<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0690</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colom Cienc Pecua]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0690</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-06902006000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disminución de la reproducción, el crecimiento y la sobrevivencia de peces, debido a una alteración en la cantidad y la calidad del agua: reporte de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decrease of reproduction, growth and survival of fish, due to an alteration in the water quantity and quality: a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Agrarias Grupo GRICA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Agrarias Grupo Centauro]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Grupo GRICA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-06902006000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-06902006000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-06902006000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de la situación generada en la Estación piscícola, propiedad de La Universidad de Antioquia, en el corregimiento de San José del Nus, municipio de San Roque, a raíz del proceso de eutroficación de la quebrada La Vega que abastece el sistema de producción. La situación encontrada determinaba una reducción en el caudal del agua y un deterioro de la calidad físico-química de la misma, causando una disminución en la reproducción, el crecimiento y la sobrevivencia de los peces. Se estableció un programa de manejo cultural para solucionar el problema, lo que en la actualidad ha llevado a mantener unas condiciones apropiadas, tanto en cantidad como en calidad del recurso hídrico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors present the problems and solutions given to an eutrophication process observed in La Vega river, at the level of the Aquatic Experimental Station of San Jose del Nus, in the province of Antioquia, Colombia. The river bed became invaded by two pasture species (Brachiaria plantaginea and Brachiaria arrecta), coming from the nearby fields. The process generated low levels of dissolved oxygen, pH changes, and high levels of dissolved carbon dioxide and organic material, among other problems. To alleviate the situation, a plan was established for the immediate, mid and long terms. The plan included recovering vegetable materials from the stream in order to prevent further pasture growth either in the stream, a downstream lake, and a connecting channel. The plan also included reforesting the river sides to eliminate the grass by excluding competition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brachiaria arrecta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brachiaria plantaginea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eutroficación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[piscicultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brachiaria arrecta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brachiaria plantaginea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eutrophication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></p>     <p><b>Disminuci&oacute;n de la reproducci&oacute;n, el crecimiento   y la sobrevivencia de peces, debido a una   alteraci&oacute;n en la cantidad y la calidad del agua:   reporte de caso</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>M&oacute;nica Botero-Aguirre<sup>1</sup>,Zoot, Dr. Biol.; Jorge Ochoa S<sup>2</sup>, H&eacute;ctor A Jim&eacute;nez, IF., MV.<sup>3</sup>, Zoot; Jaime Uribe V<sup>4</sup>,Zoot.</p>     <p><sup>1</sup>Grupo GRICA. Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia. A.A. 1226, Medell&iacute;n. </p>     <p><sup>2</sup>Administrador de Haciendas Universidad de Antioquia. </p>     <p><sup>3</sup>Grupo Centauro, Profesor Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia, A.A. 1226 Medell&iacute;n. </p>     <p><sup>4</sup>Coordinador Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola San Jos&eacute; del Nus. Grupo GRICA</p>     <p><a href="mailto:mobotero@agronica.udea.edu.co">mobotero@agronica.udea.edu.co</a></p>     <p>(Recibido: 16 enero, 2006; aceptado: 2 mayo, 2006)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><i>Resumen</i></b></p>     <p align="justify"><b><i> Se presenta el caso de la situaci&oacute;n generada en la Estaci&oacute;n pisc&iacute;cola, propiedad de La Universidad   de Antioquia, en el corregimiento de San Jos&eacute; del Nus, municipio de San Roque, a ra&iacute;z del proceso de   eutroficaci&oacute;n de la quebrada La Vega que abastece el sistema de producci&oacute;n. La situaci&oacute;n encontrada   determinaba una reducci&oacute;n en el caudal del agua y un deterioro de la calidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica de la   misma, causando una disminuci&oacute;n en la reproducci&oacute;n, el crecimiento y la sobrevivencia de los peces.   