<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0534</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Psicología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0534</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Konrad Lorenz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-05342007000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL LEGADO DE PAUL B. BALTES A LA PSICOLOGÍA: EL PARADIGMA LIFE SPAN APLICADO AL DESARROLLO Y AL ENVEJECIMIENTO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIBERALESSO NERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANITA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Campinas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>413</fpage>
<lpage>417</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-05342007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-05342007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-05342007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="RIGHT"><b>EL MUNDO DE LA PSICOLOGIA</b></p>     <p align="center"><b><font size="4">EL LEGADO DE PAUL B. BALTES A LA PSICOLOG&Iacute;A: EL    PARADIGMA LIFE SPAN APLICADO AL DESARROLLO Y AL ENVEJECIMIENTO</font></b></p>     <p align="center">ANITA LIBERALESSO NERI<sup>1 2</sup>     <br>   Universidad de Campinas, Brasil </p>     <p><sup>1</sup> Correspondencia: ANITA LIBERALESSO NERI. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:anitalbn@uol.com.br.">anitalbn@uol.com.br.</a></p>     <p><sup>2</sup> Psic&oacute;loga. Profesora titular de la Universidad    de Campinas UNICAMP, donde investiga y ense&ntilde;a en Psicolog&iacute;a del    envejecimiento, a partir del paradigma life span Entre 1994 y 1998 fue investigadora    y acad&eacute;mica visitante en el Instituto Max Planck para el estudio del    Desarrollo Humano, en Berl&iacute;n (Alemania). Introdujo el paradigma life    span en Brasil en 1995.</p> <hr size="1">     <p>En julio de 2004, en Berl&iacute;n, un emocionado y agradecido    Paul Baltes recibi&oacute; el homenaje de tres generaciones de psic&oacute;logos    europeos y norteamericanos, as&iacute; como de representantes de las m&aacute;s    distinguidas Academias de Ciencias de Europa. Fue una reuni&oacute;n organizada    por la Sociedad Max Planck para celebrar su jubilaci&oacute;n, la cual obtuvo    de acuerdo con la legislaci&oacute;n vigente en Alemania y las normas de la    propia instituci&oacute;n. </p>     <p> Aunque no significaba su retiro del Instituto Max Planck para    el Desarrollo Humano, el cual presidiera durante los &uacute;ltimos 24 a&ntilde;os,    y mucho menos su retiro de la investigaci&oacute;n y de los intercambios internacionales,    fue este un momento que simboliz&oacute; un rito de paso, en el cual ciertamente    desfilaron por su memoria innumerables recuerdos de una vida de intensa productividad,    compa&ntilde;erismo y amistad. </p>     <p> All&iacute; estaban K. Warner Schaie, responsable del primer    viaje de Paul y de su esposa Margret M. Baltes a los Estados Unidos, en 1963;    y Albert Bandura, psic&oacute;logo formado en la tradici&oacute;n conductual    estadounidense, cuya teor&iacute;a social-cognoscitiva del aprendizaje evolucion&oacute;    hacia una teor&iacute;a social-cognoscitiva del desarrollo teniendo en cuenta    la vida en toda su extensi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En la conferencia de apertura, Bandura plante&oacute; sus preocupaciones    relacionadas con el bienestar de las sociedades y con la paz mundial, a la luz    de sus conceptos de moralidad y de autoeficacia colectiva, dando un tono humanista    a las presentaciones que le siguieron. </p>     <p> Entre los contempor&aacute;neos de Baltes, John Nesselroade y    Sherry Willis eran testimonio del desarrollo de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n    que contribuyeron al