<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0534</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Psicología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0534</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Konrad Lorenz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-05342011000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando la divulgación ayuda a la investigación científica: Reflexión sobre un caso sui generis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[When divulgation helps scientific research: Reflection about a sui generis case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela de Estudios Superiores de Policía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D. C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>369</fpage>
<lpage>378</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-05342011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-05342011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-05342011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente artículo es mostrar cómo el proyecto de investigación científica "Detección de explosivos mediante la utilización de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar" ha sido exitoso en parte gracias a una gran campaña de divulgación en medios masivos de comunicación, paralela a su desarrollo. La divulgación suele ser considerada una fase posterior a la ejecución de los proyectos, como una forma de validación social de los mismos. Sin embargo, en este caso sui generis, la divulgación no sólo ha permitido el conocimiento del proyecto alrededor del mundo sino que también ha facilitado tanto la financiación de sus sucesivas fases como la generación de sus informes académicos. A partir de este caso, se sugiere a las entidades financiadoras, como Colciencias, dar una mayor importancia a los productos de divulgación en el momento de evaluar proyectos o grupos de investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this paper is to show how the scientific research project "Detection of explosives using Rattus norvegicus rodents, Wistar strain" has been successful in part because a large awareness campaign in mass media, parallel to its development. Divulgation is generally considered a postimplementation phase of research projects, as a form of social validation of them. However, in this sui generis case, divulgation has enabled not only the knowledge of the project around the world but has also provided both funding for its several phases and the generation of academic reports. From this case, it is suggested to funders, as Colciencias, giving higher qualification to divulgation products when evaluating projects or research groups.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación científica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[divulgación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios de comunicación masiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[detección de explosivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ratas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[divulgation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mass media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[explosives detection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rats]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>EL MUNDO DE LA PSICOLOG&Iacute;A </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cuando la divulgaci&oacute;n ayuda a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica: Reflexi&oacute;n sobre un caso sui generis</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>When divulgation helps scientific research: Reflection about a sui generis case.</b></font></p>  <font size="2" face="verdana">     <p><b>Luisa Fernanda M&eacute;ndez Pardo    <br></b>Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a, Colombia<b>    <br> </b></p>     <p><b>Andr&eacute;s M. P&eacute;rez-Acosta</b>    <br>  Universidad del Rosario, Colombia     <p>Luisa Fernanda M&eacute;ndez Pardo, Laboratorio de Comportamiento Animal, Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a, Colombia; Andr&eacute;s M. P&eacute;rez-Acosta, Profesor titular, Programa de Psicolog&iacute;a, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario, Colombia     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El presente art&iacute;culo de reflexi&oacute;n es producto del proyecto de investigaci&oacute;n "Detecci&oacute;n de explosivos mediante la utilizaci&oacute;n de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar", dirigido por la primera autora y financiado por el Ministerio de Defensa Nacional de Colombia.     <p>La correspondencia relacionada con este art&iacute;culo debe ser dirigida a Luisa Fernanda M&eacute;ndez Pardo, Directora del Laboratorio de Comportamiento Animal, Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a, Avenida Boyac&aacute; No. 142A-55, Bogot&aacute;, D. C., Colombia. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:gatomendez1@hotmail.com:"/a>gatomendez1@hotmail.com.</a></p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>El objetivo del presente art&iacute;culo es mostrar c&oacute;mo el proyecto de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica "Detecci&oacute;n de explosivos mediante la utilizaci&oacute;n de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar" ha sido exitoso en parte gracias a una gran campa&ntilde;a de divulgaci&oacute;n en medios masivos de comunicaci&oacute;n, paralela a su desarrollo. La divulgaci&oacute;n suele ser considerada una fase posterior a la ejecuci&oacute;n de los proyectos, como una forma de validaci&oacute;n social de los mismos. Sin embargo, en este caso sui generis, la divulgaci&oacute;n no s&oacute;lo ha permitido el conocimiento del proyecto alrededor del mundo sino que tambi&eacute;n ha facilitado tanto la financiaci&oacute;n de sus sucesivas fases como la generaci&oacute;n de sus informes acad&eacute;micos. A partir de este caso, se sugiere a las entidades financiadoras, como Colciencias, dar una mayor importancia a los productos de divulgaci&oacute;n en el momento de evaluar proyectos o grupos de investigaci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; divulgaci&oacute;n; medios de comunicaci&oacute;n masiva; detecci&oacute;n de explosivos; ratas</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>The aim of this paper is to show how the scientific research project "Detection of explosives using Rattus norvegicus rodents, Wistar strain" has been successful in part because a large awareness campaign in mass media, parallel to its development. Divulgation is generally considered a postimplementation phase of research projects, as a form of social validation of them. However, in this sui generis case, divulgation has enabled not only the knowledge of the project around the world but has also provided both funding for its several phases and the generation of academic reports. From this case, it is suggested to funders, as Colciencias, giving higher qualification to divulgation products when evaluating projects or research groups.</p>     <p><b>Key words</b>: scientific research; divulgation; mass media; explosives detection; rats</p> <hr>     <p>Desde el a&ntilde;o 2006, el grupo de investigaci&oacute;n INVESTUD de la Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a (Bogot&aacute;, Colombia) ha estado desarrollando un proyecto de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica titulado "Detecci&oacute;n de explosivos mediante la utilizaci&oacute;n de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar" (v&eacute;ase M&eacute;ndez Pardo, Cifuentes Morales &amp; Ojeda Rinc&oacute;n, 2007; M&eacute;ndez Pardo &amp; P&eacute;rez- Acosta, 2009a). Este proyecto busca la creaci&oacute;n de un dispositivo biol&oacute;gico basado en comportamiento animal para la detecci&oacute;n de explosivos, por ejemplo, aquellos presentes en las minas antipersonales, que tanto da&ntilde;o han hecho en pa&iacute;ses como Colombia (M&eacute;ndez Pardo &amp; P&eacute;rez-Acosta, 2009b).</p>     <p>El grupo de investigaci&oacute;n responsable del proyecto actualmente se denomina "INVESTUD, Investigaci&oacute;n y estudios experimentales orientados al trabajo policial, la ciencia y el desarrollo tecnol&oacute;gico". Su directora es la doctora Luisa Fernanda M&eacute;ndez Pardo, directora del Laboratorio de Comportamiento Animal de la Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a, en Bogot&aacute;. El grupo fue reconocido y categorizado por Colciencias en la convocatoria de medici&oacute;n de grupos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica, en el a&ntilde;o 2010.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La justificaci&oacute;n b&aacute;sica de este proyecto de acuerdo con M&eacute;ndez Pardo y P&eacute;rez-Acosta, (2009a, 2009b) se puede dividir en dos aspectos: 1) el peso de una rata (450 gramos en un individuo adulto) no alcanza a ser suficiente para activar una mina antipersonal; 2) la rata de laboratorio (es decir, la especie Rattus norvegicus) es una especie que se puede reproducir en cualquier parte del mundo.