<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0534</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Psicología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0534</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Konrad Lorenz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-05342007000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTRÉS OCUPACIONAL EN DESPACHADORES DE CARGA ELECTRÍCA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[OCCUPATIONAL STRESS AMONG ELECTRIC LOAD DISPATCHERS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YÁBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[GUILLERMO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELIZABETH]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALARINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELIZABETH]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Grupo de Creatividad y Productividad Departamento de Ciencia y Tecnología del Comportamiento]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>309</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-05342007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-05342007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-05342007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Work environment characteristics, tasks, job stressors that generate psychological strain and coping stress strategies are described for 138 load dispatchers of public and private companies in Venezuela. A self-report questionnaire that measures frequency and intensity of job stressors and non-structured interviews were used. Load dispatchers are frequently exposed to a variety of job stressors. Phone and radio calls during the morning shift, with heavy workload and raining conditions, are the combination of events that may occur simultaneously and produce maximum stress. Working for the public sector increases the intensity of perceived stress. Behavioral Contingency Analysis suggests that the work of a dispatcher in front of a console is equivalent to a concurrent avoidance program of reinforcement. Actions for improving the work environment and coping stress strategies are suggested.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describen características del ambiente de trabajo, tareas, eventos estresores generadores de tensión psicológica y estrategias de afrontamiento, en 138 despachadores de carga eléctrica, de compañías públicas y privadas en Venezuela. Se utilizaron entrevistas no estructuradas y un cuestionario autoadministrado que medía la frecuencia e intensidad de los estresores. Los despachadores de carga eléctrica están frecuentemente expuestos a una variedad de estresores laborales. Llamadas telefónicas y de radio, trabajar en turno diurno con máxima carga de trabajo y lluvias, es la combinación de eventos que generan un máximo estrés. Trabajar para el sector público incrementa la intensidad de estrés percibido. El Análisis de Contingencias Conductuales sugiere que el trabajo del despachador frente a la consola es equivalente a un programa de evitación concurrente. Se sugieren acciones para mejorar el ambiente de trabajo y el desarrollo de estrategias de afrontamiento.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dispatchers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical power]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ocupación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[despachadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía eléctrica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="RIGHT"><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>     <p align="center"><font size="4"><b>ESTR&Eacute;S OCUPACIONAL EN DESPACHADORES DE CARGA ELECTR&Iacute;CA<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>OCCUPATIONAL STRESS AMONG ELECTRIC LOAD DISPATCHERS</b></font></p>     <p align="center">GUILLERMO Y&Aacute;BER<sup>2</sup>, ELIZABETH CORALES,    ELIZABETH VALARINO    <br>    y    <br>   JUAN BERM&Uacute;DEZ     <br>   Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Venezuela </p>     <p><sup>1</sup> Agradecimientos: Los autores agradecen la asistencia    t&eacute;cnica de la psic&oacute;loga Andrea Ram&iacute;rez en la organizaci&oacute;n    y an&aacute;lisis de los datos del estudio.</p>     <p><sup>2</sup>Correspondencia: GUILLERMO Y&Aacute;BER, Departamento    de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Comportamiento, Grupo de Creatividad y Productividad,    Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Caracas, Venezuela. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:gyaber@usb.ve">gyaber@usb.ve</a> </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>   Work environment characteristics, tasks, job stressors that generate psychological    strain and coping stress strategies are described for 138 load dispatchers of    public and private companies in Venezuela. A self-report questionnaire that    measures frequency and intensity of job stressors and non-structured interviews    were used. Load dispatchers are frequently exposed to a variety of job stressors.    Phone and radio calls during the morning shift, with heavy workload and raining    conditions, are the combination of events that may occur simultaneously and    produce maximum stress. Working for the public sector increases the intensity    of perceived stress. Behavioral Contingency Analysis suggests that the work    of a dispatcher in front of a console is equivalent to a concurrent avoidance    program of reinforcement. Actions for improving the work environment and coping    stress strategies are suggested. </p>     <p><b>Key words:</b> stress, occupations, dispatchers, electrical power. </p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Se describen caracter&iacute;sticas del ambiente de trabajo, tareas, eventos    estresores generadores de tensi&oacute;n psicol&oacute;gica y estrategias de    afrontamiento, en 138 despachadores de carga el&eacute;ctrica, de compa&ntilde;&iacute;as    p&uacute;blicas y privadas en Venezuela. Se utilizaron entrevistas no estructuradas    y un cuestionario autoadministrado que med&iacute;a la frecuencia e intensidad    de los estresores. Los despachadores de carga el&eacute;ctrica est&aacute;n    frecuentemente expuestos a una variedad de estresores laborales. Llamadas telef&oacute;nicas    y de radio, trabajar en turno diurno con m&aacute;xima carga de trabajo y lluvias,    es la combinaci&oacute;n de eventos que generan un m&aacute;ximo estr&eacute;s.    Trabajar para el sector p&uacute;blico incrementa la intensidad de estr&eacute;s    percibido. El An&aacute;lisis de Contingencias Conductuales sugiere que el trabajo    del despachador frente a la consola es equivalente a un programa de evitaci&oacute;n    concurrente. Se sugieren acciones para mejorar el ambiente de trabajo y el desarrollo    de estrategias de afrontamiento.