Se estableci&oacute; un programa de manejo cultural para solucionar el problema, lo que en la actualidad ha   llevado a mantener unas condiciones apropiadas, tanto en cantidad como en calidad del recurso h&iacute;drico.</i></b></p>     <p align="justify"><b>Palabras clave: </b><i>Brachiaria arrecta, Brachiaria plantaginea, calidad del agua, eutroficaci&oacute;n,   piscicultura.</i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p align="justify">  En piscicultura, el agua, es el recurso fundamental   para la producci&oacute;n, ya que de el depende no s&oacute;lo la   especie que pueda cultivarse, sino la intensidad de   producci&oacute;n en t&eacute;rminos de biomasa por unidad de &aacute;rea.   Como tal, una de las principales acciones que debe   manejarse como meta en una granja acu&iacute;cola es la   conservaci&oacute;n del recurso h&iacute;drico, tanto en lo   relacionado con el caudal, como con la calidad que   contempla par&aacute;metros como ox&iacute;geno disuelto (mg/L),   saturaci&oacute;n (%), ph, CO2, temperatura, entre otros (5).   La conservaci&oacute;n de este recurso permite optimizar la   producci&oacute;n en t&eacute;rminos de rentabilidad econ&oacute;mica, as&iacute;   como de sostenibilidad ambiental, considerando que el   agua, una vez ha sido empleada en el sistema de   producci&oacute;n, se debe entregar de nuevo al curso   principal, cumpliendo con los est&aacute;ndares de calidad que   establece la corporaci&oacute;n ambiental Cornare y del   Convenio de Concertaci&oacute;n para una Producci&oacute;n m&aacute;s   Limpia (1). Por ello, cuando las condiciones al&oacute;ctonas   del recurso, son deficientes, es fundamental   diagnosticar las posibles causas para que esta situaci&oacute;n   no afecte el proceso productivo ni las condiciones   agroecol&oacute;gicas de la cuenca y de la regi&oacute;n.</p>     <p align="justify">  El objetivo de este caso cl&iacute;nico es mostrar la   importancia que tiene el monitorear de forma   permanente los par&aacute;metros de cantidad y calidad de   agua y del medio ambiente que rodea los sistemas de   producci&oacute;n pisc&iacute;cola y establecer su influencia en la   salud animal y la productividad de los agroecosistemas.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b> Evaluaci&oacute;n del agroecosistema pisc&iacute;cola</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i> Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y ecol&oacute;gica</i></p>     <p align="justify">  La Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola se encuentra ubicada a los   6&#176;30&acute; de latitud norte y a los 74&#176;46&acute; de longitud oeste, en el corregimiento de San Jos&eacute; del Nus, municipio   de San Roque, al nordeste del departamento de   Antioquia. Se halla a 830 m.s.n.m, posee una   temperatura promedio de 23&#176;C, una humedad   relativa del 87% y una precipitaci&oacute;n promedio anual   de 2.200 mm (1,2), lo que la clasifica en la zona de   vida de bosque muy h&uacute;medo premontano (bmh-PM),   seg&uacute;n Holdrigde (5).</p>     <p align="justify"><i> Problem&aacute;tica detectada</i></p>     <p align="justify">  A partir del mes de julio del a&ntilde;o 2003, en La   Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola de San Jos&eacute; del Nus, se   empezaron a detectar problemas de invasi&oacute;n de   gram&iacute;neas que afectaban la cantidad del agua   (caudal) y la disminuci&oacute;n en su calidad (par&aacute;metros   f&iacute;sico-qu&iacute;micos del agua): baja concentraci&oacute;n de   ox&iacute;geno disuelto, alta tasa de saturaci&oacute;n,   incremento de CO2 y disminuci&oacute;n del pH, entre   otros, comprometiendo dr&aacute;sticamente la   producci&oacute;n de la pisc&iacute;cola (<a href="#t1">v&eacute;anse Tabla 1</a> y <a href="#f1">Figura   1a</a>). Al verse afectadas estas variables, las   consecuencias en el sistema productivo se   evidenciaron en un deterioro marcado en los   crecimientos de los lotes de ceba por bajos   consumos de alimento, debido a gradientes de   ox&iacute;geno &iacute;nfimos, adem&aacute;s, de una disminuci&oacute;n   ostensible en la reproducci&oacute;n, una baja obtenci&oacute;n   de ovas embrionadas y una disminuci&oacute;n en la   sobrevivencia de las especies en general.