fortalecimiento de las bases del paradigma life span. De    la segunda generaci&oacute;n, compuesta por exalumnos e investigadores orientados    por Baltes, estaban presentes Laura M. Carstensen y Maggie F. Lachman </p>     <p> De la tercera generaci&oacute;n estaban los disc&iacute;pulos    y despu&eacute;s compa&ntilde;eros y colaboradores de Baltes en investigaciones    realizadas en Alemania, tales como Ulman Linderberger, actual director del Instituto    Max Planck para el Desarrollo Humano, en Berl&iacute;n; y Ursula M. Staudinger,    adem&aacute;s de un grupo de cient&iacute;ficos m&aacute;s j&oacute;venes, entre    ellos Alexandra M. Freund y Su-Chen Li. De su equipo directivo en el Instituto    se destacaba la presencia de Jacqui Smith, psic&oacute;loga australiana radicada    en Alemania desde hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os y su colaboradora m&aacute;s    cercana en varios proyectos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos. </p>     <p> En los dos d&iacute;as de duraci&oacute;n del homenaje, Paul    Baltes no hizo ninguna conferencia, Pero el habitualmente altivo, decidido y    brillante psic&oacute;logo, mostr&oacute; la faceta del hombre que, entre la    felicidad, el retraimiento y la nostalgia, contemplaba el conjunto de su obra,    visto por los ojos de sus colegas, disc&iacute;pulos y colaboradores. Las experiencias    acad&eacute;micas y afectivas propiciadas por la reuni&oacute;n evidenciaron    de forma inequ&iacute;voca que el emprendimiento cient&iacute;fico est&aacute;    marcado por la continuidad entre generaciones, que la generatividad le confiere    nobleza y que los temas y las circunstancias hist&oacute;ricas y personales    de los acad&eacute;micos all&iacute; reunidos se entrelazaban con las del per&iacute;odo    hist&oacute;rico en el cual vivieran, contribuyendo a moldear sus contribuciones    a la ciencia. </p>     <p> Paul B. Baltes naci&oacute; en Saarlouis, Alemania, en junio    de 1939 y creci&oacute; durante los a&ntilde;os de privaciones y temores de    la segunda guerra mundial, en una familia de peque&ntilde;os comerciantes, de    modestos ingresos. De los estudios secundarios realizados en su ciudad natal,    pas&oacute; a la Universidad de Saarbr&uuml;cken, donde curs&oacute; Psicolog&iacute;a.    Influenciado por Ernest Boesch, quien a su vez hab&iacute;a estudiado con Jean    Piaget y con Andr&eacute; Rey, en el inicio de su carrera Paul Baltes fue un    piagetiano a quien tambi&eacute;n interesaban las transformaciones culturales    y la psicolog&iacute;a cultural. </p>     <p> En 1963, una vez concluidos sus estudios de Maestr&iacute;a,    se cas&oacute; con Margret M. Baltes e inmediatamente los dos fueron a los Estados    Unidos, invitados por K. Warner Schaie. Desde 1955, Schaie realizaba un estudio    sobre el curso del desarrollo intelectual en la vida adulta, el Estudio Longitudinal    de Seattle (the Seattle Longitudinal Study), con seguimiento hasta los a&ntilde;os    1990. Con este estudio Schaie estableci&oacute; una nueva metodolog&iacute;a,    de cohortes secuenciales, una ingeniosa alternativa al m&eacute;todo longitudinal.  </p>     <p> El a&ntilde;o vivido en la Universidad de Nebraska permiti&oacute;    a la joven pareja aproximarse a la nueva metodolog&iacute;a, al conductismo    y a la psicolog&iacute;a estadounidense del aprendizaje. A partir de esas influencias    ya se delineaban las bases te&oacute;ricas de la psicolog&iacute;a del life    span y del modelo de desarrollo exitoso, este &uacute;ltimo elaborado juntamente    con Margret Baltes y denominado modelo de optimizaci&oacute;n selectiva con    compensaci&oacute;n. </p>     <p>  De regreso a Alemania y con la orientaci&oacute;n de G&uuml;nther Reinert, Baltes    se dedic&oacute; a hacer su doctorado, acerca del desarrollo intelectual infantil,    desde la perspectiva piagetiana, incorporando el m&eacute;todo de cohortes secuenciales.    