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> estr&eacute;s, ocupaci&oacute;n, despachadores,    energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</p> <hr size="1">     <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></p>     <p>La psicolog&iacute;a de la salud ocupacional consiste en &quot;la    contribuci&oacute;n de la psicolog&iacute;a aplicada a la salud ocupacional&quot;    (Cox, Baldursson &amp; Rial-Gonz&aacute;lez, 2000, p.101). Es un campo interdisciplinario    que se ocupa de &quot;la aplicaci&oacute;n de la psicolog&iacute;a para mejorar    la calidad de vida en el trabajo, proteger y promover la seguridad, salud y    bienestar de los trabajadores&quot; (National Institute for Occupational Safety    and Health, 2004). Para proteger y promover la seguridad, salud y bienestar,    el trabajo del psic&oacute;logo ocupacional se orienta a realizar tanto intervenciones    en el medio ambiente laboral, como en el repertorio del comportamiento de los    trabajadores, para que estos puedan afrontar entre otros aspectos, la tensi&oacute;n    ocupacional. </p>     <p>En este trabajo se denominar&aacute; estresor a las caracter&iacute;sticas    del puesto de trabajo, de la organi-zaci&oacute;n o est&iacute;mulos que causan    problemas al trabajador y se emplear&aacute; el t&eacute;rmino tensi&oacute;n    como la dimensi&oacute;n fisiol&oacute;gica, cognitiva o conductual, generada    por el estresor (Beehr, Jexx &amp; Ghosh, 2001, p. 226). Los estresores laborales    son facto-res presentes en el lugar del trabajo, que hacen m&aacute;s probable    que una ocupaci&oacute;n genere mayor o menor tensi&oacute;n (Spector, 2002,    p. 133). Identificar estresores en el medio ambiente laboral de una ocupaci&oacute;n,    es una oportunidad para realizar cambios en el medio ambiente, dise&ntilde;ar    intervenciones que permitan modificar el repertorio de comportamientos de los    trabajadores y afrontar m&aacute;s exitosamente el estr&eacute;s ocupacional.  </p>     <p> Los programas de reforzamiento del comportamiento constituyen    &quot;la forma en que el reforzamiento de la conducta ocurre, debido al n&uacute;mero    de respuestas, el tiempo entre respuestas y las condiciones del est&iacute;mulo&quot;    (Malott, Malott &amp; Trojan, 2003, p. 269). Ellos pueden estar presentes en    el escenario laboral. Estos programas pueden operar en el ambiente de trabajo,    aunque su forma sea sutil y en oportunidades dif&iacute;ciles de identificar,    pero sin embargo ejercer un control poderoso sobre la conducta (Hantula, 2001,    p. 140). Identificar estos programas, cuando ellos est&aacute;n naturalmente    presentes, o implantados deliberadamente, constituye un recurso muy &uacute;til    para ampliar y completar nuestra explicaci&oacute;n del impacto de los estresores    laborales en la tensi&oacute;n ocupacional. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La ocupaci&oacute;n conocida como &quot;despachador&quot;    se encuentra entre los oficios con exposici&oacute;n a estresores variados e    intensos. Algunos despachadores trabajan en el transporte de personas y bienes    como los controladores de vuelo a&eacute;reo en los aeropuertos; de estaciones    y l&iacute;neas de ferrocarril; de transporte fluvial y hasta de l&iacute;neas    de servicio del subterr&aacute;neo y taxis en las ciudades. Otros se ocupan    en forma indirecta, pero con prioridad, de la seguridad y salud de las personas,    como los despachadores de llamadas concernientes a emergencias m&eacute;dicas    o asuntos polic&iacute;acos. Finalmente, existen despachadores que se ocupan    del transporte de fuentes de energ&iacute;a como el gas, el petr&oacute;leo    y la energ&iacute;a el&eacute;ctrica (U.S. Department of Labor, 2004). </p>     <p>Los despachadores y distribuidores de energ&iacute;a el&eacute;ctrica,    denominados tambi&eacute;n despachadores de carga u operadores de sistemas el&eacute;ctricos,    controlan el flujo de la electricidad a trav&eacute;s de las l&iacute;neas de    transmisi&oacute;n que atienden necesidades residenciales, comerciales e industriales.    Operan transformadores de voltaje e interruptores de circuitos. Vigilan el mapa    de transmisi&oacute;n de la energ&iacute;a que muestra el estado de los circuitos    de transmisi&oacute;n. Ellos anticipan las necesidades de energ&iacute;a el&eacute;ctrica    como las que ocurren con los cambios en el estado del tiempo. Manejan emergencias    o contingencias como fallas en la transmisi&oacute;n. Operan equipos en las    subestaciones que suben o bajan el voltaje de acuerdo a las necesidades del    sistema (U.S. Department of Labor, 2004).</p>     <p>Durante su labor cotidiana, los despachadores de carga el&eacute;ctrica    enfrentan situaciones an&aacute;logas a otros despachadores, pues son responsables    de tareas orientadas a prevenir accidentes que puedan poner en peligro la seguridad    de las personas y la preservaci&oacute;n de bienes materiales, al tiempo que    se ocupan de garantizar el oportuno suministro de energ&iacute;a, que es vital    para el normal desenvolvimiento de las comunidades para las que prestan servicio.    Los despachadores de carga el&eacute;ctrica pueden ser objeto de acusaciones    penales de acuerdo a las legislaciones laborales de cada pa&iacute;s, si se    demuestra que una falla en el suministro de energ&iacute;a se debe a su responsabilidad.  </p>     <p>El trabajo de los despachadores de carga el&eacute;ctrica,    operando sistemas de energ&iacute;a el&eacute;ctrica bajo condiciones restrictivas,    se hace m&aacute;s estresante para los despachadores, pues aumenta el riesgo    de accidentes, quejas e insatisfacci&oacute;n en las comunidades y conflictos    intra e interorganizacionales. Adem&aacute;s el personal de cada compa&ntilde;&iacute;a    debe trabajar armoniosamente con despachadores de otras compa&ntilde;&iacute;as,    pues los sis-temas el&eacute;ctricos se encuentran interconectados. El &eacute;xito    depende de la colaboraci&oacute;n entre las compa&ntilde;&iacute;as dedicadas    a la prestaci&oacute;n del servicio. Venezuela, como otros pa&iacute;ses en    las Am&eacute;ricas (Argentina, Rep&uacute;blica Dominicana y Chile entre otros),    afronta dificultades diversas para asegurar el suministro de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica para crecientes necesidades de consumo (IEEE-Venezuela, 2003).    Esto exige que los despachadores trabajen con condiciones a&uacute;n m&aacute;s    restrictivas y exigentes, que se convierten en estresores importantes en el    trabajo. </p>     <p>En Venezuela, debido al creciente consumo, la ausencia de nuevas    inversiones y restricciones en la planta de generaci&oacute;n m&aacute;s grande    de Venezuela, adem&aacute;s de las sequ&iacute;as que peri&oacute;dicamente    afectan la represa que suministra energ&iacute;a a sus generadores, existe la    posibilidad que el sistema interconectado de generaci&oacute;n de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica tenga que operar bajo condiciones restrictivas, con eventual    cesaci&oacute;n del servicio, programado o no, para comunidades y regiones a    lo largo y ancho del pa&iacute;s. Estos hechos, hacen que las condiciones de    trabajo del despachador sean m&aacute;s estresantes, pues se encuentra en el    centro de los acontecimientos cuando ocurren fallas en el suministro el&eacute;ctrico.