<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0488</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Entomol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0488</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Entomología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-04882005000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad de tres gremios de hormigas en cafetales de sombra, de sol y bosques de Risaralda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity of three ant guilds in shade and sun coffee plantations and forests of Risaralda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEONARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMBRECHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[INGE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Departamento de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Michigan School of Natural Resources and Environment ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-04882005000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-04882005000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-04882005000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante 2001-2002 se realizó un estudio de la mirmecofauna (Hymenoptera: Formicidae) en cafetales del municipio de Apía (Risaralda), para evaluar el impacto que las técnicas modernas de cultivo de café tienen sobre la biodiversidad asociada. Se seleccionaron 12 fincas clasificadas en tres sistemas de manejo de sombra de café (tratamientos) y un control compuesto por parches de bosque. Se ubicaron 20 parcelas de 1 m² por finca en las cuales se realizó colecta manual de hormigas en hojarasca y con mini-wiñkler además de muestreo de hormigas en el cafeto más cercano a cada parcela. Por último se midieron variables bióticas y abióticas en el área. Las hormigas registradas se agruparon en gremios seleccionados según la clasificación de Delabie et al. para Sur América. Se registraron 22.983 individuos pertenecientes a 115 morfoespecies donde los cafetales orgánicos de sombra poligenérica demostraron contener la riqueza mayor. Las hormigas se agruparon en tres gremios: crípticas de hojarasca, abundantes y de cafetos. Las especies crípticas fueron las más sensibles a los cambios en el manejo, mostrándose muy reducidas en cafetales de sol, mientras que las hormigas abundantes y de cafeto no fueron afectadas en la misma manera. Se encontró que la presencia de este gremio está afectada positivamente por la cobertura vegetal y negativamente por la temperatura del suelo. Se concluye que un manejo agrícola ambientalmente amigable como es el cafetal orgánico de sombra diversa, se constituye en una matriz favorable para la biodiversidad de hormigas propias de parches de bosque en el paisaje rural cafetero.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During 2001-2002, a study on the myrmecofauna (Hymenoptera: Formicidae) in coffee plantations was conducted int the Apía municipality (Risaralda) in order to evalúate the impact of modern agricultural practices on the associated biodiversity. TWelve coffee farms were selected and classified into three shade managements (treatments) and a control consisting of forest patches. TWenty Im² -plots were located on each farm and at each plot ants were collected manually and with a mini-Winkler from the leaf litter. Ants were also sampled from the nearest coffee bush. Finally, biotic and abiotic variables in the área were measured. The ants were grouped into guilds according to the classification of Delabie et al. for Soulh América. A total of 22.983 individuáis belonging to 115 morphospecies was recorded. Polygeneric shaded coffee (organic managed coffee) had the greatest species richness. Ants were grouped into three guilds: cryptic litter-dwelling, abundant and coffee bush. The cryptic guild was the most sensitive to changes in coffe management, being very reduced in sun plantations, while abundant ants and ants on coffee bushes were not affected in the same way. The presence of the cryptic guild was positively affected by vegetation cover and negatively by soil temperature. We concluded that an environmentally friendly agricultural management, like organic coffee with diverse shade, is a matrix that favors the diversity of ants from forest patches in the rural coffee landscape.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manejo del café]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mirmecofauna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Wínkler]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agroecosistema]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conservación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coffee management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Myrmecofauna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Winkler]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agroecosystem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conservation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">       <p>&nbsp;</p> </font>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Diversidad de tres gremios de hormigas en cafetales de sombra, <br />de sol y bosques      de Risaralda</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>&nbsp;</p> </font>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Diversity of three ant guilds in shade and sun coffee plantations and forests      of Risaralda</font></b></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>LEONARDO RIVERA<sup>1</sup>, IMGE ARMBRECHT<sup>1-2</sup></b></font></p> </font>     <p><font size="2">1</font><font size="2" face="Verdana"> Autor para correspondencia: Universidad del Valle, Departamento de Biolog&iacute;a, Ciudad Universitaria Mel&eacute;ndez Calle 13 No 100-00, tel: 321 21 00 ext. 2570. A. A. 25360, Cali, Colombia. E-mail: <a href="mailto:endimion_x@yahoo.com">endimion_x@yahoo.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2 University of Michigan, School of Natural Resources and Environment. Da&ntilde;a Building, 430 East University, Ann Arbor, MI, 48109-1115. E-mail: <a href="mailto:inge@univalle.edu.co">inge@univalle.edu.co</a></font></p> <hr size="1" /> <font size="2" face="Verdana"></font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumen. </b></font><font size="2" face="Verdana">Durante 2001-2002 se realiz&oacute; un estudio de la mirmecofauna    (Hymenoptera: Formicidae) en cafetales del municipio de Ap&iacute;a (Risaralda), para    evaluar el impacto que las t&eacute;cnicas modernas de cultivo de caf&eacute; tienen sobre    la biodiversidad asociada. Se seleccionaron 12 fincas clasificadas en tres sistemas    de manejo de sombra de caf&eacute; (tratamientos) y un control compuesto por parches    de bosque. Se ubicaron 20 parcelas de 1 m<sup>2</sup> por finca en las cuales    se realiz&oacute; colecta manual de hormigas en hojarasca y con mini-wi&ntilde;kler adem&aacute;s    de muestreo de hormigas en el cafeto m&aacute;s cercano a cada parcela. Por &uacute;ltimo    se midieron variables bi&oacute;ticas y abi&oacute;ticas en el &aacute;rea. Las hormigas registradas    se agruparon en gremios seleccionados seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Delabie <i>et      al. </i>para Sur Am&eacute;rica. Se registraron 22.983 individuos pertenecientes a    115 morfoespecies donde los cafetales org&aacute;nicos de sombra poligen&eacute;rica demostraron    contener la riqueza mayor. Las hormigas se agruparon en tres gremios: cr&iacute;pticas    de hojarasca, abundantes y de cafetos. Las especies cr&iacute;pticas fueron las m&aacute;s    sensibles a los cambios en el manejo, mostr&aacute;ndose muy reducidas en cafetales    de sol, mientras que las hormigas abundantes y de cafeto no fueron afectadas    en la misma manera. Se encontr&oacute; que la presencia de este gremio est&aacute; afectada    positivamente por la cobertura vegetal y negativamente por la temperatura del    suelo. Se concluye que un manejo agr&iacute;cola ambientalmente amigable como es el    cafetal org&aacute;nico de sombra diversa, se constituye en una matriz favorable para    la biodiversidad de hormigas propias de parches de bosque en el paisaje rural    cafetero.