</p>     <p>Los antecedentes de esta justificaci&oacute;n, a su vez, son dos: a) la especie que es m&aacute;s usada en el mundo (y tambi&eacute;n por la Polic&iacute;a Nacional de Colombia) como apoyo para detecci&oacute;n de explosivos es el perro (v&eacute;ase M&eacute;ndez Pardo &amp; P&eacute;rez-Acosta, 2009c), pero se trata de una especie que por su peso puede ser capaz de activar una mina; b) los primeros roedores exitosamente usados para la detecci&oacute;n de minas antipersonales son de la especie Cricetomys gambianus, rata gigante africana, (v&eacute;ase Poling, Cox, Weetjens, Beyene &amp; Sully, 2010; Verhagen, Weetjens, Cox &amp; Weetjens, 2006), que es una especie nativa (es decir, que no podr&iacute;a ser f&aacute;cilmente reproducida en otros lugares del mundo) y cuyo peso promedio adulto es 1500 gramos (tres veces la rata de laboratorio).</p>     <p>El proyecto contempla tres grandes fases, de las cuales ya se han completado dos: la primera consisti&oacute; en el entrenamiento de los animales dentro del laboratorio en detecci&oacute;n de siete bases explosivas distintas (v&eacute;ase Cifuentes Morales, M&eacute;ndez Pardo, Ojeda Rinc&oacute;n &amp; Zorro C&aacute;ceres, 2008). Esta fase fue bastante exitosa pues permiti&oacute;, primero con un laberinto sencillo de madera, y posteriormente, con laberinto est&aacute;ndar de Lafayette Instruments, un &iacute;ndice de discriminaci&oacute;n superior al 90% en promedio.</p>     <p>La segunda fase implic&oacute; el mismo entrenamiento pero en condiciones de campo abierto, dentro de la misma Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a en Bogot&aacute; (v&eacute;ase M&eacute;ndez Pardo &amp; P&eacute;rez-Acosta, 2009d). Es de esperarse que esta fase suponga un nivel de dificultad mucho m&aacute;s alto por la enorme cantidad de est&iacute;mulos no controlados que supone el ambiente natural, fuera del laboratorio. A pesar de eso, el &iacute;ndice de discriminaci&oacute;n fue superior al 80%, lo cual es considerado muy exitoso si se tiene en cuenta que ese es el m&iacute;nimo &iacute;ndice requerido en cualquier discriminaci&oacute;n de est&iacute;mulos en ambientes controlados. La tercera fase est&aacute; en camino y consiste en efectuar las mismas pruebas en un campo minado simulado, ubicado en el departamento del Tolima (centro de Colombia).</p>     <p>Si bien el proyecto tiene justificaci&oacute;n social y cient&iacute;fica suficiente, de igual manera, ha requerido de apoyo financiero como cualquier otro proyecto, m&aacute;xime cuando se trata de la primera exploraci&oacute;n conocida al respecto. Las entidades financiadoras del proyecto han sido la Polic&iacute;a Nacional de Colombia y el Ministerio de Defensa Nacional de Colombia. No obstante, "Detecci&oacute;n de explosivos mediante la utilizaci&oacute;n de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar" a lo largo de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os (2006-2010) ha exhibido un interesante fen&oacute;meno que, a nuestro juicio, ha fortalecido su financiaci&oacute;n, a pesar de ser un proyecto que sigue en curso: su gran divulgaci&oacute;n en medios masivos de comunicaci&oacute;n.</p>     <p>El objetivo principal del presente art&iacute;culo es mostrar c&oacute;mo un proyecto de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica ha sido exitoso en parte gracias a una gran campa&ntilde;a de divulgaci&oacute;n paralela a su desarrollo. La divulgaci&oacute;n suele ser considerada una fase posterior a la ejecuci&oacute;n de los proyectos, como una forma de validaci&oacute;n social de los mismos. Sin embargo, en este caso sui generis, la divulgaci&oacute;n no s&oacute;lo ha permitido el conocimiento del proyecto alrededor del mundo sino que tambi&eacute;n ha facilitado tanto la financiaci&oacute;n de sus sucesivas fases como la generaci&oacute;n de sus informes acad&eacute;micos (Cifuentes Morales, M&eacute;ndez Pardo, Ojeda Rinc&oacute;n &amp; Zorro C&aacute;ceres, 2008; M&eacute;ndez Pardo, Cifuentes Morales &amp; Ojeda Rinc&oacute;n, 2007; M&eacute;ndez Pardo &amp; P&eacute;rez-Acosta, 2009 a, b, c y d).</p>     <p><b>Divulgaci&oacute;n del proyecto</b></p>     <p>Desde el a&ntilde;o de inicio del proyecto "Detecci&oacute;n de explosivos mediante la utilizaci&oacute;n de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar" en el 2006, se inici&oacute; una campa&ntilde;a institucional de divulgaci&oacute;n del proyecto en medios masivos de comunicaci&oacute;n de todo el mundo, tanto impresos como electr&oacute;nicos (Internet). Se puede apreciar en el <a href="img/revistas/rlps/v43n2/v43n2a15anx01.jpg" target="_blank">Anexo A</a>, que se ha informado del proyecto al menos en 88 ocasiones. Los investigadores tienen claro que hay subregistro, por lo que se asume que las notas publicadas son alrededor de cien en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os. En la (<a href="#fig1">Figura 1</a>) se presenta la evoluci&oacute;n temporal de dichas notas.