</p>     <p> Luego de revisar la investigaci&oacute;n sobre esta &aacute;rea,    no se encontraron estudios previos que abordasen el t&oacute;pico de los estresores    laborales para los despachadores de carga el&eacute;ctrica, aunque existen para    despachadores de trenes (Popkin, Gertler &amp; Reinach, 2001), personas que    atien-den llamadas de emergencia polic&iacute;aca (Burke,1995) y controladores    de tr&aacute;fico a&eacute;reo entre otros (Landsbergis,1986). </p>     <p> El estudio sobre despachadores de trenes fue solicitado por    la Administraci&oacute;n Federal de Ferrocarriles de Estados Unidos, con el    fin de determinar los niveles de carga laboral, fatiga y estr&eacute;s en ese    ambiente de trabajo. El estudio de campo sobre un grupo de 37 despachadores,    abarc&oacute; dos tipos de operaciones de despacho: una de carga (20 despachadores)    y otra de pasajeros (17 despachadores). Se tomaron medidas fisiol&oacute;gicas,    un auto reporte del estado de bienestar, observaci&oacute;n y registros escritos.    Los participantes reportaron severos des&oacute;rdenes de estr&eacute;s en un    nivel significativamente m&aacute;s alto que la poblaci&oacute;n en general.    Las medidas subjetivas de carga laboral se asociaron moderada-mente con el n&uacute;mero    de trenes despachados y la fatiga subjetiva tuvo la menor asociaci&oacute;n    con la medida de carga laboral. Los registros subjetivos de estr&eacute;s se    incrementaron durante todas las rotaciones de trabajo; la fatiga reportada fue    mayor al principio y al final del turno nocturno, mientras que los niveles de    cortisol en la saliva, utilizado como medida de estr&eacute;s, estaban dentro    de los l&iacute;mites normales de los adultos. Tambi&eacute;n los patrones de    sue&ntilde;o resultaron normales (Popkin, Gertler, &amp; Reinach, 2001).</p>     <p>El trabajo de Burke (1995), sobre llamadas de emergencias polic&iacute;acas,    trajo como consecuencias cambios en la formaci&oacute;n para el afrontamiento    del estr&eacute;s en los polic&iacute;as y el personal relacionado, tales como    seminarios para la gerencia del estr&eacute;s, lecturas y talleres de fin de    semana. El foco del estudio se centr&oacute; en relacionar variables que pueden    contribuir al estr&eacute;s y la fatiga en las personas que atienden y procesan    llamadas de emergencia polic&iacute;aca, relacion&aacute;ndolas con la satisfacci&oacute;n    en el trabajo, soporte social y control. Este rol es complejo, ya que deben    atender personas altamente movidas emocionalmente que quieren soluciones inmediatas,    dando instrucciones sobre emergencias, cuidados, atenci&oacute;n al p&aacute;nico    y al estr&eacute;s, transmitiendo la impresi&oacute;n de estar tranquilos y    razona-bles, a la vez que transmitir a los oficiales de polic&iacute;a instrucciones    diversas. El estudio seleccion&oacute; al azar ciudadanos (N = 254) que despachaban    llamadas en los centros policiales de Nueva Jersey. Los resultados mostraron    que la satisfacci&oacute;n percibida era el factor que se relacion&oacute; m&aacute;s    con el estr&eacute;s y la fatiga emocional. Aumentando el estr&eacute;s de acuerdo    a la complejidad de la tarea. La p&eacute;rdida de apoyo de los supervisores    fue el mayor estresor, el cual se atenuaba si se complementaba con el apoyo    de los compa&ntilde;eros. Tambi&eacute;n experimentaban mayor estr&eacute;s    aquellos que percib&iacute;an mayor p&eacute;rdida de control sobre su ambiente    (locus de control externo) y se sent&iacute;an m&aacute;s exhaustos por lapsos    m&aacute;s largos de trabajo. De la lista de estresores que los sujetos reportaron    como m&aacute;s importantes, estuvieron el bajo estatus con su departamento,    el alto nivel de responsabilidad hacia otros y la p&eacute;rdida de formaci&oacute;n    recibida. </p>     <p> En el caso de los controladores de tr&aacute;fico a&eacute;reo,    Landsbergis, especialista del Centro de Educaci&oacute;n Laboral y Director    Asociado del Centro de Educaci&oacute;n en la Salud de la Universidad de Rutgers    en Estados Unidos, realiz&oacute; una revisi&oacute;n de 20 a&ntilde;os de investigaci&oacute;n    m&eacute;dica sobre el tema y se&ntilde;al&oacute; que este tipo de trabajo    es un ejemplo cl&aacute;sico del debate sobre la influencia del estr&eacute;s    laboral en la salud y el descontento de los trabajadores (Landsbergis, 1986).    Concluye que &eacute;sta es una ocupaci&oacute;n muy estresante que puede conducir    a casos de hipertensi&oacute;n excesiva, agotamiento psicol&oacute;gico y t&aacute;cticas    arriesgadas o desesperadas de huelgas ilegales. Concluye que la organizaci&oacute;n    del trabajo y las pol&iacute;ticas gerenciales, pueden influir como moderadores    del estr&eacute;s, como por ejemplo en el caso de los m&uacute;ltiples retrasos    de los vuelos, volumen en el tr&aacute;fico a&eacute;reo, baja moral, compensaciones    y relaciones humanas, entre otras fuentes de estr&eacute;s. M&uacute;ltiples    estudios que revis&oacute;, mostraron que adem&aacute;s de la medicina y la    psicolog&iacute;a, la disciplina de las relaciones industriales podr&iacute;a    ayudar a entender este fen&oacute;meno del estr&eacute;s, as&iacute; como a    proporcionar soluciones para afrontarlo. </p>     <p> En el presente estudio se describen los eventos estresores,    las respuestas de tensi&oacute;n ocupacional y las estrategias de afrontamiento    al estr&eacute;s en despachadores de carga el&eacute;ctrica. Igualmente, se    describen las caracter&iacute;sticas del ambiente de trabajo y tareas del despachador.    Se examina el efecto de variables socio-demogr&aacute;ficas sobre el estr&eacute;s.    Se proporciona una explicaci&oacute;n te&oacute;rica tentativa de la situaci&oacute;n    de tensi&oacute;n en el trabajo, en t&eacute;rminos del an&aacute;lisis conductual    y se sugieren acciones para fortalecer los repertorios de afrontamiento al estr&eacute;s    y modificaci&oacute;n del ambiente laboral relacionado con esta ocupaci&oacute;n.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados se presentan de acuerdo a cuatro aspectos: el    ambiente de trabajo y tareas del despachador, estresores del trabajo de despachador,    efectos de las variables socio-demogr&aacute;ficas en el estr&eacute;s del despachador,    incidentes cr&iacute;ticos de estr&eacute;s y estrategias de afrontamiento al    estr&eacute;s. </p>     <p> <font size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font> </p>     <p> Participantes </p>     <p>Trajadores en entrenamiento, personal de l&iacute;nea y de    supervisi&oacute;n, que cumplen labores de despacho de carga el&eacute;ctrica    en compa&ntilde;&iacute;as p&uacute;blicas y privadas de Venezuela. Los participantes    (N =138) fueron todos del sexo masculino, de edades comprendidas entre 21 y    58 a&ntilde;os (M = 35,14, DE = 9,19). El 75% proveniente de compa&ntilde;&iacute;as    p&uacute;blicas y el 25 % de compa&ntilde;&iacute;as priva-das. El tiempo de    trabajo como despachador vari&oacute; entre 1 y 29 a&ntilde;os (M = 8,46, DE    = 6,41). El 67% de los participantes ten&iacute;a t&iacute;tulo de t&eacute;cnico    superior, el 23% t&iacute;tulo de ingeniero y el restante 10% compuesto por    t&eacute;cnicos medios o egresados de la educaci&oacute;n secundaria. Se solicit&oacute;    autorizaci&oacute;n a cada uno de ellos para utilizar los resulta-dos obtenidos    en la investigaci&oacute;n. Todos aceptaron formar parte del estudio y se les    trat&oacute; de acuerdo con los principios &eacute;ticos y c&oacute;digo de    conducta de los psic&oacute;logos (American Psychological Association, 2002).  </p>     <p>   Instrumentos </p>     <p> A partir de entrevistas grupales no estructuradas realizadas    a 46 participantes de un programa de adiestramiento (IEEE-Venezuela, 2003),    se elabor&oacute; un cuestionario de los eventos estresantes que ocurren durante    la jornada laboral de los despachadores de carga el&eacute;ctrica. La lista    inicial inclu&iacute;a 24 situaciones generadoras de estr&eacute;s. Esta lista    inicial se redact&oacute; en forma de cuestionario, en la que se agreg&oacute;    una pregunta abierta donde se pod&iacute;a identificar uno o m&aacute;s eventos    generadores de estr&eacute;s. Para cada una de las 24 situaciones listadas y    la pregunta opcional, las personas pod&iacute;an expresar su apreciaci&oacute;n,    tanto de la frecuencia de ocurrencia en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as de    su jornada laboral, como de la intensidad del evento generador de estr&eacute;s,    medida en una escala del 0 al 10. En este cuestionario 0 significa ausencia,    mientras que 10 significa la m&aacute;xima frecuencia e intensidad del evento    generador de estr&eacute;s. El instrumento final incluy&oacute; adem&aacute;s    preguntas de &iacute;ndole socio-demogr&aacute;fica, que preservaron la identidad    de los participantes (<a href="#aa">Apéndice A</a>).</p>     <p> Procedimiento </p>     <p> El Instituto de Ingenieros en Electricidad, Electr&oacute;nica    y Computaci&oacute;n, cap&iacute;tulo de Venezuela, ofreci&oacute; un programa    de formaci&oacute;n de operaci&oacute;n de sistemas de energ&iacute;a el&eacute;ctrica    bajo condiciones de racionamiento, para despachadores de carga, provenientes    de organizaciones p&uacute;blicas y privadas, dedicadas a la distribuci&oacute;n    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en Venezuela (IEEE-Venezuela, 2003). El programa    de 24 horas de duraci&oacute;n, inclu&iacute;a un entrenamiento t&eacute;cnico    de 20 horas y un m&oacute;dulo de 4 horas que cubr&iacute;a los t&oacute;picos    de emociones, inteligencia emocional, estr&eacute;s y conflicto. Al abordar    el t&oacute;pico de estr&eacute;s ocupacional, los primeros 46 participantes    de este programa, indicaron situaciones generadoras de estr&eacute;s que pod&iacute;an    ocurrir durante su jornada laboral. Esta lista inicial de 24 situaciones, se    redact&oacute; como un cuestionario, donde se agreg&oacute; una pregunta abierta    que permit&iacute;a a los siguientes participantes agregar eventos adicionales    generadores de estr&eacute;s.</p>     <p> En las siguientes jornadas de formaci&oacute;n, 92 participantes    del programa, contestaron al cuestionario previamente elaborado, indicando su    apreciaci&oacute;n sobre la frecuencia e intensidad de los eventos generadores    de estr&eacute;s durante su jornada laboral. Estos cuestionarios, una vez recopilados,    se analizaron cuanti-cualitativamente. </p>     <p> Los resultados se presentan de acuerdo a cuatro aspectos:    el ambiente de trabajo y tareas del despachador, estresores del trabajo de despachador,    efectos de las variables socio-demogr&aacute;ficas en el estr&eacute;s del despachador    y estrategias de afrontamiento al estr&eacute;s. Los estresores del trabajo    de despachador y los efectos de las variables socio-demogr&aacute;ficas, se    analizaron cuantitativamente en t&eacute;rminos descriptivos e inferenciales.    El resto se analiz&oacute; cualitativamente con los testimonios obtenidos en    las entrevistas focales de grupo. Los datos cuantitativos se pro-cesaron con    un programa inform&aacute;tico de estad&iacute;stica (SPSS, 1999). Los datos    cualitativos se procesaron manualmente empleando an&aacute;lisis de contenido    de los testimonios de los participantes. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="3"><b>RESULTADOS </b></font></p>     <p>Ambiente de trabajo y tareas del despachador </p>     <p> Los despachadores trabajan t&iacute;picamente en un espacio    f&iacute;sico aislado denominado &quot;despacho de carga&quot;, donde 2 personas    trabajan simult&aacute;neamente durante guardias rotativas de 8 horas (diurna,    vespertina, nocturna). En algunos casos se report&oacute; que el trabajo no    era rotativo sino de turno fijo. Tambi&eacute;n se report&oacute; que en alg&uacute;n    despacho trabajaban hasta tres personas y en otro caso, un solo despachador    por turno. Durante la guardia, los trabajadores permanecen sentados por largos    per&iacute;odos de tiempo, vigilan-do una consola que contiene informaci&oacute;n    sobre el sistema. Realizan pausas cortas programadas o no programadas para tomar    un refrigerio, ir al cuarto de ba&ntilde;o o simplemente descansar. En la consola    aparecen se&ntilde;ales visuales, auditivas o ambas, que proporcionan diversa    informaci&oacute;n y que alertan sobre alteraciones variadas en el sistema.    El despachador atiende llamadas por radio, tel&eacute;fono o ambos, relacionadas    con personal de la misma compa&ntilde;&iacute;a, de otras compa&ntilde;&iacute;as    y de clientes. Como el sistema el&eacute;ctrico en Venezuela es interconectado,    se requiere del trabajo cooperativo de los despachadores de distintas compa&ntilde;&iacute;as.    Igualmente se ocupa de gestionar el trabajo de cuadrillas (personal operativo    en campo), que realiza instalaciones, mantenimiento y mejoras a lo largo del    tendido el&eacute;ctrico. El despachador completa reportes rutinarios y excepcionales    de acuerdo a las contingencias (sucesos o eventos mayores o menores que afectan    el desenvolvimiento del sistema). </p>     <p>Estresores del trabajo de despachador </p>     <p> En la <a href="#t1">tabla1</a> se presenta la lista de los    24 eventos generadores de estr&eacute;s (estresores) identificados por los participantes    y ordenados en forma descendente, de acuerdo a la frecuencia de ocurrencia promedio    del evento y su intensidad promedio asociada en el mes anterior a la fecha en    que se complet&oacute; el cuestionario.</p>     <p> De los 24 eventos estresores, 15 eran eventos m&aacute;s externos,    no controlados por el operador. Por ejemplo, lluvias u otros efectos clim&aacute;ticos    (2 &iacute;tems), tel&eacute;fono o radio sonando (1 &iacute;tem), eventos relacionados    a accidentes y lesiones (4 &iacute;tems), retardo en ser relevado de la guardia    (1 &iacute;tem), grado de carga de trabajo (3 &iacute;tems), defectos en la    consola (1 &iacute;tem), turnos de trabajo (3 &iacute;tems). Los nueve eventos    restantes afectan en asuntos personales al despachador como por ejemplo, preocupaciones    personales, puntualidad, quebrantos de salud, visitas inesperadas de personas,    soledad, desavenencias con otros despachadores o el supervisor y problemas familiares.  </p>     <p>        <center>     <a name="t1"><img src="img/revistas/rlps/v39n2/1a07t1.gif"></a>    </center> </p>     <p>   Los tel&eacute;fonos (y radio) sonando incesantemente durante la guardia, trabajar    en turno diurno, con m&aacute;xima carga de trabajo, el turno vespertino, el    turno nocturno y las lluvias, resultaron los seis eventos generadores de mayor    estr&eacute;s para los despachadores. Es conveniente destacar que algunos de    estos eventos pueden ocurrir simult&aacute;neamente y ninguno de ellos se encuentra    bajo el control del despachador. Por ejemplo, la persona puede estar trabajando    en el turno diurno, con m&aacute;xima carga de trabajo, bajo condiciones de    lluvia y con los tel&eacute;fonos (y radio) sonando continuamente.</p>     <p> Existen eventos estresores de baja frecuencia pero percibidos    con mayor intensidad. Por ejemplo, un accidente mayor o un problema familiar    (&iacute;tems 12 y 21) ocurren con baja frecuencia y son de una intensidad sobre    el promedio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La frecuencia promedio de la suma de los eventos estresores,    correspondientes a los turnos diurno, vespertino y nocturno, obtenidos de las    respuestas a los &iacute;tems 2, 4, 5 (columna 1 de la tabla 1), no result&oacute;    estad&iacute;sticamente diferente. En lo que respecta a la intensidad promedio    de los eventos (columna 2 de la tabla 1) para los &iacute;tems acabados de mencionar,    el turno diurno resulta significativamente superior a los otros dos. As&iacute;,    el an&aacute;lisis de varianza de una v&iacute;a result&oacute; significativo    cuando se compara la intensidad promedio entre los tres turnos, F(2,231)= 13,90    (p&lt;.05), N=88. Los contrastes posteriores calculados para las medias de los    grupos empleando LSD, indican que la intensidad promedio para el turno diurno    es estad&iacute;sticamente superior al turno ves-pertino y nocturno. No se encontraron    diferencias significativas entre los turnos vespertino y nocturno (Md=5,48;    Mv=3,41, Mn=3,28). </p>     <p> La frecuencia promedio de eventos estresantes para el grupo    de despachadores, fue de 73 eventos estresantes durante el mes (M= 73.43; DE=26.69),    con un m&iacute;nimo de 19 eventos y un m&aacute;ximo de 150, para un rango    de 130,6. La percepci&oacute;n de intensidad promedio para el grupo asociada    a estos estresores fue 4 (M= 4,37; DE=1,68).</p>     <p> Adem&aacute;s de estas 24 situaciones, los despachadores agregaron    en la pregunta abierta otro conjunto de situaciones que generan estr&eacute;s    en el trabajo. Estas situaciones se presentan en la <a href="#t2">tabla 2</a>.  </p>     <p>        <center>     <a name="t2"><img src="img/revistas/rlps/v39n2/1a07t2.gif"></a>    </center> </p>     <p>Algunos eventos estresores descritos en esta tabla, eran parecidos    a los de la Tabla 1, agreg&aacute;ndose otros relacionados al estilo de liderazgo    del supervisor, situaciones laborales y beneficios contractuales, fallas en    los equipos, eficiencia de sus compa&ntilde;eros, problemas de ingesta alimenticia,    situaci&oacute;n econ&oacute;mica, hablar de pol&iacute;tica, parada de mantenimiento    del servicio el&eacute;ctrico, falsas alarmas y redactar informes. </p>     <p> <i>Variables socio-demogr&aacute;ficas y estr&eacute;s en    el despachador </i></p>     <p> La edad, la antig&uuml;edad, el nivel educativo y el tipo    de empresa (p&uacute;blica o privada), no tienen efecto aislado o combinado    sobre la frecuencia promedio de estr&eacute;s del grupo estudiado, al analizarse    con la t&eacute;cnica de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple. Por otra parte, el    tipo de empresa y la frecuencia promedio de estr&eacute;s tienen un efecto en    la predicci&oacute;n de la intensidad promedio de tensi&oacute;n percibida por    parte de los despachadores (R xy= .375; R2 ajustado= .119; F(2,79)= 6.459; p    &lt;,05). Pertenecer a una empresa p&uacute;blica y la mayor frecuencia promedio    de estr&eacute;s experimentado durante un lapso de tiempo (un mes en este caso)    predicen en forma aislada y combinada la intensidad promedio de tensi&oacute;n    percibida.</p>     <p> Dos de los incidentes cr&iacute;ticos que los despachadores    comentaron como hitos en el trabajo fueron: afrontar &quot;la primera contingencia&quot;    (es decir, la primera vez que ocurre un accidente menor o mayor en una guardia)    y el trabajo con las cuadrillas de mantenimiento. Todo nuevo despachador est&aacute;    convencido que eventualmente enfrentar&aacute; una contingencia (un accidente)    y la mayor&iacute;a de los despachadores comentaron, que ese era el momento    crucial donde el personal demuestra si podr&aacute; afrontar esas situaciones    de emergencia. La primera contingencia puede ser menor o mayor (p&eacute;rdidas    materiales y/o humanas) y esto proporciona un mayor o menor reto para enfrentar    la situaci&oacute;n generadora de estr&eacute;s. </p>     <p> Otro incidente cr&iacute;tico es el trabajo con las cuadrillas    de mantenimiento. En buena medida el despachador es co-responsable de la buena    marcha de los trabajos de campo donde puede estar en riesgo la seguridad, e    incluso la vida del personal de la cuadrilla, as&iacute; como los bienes y personas    en las &aacute;reas objeto de mantenimiento o reparaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Estrategias de afrontamiento al estr&eacute;s </p>     <p> Los despachadores en general discriminan cuando experimentan    mayor tensi&oacute;n y lo relacionan con diversas alteraciones psicofisiol&oacute;gicas    o f&iacute;sicas: dolores de cabeza, irritaci&oacute;n de ojos, contracciones    musculares en la espalda y sudoraci&oacute;n. Estos son los acompa&ntilde;antes    del estr&eacute;s m&aacute;s reportados por el personal. </p>     <p> Los despachadores declararon diversas estrategias para reducir    y controlar el estr&eacute;s. La ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas    (cerveza) y hacer ejercicio f&iacute;sico eran empleadas m&aacute;s frecuentemente    luego de finalizar cada guardia. Otros prefer&iacute;an simplemente retirarse    a casa a descansar. El retiro f&iacute;sico de la consola por lapsos de tiempos    programados o no y la con-tracci&oacute;n y relajaci&oacute;n de m&uacute;sculos,    fueron las estrategias mayormente empleadas durante las guardias. Algunas compa&ntilde;&iacute;as    tienen servicios de atenci&oacute;n psicol&oacute;gica para los despachadores,    pero en l&iacute;neas generales no existen programas o intervenciones deliberadas    para ayudarlos a afrontar el estr&eacute;s ocupacional. </p>     <p><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b> </p>     <p> Se describieron las caracter&iacute;sticas del ambiente de    trabajo y tareas del despachador de carga el&eacute;ctrica, los eventos estresores,    las respuestas de tensi&oacute;n ocupacional, el efecto de variables socio-demogr&aacute;ficas    sobre el estr&eacute;s y las estrategias de afrontamiento al estr&eacute;s.    