</font></p> <font size="2" face="Verdana"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Palabras clave: </font></b>Manejo del caf&eacute;. Mirmecofauna. W&iacute;nkler. Agroecosistema.    Conservaci&oacute;n.</font></p> <hr size="1" /> <font size="2" face="Verdana"></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Summary. </font></b>During 2001-2002, a study on the myrmecofauna (Hymenoptera:    Formicidae) in coffee plantations was conducted int the Ap&iacute;a municipality (Risaralda)    in order to eval&uacute;ate the impact of modern agricultural practices on the associated    biodiversity. TWelve coffee farms were selected and classified into three shade    managements <i>(treatments) and a control consisting of forest </i>patches.    TWenty Im<sup>2</sup> -plots were located on each farm and at each plot ants    were collected manually and with a mini-Winkler from the leaf litter. Ants were    also sampled from the nearest coffee bush. Finally, biotic and abiotic variables    in the &aacute;rea were measured. The ants were grouped into guilds according to the    classification of Delabie <i>et al. </i>for Soulh Am&eacute;rica. A total of 22.983    individu&aacute;is belonging to 115 morphospecies was recorded. Polygeneric shaded    coffee (organic managed coffee) had the greatest species richness. Ants were    grouped into three guilds: cryptic litter-dwelling, abundant and coffee bush.    The cryptic guild was the most sensitive to changes in coffe management, being    very reduced in sun plantations, while abundant ants and ants on coffee bushes    were not affected in the same way. The presence of the cryptic guild was positively    affected by vegetation cover and negatively by soil temperature. We concluded    that an environmentally friendly agricultural management, like organic coffee    with diverse shade, is a matrix that favors the diversity of ants from forest    patches in the rural coffee landscape.</font></p> <font size="2" face="Verdana"></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Key words:</font></b> Coffee management. Myrmecofauna. Winkler. Agroecosystem. Conservation.</font></p> <hr size="1" /> <font size="2" face="Verdana"> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font size="2" face="Verdana"> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">La elevada tasa con la que se expande la frontera agr&iacute;cola y la intensificaci&oacute;n    de la agricultura, ha reducido de forma significativa los h&aacute;bitats naturales    disponibles para organismos silvestres (Paoletti <i>et al. </i>1992; Swift <i>et</i> <i>al. </i>1996); a&uacute;n as&iacute; es posible hallar una cantidad apreciable de diversidad    biol&oacute;gica en peque&ntilde;os parches de bosque y sistemas de agricultura tradicional    aleda&ntilde;os, los cuales proporcionan refugio a los organismos propios del bosque.</font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Sistemas agroforestales como aquellos constituidos por los cafetales tradicionales,    han sido foco de atenci&oacute;n cient&iacute;fica dada su elevada biodiversidad y su complejidad flor&iacute;stica (Perfecto <i>et al. </i>1996). Este sistema, con diversas    capas de sombra y &aacute;rboles frutales, ha sido reemplazado paulatinamente por varias    formas moderadas de manejo que comienzan con una regularizado)! y monotonizaci&oacute;n    del suelo, la eliminaci&oacute;n de muchas de las intercosechas, continuando con la    eliminaci&oacute;n por entero de la sombra. El principal prop&oacute;sito del cambio de manejo    descrito es hacer frente tanto a problemas fitosanitarios como buscar un incremento    en los rendimientos (lbarra-riu&ntilde;ez 1990). Estos cambios, que se realizan en    las plantaciones y en las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas, no tienen en cuenta que la utilizaci&oacute;n    intensiva de plaguicidas en las modernas plantaciones de caf&eacute; sin sombra o monocultivos, incide de forma directa e indiscriminada    sobre la fauna del agroecosistema cafetero (Perfecto y Armbrecht 2003). De la    misma forma, al disminuir la complejidad estructural del cultivo cambia el microclima    de los cafetales, disminuyendo los nichos ecol&oacute;gicos disponibles para muchos    grupos de animales (macro y microfauna) (Moguel y Toledo 1999).</p>     <p>Se ha documentado que las modificaciones de los cafetales han producido cambios    significativos tanto en t&eacute;rminos de la biodiversidad planeada (ej: las cosechas    espec&iacute;ficamente planeadas por los granjeros) como de la biodiversidad asociada,incluyendo insectos, otras plantas y animales que est&aacute;n asociadas con las cosechas    y el habitat que ellas crean (Perfecto <i>et al. </i>1996). La fauna asociada    es un componente muy importante, no solo en los sistemas forestales sino en    los agr&iacute;colas, incluyendo los cafetales, por tanto es preocupante saber que    con la reducci&oacute;n de la sombra tambi&eacute;n se reduce las fauna potencialmente ben&eacute;fica  para el agricultor (Beer <i>et al. </i>1998).</p> </font><font size="2" face="Verdana">     <p>Estudios en Costa Rica y M&eacute;xico han encontrado que la diversidad de la comunidad    de hormigas asociadas a cafetales disminuye conforme aumenta la intensidad del    manejo del cultivo (Perfecto y Vandenneer 1994; Perfecto <i>et al. </i>1996;    1997; Armbrecht y Perfecto 2003). Diversos trabajos demuestran que las hormigas    (Hymenoptera: Formicidae) son un grupo sensible que pueden ser usadas como bioindicadores    en ambientes terrestres. Las hormigas presentan una distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica    amplia, son localmente abundantes, funcionalmente importantes en todos los niveles    tr&oacute;ficos, f&aacute;ciles de muestrear y separar en morfoespec&iacute;es. Adem&aacute;s son susceptibles    a cambios clim&aacute;ticos y tambi&eacute;n permiten una clasificaci&oacute;n en grupos funcionales    debido a su diversidad, de tal manera que pueden relacionarse con la de otros    componentes bi&oacute;ticos del &aacute;rea estudiada. Por otro lado, cuando la estructura    de la comunidad de hormigas cambia por disturbios &eacute;sta puede reflejar cambios    en otros grupos de invertebrados (Majer 1993; Andersen 1997; Osborn e&iacute; <i>al.    </i>1998).</p>     <p>En este estudio se pretende evaluar el impacto producido por el cambio en el    manejo de los cafetales tradicionales y la eliminaci&oacute;n de la sombra arb&oacute;rea,    sobre el comportamiento ecol&oacute;gico de tres gremios de hormigas.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Materiales y M&eacute;todos</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&Aacute;rea de estudio</b></p>     <p>El municipio de Ap&iacute;a, departamento de Risaralda, es por tradici&oacute;n un pueblo    cafetero que ocupa el lugar 68 a nivel nacional y el octavo en el departamento    de Risaralda de acuerdo con el escalaf&oacute;n de producci&oacute;n anual de caf&eacute;. La reciente    constituci&oacute;n de la Sociedad Agropecuaria Org&aacute;nica Tatatn&aacute;, ha hecho de este    municipio uno de los m&aacute;s pujantes en cuanto a cultivo y exportaci&oacute;n de caf&eacute;.    Sus actividades antr&oacute;picas en la microcuenca del r&iacute;o Ap&iacute;a se centran principalmente    en la exportaci&oacute;n de una caficultura que combina manejos tradicionales con manejos    convencionales (tecnificados) del cultivo del caf&eacute; (Bolet&iacute;n Sociedad Agropecuaria    Tatam&aacute; 2002). Adem&aacute;s, es posible encontrar algunos parches de bosque (relictos)    que permiten hacer comparaciones entre la rnirmecofauna (fauna de hormigas)    presente en estos y en los cafetales.</p>     <p><b>Tratamientos</b></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Se seleccionaron tomando como base conceptual los cinco sistemas de manejo    del caf&eacute; utilizado en M&eacute;xico por Moguel y Toledo (1999) (<a href="#(fig1)">Fig.1</a>), que tienen en    cuenta el nivel de manejo, complejidad vegetal y estructural.