</p>     <p align="justify"><i> Procedimientos para diagn&oacute;stico</i></p>     <p align="justify">  El procedimiento diagn&oacute;stico consisti&oacute;   b&aacute;sicamente en evaluar, a trav&eacute;s de recorridos por   la cuenca de la quebrada La Vega, los posibles   factores que podr&iacute;an estar afectando el recurso   h&iacute;drico que llegaba a los estanques (<a href="#f1">v&eacute;ase Figura   1</a>). Para ello, se realizaron varias visitas por parte   del personal de la Direcci&oacute;n de Regionalizaci&oacute;n de   la Universidad, del personal t&eacute;cnico de la Estaci&oacute;n   y de la Granja de Corpoica, implicada, como lo   veremos m&aacute;s adelante, en dicha situaci&oacute;n; adem&aacute;s, de algunos docentes de las &aacute;reas de pastos y   forrajes de la Facultad de Ciencias Agrarias.</p>     <p align="justify">  En dichos recorridos se visualizaron aspectos   como la protecci&oacute;n de las &aacute;reas de ribera de la   quebrada, usos actuales del suelo en la cuenca que   pudiesen comprometer el recurso h&iacute;drico, y la   topograf&iacute;a existente en la misma.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><img src="/img/revistas/rccp/19n2/v19n2a16t01.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i>  Hallazgos encontrados</i></p>     <p align="justify">  Por el crecimiento exagerado de algunas gram&iacute;neas   identificadas en la quebrada La Vega, entre ellas el   pasto Braquipar&aacute; (<i>Brachiaria plantaginea</i>) y el pasto   urare (<i>Brachiaria arrecta</i>), invadiendo el lecho del   curso de agua, incluso en la zona previa a la captaci&oacute;n,   el reservorio, el lago y el canal de abastecimiento, los   t&eacute;cnicos encargados del diagn&oacute;stico establecieron que   el problema principal era la eutroficaci&oacute;n del recurso   h&iacute;drico, lo que llevaba a una fuerte disminuci&oacute;n del   ox&iacute;geno disponible, verificando adem&aacute;s, como esa gran   cantidad de pasto al interior de las estructuras   mencionadas, imped&iacute;a el flujo adecuado del agua hacia   la Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola, obligando a pensar en las posibles   medidas de control para la recuperaci&oacute;n de la cuenca   hidrogr&aacute;fica en general. As&iacute; mismo alrededor del   excesivo material vegetal que invadi&oacute; la quebrada,   prolifer&oacute; una biota mayor que acrecent&oacute; los problemas   de competencia por ox&iacute;geno y mayor producci&oacute;n de   materia org&aacute;nica.</p>     <p align="justify">  Al analizar las posibles causas de esta situaci&oacute;n,   se observ&oacute;, que el crecimiento incontrolado de estas   gram&iacute;neas se deb&iacute;a principalmente al acceso directo   que ten&iacute;a el ganado de la Granja Experimental de   Corpoica al agua, distribuyendo las semillas de estos   pastos f&aacute;cilmente. Adem&aacute;s, las condiciones   espec&iacute;ficas del sitio son propicias para el desarrollo   de estas especies de pastos, por el sistema de   reproducci&oacute;n vegetativa que tienen (por estolones) y   pueden ser altamente invasivos para colonizar estas   zonas h&uacute;medas.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>  Enfoque de tratamiento</b></p>     <p align="justify">  Para la recuperaci&oacute;n de la quebrada La Vega era   esencial proponer acciones correctivas para la   problem&aacute;tica diagnosticada. Por lo tanto, se defini&oacute; instaurar un plan de manejo en el inmediato, mediano   y largo plazo, con el fin de mejorar las dos condiciones   fundamentales para el sistema de producci&oacute;n pisc&iacute;cola   donde se llevan a cabo los programas de reproducci&oacute;n, producci&oacute;n e investigaci&oacute;n: la cantidad   y la calidad del agua.</p>     <p align="justify"><i>  Plan inmediato</i></p>     <p align="justify">  Se bas&oacute; principalmente en eliminar manualmente   las macollas de pasto que invadieron el lecho de la   quebrada en un recorrido de dos kil&oacute;metros arriba de   la bocatoma (<a href="#f1">v&eacute;ase Figura 1b</a>). Tambi&eacute;n se instaur&oacute;   la limpieza inmediata del reservorio, captaci&oacute;n, del   canal principal de conducci&oacute;n y del lago de sedimentaci&oacute;n (<a href="#f1">v&eacute;anse Figura 1c</a> y <a href="#f1">Figura 1d</a>).