En 1967, luego de obtener su t&iacute;tulo de Doctor, volvi&oacute; a los Estados    Unidos, invitado nuevamente por Schaie, quien estaba entonces en la Universidad    de West Virginia. Los cuatro a&ntilde;os pasados en esa universidad fueron de    intensa productividad en favor del paradigma life span. </p>     <p> En ese per&iacute;odo se originan publicaciones de tipo metodol&oacute;gico,    en colaboraci&oacute;n con John Nesselroade. Otras igualmente importantes las    escribi&oacute; con Larry Goulet e Hayne Reese; en ellas establece los fundamentos    del nuevo paradigma: multidimensionalidad, multidireccionalidad y multicausalidad    del desarrollo, entendiendo el desarrollo como un proceso continuo de cambios    orquestados por influencias gen&eacute;tico-biol&oacute;gicas y socio-culturales,    de naturaleza normativa y no normativa. Seg&uacute;n los autores, dicho proceso    est&aacute; marcado por ganancias y p&eacute;rdidas concurrentes, as&iacute;    como por interacci&oacute;n entre el individuo y la cultura, al igual que entre    los diversos niveles y tiempos de las influencias.</p>     <p> Simult&aacute;neamente, en colaboraci&oacute;n con William Hoyer    y Gisela Labouvie-Vief, Margret Baltes establec&iacute;a las bases del modelo    de selecci&oacute;n, optimizaci&oacute;n y compensaci&oacute;n, afianzado en    la noci&oacute;n de que cualquier producto del desarrollo depende en buena parte    de las oportunida-des y de las restricciones propiciadas por el ambiente. Enseguida    Sherry Willis y despu&eacute;s Maggie Lachman se aproximaron al modelo y un    poco m&aacute;s tarde lo hizo Laura M. Carstensen, cuya teor&iacute;a de selectividad    socioemocional en la vejez, llegar&iacute;a a tener presencia expl&iacute;cita    en la Psicolog&iacute;a del Envejecimiento, a partir de los a&ntilde;os 1990.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En 1990, Paul y Margret Baltes publicaron una formulaci&oacute;n    m&aacute;s elaborada del modelo de selecci&oacute;n, optimizaci&oacute;n y compensaci&oacute;n    aplica-do a la vejez, cuya idea esencial es que el envejecimiento exitoso depende    del esfuerzo selectivo aplicado a dominios en los cuales se mantiene potencial    de desarrollo y que dicho esfuerzo puede resultar en optimizaci&oacute;n de    la funcionalidad, compensando las p&eacute;rdidas normativas y no-normativas    ocasionadas por el envejecimiento. Hoy se le considera tambi&eacute;n como un    metamodelo &uacute;til para explicar el desarrollo exitoso, en t&eacute;rminos    de selecci&oacute;n de metas, optimizaci&oacute;n de me-dios para alcanzar esas    metas y b&uacute;squeda de compensaciones, cuando est&aacute;n ausentes los    medios disponibles para lograr las metas. </p>     <p> La colaboraci&oacute;n intelectual entre la pareja formada por    Paul y Margret Baltes mantuvo su intensidad hasta la inesperada muerte de esta,    ocurrida en enero de 1999. </p>     <p> Entre 1972 y 1979, Baltes trabaj&oacute; en la Universidad del    Estado de Pennsylvania donde fortaleci&oacute; el intercambio con investigadores    de otras &aacute;reas relacionadas con el desarrollo humano, favoreciendo acercamientos    interdisciplinarios al paradigma life span. Se remontan a esa &eacute;poca trabajos    en colaboraci&oacute;n con Richard Lerner, quien tuvo una importante actuaci&oacute;n    en el esta-blecimiento del campo te&oacute;rico del paradigma life span y de    su vinculaci&oacute;n a sus precursores en la Filosof&iacute;a [Tetens (1736-1807)    y Carus (1789-1828)], y en la Psicolog&iacute;a del Desarrollo [Charlotte B&uuml;hler    (1893-1974) y Carl Gustav Jung (1875-1961) obra producida en lengua alemana],    as&iacute; como de su intercambio intelectual con