<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0690</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colom Cienc Pecua]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0690</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-06902011000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ammonia removal in a water recirculating system for tilapia using an aerobic three-phase fluidized-bed reactor]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Monitoramento de 24 horas do desempenho de reator aeróbio de leito fluidizado trifásico na remoção de amônio num sistema de recirculação para produção de tilápia]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remoción de amonio en un sistema de recirculación de agua para tilapia mediante un reactor aerobio de lecho fluidizado trifásico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tsunao]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño Facultad de Ciencias Pecuarias Departamento de Recursos Hidrobiológicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Juan de Pasto ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista (FEIS-UNESP) Faculdade de Engenharia Departamento de Engenharia Civil]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>263</fpage>
<lpage>271</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-06902011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-06902011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-06902011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main objective of this study was to evaluate the ammonia removal efficiency in the wastewater treatment system of an intensive tilapia laboratory production system with water recirculation. The system comprised of a conventional sedimentation basin and an aerobic three-phase fluidized-bed reactor with circulation, operated at hydraulic detention times of 176.4 and 11.9 minutes respectively. Granular activated carbon was used as carrier with apparent density of 1.64 g/cm³ and effective size of 0.34 mm; the carrier concentration into the reactor was maintained constant at 80 g/L. Mean removal efficiency of total ammonia nitrogen was 41.2%. The evaluated system is an effective option for water reuse in aquaculture recirculating systems. In spite of ammonium nitrogen concentration variability which average value was 0.136 mg/L, the reactor influent maintained water quality characteristics in stable conditions, with average concentrations of ammonia nitrogen of 0.079 mg/L and dissolved oxygen concentration of 6.70 mg/L, recommended for fish culture and within the permitted values by the Brazilian legislation (CONAMA Resolution No. 357 of march 5 of 2005) for the disposal of final effluent in receiving water bodies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste trabalho foi monitorar o desempenho de remoção de nitrogênio amoniacal no tratamento das águas residuárias da produção intensiva de tilápia nilótica em sistema com recirculação de água. O sistema foi constituído por um sedimentador convencional e um reator aeróbio de leito fluidizado trifásico com circulação, operados com tempos de detenção hidráulica de 176.4 e 11.9 minutos respectivamente. O meio suporte utilizado no reator foi o carvão ativado granular com densidade aparente de 1.64 g/cm³ e tamanho efetivo de 0.34 mm; a concentração do meio suporte no reator foi mantida constante em 80 g/L. A eficiência média de remoção do nitrogênio amoniacal total foi de 41.2%. O sistema avaliado é uma alternativa efetiva para o reuso da água em sistemas de recirculação para aqüicultura. Embora a variabilidade das concentrações do nitrogênio amoniacal afluente cujo valor médio foi de 0.136 mg/L, o efluente do reator conservou as características de qualidade da água estáveis, com concentrações médias de nitrogênio amoniacal de 0.079 mg/L e do oxigênio dissolvido de 6.70 mg/L, recomendáveis para a criação dos peixes e nas faixas de valores permitidos pela legislação Brasileira (Resolução CONAMA No. 357 de março 5 de 2005) para lançamento de efluentes finais nos corpos de água receptores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo fue monitorear el desempeño de remoción de nitrógeno amoniacal en el tratamiento de las aguas residuales de producción intensiva de tilapia nilótica en un sistema con recirculación de agua. El sistema estuvo constituido por un sedimentador convencional y un reactor aerobio de lecho fluidizado trifásico con circulación, operados con tiempos de retención hidráulica de 176.4 y 11.9 minutos, respectivamente. El medio soporte utilizado en el reactor fue carbón activado granular con densidad aparente de 1.64 g/cm³ y tamaño efectivo de 0.34 mm; la concentración del medio soporte en el reactor se mantuvo constante en 80 g/L. La eficiencia media de remoción del nitrógeno amoniacal total fue de 41.2%. El sistema evaluado es una alternativa efectiva para el reuso del agua en sistemas de recirculación para acuicultura. Pese a la variabilidad de las concentraciones de nitrógeno amoniacal afluente cuyo valor promedio fue de 0.136 mg/L, el efluente del reactor mantuvo las características de calidad del agua en condiciones estables, con concentraciones promedio de nitrógeno amoniacal de 0.079 mg/L y de oxígeno disuelto de 6.70 mg/L, recomendables para el cultivo de los peces y en los valores permitidos por la legislación Brasilera (Resolución CONAMA No. 357 de marzo 5 de 2005) para lanzamiento de efluentes finales en cuerpos de agua receptores.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[aerobic reactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive fish culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recirculation systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[three phase fluidized bed]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[leito fluidizado trifásico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[piscicultura intensiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reator aeróbio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas de recirculação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tratamento biológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lecho fluidizado trifásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[piscicultura intensiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactor aerobio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de recirculación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento biológico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Art&iacute;culos originales</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Ammonia removal in a water recirculating system for tilapia using an aerobic three-phase fluidized-bed reactor</b></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><sup>&curren;</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Monitoramento de 24 horas do desempenho de reator aer&oacute;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico na remo&ccedil;&atilde;o de am&ocirc;nio num sistema de recircula&ccedil;&atilde;o para produ&ccedil;&atilde;o de til&aacute;pia</b></font> </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Remoci&oacute;n de amonio en un sistema de recirculaci&oacute;n de agua para tilapia mediante un reactor aerobio de lecho fluidizado trif&aacute;sico</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Iv&aacute;n A S&aacute;nchez<sup>1</sup>*, IC, M.Sc.; Tsunao Matsumoto<sup>2</sup>, IC, PhD.