<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0488</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Entomol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0488</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Entomología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-04882023000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25100/socolen.v49i1.12097</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infestación de broca del café, Hypotenemus hampei (Coleoptera: Scolitydae) en zonas cafetaleras del Estado de México, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infestations of the coffee berry borer, Hypotenemus hampei (Coleoptera: Scolitydae) in coffee-growing areas of the State of Mexico, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Karen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Mexiquense del Bicentenario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-04882023000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-04882023000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-04882023000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En la actualidad la broca del café (Hypotenemus hampei) es la plaga de importancia económica más relevante del cultivo del café, está en la mayoría de las zonas cafetaleras del mundo. En México se encuentra en todos los estados productores de café, en municipios catalogados como &#8220;Zonas bajo control fitosanitario&#8221; por el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Su ataque reduce el rendimiento en cosecha y afecta la calidad del grano. En el estado de México desde el año 2017 solo se había reportado en uno de sus ocho municipios con producción de café. Con el objetivo de detectar la presencia y distribución de la plaga se realizó trampeo y muestreo de la broca en predios en la región cafetalera del sur del estado de México. Como resultado, en noviembre de 2021 se encontró presente en una parcela de la localidad del Rincón del Cristo en el municipio de Sultepec y en marzo de 2022 se encontró en la localidad de Las Joyas en el municipio de Amatepec, en ambos municipios los muestreos en ciclos anteriores realizados por el programa de café del SENASICA no habían detectado la presencia de la plaga. Considerando la probable ausencia de enemigos naturales, el desconocimiento del manejo y control del insecto en la región por parte de los cafeticultores, la rápida distribución e infestación, el daño a la producción y rendimiento del grano, como problemas se considera necesario dar prioridad a esta nueva condición fitosanitaria reportada en el presente estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Currently, the coffee berry borer (Hypotenemus hampei) is the most economically important pest of coffee cultivation and is present in most of the coffee growing areas of the world. In Mexico it is found in all coffee producing states, in municipalities catalogued as "Zones under phytosanitary control" by the Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (National Service of Health, Safety and Agroalimentary Quality). Its attack reduces the harvest yield and affects the quality of the bean. In the state of Mexico since 2017 it had only been reported in one of its eight municipalities with coffee production. In order to detect the presence and distribution of the pest, trapping and sampling of the CBB was carried out on farms in the coffee-growing region in the south of the state of Mexico. As a result, in November 2021 it was found present in a plot in the locality of Rincón del Cristo in the municipality of Sultepec and in March 2022 it was found in the locality of Las Joyas in the municipality of Amatepec. In both municipalities, sampling in previous cycles carried out by the SENASICA coffee program had not detected the presence of the pest. Considering the probable absence of natural enemies, the lack of knowledge of the insect's management and control in the region by coffee growers, the rapid distribution and infestation, and the damage to production and bean yield, it is considered necessary to give priority to this new phytosanitary condition reported in this study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atrayente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del grano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fruto plaga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trampeo.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Attractant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grain quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pest fruit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trapping.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distribución espacial de Hypothenemus hampei Ferrari en agro ecosistemas cafetaleros de la selva central del Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Bosques Latitud Cero]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Gualmatan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos-Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effect of altitude and shade of coffee on infestation by Hypothenemus hampei (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) in Nariño, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural]]></source>
<year>2021</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Broca del café Hypothenemus hampei (Ferrari) Coleóptera: Scolitidae]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villacorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fluctuación estacional de las capturas de La Broca del café (Hypothenemus hampei) con trampas de etanol-metanol e implicaciones sobre el número de trampas]]></article-title>
<source><![CDATA[Entomología Mexicana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>540-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de la Broca del Café Hipothenemus hampei (Ferrari) en Colombia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chinchiná ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENICAFE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amatepec]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Primera Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca, Estado de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexiquense de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conagua</collab>
<source><![CDATA[Comisión Nacional del Agua Normales climatológicas Estado de México]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biologic, morphologic, and genetic aspects of Hypothenemus obscurus and Hypothenemus hampei (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La broca del café, un insecto que se desarrolla de acuerdo con la temperatura y la altitud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chinchiná ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENICAFE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cup of Excellence</collab>
<source><![CDATA[Ganadores Nacionales]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cup of Excellence</collab>
<source><![CDATA[Ganadores Nacionales]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cup of Excellence</collab>
<source><![CDATA[Ganadores Nacionales]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El relevo generacional en el sector cafetalero: La experiencia de los cursos de café para niños en Chocamán, Veracruz, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro Productividad]]></source>
<year>2018</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Razo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangerman-Jarquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebollar-Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omaña Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proceso de comercialización del café en el sur del Estado de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1195-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La broca del fruto del café]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional del Café]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Coffee Organization</collab>
<source><![CDATA[Historia del café]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[International Coffee Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgemeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La broca del café Hypothenemus hampei (Coleoptera: Curculionidae): en busca de estrategias sostenibles de control]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Investigaciones Entomológicas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>223-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joaquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sultepec]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toluca, Estado de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexiquense de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laiton]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Predatory capacity of Cathartus quadricollis and Ahasverus advena (Coleoptera: Silvanidae) on Hypothenemus hampei (Coleoptera: Curculionidae) under laboratory conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></source>
<year>2018</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>200-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baena-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del daño producido por la broca del café Hypothenemus hampei, en los primeros estados de desarrollo del fruto del cafeto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Campaña nacional contra la broca del café en México: Operación y Perspectivas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cándido]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Broca del Café en América Tropical: Hallazgos y Enfoques]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sociedad Mexicana de Entomología y el Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cure]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consideraciones sobre la dispersión de la broca del café Hypothenemus hampei en relación con el empleo de trampas con atrayente. Una revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Hortícolas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>232-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SIAP</collab>
<source><![CDATA[Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SENASICA</collab>
<source><![CDATA[Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria.Manual Operativo de la Campaña Contra Plagas del Cafeto]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Agricultura y Desarrollo rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caficultura moderna en México]]></article-title>
<collab>Agrocomunicación Sáenz Colín y Asociados</collab>
<source><![CDATA[Caficultura moderna en México]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