</p>     <p align="justify"><i>  Plan a mediano plazo</i></p>     <p align="justify">  Se propuso guada&ntilde;ar con periodicidad a baja altura   la vegetaci&oacute;n m&aacute;s cercana al lecho de la quebrada   antes de la captaci&oacute;n, el reservorio, el canal de   conducci&oacute;n y el lago de sedimentaci&oacute;n, para evitar la reinvasi&oacute;n de los sitios afectados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i>  Plan a largo plazo</i></p>     <p align="justify">  Se sugiri&oacute; la reforestaci&oacute;n de las orillas de la   quebrada La Vega, para lo cual se recomend&oacute; la   siembra de &aacute;rboles protectores de agua, quienes a   largo plazo suministrar&iacute;an sombr&iacute;o para evitar el   crecimiento de estas gram&iacute;neas, dependientes de una   alta luminosidad para su propagaci&oacute;n. Entre las   especies propuestas para tal fin se encuentran: el margarit&oacute;n o falso girasol (<i>Thitonia diversifolia</i>),   el platanillo (<i>Heliconia</i> sp), el b&uacute;caro (<i>Erithryna   fusca</i>), el suribio (<i>Phitesellobium longifolium</i>), la   guadua (<i>Bambusa guadua</i>), entre otras especies   nativas, las cuales se podr&iacute;an solicitar a las Unidades   Municipales de Asistencia T&eacute;cnica Agropecuaria   (UMATAS) de San Roque o de Maceo. Las   recomendaciones sobre las especies a reforestar   fueron analizadas, discutidas y recomendadas por los   docentes del &aacute;rea y con la colaboraci&oacute;n de expertos en el tema.</p>     <p align="justify">  Dentro de los correctivos planteados se sugiri&oacute; la   fumigaci&oacute;n peri&oacute;dica con glifosato unos d&iacute;as despu&eacute;s   de pasar la guada&ntilde;a cuando iniciara el rebrote activo,   considerando que no traer&iacute;a problemas de   contaminaci&oacute;n del agua ni para los peces de la cuenca   o de la Estaci&oacute;n, ni para los usuarios del recurso cuando&eacute;ste saliera del sistema. Sin embargo, se opt&oacute; por un control mec&aacute;nico y biol&oacute;gico de la situaci&oacute;n, que si bien exhib&iacute;a un mayor costo econ&oacute;mico, significaba contribuir con la sostenibilidad ambiental del agroecosistema, responsabilidad inherente a cualquier instituci&oacute;n educativa y como centro productor de semilla de peces, que ella es, para la regi&oacute;n.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b> Evaluaci&oacute;n del tratamiento</b></p>     <p align="justify">  Transcurrido un mes luego de iniciada la recolecci&oacute;n   de macollas de pasto y la guada&ntilde;ada de las orillas de   los lechos, los lagos y del canal de conducci&oacute;n, las   condiciones f&iacute;sico qu&iacute;micas del agua (<a href="#t1">v&eacute;ase Tabla 1</a>) y   la cantidad de la misma, mostraron una recuperaci&oacute;n   satisfactoria, encontr&aacute;ndose de nuevo en los valores que hac&iacute;an apto este recurso para la piscicultura (6, 7,8).</p>     <p align="justify">  En la actualidad la quebrada se monitorea cada ocho   d&iacute;as para par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos a las 6:00 a.m., 12:00 m. y 6:00 p.m (7).</p>     <p align="justify">  El programa de reforestaci&oacute;n presenta buenos   resultados, con p&eacute;rdidas normales de algunas plantas   por procesos de inundaci&oacute;n en los a&ntilde;os 2004 y 2005   y por el consumo del ganado. La velocidad de flujo   se ha incrementado favoreciendo el intercambio e   incorporaci&oacute;n de ox&iacute;geno en la fuente. El control   manual del pasto de las Riberas sigue presentando&eacute;xito en su ejecuci&oacute;n y se realiza cada cuatro meses, obedeciendo a una vigilancia permanente sobre la quebrada.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b> Discusi&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Cuando se habla de salud y productividad animal   en este tipo de sistemas es de suma importancia   centrarse no s&oacute;lo en las circunstancias propias de las   especies utilizadas, sino en todas aquellas condiciones   de tipo bi&oacute;tico y abi&oacute;tico que las rodean y que pudieran   influir de manera determinante sobre su reproducci&oacute;n,   producci&oacute;n y sobrevivencia. Los estados de salud y de enfermedad dependen entonces tambi&eacute;n de   aspectos extr&iacute;nsecos como la cantidad y la calidad del   agua, de los usos actuales del suelo de otros   agroecosistemas circundantes, de la topograf&iacute;a del   terreno, del manejo adecuado de los recursos naturales   de las cuencas involucradas y de la vigilancia   permanente para identificar y evaluar posibles factores   de riesgo que pudiesen afectar dichos estados.