</p>     <p>    <center><a name= "fig1"><img src="img/revistas/rlps/v43n2/v43n2a15f01.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La visibilidad en prensa que ha tenido este proyecto es muy notable. Los art&iacute;culos impresos o por Internet que aparecen en el <a href="img/revistas/rlps/v43n2/v43n2a15anx01.jpg" target="_blank">Anexo A</a> incluyen los siguientes pa&iacute;ses de tres continentes: Colombia, Espa&ntilde;a, Estados Unidos, Canad&aacute;, Inglaterra, Costa Rica, Brasil, Alemania, Holanda, Francia, China, Corea, Italia, M&eacute;xico y Paraguay. Por supuesto, los idiomas tambi&eacute;n son diversos: espa&ntilde;ol, ingl&eacute;s, franc&eacute;s, portugu&eacute;s, alem&aacute;n, italiano, chino y coreano.</p>     <p>Lo anterior sin contar los reportajes y entrevistas por televisi&oacute;n, en medios nacionales como Caracol, RCN, City TV; entre otros, e internacionales como CNN y Univisi&oacute;n. Es importante resaltar aqu&iacute; que est&aacute; en proceso de elaboraci&oacute;n un documental para el canal Animal Planet dedicado a este proyecto. Tampoco se est&aacute;n contando aqu&iacute; las participaciones de demostraci&oacute;n del entrenamiento de las ratas en eventos masivos, en ferias, como Expo-Defensa o la Feria de las Colonias, ambas celebradas en Corferias, el principal recinto ferial de Colombia.</p>     <p>En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se puede apreciar c&oacute;mo la divulgaci&oacute;n se dispar&oacute; en el segundo y tercer a&ntilde;o del proyecto (2007 y 2008, cada uno con 27 publicaciones). La divulgaci&oacute;n cay&oacute; fuertemente en 2009 (5 publicaciones); sin embargo, fue justamente el a&ntilde;o pasado (2009) el que registr&oacute; el aumento en la producci&oacute;n de tipo acad&eacute;mico derivada del proyecto (v&eacute;ase M&eacute;ndez Pardo &amp; P&eacute;rez-Acosta, 2009a, 2009b, 2009c, 2009d). Precisamente, comparando los picos de producci&oacute;n divulgativa y acad&eacute;mica, se puede apreciar c&oacute;mo la divulgaci&oacute;n antecedi&oacute; a la comunicaci&oacute;n acad&eacute;mica, modelo que va en contrav&iacute;a con lo que suele suceder en los proyectos de investigaci&oacute;n, que se divulgan despu&eacute;s de la comunicaci&oacute;n acad&eacute;mica, entendida como art&iacute;culos en revistas cient&iacute;ficas y ponencias en eventos acad&eacute;micos (congresos, simposios, etc.).</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n del proyecto</b></p>     <p>Como fue mencionado antes, la financiaci&oacute;n del proyecto objeto de este art&iacute;culo ha estado a cargo de la Polic&iacute;a Nacional de Colombia y el Ministerio de Defensa Nacional de Colombia. El total invertido por estas instituciones en el proyecto en el &uacute;ltimo quinquenio es cercano a los 350 millones de pesos (v&eacute;ase <a href="#tab1">Tabla 1</a>). Este dinero se divide en dos grandes grupos: recurso humano, con una inversi&oacute;n de $147.946.000, y los recursos materiales que tuvieron una inversi&oacute;n de $200.457.000. M&aacute;s de la mitad de este presupuesto se gast&oacute; en 2007, cuando se invirtieron $174.841.000 en la construcci&oacute;n del Laboratorio de Comportamiento Animal en la Escuela de Estudios Superiores de Polic&iacute;a, con sus respectivos aparatos (por ejemplo, el laberinto radial de Lafayette Instruments). Es importante se&ntilde;alar que esta gran inversi&oacute;n en capacidad instalada coincidi&oacute; con el inicio del pico de divulgaci&oacute;n presentado en el apartado anterior, durante el a&ntilde;o 2007.</p>     <p>    <center><a name= "tab1"><img src="img/revistas/rlps/v43n2/v43n2a15t01.jpg"></a></center></p>     <p>La evoluci&oacute;n temporal del presupuesto del proyecto "Rattus" (como se le conoce institucionalmente) se aprecia en la <a href="img/revistas/rlps/v43n2/v43n2a15f02.jpg" target="_blank">figura 2</a>. Excluyendo el dato m&aacute;s sobresaliente, explicado en el p&aacute;rrafo anterior, es posible detectar una tendencia creciente en la inversi&oacute;n de personal a lo largo de los cinco a&ntilde;os (2006-2010) y una tendencia en decremento de la inversi&oacute;n de materiales. El conjunto de datos se explica de la siguiente manera: la instituci&oacute;n invirti&oacute; inicialmente en las instalaciones adecuadas para el proyecto de investigaci&oacute;n en sus dos primeras fases y, posteriormente, enfatiz&oacute; en