El trabajo del despachador frente a la consola es an&aacute;logo a un programa    de evitaci&oacute;n concurrente donde operan varias contingencias conductuales    aversivas simult&aacute;neamente (Malott, Malott &amp; Trojan, 2003, p. 294).    Esto se ve agravado porque los trabajadores permanecen sentados por largos per&iacute;odos    de tiempo. El despachador est&aacute; cotidianamente operando un conjunto de    interruptores para evitar la ocurrencia de una situaci&oacute;n aversiva (sobrecargas    o interrupciones en el sistema). Cada interruptor que el despachador debe operar,    requiere de una conducta diferente que previene la aparici&oacute;n de una consecuencia    aversiva. Se ha sugerido (Brady, Porter, Conrad &amp; Mason, 1958), que la evitaci&oacute;n    recurrente de sucesos aversivos como las que cotidianamente enfrenta un despachador,    suelen ser m&aacute;s da&ntilde;inos para la salud, que el escape de estas situaciones    una vez que ha ocurrido la contingencia y esto puede provocar inclusive el desarrollo    de &uacute;lceras. En este caso, como no va a ser posible cambiar la situaci&oacute;n    de trabajo, se hace indispensable fortalecer los repertorios de los despachadores    para afrontar estos inevitables estresores ocupacionales. Esto confirma lo manifestado    por Hantula (2001) que identificar los programas de reforzamiento que operan    naturalmente en el trabajo, contribuyen a mejorar nuestra comprensi&oacute;n    del impacto de los estresores en la tensi&oacute;n ocupacional. </p>     <p> La mayor&iacute;a de los eventos estresores no se encuentran    bajo el control del despachador, lo que de acuerdo a los autores es una condici&oacute;n    que hace m&aacute;s vulnerable al trabajador y lo puede llevar a conductas contraproductivas    en el trabajo, agresi&oacute;n y rotaci&oacute;n (Chen &amp; Spector, 1992;    Spector, 2002). </p>     <p> Del cuestionario autoadministrado se evidenci&oacute;, que    la combinaci&oacute;n de eventos m&aacute;s frecuente y de mayor intensidad    de tensi&oacute;n percibido, consiste en una situaci&oacute;n en que los tel&eacute;fonos    (y comunicaci&oacute;n a trav&eacute;s de radio), se encuentran sonando incesantemente    durante la jornada laboral. Esta situaci&oacute;n suele ocurrir cuando hay contingencias    (apagones, sobrecargas, accidentes), que ocurren por alteraciones del clima    como lluvias, accidentes en torres y l&iacute;nea o alteraciones del suministro    producidas por personas. Estas contingencias alteran el sistema y exigen el    trabajo coordinado de subestaciones y cuadrillas de las compa&ntilde;&iacute;as    para recuperar el servicio.</p>     <p> De acuerdo a los resultados del an&aacute;lisis de varianza,    la jornada diurna es la que significativamente genera mayor intensidad de eventos    estresantes. No existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas en    la intensidad promedio percibida de estresores entre el turno vespertino y el    nocturno. Durante las entrevistas focales de grupo, los despachadores manifestaron    que durante el turno diurno en general, existe mayor carga de trabajo, m&aacute;s    interrupciones externas y esto podr&iacute;a estar relacionado con una mayor    apreciaci&oacute;n de intensidad de los eventos estresores. Este resultado es    diferente al encontrado en el estudio sobre despachadores en ferrocarriles donde    la fatiga, re-portada fue mayor en el turno nocturno (Popkin, Gertler &amp;    Reinach, 2001). </p>     <p> Los despachadores reportaron eventos con baja frecuencia,    pero con intensidad superior al promedio. Esto sugiere que es necesario mantener,    tanto la frecuencia como la intensidad de los eventos estresores como variables    para analizar este fen&oacute;meno. </p>     <p> Los resultados obtenidos en t&eacute;rminos de medidas de    tendencia central y de variabilidad de la frecuencia promedio de eventos estresantes    durante un mes, puede servir de comparaci&oacute;n para futuros estudios en    otros grupos de despachadores. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los eventos estresores adicionales descritos por los participantes    (tabla 2), pueden ser a&ntilde;adidos al cuestionario para futuras evaluaciones,    especialmente el estilo de liderazgo del supervisor, que fue el mayor estresor    reportado en el estudio sobre despachadores de llamadas de emergencias polic&iacute;acas    (Burke, 1995). </p>     <p> Ninguna de las variables socio-demogr&aacute;ficas afect&oacute;    la frecuencia promedio de estr&eacute;s percibido. Sin embargo, la mayor frecuencia    de eventos y pertenecer a compa&ntilde;&iacute;as del sector p&uacute;blico,    influy&oacute; en la intensidad promedio percibida. Esto podr&iacute;a explicarse    porque la mayor&iacute;a de los despachadores (75%) pertenec&iacute;an al sector    p&uacute;blico. La relaci&oacute;n entre frecuencia e intensidad debe tomarse    con cautela, pues existen eventos estresores donde no se encuentra relaci&oacute;n    directa entre la frecuencia y su intensidad. </p>     <p>La tensi&oacute;n psicol&oacute;gica reportada por los despachadores    en su dimensi&oacute;n psicofisiol&oacute;gica (dolores de cabeza, irritaci&oacute;n    de ojos, contracciones musculares en la espalda y sudoraci&oacute;n), confirman    la ocurrencia de tensi&oacute;n en este grupo ocupacional. </p>     <p> A trav&eacute;s de testimonios verbales de los participantes    del curso de formaci&oacute;n, en las entrevistas focales no estructuradas,    tambi&eacute;n se recolect&oacute; informaci&oacute;n inicial sobre los m&eacute;todos    de afrontamiento al estr&eacute;s durante y despu&eacute;s de la jornada laboral,    as&iacute; como de dos incidentes cr&iacute;ticos: enfrentar la primera contingencia    al iniciarse en el cargo de despachador y el manejo de cuadrillas de instalaci&oacute;n,    reparaci&oacute;n y mantenimiento desde el despacho de carga. Los medios empleados    naturalmente por los despachadores para reducir y controlar el estr&eacute;s    (ingerir bebidas alcoh&oacute;licas, ejercicio f&iacute;sico, descanso en la    casa, retiro f&iacute;sico de la consola y relajaci&oacute;n) son insuficientes    y algunos inapropiados para afrontar el estr&eacute;s. </p>     <p> Varias acciones se pueden iniciar o continuar para preservar    la salud y el bienestar de los despachadores, de acuerdo a la psicolog&iacute;a    de la salud ocupacional. </p>     <p> En primer lugar, se sugiere revisar el ambiente de las estaciones    de trabajo en los despachos. Como el operador debe permanecer sentado mucho    tiempo vigilando una consola, es cr&iacute;tico asegurar que las sillas sean    ergon&oacute;micas, que ocurran pausas programadas regulares y que la consola    est&eacute; dispuesta de forma que el despachador pueda realizar su trabajo    en las mejores condiciones.Estas medidas previenen o alivian enfermedades en    la espalda, fatiga, cansancio de la vista, dolores de cabeza y calambres en    las extremidades, entre otros des&oacute;rdenes f&iacute;sicos que a la larga    se convierten en gastos de salud que debe afrontar la compa&ntilde;&iacute;a    y debilitan las competencias de la fuerza laboral. Se sugiere igualmente revisar    las condiciones f&iacute;sicas de iluminaci&oacute;n, brillantez y ruido de    los despachos, que suelen afectar la productividad del despachador de acuerdo    con la informaci&oacute;n proporcionada durante las entrevistas. </p>     <p> En segundo lugar, el entrenamiento en inteligencia emocional    (reconocimiento de las emociones en uno mismo y en otros, empat&iacute;a, asertividad    y manejo emocional), conocimiento y aplicaciones sobre estr&eacute;s, conflicto,    negociaci&oacute;n y manejo de grupos. Todo esto es recomen-dable para que el    despachador cuente con las estrategias para identificar y afrontar las situaciones    de estr&eacute;s que inevitablemente va a encarar durante su trabajo cotidiano    y pueda manejar las cuadrillas que eventualmente estar&aacute;n bajo su responsabilidad.    