el paradigma sociol&oacute;gico    del curso de la vida, del cual es representativo el trabajo de la psic&oacute;loga    estado-unidense Bernice Neugarten (1916-2001), entre otros muchos. Otro producto    importante de ese per&iacute;odo, fue el desarrollo, junto con Sherry Wills,    de un programa de investigaci&oacute;n descriptiva y experimental sobre la inteligencia    en la vida adulta y en la vejez, el cual tiene como premisa la noci&oacute;n    de plasticidad de la inteligencia en esos per&iacute;odos de la vida. </p>     <p> En 1980, Paul Baltes regres&oacute; a Alemania, invitado por    la Sociedad Max Planck, donde fue investido con la funci&oacute;n de Director    del centro de estudios de psicolog&iacute;a del desarrollo humano, en Berl&iacute;n.    Entre sus planes, al retornar a su tierra natal, estaba dirigir un estudio sobre    la plasticidad de la inteligencia en la vida adulta, similar al desarrollado    en la Universidad del Estado de Pennsylvania. Una vez terminado ese proyecto,    se compromete en un nuevo desaf&iacute;o: la realizaci&oacute;n de un gran estudio    interdisciplinario sobre la vejez avanzada, utilizando el m&eacute;todo de cohortes    sucesivas, cubriendo los dominios del funcionamiento biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico    y sociol&oacute;gico mediante referencia a variables sociol&oacute;gicas e hist&oacute;ricas.  </p>     <p> La ca&iacute;da del Muro de Berl&iacute;n constituy&oacute; para    Paul Baltes y para Ulrich Mayer, soci&oacute;logo y coautor del proyecto, la    se&ntilde;al que precisaban para probar, de manera m&aacute;s completa y conclusiva,    el paradigma life span y, adicionalmente producir datos de inter&eacute;s para    la sociedad alemana. Las cohortes que eligieron para participar en el estudio    estaban conformadas por testigos, sobrevivientes y agentes de los principales    hechos que marcaron la historia de Alemania y del mundo en el siglo XX. Esto    parec&iacute;a representarles una oportunidad inescapable de estudiar las interacciones    entre eventos normativos y no-normativos de naturaleza individual y cultural,    en la determinaci&oacute;n de las diversas trayectorias del envejecimiento.    Se plane&oacute; entonces el Berlin Aging Study (BASE), con personas viejas    desde 70 hasta 100 a&ntilde;os de edad. El proyecto, al que se sumaron numerosos    investigadores j&oacute;venes y un equipo de cient&iacute;ficos senior, quienes    constituyeron un grupo de 50 investigadores liderados por Baltes y Mayer, moviliz&oacute;    una gran cantidad de recursos p&uacute;blicos y privados en Alemania. Desde    1991, el estudio BASE ha dado lugar a una impresionante abundancia de publicaciones    cient&iacute;ficas en Psicolog&iacute;a, Sociolog&iacute;a, Medicina Interna    y Psiquiatr&iacute;a. </p>     <p> Por su obra, Baltes fue honrado con numerosos premios. Por ejemplo,    el Kleemeier de la Gerontological Society of America (1991), el Premio Alem&aacute;n    de Psicolog&iacute;a (1994), el Premio Internacional de Psicolog&iacute;a de    la American Psychological Association (1995), el Premio Arist&oacute;teles de    la Federaci&oacute;n Europea de Psicolog&iacute;a (1997), el Premio Novartis    de la Asociaci&oacute;n Internacional de Gerontolog&iacute;a (1999) y el Premio    Ipsen Foundation Longevity (2000). Fue distinguido con la Orden Germana pour    le m&eacute;rite de las Ciencias y las Artes (2000), y fue elegido como miembro    extranjero de la Academnia Americana de Artes y Ciencias, as&iacute; como de    la Real Academia Sueca de Ciencias. </p>     <p> Recientemente se hab&iacute;a involucrado en una nueva empresa:    una Escuela Internacional Max Planck de Investigaci&oacute;n &#8222;Life Course:    Evolutionary and Ontogenetic Dynamics (LIFE)&quot;, caracterizada por la aplicaci&oacute;n    de un