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Recursos Hidrobiol&oacute;gicos, Facultad de Ciencias Pecuarias, Universidad de Nari&ntilde;o. San Juan de Pasto, Nari&ntilde;o &ndash; Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>Departamento de Engenharia Civil, Faculdade de Engenharia Campus de Ilha Solteira, Universidade Estadual Paulista (FEIS-UNESP). Ilha Solteira, S&atilde;o Paulo- Brasil.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(Recibido: 3 febrero, 2011; aceptado: 26 julio, 2011)</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Summary </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The main objective of this study was to evaluate the ammonia removal efficiency in the wastewater treatment system of an intensive tilapia laboratory production system with water recirculation. The system comprised of a conventional sedimentation basin and an aerobic three-phase fluidized-bed reactor with circulation, operated at hydraulic detention times of 176.4 and 11.9 minutes respectively. Granular activated carbon was used as carrier with apparent density of 1.64 g/cm<sup>3</sup>    and effective size of 0.34 mm; the carrier concentration into the reactor was maintained constant at 80 g/L. Mean removal efficiency of total ammonia nitrogen was 41.2%. The evaluated system is an effective option for water reuse in aquaculture recirculating systems. In spite of ammonium nitrogen concentration variability which average value was  0.136 mg/L, the reactor influent maintained water quality characteristics in stable conditions, with average concentrations of ammonia nitrogen of 0.079 mg/L and dissolved oxygen concentration of 6.70 mg/L, recommended for fish culture and within the permitted values by the Brazilian legislation (CONAMA Resolution No. 357 of march 5 of 2005) for the disposal of final effluent in receiving water bodies. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>: aerobic reactor, biological treatment, intensive fish culture, recirculation systems, three phase fluidized bed.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumo</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O objetivo deste trabalho foi monitorar o desempenho de remo&ccedil;&atilde;o de nitrog&ecirc;nio amoniacal no tratamento das &aacute;guas residu&aacute;rias da produ&ccedil;&atilde;o intensiva de til&aacute;pia nil&oacute;tica em sistema com recircula&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua. O sistema foi constitu&iacute;do por um sedimentador convencional e um reator aer&oacute;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico com circula&ccedil;&atilde;o, operados com tempos de deten&ccedil;&atilde;o hidr&aacute;ulica de 176.4 e 11.9 minutos respectivamente. O meio suporte utilizado no reator foi o carv&atilde;o ativado granular com densidade aparente de 1.64 g/cm<sup>3</sup> e tamanho efetivo de 0.34 mm; a concentra&ccedil;&atilde;o do meio suporte no reator foi mantida constante em 80 g/L. A efici&ecirc;ncia m&eacute;dia de remo&ccedil;&atilde;o do nitrog&ecirc;nio amoniacal total foi de 41.2%. O sistema avaliado &eacute; uma alternativa efetiva para o reuso da &aacute;gua em sistemas de recircula&ccedil;&atilde;o para aq&uuml;icultura. Embora a variabilidade das concentra&ccedil;&otilde;es do nitrog&ecirc;nio amoniacal afluente cujo valor m&eacute;dio foi de 0.136 mg/L, o efluente do reator conservou as caracter&iacute;sticas de qualidade da &aacute;gua est&aacute;veis, com concentra&ccedil;&otilde;es m&eacute;dias de nitrog&ecirc;nio amoniacal de 0.079 mg/L e do oxig&ecirc;nio dissolvido de 6.70 mg/L, recomend&aacute;veis para a cria&ccedil;&atilde;o dos peixes e nas faixas de valores permitidos pela legisla&ccedil;&atilde;o Brasileira (Resolu&ccedil;&atilde;o CONAMA No. 357 de mar&ccedil;o 5 de 2005) para lan&ccedil;amento de efluentes finais nos corpos de &aacute;gua receptores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras chave</b>: leito fluidizado trif&aacute;sico, piscicultura intensiva, reator aer&oacute;bio, sistemas de recircula&ccedil;&atilde;o, tratamento biol&oacute;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de este trabajo fue monitorear el desempe&ntilde;o de remoci&oacute;n de nitr&oacute;geno amoniacal en el    tratamiento de las aguas residuales de producci&oacute;n intensiva de tilapia nil&oacute;tica en un sistema con recirculaci&oacute;n de agua. El sistema estuvo constituido por un sedimentador convencional y un reactor aerobio de lecho fluidizado trif&aacute;sico con circulaci&oacute;n, operados con tiempos de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de 176.4 y 11.9 minutos,   respectivamente. El medio soporte utilizado en el reactor fue carb&oacute;n activado granular con densidad aparente de 1.64 g/cm<sup>3</sup> y tama&ntilde;o efectivo de 0.34 mm; la concentraci&oacute;n del medio soporte en el reactor se mantuvo constante en 80 g/L. La eficiencia media de remoci&oacute;n del nitr&oacute;geno amoniacal total fue de 41.2%. El sistema evaluado es una alternativa efectiva para el reuso del agua en sistemas de recirculaci&oacute;n para acuicultura. Pese a la variabilidad de las concentraciones de nitr&oacute;geno amoniacal afluente cuyo valor promedio fue de 0.136 mg/L, el efluente del reactor mantuvo las caracter&iacute;sticas de calidad del  agua en condiciones estables, con concentraciones promedio de nitr&oacute;geno amoniacal de 0.079 mg/L y de ox&iacute;geno disuelto de 6.70 mg/L, recomendables para el cultivo de los peces y en los valores permitidos por la legislaci&oacute;n Brasilera (Resoluci&oacute;n CONAMA No. 357 de marzo 5 de 2005) para lanzamiento de efluentes finales en cuerpos de agua receptores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>: lecho fluidizado trif&aacute;sico, piscicultura intensiva, reactor aerobio, sistemas de recirculaci&oacute;n, tratamiento biol&oacute;gico.