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><img src="/img/revistas/rccp/19n2/v19n2a16f01.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">  En este caso cl&iacute;nico fue fundamental considerar   todos los anteriores aspectos al identificar valores   reducidos de ox&iacute;geno en los estanques. Este par&aacute;metro   es fundamental en un cuerpo de agua porque sin &eacute;l,   existe una incompatibilidad con la vida. Valores tan   bajos de ox&iacute;geno como los presentados en la <a href="#t1">tabla 1</a>  en la &eacute;poca del diagn&oacute;stico, pon&iacute;an en riesgo el sistema productivo. La soluci&oacute;n a este tipo de situaci&oacute;n no debe   plantearse de manera espec&iacute;fica para los estanques   porque la problem&aacute;tica continuar&iacute;a present&aacute;ndose, si   no sobre la verdadera etiolog&iacute;a del problema (manejo   inadecuado de la cuenca hidrogr&aacute;fica), promulgando   su manejo integral y con responsabilidad por parte de todas aquellas personas que utilizan el recurso.</p>     <p align="justify"> Los sistemas productivos son abiertos y se encuentran   jerarquizados y no aislados de otros agroecosistemas   como muchas veces se piensa. De hecho, la estabilidad   y la sostenibilidad de un agroecosistema como el pisc&iacute;cola   est&aacute;n fundamentalmente determinadas por las relaciones   ambientales, socioculturales y econ&oacute;micas que lo rodean.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>  Conclusiones</b></p>     <p align="justify">  El plan trazado para la cuenca ha dado resultados   positivos, lo cual ha permitido la recuperaci&oacute;n del lecho de   la quebrada, mejorando los par&aacute;metros de cantidad y   calidad de agua, mejorando los par&aacute;metros reproductivos   y productivos en los peces, aumentando la producci&oacute;n de   semilla y pudiendo hacer la ceba de tilapia roja con la   duraci&oacute;n adecuada para la especie y de acuerdo a la   capacidad hidrobiol&oacute;gica del agua y a la merced con la   que se cuenta.</p>     <p align="justify">  El monitoreo permanente de la calidad de agua   permite garantizar que &eacute;sta siga siendo apropiada y   que se conserven las condiciones f&iacute;sicas y qu&iacute;micas   de la quebrada La Vega y de su ambiente circundante.   Es esencial hacerlo de forma peri&oacute;dica, para evitar   una disminuci&oacute;n en la cantidad y calidad del recurso.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  La reforestaci&oacute;n programada para la recuperaci&oacute;n   de la cuenca ha servido para disminuir el grado de   erosi&oacute;n que presenta la cuenca a lo largo de su   recorrido por La Granja Experimental de Corpoica y   por la Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola, disminuyendo la velocidad   de la escorrent&iacute;a y por ende el arrastre de sedimentos   hacia las aguas superficiales.</p>     <p align="justify">  En un plan de manejo adecuado y ajustado a las   realidades de la cuenca, es imprescindible involucrar   a las comunidades en el &aacute;rea de influencia, porque de no   ser as&iacute;, cualquier medida tomada acerca del recurso   acabar&iacute;a por ser poco efectiva en el espacio y en el tiempo.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><i><b>Summary</b></i></p>     <p align="justify"><i><b>  Decrease of reproduction, growth and survival of fish, due to an alteration in the water quantity   and quality: a case report</b></i></p>     <p align="justify"><i><b>  The authors present the problems and solutions given to an eutrophication process observed in   La Vega river, at the level of the Aquatic Experimental Station of San Jose del Nus, in the province   of Antioquia, Colombia. The river bed became invaded by two pasture species (Brachiaria   plantaginea and Brachiaria arrecta), coming from the nearby fields. The process generated low   levels of dissolved oxygen, pH changes, and high levels of dissolved carbon dioxide and organic   material, among other problems. To alleviate the situation, a plan was established for the immediate,   mid and long terms. The plan included recovering vegetable materials from the stream in order to   prevent further pasture growth either in the stream, a downstream lake, and a connecting channel.   