</font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Se ubicaron 12 fincas de la zona clasificadas en cuatro manejos (descripci&oacute;n    detallada en Armbrecht, en prensa), correspondientes a los tres cultivos representados    en la parte inferior de la <a href="#(fig1)">figura 1</a>, adem&aacute;s del bosque, que no aparece en dicho    esquema. Los manejos fueron los siguientes en orden de intensificaci&oacute;n creciente:    (1) Bosque (Bos), consistente de tres parches de bosque cercanos al estudio    y que constituyeron el control positivo asumiendo que representan la vegetaci&oacute;n    natural de la zona; (2) Cafetal org&aacute;nico con sombra poligen&eacute;rica (PS), es decir,    con &aacute;rboles de sombra de diferentes g&eacute;neros (tres fincas); (3) Cafetal con sombra monogen&eacute;rica (MS), cafetales con un solo    g&eacute;nero de &aacute;rbol de sombra: <i>Inga </i>spp. &oacute; <i>Cordia alliodora </i>(tres    fincas) y (4) Cafetal sin sombra de &aacute;rboles o monocultivo de sol (Sol). En total    fueron tres tratamientos (tres fincas por tratamiento) y un control (tres bosques).</p>     <p>        <center>     <a name="(fig1)"><img src="img/revistas/rcen/v31n1/v31n1a15fig1.gif"></a>    </center></p>      <p>En cada una de las fincas se eligi&oacute; al azar un transecto sobre el cual se ubicaron    20 unidades de muestreo, diez en temporada seca (octubre-noviembre 2001) y diez    en temporada de lluvia (enero-febrero 2002), realiz&aacute;ndose un total de 240 unidades    de muestreo (UM).</p>     <p><b>Muestreo</b></p>     <p>Cada UM consisti&oacute; de una parcela de un metro cuadrado (utilizando un cuadrante de piola sint&eacute;tica o naylon de 1 x 1 m), en la que se realiz&oacute; el siguiente    procedimiento; (1) captura manual de hormigas forrajeando en el &aacute;rea: 20 minutos    de colecta y registro de n&uacute;mero de obreras; (2) examen en todas las ramitas,    troncos y hojarasca para detecci&oacute;n de nidos; (3) cernido de toda la hojarasca    presente en la UM; (4) toma de temperatura en la superficie de la hojarasca    mediante term&oacute;metro de suelo; (5) medici&oacute;n del perfil de hojarasca introduciendo    una regla, hasta la tierra con lo cual se obten&iacute;a la medida del espesor en cm    (promedio de 5 puntos tomados al azar); (6) medici&oacute;n de la cobertura del dosel    mediante densi&oacute;metro esf&eacute;rico de vegetaci&oacute;n (Forestry supplies, Inc, modelo    C); (7) toma de pH del suelo a 10 cm de profundidad utilizando un Soil    Tester Kelway (Kel Instrumente Co., Inc); (8) humedad del suelo a 10 cm de profundidad    medida registrada (con el instrumento del punto 7).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El material de hojarasca cernido (ver procedimiento 3) se dispuso en sacos    mini-Winkler durante 48 h para la extracci&oacute;n de las hormigas presentes en la    hojarasca colectada de acuerdo con el protocolo de ALL (Ante of Leaf Litter,    Agosti <i>et al. </i>2000). Esto suma 11.520 horas de extracci&oacute;n en las 240    UM. Posteriormente se examin&oacute; el arbusto de caf&eacute; m&aacute;s cercano a la parcela UM    y se registraron las hormigas encontradas durante 15 minutos de muestreo visual.    Adem&aacute;s, se revis&oacute; en corteza, follaje y restos de soca en busca de individuos    o nidos. Si no se detectaba actividad en ese tiempo, se agitaba el cafeto y    se observaba de nuevo. El esfuerzo de muestreo directo se calcul&oacute; en un total    120 h repartidas en 30 h para cada tratamiento en las 12 fincas seleccionadas.</p>     <p><b>Trabajo de laboratorio</b></p>     <p>Las hormigas se preservaron en viales individuales con alcohol al 70% y se    rotularon. Con estas se mont&oacute; una colecci&oacute;n de referencia determin&aacute;ndolas hasta    el nivel taxon&oacute;mico de g&eacute;nero con las claves de tl&oacute;lldobler y Wilson (1990).    Bolton (1994). A nivel de especie se utilizaron algunas claves disponibles y    la asesor&iacute;a del tax&oacute;nomo Fernando Fern&aacute;ndez del Instituto Alexander von Humboldt    (Villa de Leyva, Boyac&aacute;). Se ratific&oacute; la identidad de las especies de hormigas    por comparaci&oacute;n con la colecci&oacute;n de referencia del Museo de Entomolog&iacute;a de la    Universidad del Valle (Cali). Otras especies se identificaron por varios tax&oacute;nomos    en el exterior.</p>     <p><b>An&aacute;lisis de datos</b></p>     <p>Se registr&oacute; la informaci&oacute;n en una base de datos elaborada con el programa EXCEL    97 (2002) donde se introdujeron las siguientes variables para cada muestra de    hormigas: nombre de la finca donde se colect&oacute;, determinaci&oacute;n taxon&oacute;mica, n&uacute;mero    de individuos de cada morfoespecie por unidad muestral y total de hormigas por    parcela. En los an&aacute;lisis se tuvieron en cuenta tanto el n&uacute;mero de obreras de    cada especie de hormiga colectada (abundancia), como la incidencia de las mismas en    cada tratamiento.</p>     <p><b>Trabajo con los gremios</b></p>     <p><b>Selecci&oacute;n. </b>Para estudiar la ecolog&iacute;a global de la comunidad se requiere    de la identificaci&oacute;n de grupos funcionales que trasciendan los l&iacute;mites taxon&oacute;micos    y biogeogr&aacute;ficos en respuesta al estr&eacute;s y a la perturbaci&oacute;n (Andersen 2000),    por esto se agruparon las especies de hormigas en tres grupos funcionales con    base parcialmente en la clasificaci&oacute;n que hacen Delabie <i>et al. </i>(2000)    de las hormigas de hojarasca en selva lluviosa de Sur Am&eacute;rica. Esta clasificaci&oacute;n    est&aacute; basada en caracter&iacute;sticas de forrajeo, alimentaci&oacute;n y anidamiento de la    mirmecofauna de la zona. Con la base de datos elaborada para todas las fincas    se seleccionaron las especies de cada gremio quedando agrupadas de la siguiente    forma: especies de hormigas en las plantas de caf&eacute;, especies de hormigas cr&iacute;pticas    de hojarasca, y especies de hormigas abundantes (dominantes) de hojarasca.</p>     <p>Las especies de cada gremio se seleccionaron principalmente seg&uacute;n su identidad,    su abundancia total, las observaciones registradas durante y despu&eacute;s de la captura    (sitios de anidamiento y forrajeo). Posteriormente se tuvieron en cuenta las    descripciones de comportamiento que hacen tl&oacute;lldobler y Wilson (1990).</p>     <p><b>Comportamiento de los gremios en los tratamientos. </b>Se analiz&oacute; la sensibilidad    de los gremios generando diferentes curvas de acumulaci&oacute;n de especies usando    el programa ESTIMATES 6 (Colwell 1997). Bas&aacute;ndose en datos aleatorizados, las    curvas de acumulaci&oacute;n permiten comparar el crecimiento de las especies por tratamiento    y son un esquema del n&uacute;mero acumulativo de especies descubiertas S (n), dentro    de un &aacute;rea definida, como funci&oacute;n del esfuerzo esperado para encontrar &eacute;stas    (Colwell y Coddington 1994). Se utilizaron &uacute;nicamente estimadores no param&eacute;tricos    basados en la incidencia (presencia o ausencia) de las especies. Las hormigas    son sociales y por lo tanto se hallan fuertemente agregadas, lo que hace preferible    el empleo de este tipo de datos m&aacute;s que los de abundancia. El an&aacute;lisis con hormigas    de cafetos no se realiz&oacute; en los bosques puesto que el sotobosque de &eacute;stos no    est&aacute; compuesto de cafetos.</p>     <p><b>&iacute;ndices de diversidad. </b>Dos &iacute;ndices fueron calculados con el programa    SPDIVERS. BAS (Ludwing y Keynolds 1988): el &iacute;ndice de diversidad de Shannon    (IT) el cual es el grado promedio de incertidumbre para predecir a qu&eacute; especies    pertenece un individuo cogido al azar de una colecci&oacute;n de S especies y n individuos,    y el de Simpson <i>&#91;Vi </i>que indica la probabilidad de que dos individuos    extra&iacute;dos al azar de una poblaci&oacute;n pertenezcan a la misma especie. Estos &iacute;ndices    se calcularon para cada gremio en cada finca para poner a prueba la hip&oacute;tesis    de que existe diferencia en los &iacute;ndices de los gremios. El gremio cafetos no fue incluido para bosque puesto que    las plantas del sotobosque no eran comparables con los cafetos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Variables bi&oacute;ticas </b>y <b>abi&oacute;ticas. </b>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n    con el programa STATISTCA 6 entre cada una de las variables bi&oacute;ticas y abi&oacute;ticas    tomadas en cada UM y la riqueza de especies (n&uacute;mero de especies) de cada uno    de los tres gremios seleccionados.