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>&curren;</sup> Para citar este art&iacute;culo: S&aacute;nchez IA, Matsumoto T. Monitoramento de 24 horas do desempenho de reator aer&nbsp;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico na remo&ccedil;o de am&otilde;nio num sistema de recircul&ccedil;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&atilde;</font>o para produ<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&atilde;o de til&aacute;pia. Rev Colomb Cienc Pecu 2011; 24:263-271</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Autor para correspond&ecirc;ncia: Iv&aacute;n A S&aacute;nchez. Departamento de Recursos Hidrobiol&oacute;gicos, Facultad de Ciencias Pecuarias de la Universidad de Nari&ntilde;o. Carrera 22 No. 28-109 Ciudad Universitaria, Barrio Torobajo. San Juan de Pasto, Nari&ntilde;o &nbsp; Colombia. Tel&eacute;fono: (032)7311449 Extensi&oacute;n 239. Fax: (032)7314482. E-mail: <a href="mailto:iaso@udenar.edu.co">iaso@udenar.edu.co</a></font></p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A produ&ccedil;&atilde;o aq&uuml;&iacute;cola cresceu mais do que outros setores da produç&atilde;o de alimentos de origem animal, numa taxa anual de 6.9%, desde 1970 at&eacute; 2006 (FAO, 2009). Os sistemas de recircula&ccedil;&atilde;o para aq&uuml;icultura (SRA) s&atilde;o sistemas fechados que incorporam o tratamento e reuso de &aacute;gua, com menos de 10% de descarte e reposi&ccedil;&atilde;o do volume total de &aacute;gua por dia (Hutchinson<i> et al</i>., 2004).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo Naylor <i>et al</i>. (2000), para produzir 1 kg de massa viva de til&aacute;pia s&atilde;o necess&aacute;rios 2 kg de alimento seco (adotando uma raz&atilde;o de convers&atilde;o aliment&nbsp;cia de 1:2 para til&aacute;pia). Da ra&ccedil;&atilde;o fornecida num sistema de cria&ccedil;&atilde;o de peixes s&atilde;o excretados: aproximadamente 36% na forma de DBO; 75% do nitrog&ecirc;nio na forma de am&ocirc;nia (BRUNE <i>et al</i>., 2003); e cerca de 85% do f&oacute;sforo (Gutierrez-Wing e Malone, 2006).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os nutrientes e a mat&eacute;ria org&acirc;nica (MO) dos efluentes originam degrada&ccedil;&atilde;o ambiental nos corpos de &aacute;gua receptores. A legisla&ccedil;&atilde;o ambiental &eacute; um dos mecanismos para estabelecer limites sustent&aacute;veis nas atividades poluidoras dos recursos h&iacute;dricos. No Brasil, as condi&ccedil;&otilde;es e padr&otilde;es de lan&ccedil;amento de efluentes s&atilde;o estabelecidos na Resolu&ccedil;&atilde;o CONAMA No. 357 (Brasil, 2005).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al&eacute;m das restri&ccedil;&otilde;es ambientais, a bio-seguran&ccedil;a na capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;guas naturais, a escassez, altos custos e exig&ecirc;ncias de controle de qualidade da &agrave;gua justificam o tratamento dos efluentes da aq&uuml;icultura, especialmente nos SRA para produ&ccedil;&atilde;o intensiva (Avnimelech, 2006). Nestes sistemas, os biofiltros tratam as &aacute;guas contaminadas com am&ocirc;nia e MO e reduzem a quantidade de &aacute;gua usada e descartada pelas opera&ccedil;&otilde;es aqu&iacute;colas (Gutierrez-Wing e Malone, 2006).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">H&aacute; dois tipos b&aacute;sicos de sistemas para tratamento biol&oacute;gico das &aacute;guas na aq&uuml;icultura: os de biofilme fixo emerso; e os de biofilme fixo submerso, como os biofiltros de leito fluidizado (Crab <i>et al.</i>, 2007), com meios granulares fluidizados, comumente areia, sob a a&ccedil;&atilde;o de um fluxo de &aacute;gua ascendente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A respira&ccedil;&atilde;o dos animais, a degrada&ccedil;&atilde;o da MO, e a transformaç&atilde;o ou oxidaç&atilde;o do nitrog&ecirc;nio amoniacal total (NAT) produzem deple&ccedil;&atilde;o do oxig&ecirc;nio dissolvido (OD). Segundo Nicolella <i>et al</i>. (2000), quando nos reatores de leito fluidizado bif&aacute;sicos h&aacute; uma alta demanda de oxig&ecirc;nio, estes poder&atilde;o ser aerados diretamente por meio da inje&ccedil;&atilde;o de ar, constituindo reatores de leito fluidizado de tr&ecirc;s fases.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O objetivo principal deste trabalho foi avaliar ao longo de 24 horas cont&iacute;nuas a efici&ecirc;ncia de remo&ccedil;&atilde;o de NAT, no tratamento de &aacute;guas residu&aacute;rias de um SRA de produ&ccedil;&atilde;o intensiva de til&aacute;pia nil&oacute;tica, por meio de um reator aer&oacute;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico com circula&ccedil;&atilde;o, com um meio suporte mais leve do que a areia para economizar energia na fluidizaç&atilde;o do leito. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Materiais e m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O experimento foi desenvolvido nos Laborat&nbsp;rios de Hidrologia e Hidrometr&iacute;a e de Saneamento da Faculdade de Engenharia, campus de Ilha Solteira (FEIS) da Universidade Estadual Paulista (UNESP).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O SRA avaliado durante 24 horas teve processo de amadurecimento de cinq&uuml;enta e seis dias e foi constitu&iacute;do de tr&ecirc;s unidades de cria&ccedil;&atilde;o intensiva de til&aacute;pia, com densidade de estocagem de biomassa m&nbsp;nima de 30 kg/m<sup>3</sup>, cujos efluentes foram tratados por meio de um sedimentador convencional, um reator aer&oacute;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico por inje&ccedil;&atilde;o de ar (<i>air lift</i>) com circula&ccedil;&atilde;o em tubos conc&ecirc;ntricos, e um reator para remo&ccedil;&atilde;o de CO<sub>2</sub> e transfer&ecirc;ncia de OD. O efluente final do sistema de tratamento foi recalcado por bombeio para sua recircula&ccedil;&atilde;o &nbsp;&aacute;s unidades de cria&ccedil;&atilde;o. A configura&ccedil;&atilde;o do SRA e os volumes e tempos de deten&ccedil;&atilde;o hidr&aacute;ulica (TDH) do sistema est&atilde;o apresentados na <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/rccp/v24n3/a05f1.JPG" /></a>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Materiais</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A unidade experimental avaliada no projeto de pesquisa esteve composta por:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tr&ecirc;s tanques pl&aacute;sticos para cria&ccedil;&atilde;o das til&aacute;pias, com drenos de fundo centrais, interconectados com uma calha de se&ccedil;&atilde;o semicircular de 100 mm de di&acirc;metro para coleta dos efluentes dos tanques e conserva&ccedil;&atilde;o do n&iacute;vel de &aacute;gua dentro deles. Os tanques tinham iguais volumes efetivos e diferentes vaz&otilde;es de entrada da &aacute;gua, representando diferentes TDH, segundo o exposto na <a href="#f1">figura 1</a>; um sedimentador retangular em chapa met&aacute;lica de 1.0 m de largura, 2.0 m de comprimento com 1.4 m<sup>3</sup> de volume &oelig;til; um reator aer&oacute;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico com circula&ccedil;&atilde;o (RALFC) em tubos conc&ecirc;ntricos de PVC com tubo externo de 0.25 m de di&acirc;metro e altura de 2.0 m; e tubo interno de 0.10 m de di&acirc;metro e 2.17 m de altura. O reator possui uma unidade de sedimenta&ccedil;&atilde;o