The plan also included reforesting the river sides to eliminate the grass by excluding competition.</b></i></p>     <p align="justify"><b>Key words:</b><i> Brachiaria arrecta, Brachiaria plantaginea, eutrophication, water quality,</i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">  1. Builes C JI; Cadavid M BE. Evaluaci&oacute;n de algunos   par&aacute;metros productivos y reproductivos de las razas BON   y ceb&uacute; y de su cruzamiento en San Jos&eacute; del Nus. Trabajo de   grado para optar al t&iacute;tulo de Zootecnista. Universidad de   Antioquia, Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia.   Medell&iacute;n. 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-0690200600020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  2. Castillo V M. Evaluaci&oacute;n de par&aacute;metros reproductivos de la   cachama blanca (<i>Piaractus brachypomus</i>) en el laboratorio para producci&oacute;n de semilla en la Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola San Jos&eacute;   del Nus. Trabajo de grado para optar al t&iacute;tulo de Zootecnista. Universidad de Antioquia, Facultad de Medicina Veterinaria   y de Zootecnia. Medell&iacute;n. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-0690200600020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  3. Corantioquia. Convenio de Concertaci&oacute;n para una Producci&oacute;n   m&aacute;s Limpia. 2002. 20 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-0690200600020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  4. Correspondencia y actas de reuniones de trabajo relacionadas   con el problema. (Julio 2003 &#150; Octubre 2003).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-0690200600020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  5. Holdrigde LR. Ecolog&iacute;a basada en zonas de vida. 5&ordf; ed. San   Jos&eacute; de Costarrica: IICA. 1996. 216 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-0690200600020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  6. Informes de gesti&oacute;n Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola San Jos&eacute; del Nus (San   Roque-Antioquia): A&ntilde;os 2003, 2004 y 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-0690200600020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  7. Libretas de campo para toma de datos de la Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola   de San Jos&eacute; del Nus. A&ntilde;os 2003 &#150; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-0690200600020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">  8. Vinatea-Arana L. Principios qu&iacute;micos de qualidade da &aacute;gua   em aq&uuml;icultura. Uma revis&atilde;o para peices e camaroes. Florian&oacute;polis: Universidade Federal de Santa Catarina; 2004.   pp 33 &#150; 85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-0690200600020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Builes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cadavid M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de algunos parámetros productivos y reproductivos de las razas BON y cebú y de su cruzamiento en San José del Nus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de parámetros reproductivos de la cachama blanca (Piaractus brachypomus) en el laboratorio para producción de semilla en la Estación Piscícola San José del Nus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corantioquia</collab>
<source><![CDATA[Convenio de Concertación para una Producción más Limpia]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Correspondencia y actas de reuniones de trabajo relacionadas con el problema]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holdrigde]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología basada en zonas de vida]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5</edition>
<page-range>216</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José de Costarrica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informes de gestión Estación Piscícola San José del Nus]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Libretas de campo para toma de datos de la Estación Piscícola de San José del Nus]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinatea-Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios químicos de qualidade da água em aqüicultura: Uma revisão para peices e camaroes]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>33 - 85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