</p>     <p><b>Comparaci&oacute;n de los tratamientos. </b>Para comprobar si hab&iacute;a diferencias    entre fincas o entre tratamientos con el gremio cr&iacute;pticas de hojarasca se usaron    pruebas de Kruskal-Wallis para datos no param&eacute;tricos.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Se registraron 22.983 individuos de hormigas, pertenecientes a 115 morfoespecies,    las cuales fueron agrupadas en 44 g&eacute;neros de ocho subfamilias existentes en    el neotr&oacute;pico (Bolton 1994), 56 pertenecientes a la subfamilia Myrmicinae, 27    dentro de Ponerinae, 14 en Formicinae, ocho en Dolichoderinae, seis en Pseudomyr-mecinae,    tres dentro de Ecitoninae y una sola especie clasificada dentro de la subfamilia    Cerapachyinae. Una especie de hormiga cazadora (Ponerinae) perteneciente al    g&eacute;nero <i>Simopelta </i>result&oacute; nueva para la ciencia y fue encontrada en uno    de los cultivos poligen&eacute;ricos de manejo org&aacute;nico (finca la Playita, Gustavo    Zabala com. pers. octubre 2003). Adicionalmente, de acuerdo con el tax&oacute;nomo    John Lattke otra especie de hormiga cazadora, <i>Gnampto-genys, </i>probablemente    es tambi&eacute;n nueva para la ciencia y proviene de uno de los bosques. Las especies    m&aacute;s abundantes fueron las myrmicinas con 63,6% del total de capturas, y las    formicinas con el 22%. A nivel de g&eacute;neros, <i>Pheidole, Hypoponera, Pachycondyla,    Solenopsis, </i>y <i>Gnampto-genys </i>estuvieron mejor representadas con 19,    8, 8, 7 y 7 especies respectivamente. En total, la abundancia de hormigas halladas    en la hojarasca fue mayor que aquella en cafetos (16.504 y 6.479 individuos,    respectivamente).</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">En t&eacute;rminos de riqueza los cultivos poligen&eacute;ricos albergaron el porcentaje    mayor de hormigas en el estudio (Pig. 2). Comparando estos resultados con los    de los bosques, donde se registraron el 61,5% de las especies, se observa que    los cafetales de sombra poligen&eacute;rica representaron el mejor acumulado de mirmecofauna    del estudio. Un total de 27 especies estuvieron presentes (compartidas) en los    tres tratamientos de manejo de cafetales y en los bosques. Los cafetales de    sombra monogenerica y los de sombra poligen&eacute;rica con 47 especies compartidas,    fueron los tratamientos con m&aacute;s semejanzas en cuanto a composici&oacute;n. En t&eacute;rminos    de hojarasca, los bosques presentaron el mayor n&uacute;mero de especies exclusivas    (<a href="#(tab1)">Tabla 1</a>), seguidos por los cafetales de sombra, y el valor m&aacute;s bajo fue para    ios cafetales de sol. A nivel de estratos verticales, 41 especies de hormigas se colectaron al menos una vez en hojarasca y 34 especies    una vez en cafetos (hasta 2 m de altura).</font></p>      <p>        <center>     <a name="(tab1)"><img src="img/revistas/rcen/v31n1/v31n1a15tab1.gif"></a>    </center> </p> <font size="2" face="Verdana"> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">El cultivo pol&iexcl;gen&eacute;rico es el tratamiento con mayor n&uacute;mero de especies (68)    y con la mayor abundancia de individuos (6.423), el tratamiento Sol con 54 especies    comparte el mayor n&uacute;mero de sus especies con los dem&aacute;s tratamientos por tener    solo dos especies excusivas. Algunas especies se observan como t&iacute;picas de un    tipo de habitat. Por ejemplo, <i>Tetramorium simillimum, Wasmannia awopunctata,    Atta cephalotes </i>y <i>Gnamptogenys </i>gr <i>striat&uuml;la </i>son muy frecuentes    en los Soles. <i>Lah&iacute;dus coecus, Odontomachus erytrocephalus </i>y <i>Gnamptogenys    </i>ty fueron obtenidas en mayor proporci&oacute;n en cultivos monogen&eacute;ricos. En cuanto    a los cafetales de sombra poligen&eacute;rica, se encuentran diferentes especies que son abundantes en estos    tratamientos, pero que son compartidas con los bosques tales como <i>Octostruma    </i>cf s&iacute;enocarpa, <i>O. balzani, Pseudomyrmex oculatus, P. tenuissimus </i>y    <i>Eciton burchelli; </i>mientras que otras como <i>Paratrechina steinheili </i>y Gnampfogenys <i>minuta </i>fueron compartidas con los cafetales    de sombra monogen&eacute;rica. En los bosques se present&oacute; el mayor n&uacute;mero de especies    t&iacute;picas siendo notorias por su alta abundancia las especies <i>Crematogaster    </i>sp. 3 y <i>Gnamptogenys bisulca.</i></font></p> <font size="2" face="Verdana">    <p><b>An&aacute;lisis de los gremios</b></p>     <p>Un total de 51 individuos se agruparon como especies de hormigas cr&iacute;pticas    de hojarasca (se presentan generalmente en densidades bajas), 22 abundantes    de hojarasca (aquellas en cantidades mayores o iguales a 110 individuos) y 24    como especies de hormigas en las plantas de caf&eacute;. Las especies de hojarasca    presentaron altas diferencias en su abundancia, el gremio de las especies abundantes    exhiben niveles altos en casi todos los tratamientos, mientras que las especies    del grupo cr&iacute;pticas de hojarasca son relativamente pocas por finca.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Acumulaci&oacute;n de especies. </b>Se trabaj&oacute; con el indicador Jacknife 2, el    cual se basa en el n&uacute;mero de &uacute;nicos y duplicados y en el n&uacute;mero de sitios muestreados,    mostrando una alta tendencia a estabilizarse en cuanto al incremento de especies.    Este estimador fue el que present&oacute; curvas m&aacute;s asint&oacute;ticas en todos ios tratamientos.</p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana">El gremio de las especies cr&iacute;pticas muestra tendencia a decrecer en los tratamientos    sol y cafetal de sombra monogen&eacute;rica (MS), mientras que se incrementa en los    tratamientos con sombra poligen&eacute;rica (PS), alcanzando su valor m&aacute;ximo en los    bosques (<a href="#(fig3)">Fig. 3a</a>). Las hormigas que se clasificaron en el conjunto de las abundantes    se ven acumuladas tanto en las fincas de caf&eacute; sin sombra (Sol) como en los bosques    (<a href="#(fig3)">Fig. 3b</a>); as&iacute; mismo, la gr&aacute;fica no manifiesta diferencias entre los tratamientos    MS y PS. Las hormigas que habitan los cafetos tienen una fuerte tendencia a    ser m&aacute;s diversas en los tratamientos de sombra poligen&eacute;rica (<a href="#(fig3)">Fig. 3c</a>).</font></p>      <p>        <center>     <a name="(fig3)"><img src="img/revistas/rcen/v31n1/v31n1a15fig3.gif"></a>    </center></p> <font size="2" face="Verdana">    <p><b>Comparaci&oacute;n de la diversidad de los gremios entre fincas. </b>Seg&uacute;n el &iacute;ndice    de diversidad de Shannon (H'), el gremio cr&iacute;pticas de hojarasca en el tratamiento    control Bosque, es el m&aacute;s diverso, y el grupo de hormigas de cafetales en los    cultivos de sol el menos diverso (<a href="#(tab2)">Tabla 2</a>). La respuesta del &iacute;ndice de Simpson    en el gremio cr&iacute;pticas fue muy alta para los bosques pues entre m&aacute;s bajo el    valor de la probabilidad, m&aacute;s diverso es el habitat.</p>      <p>        <center>     <a name="(tab2)"><img src="img/revistas/rcen/v31n1/v31n1a15tab2.gif"></a>    </center> </p>     <p><b>Correlaci&oacute;n con variables bi&oacute;ticas y abi&oacute;ticas. </b>El gremio de hormigas    cr&iacute;pticas de hojarasca es significativamente afectado por dos de las variables    tomadas, cobertura de dosel y temperatura del suelo (<a href="#(fig4)">Fig. 4</a>). Los datos correspondientes    a las variables en cada finca representan la media de todas la unidades de muestreo    realizadas en el transecto (20 UM).