el recurso humano que ejecut&oacute; el proyecto y lo dio a conocer en medios masivos y especializados. Sin embargo, en relaci&oacute;n con ambos rubros (materiales y recurso humano), la mayor parte de la divulgaci&oacute;n fue anterior y simult&aacute;nea con las inversiones m&aacute;s grandes; no fue posterior, como suele suceder con los proyectos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>El proyecto de investigaci&oacute;n "Detecci&oacute;n de explosivos mediante la utilizaci&oacute;n de roedores Rattus norvegicus, cepa Wistar" se ha convertido en uno de los proyectos bandera de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica tanto de la Polic&iacute;a Nacional de Colombia como de las Fuerzas Armadas del pa&iacute;s. Adem&aacute;s, contribuy&oacute; significativamente para que INVESTUD, el grupo de investigaci&oacute;n responsable, durante el presente a&ntilde;o, recibiera el reconocimiento y clasificaci&oacute;n por parte de Colciencias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una raz&oacute;n del &eacute;xito del presente proyecto, se debe a su alto grado de divulgaci&oacute;n en medios masivos de comunicaci&oacute;n (prensa, televisi&oacute;n e Internet), la cual comenz&oacute; tempranamente, desde cuando el proyecto estaba empezando a ejecutarse (<a href="#fig1">Figura 1</a> y <a href="img/revistas/rlps/v43n2/v43n2a15anx01.jpg" target="_blank">Anexo A</a>). En ese sentido, el proyecto Rattus ha exhibido dos caracter&iacute;sticas muy diferentes del promedio de proyectos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica que se ejecutan en Colombia y Am&eacute;rica Latina: una divulgaci&oacute;n temprana y amplia, en vez de una divulgaci&oacute;n posterior a la ejecuci&oacute;n y en menor prioridad que la producci&oacute;n acad&eacute;mica est&aacute;ndar (art&iacute;culos cient&iacute;ficos y ponencias). Lo anterior no significa que el proyecto Rattus haya sacrificado su producci&oacute;n acad&eacute;mica normal, sino que &eacute;sta fue producida principalmente despu&eacute;s de la divulgaci&oacute;n masiva, exhibiendo su m&aacute;ximo en el 2009.</p>     <p>En cuanto a la relaci&oacute;n de la divulgaci&oacute;n y el presupuesto del proyecto se observa un comportamiento similar en el &uacute;ltimo quinquenio: un incremento fuerte entre 2006 y 2007 y, posteriormente, un decremento. Consideramos que la visibilidad mundial alcanzada por el proyecto, gracias a esta divulgaci&oacute;n en medios masivos de comunicaci&oacute;n gener&oacute; un ambiente de confianza dentro de las instituciones financiadoras (Polic&iacute;a Nacional de Colombia y Ministerio de Defensa Nacional de Colombia) para las grandes inversiones iniciales, como la del Laboratorio de Comportamiento Animal. Esta situaci&oacute;n es sui generis (&uacute;nica en su g&eacute;nero) pues normalmente las financiaciones grandes no est&aacute;n en funci&oacute;n de la producci&oacute;n divulgativa sino de la producci&oacute;n acad&eacute;mica est&aacute;ndar, es decir, art&iacute;culos cient&iacute;ficos y ponencias en eventos acad&eacute;micos.</p>     <p>Si bien Colciencias ya reconoce la importancia de la divulgaci&oacute;n cient&iacute;fica, el peso que tiene &eacute;sta dentro de la calificaci&oacute;n de los grupos de investigaci&oacute;n en Colombia es muy poca: apenas el 5% del total del Scienticol<a href="#cita1"><sup><b>1</b></sup></a><a name= "cit1"></a>. A partir de la experiencia presentada en este art&iacute;culo, consideramos que Colciencias deber&iacute;a reconsiderar el peso de los productos divulgativos en la calificaci&oacute;n peri&oacute;dica de los grupos de investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n en el pa&iacute;s. De esta manera, los grupos de investigaci&oacute;n se preocupar&iacute;an m&aacute;s seriamente por divulgar sus resultados ante la sociedad para lograr una mayor visibilidad, con el fin de atraer financiaci&oacute;n para los proyectos quiz&aacute; de una forma m&aacute;s eficiente que los productos est&aacute;ndar, principalmente los art&iacute;culos en revistas cient&iacute;ficas indexadas, sin demeritar de forma alguna la importancia que tiene esta clase de productos. En resumen, se trata de que los cient&iacute;ficos y sus entidades financiadoras y evaluadoras fomenten m&aacute;s equilibradamente los productos especializados y masivos, por el bien de las mismas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n y el de la sociedad, que reclama resultados que contribuyan a enfrentar sus grandes problem&aacute;ticas.