<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0690</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colom Cienc Pecua]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0690</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-06902011000300019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioclimatología y medio ambiente]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>378</fpage>
<lpage>379</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-06902011000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-06902011000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-06902011000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="4"><b>Bioclimatolog&iacute;a y medio ambiente </b></font></p> <hr size="1" />     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Resumenes:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="2"><a name="p1" id="p1"></a><a href="#1">1. Estimaci&oacute;n de las emisiones de metano por novillos cebados en dos sistemas contrastantes de producci&oacute;n de carne bovina   *</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="2"><a name="p2" id="p2"></a><a href="#2">2. Determinaci&oacute;n de los &iacute;ndices de aprovechamiento en la producci&oacute;n de gas combustible de biomasa</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="2"><a name="p" id="p3"></a><a href="#3">3. Modelo agroecol&oacute;gico para evaluar los sistemas silvopastoriles frente al cambio clim&aacute;tico</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="2"><a name="p4" id="p4"></a><a href="#4">4. Propuesta agroecol&oacute;gica para evaluar el intercambio de gases de efecto invernadero en agroecosistemas ganaderos</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="2"><a name="p5" id="p5"></a><a href="#5">5. Sostenibilidad de los sistemas ganaderos localizados en el Parque Natural Nacional Las Hermosas y su zona de influencia</a></font></p> <hr size="1" />     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="4"><b><a name="1" id="1"></a><a href="#p1">Estimaci&oacute;n de las emisiones de metano por novillos cebados en dos sistemas contrastantes de producci&oacute;n de carne bovina *</a></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,   sans-serif" size="3"><b>   Estimation of methane emissions by steers fattened in two contrasting beef production systems</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Isabel	Cristina	Molina	Botero<sup>1</sup>,	Zoot,	(c)	MSc;	Rolando	Barahona	Rosales<sup>2</sup>, BSc, MSc,	PhD.           </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Estudio realizado dentro del proyecto: &ldquo;An&aacute;lisis Comparativo de producci&oacute;n de carne en novillos producidos en un Sistema Silvopastoril Intensivo y Confinamiento&rdquo;, financiado por el Ministerio De Agricultura Y Desarrollo Rural.  </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1,2</sup> Departamento de Producci&oacute;n Animal, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n. <a href="mailto:icmolina@unal.edu.co">icmolina@unal.edu.co</a>, <a href="mailto:rbarahonar@unal.edu.co">rbarahonar@unal.edu.co</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La	percepci&oacute;n	del	cambio	clim&aacute;tico	como	uno	de	los	problemas	ambientales	 predominantes	en	el	siglo	XXI	viene	creciendo	en	las	&uacute;ltimas	d&eacute;cadas,	lo	cual	es	 de	especial	inter&eacute;s	para	la	ganader&iacute;a	al	ser	esta	la	principal	fuente	antropog&eacute;nica	 del	uso	de	la	tierra.	La	emisi&oacute;n	de	metano	por	fermentaci&oacute;n	ruminal,	es	una	 transformaci&oacute;n	de	energ&iacute;a	potencialmente	utilizable	y	est&aacute;	relacionada	con	las	 caracter&iacute;sticas	f&iacute;sico-qu&iacute;micas	de	la	dieta.	As&iacute;,	dentro	de	las	estrategias	para	 reducir	emisiones	de	metano	se	menciona	el	mejoramiento	de	la	alimentaci&oacute;n.	El	 objetivo	de	este	proyecto	es	contribuir	a	la	competitividad	de	la	cadena	c&aacute;rnica	 colombiana,	al	evaluar	el	impacto	ambiental,	en	t&eacute;rminos	de	emisiones	metano	 durante	la	producci&oacute;n	de	carne	bovina	en	un	sistema	silvopastoril	con	base	en      <i>Leucaena leucocephala</i>, pasto	guinea	y	estrella y	en	otro	de	confinamiento	basado  en <i>Gliricidia sepium</i>	y	pasto	&Aacute;ngleton.	Para	esto,	luego	de	realizar	aforos,	se	 tomar&aacute;n	muestras	representativas	de	las	especies	forrajeras	ofrecidas	en	la	dieta,	 las	que	se	analizar&aacute;n	por	contenidos	de	nutrientes	con	&eacute;nfasis	en	fibra,	prote&iacute;na	y	 taninos	condensados.	