</p>      <p>        <center>     <a name="(fig4)"><img src="img/revistas/rcen/v31n1/v31n1a15fig4.gif"></a>    </center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Cobertura del dosel. </i>Esta variable present&oacute; una relaci&oacute;n positiva con    la riqueza de hormigas cr&iacute;pticas de hojarasca (r= 0,67377; g.l 10; p&lt; 0,02)    (<a href="#(fig4)">Fig. 4a</a>). Los porcentajes m&aacute;s altos de cobertura se registraron en cafetales    de sombra poligen&eacute;rica y bosqties, y progresivamente fue m&aacute;s bajo en los monocultivos    (Soles) (<a href="#(tab3)">Tabla 3</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="(tab3)"><img src="img/revistas/rcen/v31n1/v31n1a15tab3.gif"></a>    </center> </p>      <p>Temperatura <i>del suelo. </i>Se encontr&oacute; una relaci&oacute;n significativa negativa    entre esta variable y la riqueza (r = -0,7587; g.l 10; p&lt;&lt; 0,01) (<a href="#(fig4)">Fig. 4b</a>). La temperatura m&aacute;s baja va desde 17&deg;C registrada en Monteverde (Bosl),    hasta la m&aacute;s alta de 36&deg;C en los cafetales sin sombra La Estrella y La Mar&iacute;a    (Sol 2 y Sol 3).</p>     <p><b>Comparaci&oacute;n de las especies cr&iacute;pticas entre fincas y tratamientos. </b>El    an&aacute;lisis Kruskal Wallis mostr&oacute; diferencias significativas entre las diferentes    fincas (Sol 1, Sol 2, Sol 3,..., Bos 3) en cuanto al n&uacute;mero de especies (riqueza)    (II = 51,67; g.l. 11; p&lt; 0,001); y diferencias altamente significativas al    ser analizada la abundancia de individuos del gremio (H = 41,09; g.l. 11; <i>p&lt;    </i>0,001). Igualmente, los tratamientos (es decir, los manejos: Sol, MS, PS    y Bos) presentaron diferencias significativas tanto en t&eacute;rminos de la riqueza    (Kruskal Wallis, H = 2,69; g.l. 3; p&lt; 0,00001) como de la abundancia (Kruskal    Wallis, H = 18,27; g.l. 3; p&lt; 0,00001).</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Las 115 especies de hormigas, registradas en este estudio, representan aproximadamente    el 15% de las 750 especies se&ntilde;aladas para el pa&iacute;s. Este porcentaje, sumado al    hallazgo de dos especies nuevas para la ciencia, evidencian la importancia biol&oacute;gica    del paisEije cafetero colombiano como fuente de fauna asociada de artr&oacute;podos.</p>       <p>Trabajar con riqueza (n&uacute;mero de especies) es m&aacute;s apropiado que la sola abundancia    para evaluar la sensibilidad de los tratamientos (Qotelli y Colwell 2001). Al    analizar la diversidad en t&eacute;rminos de riqueza, obtenida en los tratamientos,    se observa que los cafetales de sombra poligen&eacute;rica concentran una mayor cantidad    de especies que los parches de bosque muestreados. Estos resultados difieren    de lo que se espera ocurra con las hormigas ya que &eacute;stas tienden a disminuir    en diversidad a medida que aumenta la intensidad del manejo (Perfecto y Vanderrneer    1994). En otras palabras, deber&iacute;a haber una m&aacute;s alta diversidad en bosques que    en cualquier</p>       <p>cafetal. Se proponen tres explicaciones para este resultado: (1) Los estratos    muestreados (suelo hasta 2 m) no hicieron justicia a los bosques, en donde parte    de su fauna puede estar concentrada en capas altas de dosel, y por tanto no    fueron detectadas en este estudio. Si el objetivo hubiera sido un inventario    exhaustivo de cada habitat habr&iacute;a sido necesario abarcar la mayor heterogeneidad    posible del sitio (Ramos <i>et al. </i>2002), pero debido a que el presente    estudio trataba de comparar los cuatro habit&aacute;is con exactamente el mismo esfuerzo    de muestreo, cabe la posibilidad de submuestreo en el dosel y subcapas arbustivas    de los bosques. (2) Los bosques seleccionados no son tan diversos como se esperaba,    debido a que son parches peque&ntilde;os de bosque secundario relativamente joven,    que anteriormente fueron cafetales y que son preservados porque significan una    fuente natural de agua. (3) Los cafetales de sombra, especialmente los de sombra    poligen&eacute;rica, tienen tanta diversidad como el bosque. Los datos de este estudio    sugieren fuertemente que &eacute;ste puede ser el caso, y, aunque tambi&eacute;n la evidencia    muestra que los bosques preservan especies &uacute;nicas o exclusivas mucho m&aacute;s que    cualquiera de los cafetales, este estudio reitera una vez m&aacute;s la inmensa importancia    que tienen cafetales manejados con sombra diversa para la conservaci&oacute;n de la    diversidad biol&oacute;gica. Una matriz de alta calidad como los cafetales poligen&eacute;ricos    de manejo org&aacute;nico puede convertirse en un veh&iacute;culo que favorece la din&aacute;mica    de metapoblaciones (colonizaci&oacute;n o recolonizaci&oacute;n) entre los relictos de bosque    que existen en la zona cafetera Colombiana.</p>       <p>La identidad de las especies evidencia tambi&eacute;n la importancia de los bosques.    Los parches de bosque muestreados contribuyeron con el mayor n&uacute;mero de especies    exclusivas, 17 en hojarasca y 11 en sotobosque (<a href="#(tab1)">Tabla 1</a>). Aunque no presentaron    una riqueza alta como se esperaba, hay que tener en cuenta que, para prop&oacute;sitos    de conservaci&oacute;n, se debe integrar informaci&oacute;n sobre calidad o vulnerabilidad    biol&oacute;gica, que podr&iacute;a ser m&aacute;s importante que cantidad (Ramos <i>et al. </i>2002).    En este aspecto, siguen siendo un banco de especies que posiblemente no se adapten    a otro tipo de condiciones como las presentes en los cultivos sin sombra y por    tanto la conservaci&oacute;n de los bosques debe estar en la primera prioridad y ser    concomitante con un apropiado manejo de la matriz agr&iacute;cola.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se consider&oacute; que los gremios seleccionados son los que mejor representan los    estratos horizontales y verticales del lugar muestreado, pero hay que tener    en cuenta que esta clasificaci&oacute;n est&aacute; hecha para selva lluviosa (Delabie e&iacute;    <i>al. </i>2000), en la cual es posible que existan m&aacute;s microh&aacute;bitats disponibles    y por lo tanto, se pueden hacer m&aacute;s tipos de agrupaciones; aun as&iacute;, la clasificaci&oacute;n    se puede ajustar a hormigas de toda la regi&oacute;n neotropical.</p>       <p>Hay dos variables que presentan un alto porcentaje de correlaci&oacute;n. La variable    abi&oacute;tica temperatura del suelo es la que mejor explica la riqueza de especies,    present&aacute;ndose una relaci&oacute;n inversa, donde a medida que aumenta la temperatura    del sitio disminuye el n&uacute;mero de especies capturadas (esto solo teniendo en    cuenta las especies que se logran capturar con Winkler y que adem&aacute;s son diurnas).    La variable bi&oacute;tica cobertura vegetal presenta tambi&eacute;n un buen porcentaje de    relaci&oacute;n con la riqueza de especies, lo que sugiere que a mayor densidad arb&oacute;rea    en el habitat se espera encontrar m&aacute;s especies cr&iacute;pticas de hormigas. El microh&aacute;bitat    que genera la presencia y diversidad de &aacute;rboles de sombra est&aacute; por tanto favoreciendo    el establecimiento de hormigas cr&iacute;pticas de hojarasca. El &iacute;ndice de diversidad    Simpson, al ser el m&aacute;s bajo en los bosques para el gremio de cr&iacute;pticas analizado,    est&aacute; indicando mayor diversidad (alta equitatibilidad y riqueza) de estos grupos    en relaci&oacute;n &aacute; los dem&aacute;s tratamientos.</p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana">Este estudio analiz&oacute; el impacto ecol&oacute;gico y ambiental causado por las nuevas    t&eacute;cnicas de siembra de caf&eacute; usando los ensamblajes de hormigas y algunos de    sus gremios. Se espera que estas relaciones sirvan corno herramientas en futuros    planes de conservaci&oacute;n que fomenten la presencia de sombra en las plantaciones    de caf&eacute;, sin afectar la producci&oacute;n, ya que el nivel de sombra puede mantenerse    hasta en un 60% sin reducir la productividad del cafetal (Rice y Drenning 2003).    La presencia de sombra arb&oacute;rea no s&oacute;lo hace la diferencia de calidad de habitat    m&aacute;s significativa en t&eacute;rminos de la ecolog&iacute;a y la econom&iacute;a de los sistemas de    caf&eacute; (Beer 1987) sino que es tambi&eacute;n un factor clave en el mantenimiento del equilibrio de la tierra (Beer <i>et al. </i>1998) y de la    diversidad y abundancia de organismos del suelo (Nestel <i>et </i>ai. 1993).    