</p>     <p><b>Comentario final</b></p>     <p>Para terminar, queremos efectuar una reflexi&oacute;n sobre el rol de los medios de comunicaci&oacute;n con respecto a los conflictos armados, como el que se vive en Colombia. Es necesario abordar este asunto pues las notas de prensa que hemos relacionado en este art&iacute;culo se refieren directa o indirectamente al conflicto armado colombiano. Si bien las notas son fundamentalmente divulgaci&oacute;n de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, es importante reconocer que el cubrimiento period&iacute;stico sobre este conflicto en particular ha recibido muchas cr&iacute;ticas (v&eacute;ase Serrano, 2006).</p>     <p>La divulgaci&oacute;n de este proyecto en tantos medios de comunicaci&oacute;n, nacionales e internacionales, genera una legitimaci&oacute;n social y pol&iacute;tica del mismo. La legitimaci&oacute;n ha sido un tema de gran inter&eacute;s en ciencias sociales que ha comenzado a tener impacto en la psicolog&iacute;a (Barreto et al., 2009). En ese sentido, como investigadores, somos conscientes de que nuestro proyecto, divulgado tanto al p&uacute;blico especializado como al p&uacute;blico general, ofrece legitimaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de Estado en relaci&oacute;n con la guerra que se vive en Colombia, la cual ha incluido la lamentable faceta de las minas antipersonal y sus v&iacute;ctimas.</p>     <p>Por lo anterior, declaramos expl&iacute;citamente que no queremos convertir el conflicto armado en un "espect&aacute;culo del infoentretenimiento" (Abello, 2001). Nuestro objetivo es la b&uacute;squeda de soluciones contra una dolorosa realidad vigente en nuestro pa&iacute;s y en el mundo: las minas antipersonal, independientemente de su origen y su intenci&oacute;n. Queremos que nuestra legitimaci&oacute;n vaya m&aacute;s all&aacute; de una pol&iacute;tica de Estado y que permita la construcci&oacute;n de una verdadera cultura de paz (Barreto et al., 2009).</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>Se trata de un libro caracter&iacute;stico de los intereses y orientaciones que han dominado la psicolog&iacute;a latinoamericana en la segunda mitad del siglo xx. Como lo ha se&ntilde;alado Ardila (1972) &eacute;sta se podr&iacute;a caracterizar por poner el acento en las aplicaciones de la psicolog&iacute;a, mantener estrechas relaciones con la psicopedagog&iacute;a, el diagn&oacute;stico y la psicometr&iacute;a, y prestar gran atenci&oacute;n a "diversas pruebas como el Rorschach, el TAT, el MMPI, el test de Szondi y otros" (&Iacute;dem). Todo ello -con la excepci&oacute;n de la ausencia del MMPI- se cumple en el libro de Szekely con toda exactitud.</p>     <p>Tambi&eacute;n es un rasgo propio de esa tradici&oacute;n cultural psicol&oacute;gica la fuerte presencia de una serie de autores europeos, bajo cuyo influjo se han producido en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina ciertos desarrollos espec&iacute;ficos tanto te&oacute;ricos como profesionales y aplicados. Esto se cumple tambi&eacute;n en el caso de Szekely. La ampliaci&oacute;n &uacute;ltima de su c&iacute;rculo de autores colaboradores re&uacute;ne nombres europeos con otros del mundo iberoamericano, todos ellos representativos de tendencias te&oacute;ricas bastante alejadas del conductismo. Y este es tambi&eacute;n otro rasgo m&aacute;s de esa tradici&oacute;n: su alejamiento del movimiento conductual americano, y su fuerte inclinaci&oacute;n hacia los movimientos din&aacute;micos y psicoanal&iacute;ticos, algo que se ve claramente en el libro que comentamos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin duda, por tener una orientaci&oacute;n b&aacute;sicamente did&aacute;ctica, y por estar orientado principalmente a educadores, el libro atiende sobre todo a dar una presentaci&oacute;n cualitativa de los tests, desatendiendo la parte m&aacute;s abstracta y compleja de los baremos espec&iacute;ficos para las diferentes poblaciones en que se utilizan las pruebas. Esto es algo que no permite un uso cient&iacute;ficamente riguroso de los instrumentos, pero transmite en todo caso, un conocimiento descriptivo, y un uso puramente cualitativo y general.</p>     <p>Tambi&eacute;n es interesante la evoluci&oacute;n que experiment&oacute; la obra. Primero present&oacute; una serie de pruebas destinadas a la evaluaci&oacute;n de la inteligencia, lo que sin duda atra&iacute;a a los educadores a los que se dirig&iacute;a el trabajo. Posteriormente, se dio cabida al diagn&oacute;stico de personalidad y, muy particularmente, al orientado hacia fines cl&iacute;nicos, mediante la inclusi&oacute;n de pruebas en las que era muy fuerte el influjo de una orientaci&oacute;n din&aacute;mica psicoanal&iacute;tica. Desde una obra de un autor pas&oacute; a ser una obra colectiva capaz de integrar diversos autores latinoamericanos y europeos, especialmente espa&ntilde;oles.