<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0488</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Entomol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0488</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Entomología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-04882020000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25100/socolen.v47i1.8489</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First report of Euschistus heros (Hemiptera: Pentatomidae) damaging teak trees (Tectona grandis) in the neotropics]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro del ataque de Euschistus heros (Hemiptera: Pentatomidae) en árboles de teca (Tectona grandis) en el neotrópico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerffersoney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite Fialho-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lima Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Federal Institute of Mato Grosso (IFMT) Phytosanitary Laboratory (FitLab) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cáceres Mato Grosso]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Federal University of Viçosa Department of Entomology Forest Engineer, Master]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viçosa Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Federal Institute of Mato Grosso (IFMT) Phytosanitary Laboratory (FitLab) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cáceres Mato Grosso]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Federal University of Lavras Department of Entomology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lavras Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Federal Institute of Mato Grosso (IFMT) Phytosanitary Laboratory (FitLab) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cáceres Mato Grosso]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-04882020000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-04882020000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-04882020000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Teak, Tectona grandis is one of the most valuable woods in the world. In Brazil, it is attacked by sap-sucking insects such as Euschistus heros, known as Neotropical brown stink bug. Here we report the first occurrence of this pest in teak tree plantations in Cáceres, Mato Grosso, Brazil. The injuries on the trees were characterized and photographed, along with the insects collected on plants. Injuries caused the apical bud to dry, advancing to the entire plant drying. Injuries occur from the histological damage caused by insect stylets and the toxic enzyme released into plant cells]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La teca, Tectona grandis es una de las maderas más valiosas del mundo. En Brasil es atacado por insectos plaga chupadores de savia. Entre ellos se encuentra Euschistus heros conocido como chinche de la soya. Este trabajo tuvo como objetivo registrar, por primera vez, la aparición de esta plaga en plantaciones de árboles de teca en Cáceres, Mato Grosso, Brasil. Las lesiones causadas por E. heros en los árboles se caracterizaron y fotografiaron. Los insectos se recolectaron en las plantas. Las lesiones causaron el secado del brote apical, avanzando al secado total de la planta. Estas lesiones se producen por el daño histológico causado por el estilete de insecto y la enzima tóxica liberada en las células vegetales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forest entomology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insect damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neotropical brown stink bug]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teak]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Euschistus heros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemiptera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pentatomidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Entomología forestal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño de insectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chinche de la soya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Euschistus heros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemiptera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pentatomidae]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEPIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANIZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Duration of feeding and damage to soybean seed by stink bugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Neotropical Entomology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERAPHIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARVEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA-BRANDÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOFIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOSA-GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Structure and genetic variation among populations of Euschistus heros from different geographic regions in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Entomologia Experimentalis et Applicata]]></source>
<year>2018</year>
<volume>166</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANUNCIAÇÃO-Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARNHOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERRAZ-FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZANUNCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expert system for identification of economically important insect pests in commercial teak plantations]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Electronics in Agriculture]]></source>
<year>2016</year>
<volume>121</volume>
<page-range>368-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOIOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPELINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS JUNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entomofauna associada a povoamentos de teca localizados no sul do Estado do Espírito Santo]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesquisa Florestal Brasileira]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>125-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERASMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo com inseticidas visando o controle de percevejo marrom na soja intacta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Agricultura Neotropical]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. F. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCARAMUZZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L. M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEITOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. F. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Produção e decomposição de serapilheira em povoamentos de teca no estado de Mato Grosso, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Florestal]]></source>
<year>2017</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1117-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROZA-GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALVADORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R. V. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANIZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Injuries of four species of stink bugs to corn seedlings]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2011</year>
<volume>41</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1115-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOZA-GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Neotropical brown stink bug (Euschistus heros) resistance to methamidophos in Paraná, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesquisa Agropecuária Brasileira]]></source>
<year>2010</year>
<volume>45</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>767-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