Adem&aacute;s, estos sistemas de cultivo pueden servir como modelo para concientizar    a las nuevas generaciones de agricultores a pensar en pos del futuro de la tierra    y de todos sus seres vivos. Pr&aacute;cticas agr&iacute;colas ambientalmente amigables se    pueden implementar sin sacrificar la producci&oacute;n como se ha demostrado en esta misma regi&oacute;n de Risaralda (Org&aacute;nica    Tatam&aacute;, Francisco Herrera, com. pers. Nov. 2002). Al evaluar la adopci&oacute;n de    pr&aacute;cticas menos intensivas, como las encontradas en cafetales tradicionales    se pueden obtener mejores beneficios tanto para la tierra, como para el agricultor    y la fauna asociada.</font></p>   <font size="2" face="Verdana">  </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Conclusiones y Recomendaciones</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">&bull; Los cafetales de sombra poligen&eacute;rica contienen mayor riqueza faun&iacute;stica de    hormigas. Esta riqueza decrece con la intensidad de los tratamientos y la disminuci&oacute;n    de la sombra, pero en general los resultados muestran que todos los cafetales    de sombra son importantes para preservar la biodiversidad de hormigas: representan    una matriz de alta calidad para contribuir a preservar especies de bosques o de vegetaci&oacute;n natural. Aunque los parches    de bosque de esta regi&oacute;n presentaron una menor acumulaci&oacute;n de especies con respecto    a los cafetales de sombra poligen&eacute;rica, el papel que juegan &eacute;stos como reservorio    es de vital importancia para las especies exclusivas de hormigas que no se adaptan    a altas perturbaciones agr&iacute;colas y para las especies cr&iacute;pticas de hojarasca.</font></p>   <font size="2" face="Verdana">    <p>&bull; El an&aacute;lisis de las variables bi&oacute;ticas y abi&oacute;ticas medidas en las unidades    mu&eacute;strales sugieren que tanto la temperatura como la cobertura vegetal, brindan    una importante informaci&oacute;n en cuanto a la riqueza y abundancia de hormigas en    los tratamientos, pero no todas las variables tomadas explican la presencia    de especies y de individuos al momento de realizar el muestreo. Los tratamientos    donde se obtuvieron promedios m&aacute;s bajos de cobertura vegetal y temperaturas    m&aacute;s altas, fueron los m&aacute;s perturbados y menos diversos. Los tratamientos m&aacute;s    ricos y abundantes en mirmecofauna, poseen altos niveles de cobertura y temperaturas    de suelo m&aacute;s bajas en relaci&oacute;n con los menos ricos y abundantes.</p>       <p>&bull;&nbsp; &nbsp;Este estudio encontr&oacute; que algunos gremios dentro del tax&oacute;n Formicidae    responden ecol&oacute;gicamente de formas opuestas a la modernizaci&oacute;n o intensificaci&oacute;n    del cultivo de caf&eacute;. Hay un grado de sensibilidad de los gremios de especies    cr&iacute;pticas de hojarasca y las de cafetales, pero las especies abundantes no mostraron    preferencia marcada por ning&uacute;n tipo de tratamiento. Es m&aacute;s, algunas especies    de hormigas se pueden ver beneficiadas con la transformaci&oacute;n a cafetal de sol,    abriendo la posibilidad de surgimiento de plagas por su asociaci&oacute;n con hom&oacute;pteros.</p>       <p>&bull;&nbsp; &nbsp;Para planes de conservaci&oacute;n, es importante realizar estudios    que permitan visualizar la importancia de las formas de cultivo amigables con    la naturaleza. Estos estudios son importantes no s&oacute;lo en el caf&eacute; sino tambi&eacute;n    en diferentes cultivos que pueden estar sustentando la fauna de organismos tales    como las hormigas. De otra manera, la conservaci&oacute;n de la biota quedar&iacute;a restringida    a las &aacute;reas de reserva, las cuales cada vez son m&aacute;s escasas y vulnerables. Se    sugiere, por tanto, implementar pol&iacute;ticas para la conservaci&oacute;n de &aacute;reas naturales    de bosque pero complementada al mismo tiempo con un adecuado manejo de la matriz    agr&iacute;cola que usualmente rodea estos relictos naturales.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p> <font size="2" face="Verdana"> </font>    <p><font size="2" face="Verdana">Los autores agradecen a Gustavo &Aacute;lvarez, Elizabeth Jim&eacute;nez, Gloria Vargas,    quienes ayudaron con la realizaci&oacute;n de labores de campo y laboratorio. A Jack    Longino, John Lattke, Fernando Fern&aacute;ndez, James Rugler, James Trager, T&aacute;nia    Arias, y Phillip Ward por la identificaci&oacute;n de hormigas a nivel de especie.    Este estudio fue financiado por el Programa de Ciencias de Medio Ambiente y    del Habitat de Colciencias, c&oacute;digo 1106-13-1693, la Universidad del Valle (Cali), Land Institute (Kansas) y la    Universidad de Michigan (Ann Arbor, EEUU).</font></p>   <font size="2" face="Verdana"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>Literatura citada</b></font></p>   <font size="2" face="Verdana">        <!-- ref --><p>AGOSTI, D.; MAJER, J. D.; ALONSO, L. E.; SCMULTS, T. R. 2000. Ants: Standard    methods for measuring and monitoring biodiversity: Preface. Smithsonian Institution.    Washington, D. C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-0488200500010001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>ANDERSEN, A. 1997. Using ants bioindicators: Multiscale issues &iexcl;n ant community    ecology. Conservation Ecology 1 (1): 8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-0488200500010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        <!-- ref --><p>ANDERSEN, A. N. 2000. Global Ecology of rain forest ants, functional groups    &iexcl;n relation to environmental stress and disturbance. p. 25-34. En: D. Agosti,    J. D. Majer, I. E. Alonso, &amp; T. R. Shults (eds.). Ants: Standard methods    for measuring and monitoring biodiversity: Smithsonian Institution. Washington,    D. C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0488200500010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        <!-- ref --><p>ARMBRECHT, I.; PERFECTO I. 2003. Litter-twig dwelling ant species richness    and predation potential within a forest fragment and neighboring coffee plantations    of contrasting habitat quality in M&eacute;xico. Agriculture, Ecosystems and Environment    97: 107-115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0488200500010001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>BEER, J. 1987. Advantages, disadvantages and desirable characteristics of shade    trees for coffee, cocoa and tea. Agroforestry Systems 5: 3-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0488200500010001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>BEER, J.; MUSCHELER, R.; KASS, D.; SOMARRIBA, E. 1998. Shade management in    coffee and cacao plantations. Agroforestry Systems 38: 139-164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0488200500010001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>BOLET&Iacute;N DE LA SOCIEDAD AGROPECUARIA TATAM&Aacute;. 2002. E.mail: <a href="mailto:cafeapia@pereira.multi.net.co">cafeapia@pereira.multi.net.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0488200500010001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BOLTON, B. 1994. Identification guide to the ant genera of the word. Harvard    University press. Cambridge, Massachusetts. 222 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-0488200500010001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>COLWELL, R. K. 1997. User's guide to EstimateS 6. Statistical estimation of    species richness and shared species from samples. <a href="http://viceroy.eeb.uconn.edu/estimates.">http://viceroy.eeb.uconn.edu/estimates.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-0488200500010001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a>  </p>       <!-- ref --><p>COLWELL, R. R.; CODDINGTON, J. A. 1994. Estimating terrestrial biodiversity    through extrapolaron. Philosophical Transactions of the Royal Society of London    (serie B). 