e sa&iacute;da do efluente na parte superior, segundo a disposi&ccedil;&atilde;o indicada na <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Um reator em tubo de PVC de di&acirc;metro interno 0.40 m e 1.60 m de altura para transfer&ecirc;ncia de OD e remo&ccedil;&atilde;o de CO<sub>2</sub> da &aacute;gua efluente do RALFC. Dentro do tubo, para aumentar o tempo de perman&ecirc;ncia das bolhas injetadas pelo fundo, foi disposta uma camada de 0.30 m de recheio de tiras de mangueira de PVC de di&acirc;metro 10 mm e comprimento de 20 mm; um compressor de 7.5 HP de pot&ecirc;ncia, equipado com v&aacute;lvula reguladora de press&atilde;o; um rot&acirc;metro para controle da vaz&atilde;o de ar introduzida no RALFC, por meio de um injetor de ar de 40 mm de di&acirc;metro, com 216 furos de 1.0 mm de di&acirc;metro; e um segundo rot&acirc;metro para o sistema de transfer&ecirc;ncia de OD e remo&ccedil;&atilde;o de CO<sub>2</sub> mediante disco com membrana para produ&ccedil;&atilde;o de micro bolhas; um tanque de suc&ccedil;&atilde;o para recalque do efluente tratado com volume de 0.25 m<sup>3</sup> ; duas bombas centr&iacute;fugas, de &frac12; e &frac34;&nbsp; HP de pot&ecirc;ncia para recalque do efluente do sistema de tratamento at&eacute; a caixa de distribui&ccedil;&atilde;o do fluxo para os tanques; uma caixa de n&iacute;vel constante com capacidade de 0.05 m<sup>3</sup>, utilizada na distribui&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua para os tr&ecirc;s tanques de cria&ccedil;&atilde;o dos peixes; sistema de tubula&ccedil;&otilde;es em PVC de di&acirc;metro interno de 25 mm para distribui&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua aos tanques de cria&ccedil;&atilde;o e entre as unidades de tratamento; um soprador de  &frac12; HP de pot&ecirc;ncia com tubula&ccedil;&atilde;o de sa&nbsp;da de di&acirc;metro 25 mm para inje&ccedil;&atilde;o de ar nas unidades de cria&ccedil;&atilde;o e nos tanques de desclora&ccedil;&atilde;o; 66 til&aacute;pias distribu&nbsp;das nos tr&ecirc;s tanques de cria&ccedil;&atilde;o para garantir uma biomassa de aproximadamente 6 kg em cada caixa (densidade de peixes de 30 kg/m<sup>3</sup> ); carv&atilde;o ativado granular (CAG) como meio suporte do biofilme no reator aer&oacute;bio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>M&eacute;todos</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ensaios hidrodin&acirc;micos preliminares determinaram que no RALFC precisava-se uma vaz&atilde;o de ar de 600 L/h para suspens&atilde;o e recircula&ccedil;&atilde;o do CAG e para garantir transfer&ecirc;ncia de OD. A caracteriza&ccedil;&atilde;o granulom&eacute;trica e a determina&ccedil;&atilde;o da massa espec&iacute;fica dos gr&atilde;os do CAG foram realizadas com base nos m&eacute;todos preconizados pelas normas NBR 7181 e NBR 6508 da ABNT (1984). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na incorpora&ccedil;&atilde;o do meio suporte no RALFC utilizou-se uma vaz&atilde;o de ar de 2000L/h para evitar a sedimenta&ccedil;&atilde;o inicial dos gr&atilde;os e manter o CAG em circula&ccedil;&atilde;o. O meio suporte foi inserido pela parte superior do reator, progressivamente, em quantidades equivalentes &nbsp; concentra&ccedil;&atilde;o de 10 g/L at&eacute; a concentra&ccedil;&atilde;o de avalia&ccedil;&atilde;o do sistema de 80 g/L; uma vez atingida tal concentra&ccedil;&atilde;o no reator, a vaz&atilde;o de ar foi reduzida para 600 L/h.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na inocula&ccedil;&atilde;o do reator, utilizaram-se durante uma semana quantidades iguais de &aacute;gua desclorada e &aacute;gua da zona litoral do lago do Ip&ecirc;, localizado no Munic&iacute;pio de Ilha Solteira - SP. Depois da introdu&ccedil;&atilde;o do CAG, a cada quatro dias, foram feitas tr&ecirc;s trocas de &aacute;gua parciais do sistema para remo&ccedil;&atilde;o da cor preta produzida pela hidrata&ccedil;&atilde;o do meio suporte e pela passagem de alguns gr&atilde;os do carv&atilde;o pela bomba de recalque. Posteriormente, durante uma semana e meia, adicionou-se diariamente no reator 200 L de &aacute;gua origin&aacute;ria da troca de &aacute;gua de um tanque de 1 m<sup>3</sup> para cria&ccedil;&atilde;o de peixes ornamentais com o prop&oacute;sito de incrementar de maneira progressiva a concentra&ccedil;&atilde;o dos compostos nitrogenados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes deste monitoramento o SRA foi avaliado diariamente ao longo de oito semanas cont&iacute;nuas. A coleta de amostras e as medi&ccedil;&otilde;es dos par&nbsp;metros  <i>in loco </i>foram feitos nos pontos: P1, P2, P3, P4 e P5 cuja disposi&ccedil;&atilde;o pode ser observada na <a href="#f1">figura 1</a>. Cada semana esvaziou-se e limpou-se totalmente o sedimentador para retirar o ac&oelig;mulo de s&oacute;lidos sedimentados e flutuantes. Isto representou uma reposi&ccedil;&atilde;o semanal de 55% do volume total da &aacute;gua do SRA (7.8% do volume total por dia), enquadrando nos valores recomendados por Hutchinson et al. (2004) e Timmons <i>et al</i>. (2002). Os peixes foram alimentados diariamente com ra&ccedil;&atilde;o comercial, com 30% de conte&oelig;do de prote&iacute;na, numa propor&ccedil;&atilde;o entre 2 e 3% do peso vivo, distribu&nbsp;do em tr&ecirc;s vezes ao dia, segundo o recomendado por Kubitza (2000).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para este experimento, os par&nbsp;metros medidos por meio de uma sonda YSI Inc. 6920 foram: oxig&ecirc;nio dissolvido, pH, temperatura, am&nbsp;nia como NH <sub>3</sub>   , am&ocirc;nia como NH<sub>4</sub><sup>+</sup>   . Controlou-se a vaz&atilde;o e press&atilde;o do ar, a concentra&ccedil;&atilde;o do meio suporte, e as vaz&otilde;es de &aacute;gua para garantir os TDH.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Caracteriza&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica do meio suporte</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A massa especfica do CAG foi  &rho;<sub>s</sub>=1.64 g/cm<sup>3</sup>; os D<sub>   10</sub>, D<sub>   30</sub>, D<sub>   50</sub>, D<sub>   60</sub>, e D<sub>   90 </sub>foram respectivamente de 0.34, 0.46, 0.52, 0.57, e 0.75 mm; e o coeficiente de uniformidade (CU=D<sub> 60</sub> /D<sub>10</sub> ) foi de 1.676. Quanto mais pr&oacute;ximo o CU ao valor unit&aacute;rio, maior predomin&acirc;ncia de um tamanho de material (mais uniforme). Para materiais granulares tais como a areia, autores como Lambe e Withman (2004) e Ju&aacute;rez e Rico (2002), definiram uma boa grada&ccedil;&atilde;o para aqueles que tiverem valores de CU&gt;6. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&Aacute;guas utilizadas na inocula&ccedil;&atilde;o do RALFC</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os valores m&eacute;dios de s&oacute;lidos totais (ST) medidos na &aacute;gua do lago do Ip&ecirc; e no tanque de cria&ccedil;&atilde;o de peixes ornamentais foram bastante similares, com 103 e 109 mg/L, respectivamente. A &aacute;gua do tanque de cria&ccedil;&atilde;o dos peixes ornamentais apresentou maior concentra&ccedil;&atilde;o de s&ograve;lidos dissolvidos (SD), e a &aacute;gua do Ip&ecirc; conteve maior quantidade de s&oacute;lidos suspensos (SS) e de s&oacute;lidos totais vol&aacute;teis (STV).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A &aacute;gua do Ip&ecirc; apresentou valores m&eacute;dios de DBO e de DQO de 1.38 e de 1.46 mg/L respectivamente. enquanto o tanque de cria&ccedil;&atilde;o registrou 3.5 e 8 mg/L. As m&eacute;dias dos valores de f&ograve;sforo total, nitrog&ecirc;nio total e NAT registrados na &aacute;gua do lago Ip&ecirc; e no tanque foram 0.075. 1.3 e 0.05 mg/L; e 0.650. 1.8, e 0.12 mg/L respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Remo&ccedil;&atilde;o do NAT no monitoramento</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No inicio do projeto houve altos valores das formas de NH<sub>4</sub><sup>+</sup> e NH<sub>3</sub> e da sua soma (NAT), atingindo uma concentra&ccedil;&atilde;o m&aacute;xima de 1.787 mg/L de NAT, enquanto o biofilme conseguia se adaptar ao tipo de &aacute;gua caracter&nbsp;stica do SRA e manter um aparente equil&iacute;brio entre a quantidade de am&ocirc;nia excretada pelos peixes ou produzida pela decomposi&ccedil;&atilde;o bacteriana de ra&ccedil;&atilde;o n&atilde;o consumida (Durborow <i>et al.,</i> 1997) e a quantidade de am&nbsp;nia removida pelo reator. Esta situa&ccedil;&atilde;o pode ser explicada pelas altas concentra&ccedil;&otilde;es do NAT nas duas primeiras semanas da partida dos filtros biol&oacute;gicos segundo o reportado por Timmons e Ebeling (2010).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O valor m&eacute;dio do NAT registrado na entrada do RALFC ao longo do experimento foi de 0.325 mg/L. Ap&oacute;s a estabiliza&ccedil;&atilde;o do reator, as concentra&ccedil;&otilde;es medidas foram menores de 0.5 mg/L, e estiveram dentro das faixas estabelecidas por autores como Timmons <i>et al</i>. (2002) e Colt (2006), com valores inferiores aos 3.0 mg/L e 1.0 mg/L para esp&eacute;cies de &aacute;guas c&aacute;lidas e frias, respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A <a href="#f2">figura 2</a> apresenta as concentra&ccedil;&otilde;es do NAT no tanque de cria&ccedil;&atilde;o 2 (T2); no afluente do sedimentador (A.Sed); e no efluente do RALFC (E.RLF).</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/rccp/v24n3/a05f2.JPG" /></a>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/rccp/v24n3/a05f3.JPG" /></a>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A efici&ecirc;ncia de remo&ccedil;&atilde;o do NAT no monitoramento de 24 horas (<a href="#f3">Figura 3</a>) foi determinada com base nas concentra&ccedil;&otilde;es do efluente misturado e uniformizado dos tanques de cria&ccedil;&atilde;o na entrada do sedimentador e na sa&iacute;da do RALFC. O valor m&eacute;dio da efici&ecirc;ncia do sistema foi de 41.2%, com valor m&aacute;ximo de 54.6% e m&iacute;nimo de 28.8%. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Temperatura e concentra&ccedil;&atilde;o de OD</i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante as 8 semanas iniciais do experimento a menor concentra&ccedil;&atilde;o de OD nos tanques foi de 2.0 mg/L, que coincidiu com o m&iacute;nimo valor recomend&aacute;vel para tanques de cria&ccedil;&atilde;o de SRA (Krause <i>et al</i>., 2006). Nesse mesmo per&iacute;odo, a concentra&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia de OD no afluente do sedimentador foi 6.0 mg/L e a concentra&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia de OD na sa&iacute;da do RALFC foi 8.1 mg/L. Em geral, houve valores de OD que favoreceram o bom desempenho do RALFC.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante o monitoramento de 24 horas as emperaturas m&eacute;dias registradas no tanque 2, na entrada do sedimentador, e na sa&iacute;da do RALFC foram de 20.58; 24.01; e 25.07 &nbsp;C&deg;. Os valores das concentra&ccedil;&otilde;es de OD m&aacute;xima, m&eacute;dia e m&iacute;nima medidas no tanque 2 foram: 5.78; 5.09; e 4.13 mg/L; os valores registrados no sedimentador foram: 6.50; 6,02; e 5.63 mg/L; e no RALFC as concentra&ccedil;&otilde;es foram: 6.81; 6.70; e 6.41 mg/L respectivamente. As varia&ccedil;&otilde;es do OD durante a pesquisa est&atilde;o representadas na <a href="#f4">figura 4</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Monitoramento do pH </i></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nas oito primeiras semanas, o pH permaneceu est&aacute;vel, com oscila&ccedil;&otilde;es entre 7.0 e 8.1. No monitoramento de 24 horas, os valores m&eacute;dios calculados no tanque 2, na sa&iacute;da do sedimentador e no efluente do reator foram: 7.70; 7.57; e 7.45 que estiveram dentro das faixas recomendadas para produ&ccedil;&atilde;o pisc&iacute;cola por autores como Masser <i>et al</i>. (1999) e Timmons <i>et al.</i> (2002). </font></p>     <p align="center"><a name="f4"><img src="/img/revistas/rccp/v24n3/a05f4.JPG" /></a>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discuss&otilde;es</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O meio suporte utilizado teve boa uniformidade, representada pelo baixo valor de CU (IMTA, 1990). Tamb&eacute;m apresentou baixa massa espec&iacute;fica, tornando-o de f&aacute;cil suspens&atilde;o, requerendo baixas vaz&otilde;es de ar em compara&ccedil;&atilde;o &nbsp;&aacute;s requeridas na expans&atilde;o e circula&ccedil;&atilde;o de outros materiais tais como areia e carv&atilde;o antracitoso. Ruggeri (2002) reportou vaz&otilde;es de ar superiores aos 1100 L/h para manter a circula&ccedil;&atilde;o de areia em reatores de leito fluidizado trif&aacute;sico com di&acirc;metro externo de 0.20 m e di&acirc;metros internos de 0.15 e 0.10 m; Gebara (2006) utilizou vaz&otilde;es de ar de 2100 L/h para manter a circula&ccedil;&atilde;o e garantir que os processos biol&oacute;gicos ocorressem adequadamente em reatores com di&acirc;metro externo de 0.25 m e di&acirc;metro interno de 0.10 m. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na inocula&ccedil;&atilde;o do reator, a &aacute;gua do tanque de cria&ccedil;&atilde;o dos peixes ornamentais apresentou maiores concentra&ccedil;&otilde;es de SD devido a ra&ccedil;&atilde;o n&atilde;o consumida e as fezes dos animais. A &aacute;gua do lago registrou maior quantidade de SS e de STV pela presen&nbsp;a de microalgas comuns na zona litoral desse tipo de &aacute;guas naturais (Rold&aacute;n e Ram&iacute;rez, 2008). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Houve variabilidade do NAT ao longo das 24 horas de monitoramento do sistema. A varia&ccedil;&atilde;o das concentra&ccedil;&otilde;es da am&ocirc;nia dentro das unidades de cria&ccedil;&atilde;o (Tanque 2) dependeu principalmente da din&acirc;mica de excre&ccedil;&atilde;o deste composto pelas br&acirc;nquias dos peixes (Lagler <i>et al.