<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0690</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colom Cienc Pecua]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0690</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-06902006000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación cariotípica de un grupo de búfalos en Fredonia, Antioquia (Colombia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cariotypic evaluation of buffalos in a farm in Fredonia, Antioquia, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónika M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio Mayor de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Biociencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>291</fpage>
<lpage>296</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-06902006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-06902006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-06902006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se realizó la caracterización citogenética de búfalos por bandas R-replicativas, con el fin de conocer su número cromosómico, para así realizar su clasificación ya sea como búfalo de río o de pantano. También se buscó la existencia de híbridos, los cuales podrían ser un obstáculo al implementar programas de reproducción de estos animales, dado que los búfalos son una excelente alternativa debido a la alta producción de leche y carne que ofrecen, además de ser muy eficientes en trabajos de tracción. Se muestrearon 25 ejemplares, 13 machos y 12 hembras de los cuales se realizaron cultivos celulares de linfocitos de sangre periférica estimulados con fitohemaglutinina y tratados con un pulso terminal de 5-bromo2´-deoxiuridina (BrdUrd) para obtener extendidos cromosómicos y obtener bandas R-replicativas. El análisis citogenético de cada una de las muestras reveló un número diploide de 2n=50, lo que los clasifica como búfalos de río (Bubalus bubalis). El ordenamiento del cariotipo de los cromosomas homólogos fue clasificado de acuerdo a la nomenclatura internacional de la siguiente manera: 1 par acrocéntrico, 3 pares submetacéntricos, 1 par metacéntrico y 19 subtelocéntricos, incluyendo los cromosomas sexuales X y Y. El número total de los cromosomas se distribuyó en 3 grupos: grupos A y B autosómicos y el par sexual, ordenados de mayor a menor. De los resultados analizados, no se obtuvieron individuos producto del cruce entre parentales con número cromosómico diferente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Buffalos are an excellent alternative for milk and meat production as well as for efficient traction. The cytogenetic characterization of buffalos was made by the R-replicatives bands system, to determined the cromosomic number and classify the animals as river buffalo or mud buffalo. We were also interested in the possible presence of hybrids since this could be an obstacle to improve breeding and reproduction programs. Twentyfive animals (13 males and 12 females) were sampled. Peripheral blood lymphocytes were cultured out of each one of the individuals and were stimulated with phytohemaglutinin, with a terminal pulse of 5-bromo2-deoxiuridine (BrdUrd) to obtain extended chromosomal and R-replicatives bands. The cytogenetic analysis of each sample revealed a diploid number of 2n=50, which classifie the animals as river buffalos (Bubalus bubalis). The ordering of the homologue chromosomes allowed the classification according to the international nomenclature as follows: 1 acrocentric pair, 3 submetacentric pairs, 1 metacentric pair and 19 subtelocentric pairs including sexual chromosomes X and Y. The total number of chromosomes, ordered from the largest to the samallest, were distributed in 3 groups: group A and B, autosomic and the sexual pair. No hybrids were observed in this study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis citogenético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bubalus bubalis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[búfalos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromosomas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bubalus bubalis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Buffaloes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chromosomes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cytogenetic analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Evaluaci&oacute;n cariot&iacute;pica de un grupo de b&uacute;falos    en Fredonia, Antioquia (Colombia)</b>    <br>       <br>   M&oacute;nika M Alzate<Sup><i>1 </i></Sup>, Bact ; Juan B L&oacute;pez<Sup><i>2</i></Sup>, Biol, MS; Mar&iacute;a E M&aacute;rquez<Sup><i>2</i></Sup> , Biol, MS.     <br> <Sup><i>1</i></Sup>Colegio Mayor de Antioquia, y <Sup><i>2</i></Sup>Escuela de Biociencias, Universidad Nacional de Colombia,  A.A. 1779, Sede Medell&iacute;n, Colombia.    <br>   <a href="mailto:memarque@unalmed.edu.co">memarque@unalmed.edu.co</a>    <br>       <br>   (Recibido: 21 octubre, 2003 ; aceptado : 5 junio, 2006)     <br>       <br>   <b><i>Resumen </i>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>En el presente trabajo se realiz&oacute; la caracterizaci&oacute;n citogen&eacute;tica de b&uacute;falos por bandas R-replicativas, </i><i>con el fin de conocer su n&uacute;mero cromos&oacute;mico, para as&iacute; realizar su clasificaci&oacute;n ya sea como b&uacute;falo de r&iacute;o o de pantano. Tambi&eacute;n se busc&oacute; la existencia de h&iacute;bridos, los cuales podr&iacute;an ser un obst&aacute;culo al implementar </i><i>programas de reproducci&oacute;n de estos animales, dado que los b&uacute;falos son una excelente alternativa debido </i><i>a la alta producci&oacute;n de leche y carne que ofrecen, adem&aacute;s de ser muy eficientes en trabajos de tracci&oacute;n. Se muestrearon 25 ejemplares, 13 machos y 12 hembras de los cuales se realizaron cultivos celulares de linfocitos de sangre perif&eacute;rica estimulados con fitohemaglutinina y tratados con un pulso terminal de 5-bromo2&acute;-deoxiuridina (BrdUrd) para obtener extendidos cromos&oacute;micos y obtener bandas R-replicativas. El an&aacute;lisis citogen&eacute;tico de cada una de las muestras revel&oacute; un n&uacute;mero diploide de 2n=50, lo que los clasifica como b&uacute;falos de r&iacute;o (Bubalus bubalis). El ordenamiento del cariotipo de los cromosomas hom&oacute;logos fue clasificado de acuerdo a la nomenclatura internacional de la siguiente manera: 1 par acroc&eacute;ntrico, 3 pares submetac&eacute;ntricos, 1 par metac&eacute;ntrico y 19 subteloc&eacute;ntricos, incluyendo los cromosomas sexuales X y Y. El n&uacute;mero total de los cromosomas se distribuy&oacute; en 3 grupos: grupos A y B autos&oacute;micos y el par sexual, ordenados de mayor a menor. De los resultados analizados, no se obtuvieron individuos producto del cruce </i><i>entre parentales con n&uacute;mero cromos&oacute;mico diferente. </i>    <br>       <br>   Palabras clave: </b><i>an&aacute;lisis citogen&eacute;tico, Bubalus bubalis, b&uacute;falos, cromosomas. </i>    <br>       <br>   <b>Introducci&oacute;n</b>    <br>       <br>   Los b&uacute;falos de r&iacute;o (Bubalus bubalis) y de pantano   (Bubalus carabanesis) se consideran originarios de   Asia, desde donde fueron llevados a Africa, Europa,   Ocean&iacute;a y por &uacute;ltimo fueron tra&iacute;dos a Estados Unidos,   Venezuela, Argentina, Brasil y finalmente a Colombia   (10).    <br>       <br> El b&uacute;falo es un rumiante dom&eacute;stico, semiacu&aacute;tico, de h&aacute;bitos nocturnos, temperamento delicado, tranquilo y muy resistente a condiciones clim&aacute;ticas   extremas. Se encuentran adaptados a climas   localizados en diferentes pisos t&eacute;rmicos, desde   los 3000 metros de altura hasta zonas de pantanos   (12). Adem&aacute;s de adaptarse a condiciones clim&aacute;ticas   extremas, el b&uacute;falo posee una gran potencialidad para   aprovechar mejor los pastos naturales deficientes en   nutrientes como son los encontrados frecuentemente   en playones y pantanos.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br> De otra parte, el b&uacute;falo produce leche de gran de h&aacute;bitos nocturnos, temperamento delicado, calidad con altos niveles de s&oacute;lidos totales y en estado tranquilo y muy resistente a condiciones clim&aacute;ticas juvenil su carne es jugosa, blanda, tierna, muy gustosa y con mayor porcentaje de minerales si la comparamos con la carne de vacunos. Otro aspecto a tener en cuenta es la importancia que podr&iacute;a representar el b&uacute;falo en labores de tracci&oacute;n ya sea en el transporte de carga o en labranza (9). Por las razones antes expuestas, los b&uacute;falos cobran gran importancia como alternativa en la producci&oacute;n de alimentos y como opci&oacute;n en labores de tracci&oacute;n.     <br>       <br>   A nivel mundial, se ha reportado que el b&uacute;falo de r&iacute;o posee una dotaci&oacute;n cromos&oacute;mica de 2n=50 y el b&uacute;falo de pantano 2n=48 (3). Tambi&eacute;n se ha reportado un h&iacute;brido subf&eacute;rtil producto de las dos especies con un n&uacute;mero cromos&oacute;mico 2n=49 (3). En Colombia no existen registros que muestren con precisi&oacute;n el origen, la especie y la dotaci&oacute;n cromos&oacute;mica de los b&uacute;falos que se encuentran en el pa&iacute;s a pesar de la existencia de cuatro grandes n&uacute;cleos: el de la depresi&oacute;n Mompoxina, el de Ayapel (C&oacute;rdoba), el del Valle del Cauca, el de Fredonia en Antioquia, el cual fue trasladado a finales del 2002 para Ayapel y el n&uacute;cleo m&aacute;s grande ubicado en el Magdalena Medio, administrado por el Fondo Ganadero de Caldas.     <br>       <br>   Si se desea implementar un programa que tenga como prop&oacute;sito el aprovechamiento zoot&eacute;cnico y una producci&oacute;n sostenible, es imprescindible determinar las especies de b&uacute;falos introducidas en nuestro medio, en los diferentes centros de crianza. Estos estudios permitir&aacute;n determinar la posible existencia de h&iacute;bridos entre las especies, requisito indispensable para establecer un programa de cr&iacute;a y mejoramiento de esta especie for&aacute;nea, con el fin de evitar obst&aacute;culos reproductivos que puedan causar erosi&oacute;n gen&eacute;tica en las dos especies posiblemente introducidas en nuestro pa&iacute;s.     <br>       <br>   Para caracterizar una especie animal existen diferentes metodolog&iacute;as que van desde el uso de rasgos morfol&oacute;gicos, gen&eacute;ticos y bioqu&iacute;micos, hasta la evaluaci&oacute;n cariol&oacute;gica o cromos&oacute;mica y molecular, las cuales pueden dar luces sobre una clasificaci&oacute;n taxon&oacute;mica apropiada. Tradicionalmente, la citogen&eacute;tica se ha utilizado para caracterizar especies de mam&iacute;feros debido a la facilidad en la toma de la muestra, el conocimiento acumulado en la t&eacute;cnica de cultivos de linfocitos de sangre perif&eacute;rica y la obtenci&oacute;n de extendidos cromos&oacute;micos, el manejo de las t&eacute;cnicas de bandeo que hacen m&aacute;s precisa la organizaci&oacute;n del cariotipo y adem&aacute;s porque permite la diferenciaci&oacute;n inequ&iacute;voca entre machos y hembras. De otro lado, el an&aacute;lisis cromos&oacute;mico, permite establecer polimorfismos intra e &iacute;nterespec&iacute;ficos en el caso de organismos de la misma especie que tengan distintos or&iacute;genes poblacionales.     <br>       <br>   De otra parte, mediante el uso del 5-Bromo2&acute;deoxiuridina (BrdUrd), nucle&oacute;tido an&aacute;logo de la timina, es posible determinar la cronolog&iacute;a en la duplicaci&oacute;n de cada cromosoma a trav&eacute;s de la fase S del ciclo celular. Este principio permite dividir la fase S en V estadios donde el n&uacute;mero III corresponde a las bandas R-Replicativas (1).     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En este trabajo se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n cromos&oacute;mica de un grupo de b&uacute;falos localizados en Fredonia para determinar el n&uacute;mero cromos&oacute;mico del n&uacute;cleo y la calidad de la cromatina de las especies, con el fin de establecer marcadores cromos&oacute;micos potenciales asociados con aberraciones cromos&oacute;micas, lo cual es de suma importancia en programas de reproducci&oacute;n asistida.     <br>       <br>   <b>Materiales y m&eacute;todos </b>    <br>       <br>   Se estudiaron 24 ejemplares j&oacute;venes, dentro de los cuales se encontraban 12 hembras y 12 machos, adem&aacute;s de 1 reproductor adulto, padre de 12 de los ejemplares incluidos en el estudio. De cada muestra obtenida, se analizaron 50 mitosis en cada una de las cuales se determin&oacute; el n&uacute;mero y la morfolog&iacute;a cromos&oacute;mica.     <br>       <br>   Los cariotipos se obtuvieron por medio de cultivo de linfocitos de sangre perif&eacute;rica heparinizada a una concentraci&oacute;n de 2000U/mL. Cada cultivo se realiz&oacute; en condiciones as&eacute;pticas con 1 mL de sangre en 9 mL de medio RPMI 1640 (GIBCO) completo (Suero Bovino Fetal (10%), penicilina (100U) y estreptomicina (100&mu;g/mL) y 0.1 mL de fitohemaglutinina (20X). Luego de sembrada la muestra los cultivos se incubaron a 37&ordm;C por 72 horas. Cinco horas antes de la cosecha se le adiciona a cada cultivo 0.1mL de BrdUrd (SIGMA) (2&mu;g/mL). Una    vez finalizado el tiempo de cultivo se le adicion&oacute; 0.1 ml de Colcemid (10 &mu;g/mL) por 30 minutos.    Se llev&oacute; a cabo el procedimiento para la obtenci&oacute;n de los extendidos cromos&oacute;micos, la coloraci&oacute;n diferencial y la fotograf&iacute;a al microscopio (7). Las fotograf&iacute;as de los extendidos se imprimieron en papel <i>Forte </i>FPS1, y se procedi&oacute; al ordenamiento los cromosomas (cariotipo) con base en las recomendaciones de la ISCN (An International System for Human Cytogenetic Nomenclature) (5); ISCNDA (International Conference for the Standarization of Banded Karyotype of Domestic Animals) (6).     <br>       <br>   <b>Resultados </b>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En la figura 1 y en la tabla 1 se muestra el n&uacute;mero diploide de cromosomas observados en la poblaci&oacute;n de b&uacute;falos, lo cual corresponde a 2n=50 tanto para las hembras XX como para los machos XY. Estos resultados est&aacute;n de acuerdo con los reportes publicados (11).     <br>       <br>   Una vez determinado el n&uacute;mero cromos&oacute;mico, se calcul&oacute; el n&uacute;mero fundamental (NF=60) seg&uacute;n el par&aacute;metro de George y Weir (4) con el fin de establecer par&aacute;metros de comparaci&oacute;n cariol&oacute;gica con otras especies relacionadas. De otro lado, teniendo en cuenta la morfolog&iacute;a, ubicaci&oacute;n del centr&oacute;mero y longitud relativa de los cromosomas de <i>Bubalus bubalis, </i>lo mismo que el patr&oacute;n de bandeo replicativo obtenido, los cromosomas se clasificaron as&iacute;: el cromosoma 1 acroc&eacute;ntrico, los cromosomas 2, 3 y 4 submetac&eacute;ntricos, el cromosoma 5 metac&eacute;ntrico y los cromosomas del 6 al 24 incluyendo X y Y subteloc&eacute;ntricos.     <br>       <br>   Con base en los datos anteriores, m&aacute;s el patr&oacute;n de bandas, se identificaron los pares hom&oacute;logos por su patr&oacute;n de bandas y posici&oacute;n del centr&oacute;mero (v&eacute;ase Figura 2a y 2b) de modo que el cariotipo de b&uacute;falo se distribuy&oacute; en tres grupos: el Grupo A constituido por los cromosomas 1 al 5, el Grupo B por los cromosomas 6 al 24 y el grupo de los cromosomas sexuales constituidos por XX o XY seg&uacute;n si se eval&uacute;a una hembra o un macho (v&eacute;ase Figura 3).     <br>       <br>   <B>Tabla 1. </B>N&uacute;mero cromos&oacute;mico obtenido para cada organismo, XX para hembra y XY para macho.     <br>   <img src="/img/revistas/rccp/v19n3/3a05t1.jpg">    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/rccp/v19n3/3a05f1.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <img src="/img/revistas/rccp/v19n3/3a05f2.jpg">    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/rccp/v19n3/3a05f3.jpg">    <br>   <B>    <br>   </B>El cromosoma Y del macho de <i>Bubalus bubalis </i>es uno de los m&aacute;s peque&ntilde;os del genoma y se muestra totalmente p&aacute;lido. Uno de los cromosoma X de la hembra al igual que la mayor&iacute;a de los mam&iacute;feros es de duplicaci&oacute;n tard&iacute;a por lo cual se considera inactivo.     <br>       <br>   <b>Discusi&oacute;n</b>    <br>       <br>   Los ejemplares evaluados muestran un n&uacute;mero diploide 2n=50, El cromosoma X es particularmente interesante por su car&aacute;cter subteloc&eacute;ntrico, lo cual es poco com&uacute;n en mam&iacute;feros donde por lo general se presenta como submetac&eacute;ntrico. Comprende el 5,93% del genoma y cumple la hip&oacute;tesis de Lyon, (8) la cual se refiere al proceso de inactivaci&oacute;n, observado en uno de los cromosomas X de hembras de mam&iacute;feros.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El cromosoma Y por su parte constituye el 2.69%, es uno de los m&aacute;s peque&ntilde;os del genoma y se replica tard&iacute;amente, lo cual se evidencia en su car&aacute;cter p&aacute;lido obtenido por la t&eacute;cnica de bandas R-replicativas.     <br>       <br>   Basado en el n&uacute;mero obtenido, se puede deducir que los bufalinos poseen un n&uacute;mero fundamental semejante a los bovinos, lo que permite sugerir que ambos grupos tienen un ancestro com&uacute;n. Sin embargo, el hecho de poseer 5 pares de cromosomas, entre acroc&eacute;ntricos, metac&eacute;ntrico y submetac&eacute;ntricos, refleja los reordenamientos cromos&oacute;micos sufridos entre las dos especies, lo que mostrar&iacute;a una divergencia a nivel cromos&oacute;mico entre &eacute;stas. De otro lado, el hecho de poseer un cromosoma X subteloc&eacute;ntrico, permitir&aacute; plantear que para un ancestro com&uacute;n de bufalinos y bovinos ha podido existir un X como el del b&uacute;falo que sufri&oacute; una fusi&oacute;nrobertsonianapara formar el cromosoma X actualmente encontrado en bovinos o uno, como el de bovinos, que sufri&oacute; fisi&oacute;n robersoniana para originar al bufalino.     <br>       <br>   El &iacute;ndice mit&oacute;tico promedio obtenido fue de 1.7, similar a lo encontrado en otras especies de mam&iacute;feros como el g&eacute;nero <i>Agouti </i>(13). De otro lado, el patr&oacute;n de bandas R-replicativo observado muestra que la mayor&iacute;a de los cromosomas tienen regiones oscuras y claras en proporciones similares, lo que refleja la gran cantidad de cromatina gen&eacute;ticamente activa.    <br>       <br>   En conclusi&oacute;n, se encontr&oacute; la dotaci&oacute;n cromos&oacute;mica  &uacute;nica de 2n=50 reportada para b&uacute;falo de r&iacute;o   (Bubalus bubalis) en el n&uacute;cleo de b&uacute;falos de   Fredonia, lo cual evidencia la ausencia de h&iacute;bridos   de dos especies de b&uacute;falos presumiblemente tra&iacute;das   a nuestro pa&iacute;s.    <br>       <br>   Uno de los cromosomas X de las hembras de   b&uacute;falo muestra inactivaci&oacute;n similar a los X de otras   hembras de mam&iacute;fero, un n&uacute;mero fundamental semejante al de bovinos, pero muestra divergencia   cromos&oacute;mica con ellos cuando se eval&uacute;an a trav&eacute;s de   bandas R-replicativas.   Ser&iacute;a muy interesante realizar estudios   filogen&eacute;ticos en b&uacute;falos usando el cariotipo   conocido, pero con otras bandas tales como C,   NOR, G11, las cuales permiten estudiar los posibles   reordenamientos cromos&oacute;micos ocurridos en este   genoma.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <b><i>Summary </i>    <br>       <br>   <i>Cariotypic evaluation of buffalos in a farm in Fredonia, Antioquia, Colombia </i>    <br>       <br>   <i>Buffalos are an excellent alternative for milk and meat production as well as for efficient traction. The cytogenetic characterization of buffalos was made by the R-replicatives bands system, to determined the cromosomic number and classify the animals as river buffalo or mud buffalo. We were also interested in the possible presence of hybrids since this could be an obstacle to improve breeding and reproduction programs. Twentyfive animals (13 males and 12 females) were sampled. Peripheral blood lymphocytes were cultured out of each one of the individuals and were stimulated with phytohemaglutinin, with a terminal pulse of 5-bromo2-deoxiuridine (BrdUrd) to obtain extended chromosomal and R-replicatives bands. The cytogenetic analysis of each sample revealed a diploid number of 2n=50, which classifie the animals as river buffalos (Bubalus bubalis). The ordering of the homologue chromosomes allowed the classification according to the international nomenclature as follows: 1 acrocentric pair, 3 submetacentric pairs, 1 metacentric pair and 19 subtelocentric pairs including sexual chromosomes X and Y. The total number of chromosomes, ordered from the largest to the samallest, were distributed in 3 groups: group A and B, autosomic and the sexual pair. No hybrids were observed in this study. </i>    <br>       <br>   Key words:</b> <i>Bubalus bubalis, Buffaloes, chromosomes, cytogenetic analysis. </i>    <br>       <br>   <b>Referencias</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <!-- ref --><br>   1. Camargo M, Cervenka J. Pattern of chromosomal replication   in synchronized lymphocytes: I. Evaluation and application   of methotrexate block. Human Genetics 1980;54:47-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-0690200600030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   2. Di Berardino D, Iannuzii L. Detailed description of RBAbanded   chromosomes of river buffalo (Bubalus bubalis L).   G&eacute;net S&eacute;l Evol 1984;16:249-260.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-0690200600030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   3. Fischer H, Ulbrich F. Chromosomes of the Murrah buffalo   and its crossbreeds with Asiatic Swap Buffalo (Bubalus   bubalis). Z Tierz Zuchtgs Biol 1968;84:110-114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0690200600030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   4. George W, Weir B. The biology of hystricomorph rodents:   hystricomorph chromosomes. In: Symposium of the   Zoological Society of London 1974; 34:79-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0690200600030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   5. ISCN. An international system for human cytogenetic   nomenclature. Cytogenet Cell Genet 1978;21:309-404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0690200600030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   6. Di Berardino D, Hayes H, Fries R, Long S. International   system for cytogenetic nomenclature of domestic animals.   2nd. International Conference on Standardization of   Domestic Animal Karyotypes. Cytogenet Cell Genet   1990;53:65-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0690200600030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   7. L&oacute;pez JB, M&aacute;rquez ME, Hoyos D. Cariotipo citogen&eacute;tico   de la guagua (Agout&iacute; paca). Rev Fac Nal Agr Med 1997;   50:5-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0690200600030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   8. Lyon MF. Sex chromatin and gene action in the mammalian   X-chromosome. Am J Hum Genet1962;14:135-140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-0690200600030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   9. Galindo WF, Nguyen VT. Estudio del comportamiento de   vacas y b&uacute;falas gestantes en la extracci&oacute;n de jugo de ca&ntilde;a.   