345: 101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-0488200500010001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>   </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">DELABLE, J. H.; AGOSTI, D.; DO NASCIMENTO, 1. C. 2000. Litter ant communities    of Brazilian Atlantic rain forest regi&oacute;n. Chapter 1. p. 1-17. En: D. Agosti,    J. D. Majer, L. Alonso fie T. Schultz (eds.). Sampling Ground-dwelling ants:    case studies from the world's rain forests. Curtin University School of Environmental    Biology Bulletin. No. 18. Perth, Australia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-0488200500010001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   <font size="2" face="Verdana">   </font>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">GOTELLI, N. J.; COLWELL, R. K. 2001. Quantifying biodiversity: procedures and    pitfalls in the measurement and comparison of species richness. Ecology Letters.    4:379-391.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-0488200500010001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   <font size="2" face="Verdana">    <!-- ref --><p>MOLLDOBLER, B.; WILSON, E. O. 1990. The ants. Harvard University Press. Cambridge,    Massachussets. 732 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-0488200500010001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>   </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">IBARRA-N&Uacute;&Ntilde;EZ, G. 1990. Los artr&oacute;podos asociados a cafetos en un cafetal mixto    del Soconusco, Chiapas, M&eacute;xico. Folia entomol&oacute;gica Mexicana 79: 207-231.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-0488200500010001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   <font size="2" face="Verdana">   </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">LUDWING, J. A.; REYTIOLDS, J. 1988. Statistical    ecology: a primer methods and computing. Wiiey, new York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-0488200500010001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   <font size="2" face="Verdana">       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>MAJER, J. D. 1993. Comparison of the arboreal ant mosaic in Ghana, Brazil,    Papua riew Guinea and Australia -its structure and influence on arthropod diversity.    p. 115-141. En: J. LaSalle &amp; I. D. Gauld (eds.). Hymenoptera and Biodiversity,    CAB international. Wallingford, United Kingdom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-0488200500010001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>MOGUEL, R; TOLEDO, V. M. 1999. Biodiversity conservation in traditional systems    of M&eacute;xico. Conservation Biology 13: 11-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-0488200500010001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-0488200500010001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <p></p>   <font size="2" face="Verdana">    <!-- ref --><p>OSBORN, F; GOITIA. W.; CABRERA, M.; JAFF&Eacute;, K. 1998. Ants, plants and butterflies    as diversity indicators: Companson between strata at six forest sites in Venezuela.    Fauna and Environment 1: 59-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-0488200500010001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>PAOLETTI, M. G.; PIMENTEL, D.; STINNER, B. R.; STINNER, D. 1992. Agroecosystem    biodiversity: matching production and conservation biology. Agriculture, Ecosystems    and Environment 40: 3-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-0488200500010001500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>PERFECTO, I.; VANDERMEER. J. 1994. Unders-tanding biodiversity loss in agroecosystems:    Reduction of ant diversity resulting from transformation of the coffee ecosystem    in Costa Rica. Entomological trends in agricultural science. 2: 7-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-0488200500010001500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>PERFECTO, I.; ARMBRECHT, I. 2003. Tecnological change and biodiversity in    the coffee agroecosystem of Mothern Latin Am&eacute;rica (Chapter 6). p. 159-194. En:    J. Vandermeer (ed.). Tropical agroecosystems CRC Press LLC. Boca Rat&oacute;n, Florida.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-0488200500010001500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>PERFECTO, I.; RICE, R. A.; GREENBERG, R.; VAN DER VOORT, M. E. 1996.    Shade coffee: a disappearing refuge for biodiversity. Bioscience 46: 598-608.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-0488200500010001500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>PERFECTO, I.; VANDERMEER, J.; HANSON, P; CARTIN, V. 1997. Arthropod biodiversity    loss and the transformation of a tropical agroecosystem. Biodiversity and Conservation    6: 935-945.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-0488200500010001500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>   </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">RAMOS-SU&Aacute;REZ. M. P; MORALES, H.; RUIZ-MONTOYA, L.; SOTO-PINTO, L.; ROJAS-FERN&Aacute;NDEZ,    P. 2002. &iquest;Se mantiene la diversidad de hormigas con el cambio de bosque mes&oacute;filo    a cafetales?, p. 16-30. En: A.&nbsp; Monro &amp; M. C. Pe&ntilde;a (eds.). Actas del Simposio caf&eacute; y Biodiversidad.    Revista Protecci&oacute;n Vegetal, A&ntilde;o 12 (2) ISBN 056501816. Edici&oacute;n Especial. San    Salvador.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-0488200500010001500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   <font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>RICE, A.; DRENNING, J. 2003. Manual de caf&eacute; bajo sombra. Smithsonian    Migratory Bird center (bird friendly). National Zoological Park, Washington,    D.C. <a href="http://www.si.edu/srnbc">www.si.edu/srnbc</a>. 62 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-0488200500010001500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>   </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">SWIFT, M.; VANDERMEER, J.; RAMAKRISHNAN, P. S.; ANDERSON, C; ONG, K.; MAWKINS, B.&nbsp; A. 1996. Biodiversity and agroecosystem function. p 261-298. En: H.A.    Mooney, J. H. Cushman, E. Medina, O. E. Sala &amp; E. D. Schulze (eds.). Functional    Roles of Biodiversity: a global perspective. John Wiley &amp;r Sons Ltd.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-0488200500010001500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>   <font size="2" face="Verdana">    <p>&nbsp;</p>       <p>Recibido: Nov. 23 / 2003 Aceptado: Mar. 27/2004</p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGOSTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAJER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCMULTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ants: Standard methods for measuring and monitoring biodiversity]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C D. C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Smithsonian Institution]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using ants bioindicators: Multiscale issues ¡n ant community ecology]]></article-title>
<source><![CDATA[Conservation Ecology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Ecology of rain forest ants, functional groups ¡n relation to environmental stress and disturbance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agosti]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shults]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ants: Standard methods for measuring and monitoring biodiversity]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C D. C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Smithsonian Institution]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMBRECHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERFECTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter-twig dwelling ant species richness and predation potential within a forest fragment and neighboring coffee plantations of contrasting habitat quality in México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems and Environment]]></source>
<year>2003</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>107-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advantages, disadvantages and desirable characteristics of shade trees for coffee, cocoa and tea]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>1987</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUSCHELER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KASS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOMARRIBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shade management in coffee and cacao plantations]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>1998</year>