</i>, 1990). O afluente misturado dos tr&ecirc;s tanques teve menor variabilidade e registrou o m&aacute;ximo valor no hor&aacute;rio das 9 horas da manh&atilde;. As concentra&ccedil;&otilde;es de NAT registradas no efluente do RALFC foram homog&ecirc;neas (<a href="#f2">Figura 2</a>), sugerindo a capacidade do reator para assimilar a varia&ccedil;&atilde;o de concentra&ccedil;&otilde;es do afluente e manter uma qualidade uniforme no efluente tratado. A concentra&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia calculada foi de 0.079 mg/L, este valor foi inferior aos padr&otilde;es de qualidade das &aacute;guas doces definidos pela Resolu&ccedil;&atilde;o CONAMA 357 para diferentes condi&ccedil;&otilde;es de pH; igualmente, foi inferior aos 20 mg/L estabelecidos pela mesma Resolu&ccedil;&atilde;o como valor m&aacute;ximo para o lan&nbsp;amento de efluentes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O uso de meio suporte com D<sub>10</sub> pequeno favoreceu o desempenho do reator na forma&ccedil;&atilde;o do biofilme, pois segundo o afirmado por Nam <i>et al</i>. (2000), nos reatores de leito fluidizado, quanto menor o tamanho dos gr&atilde;os melhor a estrutura dos biofilmes. Nesta pesquisa utilizou-se no reator CAG com tamanho efetivo de 0.34 mm; a efici&ecirc;ncia m&eacute;dia na remo&ccedil;&atilde;o do NAT calculada no monitoramento foi de 41.2%, maior do que as reportadas por autores como Timmons <i>et al</i>. (2002) e Summerfelt (2006), em cujos experimentos utilizaram areias com D<sub> 10</sub> entre 0.45 e 0.80mm em reatores de leito fluidizado bif&aacute;sico. Gebara (2006) reportou efici&ecirc;ncias m&eacute;dias de remo&ccedil;&atilde;o de NAT entre 75 e 87% para RALFC com altura de 6 m e TDH de 1 e 8 horas respectivamente; para RALFC com altura de 12 m as efici&ecirc;ncias m&eacute;dias foram de 98 e 94% para TDH de 1 e 8 horas, respectivamente, no tratamento de esgoto dom&eacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No experimento observou-se a influ&ecirc;ncia da temperatura no teor do OD nos tanques de cria&ccedil;&atilde;o e nos reatores; quanto menor a temperatura houve maior solubilidade, o que coincidiu com o afirmado por autores como Metcalf &amp; Eddy (1996) e Timmons <i>et al</i>. (2002). O reator de leito fluidizado por <i>air lift </i>avaliado demonstrou capacidade de manter os n&iacute;veis de OD em condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis para o tratamento aer&oacute;bio das &aacute;guas residu&aacute;rias; para produzir um efluente com concentra&ccedil;&otilde;es adequadas para cria&ccedil;&atilde;o dos peixes; ou para sua disposi&ccedil;&atilde;o final nos corpos de &aacute;gua receptores de acordo com o estabelecido pela Resolu&ccedil;&atilde;o CONAMA 357, com concentra&ccedil;&otilde;es superiores aos 6.0 mg/L.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As concentra&ccedil;&otilde;es do OD nos tanques de cria&ccedil;&atilde;o foram afeitadas pelo consumo de oxig&ecirc;nio oriundo da respira&ccedil;&atilde;o dos peixes, consumo que aumenta em condi&ccedil;&otilde;es de temperaturas altas e durante a digest&atilde;o do alimento (Masser <i>et al</i>., 1999). Os valores de pH registrados no experimento garantiram uma percentagem relativamente est&aacute;vel da forma mais t&oacute;xica da am&ocirc;nia: o NH<sub>3</sub> , e favoreceram o crescimento e fun&ccedil;&atilde;o das bact&eacute;rias nitrificantes segundo o afirmado por Metcalf &amp; Eddy (1996) e Krause <i>et al</i>., (2006).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pelos resultados obtidos pode-se concluir que: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. A efi&ccedil;ci&ecirc;ncia m&eacute;dia de remo&ccedil;&atilde;o do NAT no  sistema de tratamento pelo reator aer&oacute;bio de leito fluidizado trif&aacute;sico com circula&ccedil;&atilde;o em tubos conc&ecirc;ntricos foi de 41.2% num per&iacute;odo de 24 horas cont&iacute;nuas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. O uso de carv&atilde;o ativado granular &eacute; uma alternativa que reduz a quantidade de ar precisada para fluidizar o meio suporte em compara&ccedil;&atilde;o &nbsp; precisada no caso do uso de areia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. O RALFC avaliado demonstrou boa capacidade de manter homog&ecirc;neas as caracter&iacute;sticas do efluente final embora a variabilidade das concentra&ccedil;&otilde;es do NAT no liquido afluente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. A fluidiza&ccedil;&atilde;o do m&eacute;dio suporte por meio da inje&ccedil;&atilde;o de ar ofereceu boa efici&ecirc;ncia na nitrifica&ccedil;&atilde;o e manteve as concentra&ccedil;&otilde;es do OD nas faixas recomend&aacute;veis para o reuso no pr&oacute;prio sistema de recircula&ccedil;&atilde;o sem precisar de inje&ccedil;&atilde;o de oxig&ecirc;nio puro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. A configura&ccedil;&atilde;o do sistema de tratamento do SRA composto pelo sedimentador e o RALFC manteve a qualidade da &aacute;gua nos valores permitidos pela legisla&ccedil;&atilde;o brasileira para lan&nbsp;amento de efluentes nos corpos de &aacute;gua em rela&ccedil;&atilde;o ao nitrog&ecirc;nio amoniacal total e ao oxig&ecirc;nio dissolvido.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Normas T&eacute;cnicas - ABNT. NBR 6508/84: Determina&ccedil;&atilde;o da Massa Espec&iacute;fica: Gr&atilde;os de Solos que Passam na Peneira de 4,9 mm. Rio de Janeiro 1984. p8. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-0690201100030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Normas T&eacute;cnicas - ABNT. NBR 7181/84: An&aacute;lise Granulom&eacute;trica: Solo. Rio de Janeiro 1984. p13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-0690201100030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Avnimelech Y. Bio-filters: The need for a new comprehensive approach. Aquacultural Engineering 2006; 34:172-178.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0690201100030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Brasil. Resolu&ccedil;&atilde;o CONAMA N&deg; 357, de 17 de mar&nbsp;o de 2005. Disp&otilde;e sobre a classifica&ccedil;&atilde;o dos corpos de &aacute;gua e diretrizes    ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condi&ccedil;&otilde;es e padr&otilde;es de lan&nbsp;amento de efluentes, e d&aacute; outras  provid&ecirc;ncias. URL: <a href="http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf" target="_blank">http://www.mma.gov.br/port/conama/res/ res05/res35705.