Esto redundar&aacute; en el aumento de la productividad, satisfacci&oacute;n,    reducci&oacute;n del ausentismo y menor rotaci&oacute;n. El grupo coment&oacute;    que cuatro horas eran insuficientes para su capacitaci&oacute;n, por lo que    se recomienda aumentar el tiempo dedicado a las actividades pr&aacute;cticas    orientadas a desarrollar estrategias de afrontamiento. </p>     <p> La posibilidad de encuentro entre los despachadores de diferentes    compa&ntilde;&iacute;as, ya sea a trav&eacute;s de talleres u otro tipo de reuniones,    pareciera ser una buena medida para lograr mayor cohesi&oacute;n entre los mismos    y aumentar el desarrollo intergrupal y la actitud cooperadora (Robbins, 1999,    p. 460; Gordon, 1997, p. 385). Esta pro-puesta se gener&oacute; en los talleres,    por cuanto los despachadores comentaron frecuentemente, que les hab&iacute;a    sido muy &uacute;til poder conocer y compartir con otros colegas, pensando que    en un futuro, si los conoc&iacute;an habr&iacute;a m&aacute;s confianza y menor    agresividad en la comunicaci&oacute;n.</p>     <p> Una medida saludable ser&iacute;a que las compa&ntilde;&iacute;as    fomenten actividades deportivas o recreativas que favorecieran un mejor uso    del tiempo libre luego de la jornada laboral, sustituyendo la actual situaci&oacute;n    de uso inadecuado de otras alternativas como la ingesta alcoh&oacute;lica. Se    sugiere adem&aacute;s la formulaci&oacute;n e implantaci&oacute;n de acciones    coordinadas a trav&eacute;s de las diversas compa&ntilde;&iacute;as de despacho    el&eacute;ctrico que operan en Venezuela, para el cuidado de la salud y bienestar    de este grupo ocupacional. </p>     <p>En lo que concierne al cuestionario desarrollado para este    estudio, se propone mantener los rangos valores de la escala de frecuencia (1    a 10) y reducir el rango de los valores actuales de la escala de intensidad    de 1 a 10, a una escala de 1 a 5. Esta acci&oacute;n se fundamenta en las opiniones    expresadas por los despachadores, quienes comentaron que se les hac&iacute;a    dif&iacute;cil discriminar la intensidad de los eventos estresores con esta    escala de 10 puntos. Igualmente se propone mantener, tanto la escala de frecuencia    como la de la intensidad (una vez reducidos los valores de esta escala), pues    proporcionan informaci&oacute;n   complementaria que enriquecer&iacute;a los resultados del estudio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Venezuela,    el trabajo de despachador ha sido una posici&oacute;n ocupada por personas del    sexo masculino y por ello no result&oacute; extra&ntilde;o que todos los participantes    del estudio pertenecieran   a este g&eacute;nero. Sin embargo, los despachadores comentaron que ya se comienzan    a observar algunas mujeres ocupando esta posici&oacute;n en algunas compa&ntilde;&iacute;as    en Venezuela y a su juicio no parecen existir limitaciones de g&eacute;nero    para ocupar esta posici&oacute;n.</p>     <p>Los resultados del estudio podr&iacute;an generalizarse al universo de personas    que laboran como despachadores de carga el&eacute;ctrica que opera en Venezuela,    pues el grupo bajo estudio constituye alrededor del 70% del total de personas    dedicadas a esta ocupaci&oacute;n en Venezuela.</p>      <p>Realizar estudios en otros pa&iacute;ses    del continente sobre los eventos estresores y su impacto en la   tensi&oacute;n experimentada por los despachadores, podr&iacute;a ser una opci&oacute;n    para aumentar la validez externa de estos resultados. Por otra parte, los despachadores    de carga el&eacute;ctrica constituyen uno de los grupos ocupacionales encargados    del despacho   de fuentes de energ&iacute;a (U.S. Department of Labor, 2004). Siendo los despachadores    de gas y petr&oacute;leo, dos ocupaciones muy afines y considerando la importancia    estrat&eacute;gica que tiene un adecuado suministro de fuentes de energ&iacute;a    para los pa&iacute;ses, se sugiere ampliar el estudio para estos dos grupos    de despachadores.</p>     <p> <b>REFERENCIAS </b></p>     <!-- ref --><p> American Psychological Association. (2002). Ethical principles    of psychologists and code of conduct. American Psychologists, 57, 1060-1073.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-0534200700020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Beehr, T. A., Jexx, S. M. &amp; Ghosh, P. (2001). The management    of occupational stress. en C. Merle Johnson, William K. Redmon &amp; Thomas    C. Mawhinney (Eds.).Handbook of organizational performance. Behavior analysis    and management (pp. 225-254). New York: The Haworth Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0534200700020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Brady, J. V., Porter, R. W.,Conrad, D. G. &amp; Mason, J.    W. (1958). Avoidance behavior and the development of gastroduodenal ulcers.    Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 1, 69-72. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-0534200700020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Burke, T. (1995). Dispatcher stress. FBI Law Enforcement Bulletin,    64, (10), 1-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0534200700020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Chen, P. &amp; Spector, P. (1992). Relationships of work stresors    with aggression, withdrawal, theft and substance use: An exploratory study.    Journal of occupational and organizational psychology, 65, 177-184&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-0534200700020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Cox, T., Baldursson, E. &amp; Rial-Gonz&aacute;lez, E. (2000).    Occupational health psychology. Work &amp; Stress, 14, (2), 101-104. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0534200700020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Gordon, J. (1997). Comportamiento organizacional. M&eacute;xico:    Prentice-Hall.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-0534200700020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Hantula, D. (2001). Schedules of reinforcement in organizational    management, 1971-1994: Application, analysis and synthesis. en C. Merle Johnson,    William K. Redmon &amp; Thomas C. Mawhinney (Eds.). Handbook of organizational    performance. Behavior analysis and management (pp. 139-166). New York: The Haworth    Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0534200700020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> IEEE-Venezuela (2003). Operaci&oacute;n de sistemas de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica bajo condiciones de racionamiento. Caracas: autor.