<volume>38</volume>
<page-range>139-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[BOLETÍN DE LA SOCIEDAD AGROPECUARIA TATAMÁ]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identification guide to the ant genera of the word]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>222</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[User's guide to EstimateS 6.: Statistical estimation of species richness and shared species from samples]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CODDINGTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimating terrestrial biodiversity through extrapolaron]]></source>
<year>1994</year>
<volume>345</volume>
<page-range>101</page-range><publisher-name><![CDATA[Philosophical Transactions of the Royal Society of London]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELABLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGOSTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DO NASCIMENTO, 1. C. 2000: Litter ant communities of Brazilian Atlantic rain forest región]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agosti]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J. D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Majer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[T]]></surname>
<given-names><![CDATA[fie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curtin University School of Environmental Biology BulletinSampling Ground-dwelling ants: case studies from the world's rain forests.]]></source>
<year></year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Australia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOTELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantifying biodiversity: procedures and pitfalls in the measurement and comparison of species richness]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology Letters]]></source>
<year>2001</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>379-391</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLLDOBLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ants]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>732</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBARRA-NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los artrópodos asociados a cafetos en un cafetal mixto del Soconusco, Chiapas, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia entomológica Mexicana]]></source>
<year>1990</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>207-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUDWING]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYTIOLDS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical ecology: a primer methods and computing]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAJER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the arboreal ant mosaic in Ghana, Brazil, Papua riew Guinea and Australia -its structure and influence on arthropod diversity.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LaSalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauld]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hymenoptera and Biodiversity, CAB international.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>115-141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Kingdom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOGUEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiversity conservation in traditional systems of México]]></article-title>
<source><![CDATA[Conservation Biology]]></source>
<year>1999</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NESTEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DICKSCHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALTIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity patterns of soil macro-Coleoptera in Mexican shaded and unshaded coffee agroecosystems: an indication of habitat perturbation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiversity and Conservation]]></source>
<year>1993</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSBORN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOITIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAFFÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ants, plants and butterflies as diversity indicators: Companson between strata at six forest sites in Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Fauna and Environment]]></source>
<year>1998</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAOLETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIMENTEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STINNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STINNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agroecosystem biodiversity: matching production and conservation biology]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems and Environment]]></source>
<year>1992</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>3-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERFECTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANDERMEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unders-tanding biodiversity loss in agroecosystems: Reduction of ant diversity resulting from transformation of the coffee ecosystem in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Entomological trends in agricultural science]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERFECTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARMBRECHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tecnological change and biodiversity in the coffee agroecosystem of Mothern Latin América]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical agroecosystems]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>159-194</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press LLC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERFECTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RICE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER VOORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shade coffee: a disappearing refuge for biodiversity]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioscience]]></source>
<year>1996</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>598-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERFECTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANDERMEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthropod biodiversity loss and the transformation of a tropical agroecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiversity and Conservation]]></source>
<year>1997</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>935-945</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS-SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ-MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO-PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS-FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se mantiene la diversidad de hormigas con el cambio de bosque mesófilo a cafetales?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Protección VegetalActas del Simposio café y Biodiversidad]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DRENNING]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de café bajo sombra.: Smithsonian Migratory Bird center (bird friendly).]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Zoological Park]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SWIFT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANDERMEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMAKRISHNAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAWKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiversity and agroecosystem function]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulze]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Functional Roles of Biodiversity: a global perspective]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>261-298</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley &r Sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