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-0690201100030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Brune DE, Schwartz G, Eversole AG, Collier JA, Schwedler TE. Intensification of pond aquaculture and high rate  photosynthetic systems. Aquacultural Engineering 2003; 28:65- 86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0690201100030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Colt J. Water quality requirements for reuse systems. Aquacultural Engineering 2006; 34:143-156.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-0690201100030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Crab R, Avnimelech Y, Defoirdt T, Bossier P, Verstraeteet W. Nitrogen removal techniques in aquaculture for a sustainable  production. Aquaculture 2007; 270:1-14. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0690201100030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Durborow RM, Crosby DM, Brunson MW. Ammonia in < fish ponds. Southern Regional Aquaculture Center. SRAC Publication No. 463; 1997:2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-0690201100030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Food And Agriculture Organization Of The United Nations. The State of World Fisheries and Aquaculture 2008. FAO Fisheries  and Aquaculture Department. Rome; 2009. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0690201100030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Gebara D. Desempenho de um reator aer&nbsp;bio de leito fluidizado    no tratamento de esgoto sanit&aacute;rio. Tese (Doutorado em Engenharia) Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola Polit&eacute;cnica. S&atilde;o  Paulo; 2006. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-0690201100030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Gutierrez-Wing MT, Malone RF. Biological filters in aquaculture: trends and research directions for freshwater and marine applications. Aquacul Engineer 2006; 34:163-171.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0690201100030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Hutchinson W, Jeffrey M, O&nbsp;sullivan D, Casement D, Clarke S. Recirculating aquaculture systems minimum standards for  design, construction and management. Inland Aquaculture Association of South Australia Inc.; 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-0690201100030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Instituto Mexicano de tecnolog&iacute;a del agua - IMTA. Mec&aacute;nica de suelos: Instructivo para el ensaye de suelos. M&eacute;xico; 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-0690201100030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Ju&aacute;rez EB, Rico AR. Mec&aacute;nica de suelos: fundamentos de la mec&aacute;nica de suelos. Editorial Limusa. M&eacute;xico; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-0690201100030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Krause J, Kuzan D, Defrank M, Mendez R, Pusey J, Braun C. Design guide for recirculating aquaculture system. Rowan  University; 2006. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-0690201100030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Kubitza F. TILAPIA, tecnologia e planejamento na produ&ccedil;&atilde;o comercial. Jundia&nbsp;, SP, Brasil; 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-0690201100030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Lagler KF, Bardach JE, Miller RR, Passino DRM. Ictiolog&iacute;a. Primera Edici&nbsp;n. A.G.T. Editor. M&eacute;xico; 1990. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-0690201100030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Lambe W, Whitman R. Mec&aacute;nica de suelos. Editorial Limusa.  M&eacute;xico; 2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-0690201100030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Masser MP, Rakocy J, Losordo TM. Recirculating Aquaculture    Tank Production Systems - Management of Recirculating Systems. Southern Regional Aquaculture Center. SRAC  Publication No. 452; 1999. URL: <a href="http://aqua.ucdavis.edu/DatabaseRoot/pdf/452RFS.PDF" target="_blank">http://aqua.ucdavis.edu/ DatabaseRoot/pdf/452RFS.PDF</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-0690201100030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Metcalf &amp; Eddy. Ingenier&nbsp;a de aguas residuales- Tratamiento, vertido y reutilizaci&oacute;n. 3 ed. Vol I.Mc Graw Hill; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-0690201100030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Nam TK, Timmons MB, Montemagno CD, Tsukuda SM. Biofilm characteristics as affected by sand size and location in  fluidized bed vessels: Aquacul Engineer 2000; 22:213-224. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-0690201100030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Naylor RL, Goldburg RJ, Primavera JH, Kautsky N, Beveridge    MCM, Clay J, Folke C, Lubchenco J, Mooney H, Troell M. Effect of aquaculture on world fish supplies. Nature 2000;  405:1017-1024. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-0690201100030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Nicolella C, Van Loosdrecht MCM, Heijnen JJ. Wastewater treatment with particulate biofilm reactors. J Biot 2000; 80:1-33. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-0690201100030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Rold&aacute;n PG, Ram&nbsp;rez RJJ. Fundamentos de limnolog&iacute;a  neotropical. 2ed. Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n; 2008. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-0690201100030000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Ruggeri JCH. Hidrodin&nbsp;mica de reatores aer&oacute;bios de leito    fluidizado com circula&ccedil;&atilde;o em tubos conc&ecirc;ntricos. Disserta&ccedil;&atilde;o (Mestrado em Engenharia Civil) Universidade Estadual  Paulista, Faculdade de Engenharia. Ilha Solteira SP; 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-0690201100030000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Summerfelt ST. Design and management of conventional  fluidized-sand biofilters. Aquacul Engineer 2006; 34:275- 302. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-0690201100030000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Timmons MB, Ebeling JM, Wheaton FW, Summerfelt ST, Vinci  BJ. Sistemas de recirculaci&oacute;n para la acuicultura. Fundaci&oacute;n Chile; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-0690201100030000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Timmons MB, Ebeling JM. Recirculating Aquaculture. Northeastern Regional Aquaculture Center ; 2010. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-0690201100030000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT</collab>
<source><![CDATA[NBR 6508/84: Determinação da Massa Específica: Grãos de Solos que Passam na Peneira de 4,9 mm]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT</collab>