</p>     <p>Esta ha sido durante a&ntilde;os una obra de referencia en lengua espa&ntilde;ola para el conocimiento de los tests m&aacute;s representativos de la psicolog&iacute;a aplicada de mediados del siglo xx. Sus desarrollos y contenido proporcionan todav&iacute;a hoy una buena informaci&oacute;n del tipo de psicolog&iacute;a que se estaba haciendo en ese momento en los pa&iacute;ses del Cono Sur, as&iacute; como una imagen precisa de algunas de las pruebas m&aacute;s conocidas y difundidas en el campo de la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica de ese tiempo.</p>     <p><hr>     <p><a name="cita1"></a><sup><b>1</b></sup> V&eacute;ase la explicaci&oacute;n del modelo de medici&oacute;n de grupos de investigaci&oacute;n usado por Colciencias en el documento: <a href="http://www.colciencias.gov.co/ sites/default/files/upload/documents/2656.pdf" target="_blank">http://www.colciencias.gov.co/ sites/default/files/upload/documents/2656.pdf</a>. <a href="#cit1">Volver</a></p> <hr> <b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>1. Abello, J. (2001). El conflicto armado como espect&aacute;culo del infoentretenimiento. En J. Bonilla y G. Pati&ntilde;o (Eds.), Comunicaci&oacute;n y pol&iacute;tica. Viejos conflictos, nuevos desaf&iacute;os (pp. 412-420). Bogot&aacute;: Centro Editorial Javeriano.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-0534201100020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Barreto, I., Borja, H., Serrano, Y. &amp; L&oacute;pez-L&oacute;pez, W. (2009). La legitimaci&oacute;n como proceso en la violencia pol&iacute;tica, medios de comunicaci&oacute;n y construcci&oacute;n de culturas de paz. Universitas Psychologica, 8(3), 737-748.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-0534201100020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Cifuentes Morales, J., M&eacute;ndez Pardo, L. F., Ojeda Rinc&oacute;n, C. &amp; Zorro C&aacute;ceres, I. (2008). Detecci&oacute;n de explosivos con ayuda de roedores especie Rattus norvegicus, cepa Wistar. En: Universidad e Investigaci&oacute;n: Memorias del 1er. Encuentro Internacional de Semilleros y Grupos de Investigaci&oacute;n, Red Investigare (pp. 235-243). Bogot&aacute;: Editorial Universidad Antonio Nari&ntilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-0534201100020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. M&eacute;ndez Pardo, L. F., Cifuentes Morales, J. &amp; Ojeda Rinc&oacute;n, C. (2007, julio). Detecci&oacute;n de explosivos con ayuda de roedores especie Rattus norvegicus, cepa Wistar. P&oacute;ster presentado en el XXXI Congreso Interamericano de Psicolog&iacute;a, Ciudad de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-0534201100020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. M&eacute;ndez Pardo, L. F. &amp; P&eacute;rez-Acosta, A. M. (2009a, octubre). Investigaci&oacute;n policial tras la b&uacute;squeda de soluciones contra minas antipersona. Peri&oacute;dico de la Polic&iacute;a Nacional de Colombia, 1, 6-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-0534201100020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. M&eacute;ndez Pardo, L. F. &amp; P&eacute;rez-Acosta, A. M. (2009b, diciembre). Research in Colombia on explosives detection by rats. The Journal of ERW and Mine Action, 13.3. Disponible en: <a href="http://maic.jmu.edu/journal/13.3/notes/pardo_etal/pardo_etal.htm" target="_blank">http://maic.jmu.edu/journal/13.3/notes/pardo_etal/pardo_etal.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-0534201100020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. M&eacute;ndez Pardo, L. F. &amp; P&eacute;rez-Acosta, A. M. (2009c). Detecci&oacute;n de explosivos con ayuda de animales: una revisi&oacute;n de la literatura cient&iacute;fica. Logos, Ciencia y Tecnolog&iacute;a, 1, 107-117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-0534201100020001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. M&eacute;ndez Pardo, L. F. &amp; P&eacute;rez-Acosta, A. M. (2009d). Detecci&oacute;n de explosivos con ayuda de ratas en ambiente controlado: segunda fase. P&oacute;ster presentado en el XXXII Congreso Interamericano de Psicolog&iacute;a, Ciudad de Guatemala.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-0534201100020001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. Poling, A., Cox, C., Weetjens, B. J., Beyene, N. W. &amp; Sully, A. (2010, marzo). Two strategies for landmine detection by giant pouched rats. The Journal of ERW and Mine Action, 14.4. Disponible en: <a href="http://maic.jmu.edu/journal/14.1/R_D/poling.htm" target="_blank">http://maic.jmu.edu/journal/14.1/R_D/poling.