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-0534200700020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Landsbergis, P. (1986). Is Air Traffic Control a Stressful    Occupation?. Labor Studies Journal, 11, (2), 117-135.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0534200700020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Malott, R., Malott, M. &amp; Trojan, E. (2003). Principios    elementales del comportamiento. M&eacute;xico: Prentice Hall.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-0534200700020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>National Institute for Occupational Safety and Health (2004).Occupational Health    Psychology. Recuperado el 15 de Octubre de 2006 de <a href="http://www.cdc.gov/niosh/ohp.html" target="_blank">http://www.cdc.gov/niosh/ohp.html    </a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-0534200700020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Popkin, S., Gertler, J. &amp; Reinach, S. (2001). A preliminary    examination of railroad dispatcher workload, stress and fatigue. (Report No.    DOT/FRA/ORD-01-08). Washington, DC: Federal Railroad Administration.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-0534200700020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Robbins, S. Comportamiento Organizacional. (1999). M&eacute;xico:    Prentices-Hall&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-0534200700020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Spector, P. (2002). Employee control and occupational stress. Current Directions    in Psychological Science, 11,(4), 133-136.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-0534200700020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  SPSS (1999). SPSS for Windows (Versi&oacute;n 7.5) (Programa de computaci&oacute;n). Chicago: autor. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-0534200700020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>U.S. Department of Labor (2004). Power Plant Operators, Distributors    and Dispatchers. Recuperado el 15 de Octubre de 2006 de <a href="http://www.bls.gov/oco/ocos227.htm" target="_blank">http://www.bls.gov/oco/ocos227.htm    </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-0534200700020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Recepci&oacute;n: Abril de 2005 </b>    <br> <b>Aceptaci&oacute;n final : Enero de 2007</b></p>     <p>        <center>     <a name="aa"><img src="img/revistas/rlps/v39n2/1a07aa.gif"></a>    </center> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Psychological Association.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical principles of psychologists and code of conduct]]></article-title>
<source><![CDATA[American Psychologists]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1060-1073</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jexx]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of occupational stress]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merle Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redmon]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mawhinney]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of organizational performance: Behavior analysis and management]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>225-254</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Haworth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avoidance behavior and the development of gastroduodenal ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Experimental Analysis of Behavior]]></source>
<year>1958</year>
<volume>1</volume>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FBI Law Enforcement Bulletin]]></source>
<year>1995</year>
<volume>64</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spector]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships of work stresors with aggression, withdrawal, theft and substance use: An exploratory study.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of occupational and organizational psychology,]]></source>
<year>1992</year>
<volume>65</volume>
<page-range>177-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldursson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rial-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational health psychology]]></article-title>
<source><![CDATA[Work & Stress]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento organizacional]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hantula]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schedules of reinforcement in organizational management 1971-1994:: Application, analysis and synthesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merle Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[William K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mawhinney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of organizational performance: Behavior analysis and management]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>139-166</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Haworth Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE-Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Operación de sistemas de energía eléctrica bajo condiciones de racionamiento.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landsbergis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[s Air Traffic Control a Stressful Occupation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Labor Studies Journal]]></source>
<year>1986</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malott]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trojan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios elementales del comportamiento]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Institute for Occupational Safety and Health</collab>
<source><![CDATA[Occupational Health Psychology]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gertler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A preliminary examination of railroad dispatcher workload, stress and fatigue: (Report No. DOT/FRA/ORD-01-08).]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Railroad Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento Organizacional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spector]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Employee control and occupational stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Directions in Psychological Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>133-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SPSS</collab>
<source><![CDATA[SPSS for Windows (Versión 7.5): (Programa de computación]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Department of Labor</collab>
<source><![CDATA[Power Plant Operators: Distributors and Dispatchers]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