<source><![CDATA[NBR 7181/84: Análise Granulométrica: Solo]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avnimelech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bio-filters: The need for a new comprehensive approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquacultural Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>172-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Resolução CONAMA N° 357, de 17 de mar o de 2005. Dispõe sobre a classificação dos corpos de água e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condições e padrões de lan amento de efluentes, e dá outras providências]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brune]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eversole]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensification of pond aquaculture and high rate photosynthetic systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquacultural Engineering]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<page-range>65- 86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water quality requirements for reuse systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquacultural Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>143-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crab]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avnimelech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defoirdt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bossier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verstraeteet]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrogen removal techniques in aquaculture for a sustainable production]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquaculture]]></source>
<year>2007</year>
<volume>270</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durborow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ammonia in fish ponds]]></article-title>
<source><![CDATA[Southern Regional Aquaculture Center]]></source>
<year>1997</year>
<numero>463</numero>
<issue>463</issue>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[SRAC Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food And Agriculture Organization Of The United Nations</collab>
<source><![CDATA[The State of World Fisheries and Aquaculture 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO Fisheries and Aquaculture Department]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gebara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desempenho de um reator aer bio de leito fluidizado no tratamento de esgoto sanitário]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez-Wing]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological filters in aquaculture: trends and research directions for freshwater and marine applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquacul Engineer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>163-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casement]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recirculating aquaculture systems minimum standards for design, construction and management]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Inland Aquaculture Association of South Australia Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano de tecnología del agua - IMTA</collab>
<source><![CDATA[Mecánica de suelos: Instructivo para el ensaye de suelos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica de suelos: fundamentos de la mecánica de suelos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krause]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pusey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design guide for recirculating aquaculture system]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Rowan University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubitza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TILAPIA, tecnologia e planejamento na produção comercial]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Jundia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagler]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passino]]></surname>
<given-names><![CDATA[DRM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ictiología]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[A.G.T]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica de suelos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masser]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rakocy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recirculating Aquaculture Tank Production Systems - Management of Recirculating Systems]]></source>
<year>1999</year>
<volume>452</volume>
<publisher-name><![CDATA[Southern Regional Aquaculture Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ingenier a de aguas residuales- Tratamiento, vertido y reutilización]]></source>
<year>1996</year>
<volume>I</volume>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nam]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montemagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilm characteristics as affected by sand size and location in fluidized bed vessels]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquacul Engineer]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>213-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Primavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kautsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beveridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubchenco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of aquaculture on world fish supplies]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2000</year>
<volume>405</volume>
<page-range>1017-1024</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loosdrecht MCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heijnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wastewater treatment with particulate biofilm reactors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biot]]></source>
<year>2000</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ram rez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de limnología neotropical]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruggeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrodin mica de reatores aeróbios de leito fluidizado com circulação em tubos concêntricos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Summerfelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and management of conventional fluidized-sand biofilters]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquacul Engineer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>275- 302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summerfelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinci]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de recirculación para la acuicultura]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recirculating Aquaculture]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Northeastern Regional Aquaculture Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