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-0534201100020001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Serrano, Y. (2006). Conflicto armado e informaci&oacute;n: una reflexi&oacute;n sobre las reglas de conducta profesional period&iacute;stica que dicta el acuerdo por la discreci&oacute;n. Diversitas: Perspectivas en Psicolog&iacute;a, 2(1), 105-123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-0534201100020001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Verhagen, R., Weetjens, F., Cox, C. &amp; Weetjens, B. (2006, febrero). Rats to the rescue: Results of the first test on a real minefield. Journal of Mine Action, 9.2, 96-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-0534201100020001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El conflicto armado como espectáculo del infoentretenimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación y política: Viejos conflictos, nuevos desafíos]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>412-420</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial Javeriano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La legitimación como proceso en la violencia política, medios de comunicación y construcción de culturas de paz]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psychologica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>737-748</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zorro Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de explosivos con ayuda de roedores especie Rattus norvegicus, cepa Wistar]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad e Investigación: Memorias del 1er. Encuentro Internacional de Semilleros y Grupos de Investigación, Red Investigare]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>235-243</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Antonio Nariño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de explosivos con ayuda de roedores especie Rattus norvegicus, cepa Wistar]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
<conf-name><![CDATA[XXXI XXXI]]></conf-name>
<conf-loc>Congreso Interamericano de Psicología </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación policial tras la búsqueda de soluciones contra minas antipersona]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico de la Policía Nacional de Colombia]]></source>
<year>2009</year>
<month>a,</month>
<day> o</day>
<volume>1</volume>
<page-range>6-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in Colombia on explosives detection by rats]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of ERW and Mine Action]]></source>
<year>2009</year>
<month>b,</month>
<day> d</day>
<volume>13</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de explosivos con ayuda de animales: una revisión de la literatura científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Logos, Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2009</year>
<month>c</month>
<volume>1</volume>
<page-range>107-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de explosivos con ayuda de ratas en ambiente controlado: segunda fase]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<month>d</month>
<conf-name><![CDATA[XXXII Congreso Interamericano de Psicología]]></conf-name>
<conf-loc>Ciudad de Guatemala </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poling]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weetjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beyene]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sully]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two strategies for landmine detection by giant pouched rats]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of ERW and Mine Action]]></source>
<year>2010</year>
<month>, </month>
<day>ma</day>
<volume>14</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conflicto armado e información: una reflexión sobre las reglas de conducta profesional periodística que dicta el acuerdo por la discreción]]></article-title>
<source><![CDATA[Diversitas: Perspectivas en Psicología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weetjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weetjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rats to the rescue: Results of the first test on a real minefield]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mine Action]]></source>
<year>2006</year>
<month>, </month>
<day>fe</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