Livest Res Rural Develop 1996;8:20-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-0690200600030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   10. Gurung K, Singh R. Field guide to the mammals of the Indian   subcontinent. London: Academic Press; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-0690200600030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   11. Gray A. Mammalian hybrids. London: Commonwealth   Agriculture Bureaux; 1971, 126 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-0690200600030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   12 Mac Donald D. Wild cattle and spiral-horned antelope. En:   Bateman G, Allan T, Salad M, eds. The new encyclopedia   of mammals. New York: Oxford University Press; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-0690200600030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>       <!-- ref --><br>   13. Ram&iacute;rez LA. Caracterizaci&oacute;n citogen&eacute;tica en linfocitos   de sangre perif&eacute;rica de Agouti taczanowskii. Trabajo de   grado. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad   Nacional de Colombia. Medell&iacute;n; 2000; 70p[    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-0690200600030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>       <br>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervenka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern of chromosomal replication in synchronized lymphocytes: I. Evaluation and application of methotrexate block]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Genetics]]></source>
<year>1980</year>
<volume>54</volume>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Berardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannuzii]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detailed description of RBAbanded chromosomes of river buffalo (Bubalus bubalis L)]]></article-title>
<source><![CDATA[Génet Sél Evol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>16</volume>
<page-range>249-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulbrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosomes of the Murrah buffalo and its crossbreeds with Asiatic Swap Buffalo (Bubalus bubalis)]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Tierz Zuchtgs Biol]]></source>
<year>1968</year>
<volume>84</volume>
<page-range>110-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The biology of hystricomorph rodents: hystricomorph chromosomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Symposium of the Zoological Society of London]]></source>
<year>1974</year>
<volume>34</volume>
<page-range>79-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ISCN</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An international system for human cytogenetic nomenclature]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytogenet Cell Genet]]></source>
<year>1978</year>
<volume>21</volume>
<page-range>309-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Berardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International system for cytogenetic nomenclature of domestic animals: 2nd. International Conference on Standardization of Domestic Animal Karyotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytogenet Cell Genet]]></source>
<year>1990</year>
<volume>53</volume>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cariotipo citogenético de la guagua (Agoutí paca)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Nal Agr Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex chromatin and gene action in the mammalian X-chromosome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1962</year>
<volume>14</volume>
<page-range>135-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del comportamiento de vacas y búfalas gestantes en la extracción de jugo de caña]]></article-title>
<source><![CDATA[Livest Res Rural Develop]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<page-range>20-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Field guide to the mammals of the Indian subcontinent]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mammalian hybrids]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>126</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commonwealth Agriculture Bureaux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wild cattle and spiral-horned antelope]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The new encyclopedia of mammals]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización citogenética en linfocitos de sangre periférica de Agouti taczanowskii]]></source>
<year></year>
<page-range>70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