enfoque integrativo e interdisciplinario al estu-dio de la din&aacute;mica    del desarrollo humano en diferentes contextos y escalas temporales. El proyecto    beneficia a estudiantes de doctorado y postdoctorado y en &eacute;l se integran    el Max Planck Institute for Human Development, la Humboldt University y la Free    University, los tres en Berl&iacute;n. Adem&aacute;s, hacen parte del mismo,    la Universidad de Michigan en Ann Arbor y la Universidad de Virginia en Charlottesville,    estas dos en los Estados Unidos. Baltes fue, adem&aacute;s, uno de los creadores    y el primer director de la Red Max Planck de Investigaci&oacute;n sobre Envejecimiento    (MaxNetAging).</p>     <p> Aunque proponente de un modelo de vejez exitosa y defensor de    la idea de que la vejez est&aacute; protegida por un potencial de desarrollo,    del cual la sabidur&iacute;a es un ejemplo privilegiado, a Baltes no se le puede    describir como un psic&oacute;logo rom&aacute;ntico, de aquellos que creen que    las posibilidades de desarrollo son infinitas y que asumen como verdad que el    papel de la ciencia es aplazar la vejez y extender al m&aacute;ximo la longevidad    humana. Al contrario, &eacute;l cre&iacute;a en el car&aacute;cter incompleto    de la arquitectura del desarrollo humano, en el car&aacute;cter normativo del    envejecimiento y en la existencia de discontinuidad entre la vejez inicial y    la vejez avanzada. En esta &uacute;ltima, consideraba &eacute;l, llegan a ser    cada vez m&aacute;s probables para el organismo los efectos de la desorganizaci&oacute;n,    en un contexto en el cual las sociedades no est&aacute;n preparadas para hacer    frente al desaf&iacute;o de compensar las p&eacute;rdidas resultantes de ese    proceso. A la vista de tales hechos, Baltes se preguntaba de manera incisiva,    si el l&iacute;mite de los esfuerzos humanos por la prolongaci&oacute;n de la    vida no deber&iacute;a estar determinado por el menoscabo de la dignidad, impuesto    por una fase final, as&iacute; como por el morir en medio de la dependencia    y de la p&eacute;rdida de identidad. </p>     <p> Tal posici&oacute;n, en favor de la libertad, de la dignidad    y de la autodeterminaci&oacute;n del ser hu-mano es una contribuci&oacute;n    del hombre y del cient&iacute;fico maduro a la cultura. A la Psicolog&iacute;a    del Desarrollo y del Envejecimiento Baltes leg&oacute; un modelo de preferencia    por el trabajo cient&iacute;fico hecho en equipo, cuyos componentes deben destacarse    por la excelencia individual y el trabajo continuo. Permanecer vivo en la memoria    de colegas y disc&iacute;pulos, as&iacute; como de las futuras generaciones    de psic&oacute;logos, representa el triunfo de su genialidad y de su valor personal.    A quienes lamentamos su desaparici&oacute;n nos queda una pregunta que nos remite    al dilema enfrentado por Ulises y Aquiles, descrito en La Il&iacute;ada: si    con su esp&iacute;ritu libre y valeroso hubiese tenido Baltes el privilegio    de escoger &iquest;habr&iacute;a optado por una vejez larga, sin dificultades    y dedicada a los pasatiempos, como la de Ulises, condenada al olvido? o &iquest;habr&iacute;a    escogido una vida relativamente breve, en la que la muerte le sobreviniera en    un momento de intenso compromiso y lucha por algo en lo cual creyese, como la    de Aquiles, con lo cual logr&oacute; permanecer para siempre en la memoria de    la posteridad? </p>     <p>Paul B. Baltes falleci&oacute; en Berl&iacute;n el 7 de noviembre    de 2006. El 12 de enero de 2007 el Instituto Max Planck realiz&oacute; un acto    acad&eacute;mico en su honor, enalteciendo su obra. En la p&aacute;gina inicial    del sitio del Instituto en Internet, sus directores promet&iacute;an honrar    su memoria para siempre.</p> </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