Para	evaluar	las	emisiones	de	metano	in vitro	de	las	mezclas	 representativas	de	la	dieta	consumida,	se	usar&aacute;	la	t&eacute;cnica	de	producci&oacute;n	de	gas,	las	 cuales	ser&aacute;n	incubadas	durante	48	horas,	con	una	soluci&oacute;n	de	saliva	McDougall,	 macro	y	microminerales	y	licor	ruminal.	Se	registrar&aacute;	la	presi&oacute;n	en	la	botella	y	 el	volumen	de	gas	producido	a	las	0,	3,	6,	9,	12,	24,	36	y	48	horas	post	inicio	de	 la	incubaci&oacute;n,	a	las	24	y	48	horas	se	determinar&aacute;	el	contenido	de	metano	usando	 cromatograf&iacute;a	de	gases.	Para	evaluar	las	emisiones	de	metano	in vivo,	se	usar&aacute;	la	 t&eacute;cnica	del	polit&uacute;nel	y	los	muestreos	de	metano	se	realizar&aacute;n	simult&aacute;neamente	tanto	 al	interior	como	al	exterior	de	la	c&aacute;mara,	determinando	la	concentraci&oacute;n	de	metano	 mediante	cromatograf&iacute;a	de	gases.	Las	emisiones	de	metano	ser&aacute;n	correlacionadas	 entre	s&iacute;	y	con	los	contenidos	de	nutrientes	en	las	mezclas	utilizadas.	Los	resultados	 obtenidos	permitir&aacute;n	estimar	la	contribuci&oacute;n	de	los	animales	al	balance	de	carbono	 en	ambos	sistemas	de	producci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Palabras clave</b>: confinamiento,<u> Leucaena leucocephala</u>, t&eacute;cnica de polit&uacute;nel, t&eacute;cnica de producci&oacute;n de gas, sistemas silvopastoriles intensivos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Key words</b>: feedlots, gas production technique, intensive silvopastoral systems, <u>Leucaena leucocephala</u>, polytunnel technique.</font></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="4"><b><a name="2" id="2"></a><a href="#p2">Determinaci&oacute;n de los &iacute;ndices de aprovechamiento en la producci&oacute;n de gas combustible de biomasa</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,   sans-serif" size="3"><b>   Determination of rates of use in the production of biomass fuel gas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gerardo	Cabrera	Cifuentes<sup>1</sup>,	Ing	Mec&aacute;nico,	Msc;	Santiago	Madri&ntilde;an<sup>1</sup>, Ing   Mec&aacute;nico;	Deyanira	Mu&ntilde;oz	Mu&ntilde;oz<sup>1</sup>,	Ing	qu&iacute;mica,	Esp,	MSc   ,   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Universidad del Valle- grupo de investigaci&oacute;n en Desarrollo y Difusi&oacute;n de Tecnolog&iacute;as Alternativas GDDTA, Universidad del Cauca- grupo de Investigaci&oacute;n en Dise&ntilde;os, procesos y Energ&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se	hizo	un	an&aacute;lisis	para	determinar	el	&iacute;ndice	de	conversi&oacute;n	de	energ&iacute;a	volu- m&eacute;trica	(I   )	y	m&aacute;sica	involucrada	(I)	en	la	producci&oacute;n	de	gas	combustible	a	partir	 de	madera	y	carb&oacute;n	de	algarrobo	y	bagazo	de	ca&ntilde;a	de	az&uacute;car,	para	conocer	la	 eficacia	del	reactor.	Se	escogi&oacute;	la	biomasa	m&aacute;s	asequible	para	lograr	el	objetivo	 y	se	caracteriz&oacute;	f&iacute;sica	y	qu&iacute;micamente.	Se	determin&oacute;	la	temperatura	&oacute;ptima	de	 funcionamiento,	se	hicieron	balances	de	masa	y	de	energ&iacute;a,	adem&aacute;s	de	las	energ&iacute;as	 involucradas	durante	el	funcionamiento	estable	del	reactor	y	se	calcularon	los	&iacute;ndi- ces	para	caracterizar	su	funcionamiento.	Los	valores	obtenidos	para	cada	biomasa	 fueron	para	carb&oacute;n	de	algarrobo:	3509.39	Kj/Nm   v   ,	madera	de	algarrobo:	3804.39	 Kj/Nm   3   3 y	bagazo	de	ca&ntilde;a	de	az&uacute;car:	4847.83	Kj/Nm .	Representando	una	eficacia	 del	gasificador	del	orden	del	70%.  3</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Palabras clave</b>: algarrobo, bagazo de ca&ntilde;a, gasificaci&oacute;n, motor de combusti&oacute;n interna.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Key words</b>: algarrobo, bagasse, gasification, internal combustion engine.</font></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="4"><b><a name="" id="3"></a><a href="#p3">Modelo agroecol&oacute;gico para evaluar los sistemas silvopastoriles frente al cambio clim&aacute;tico</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,   sans-serif" size="3"><b>Agroecological model to assess silvopastoral systems to climate change</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fausto	Camilo	Moreno	V&aacute;squez   ,	Zoot,	Esp,	MSc	JMd 1</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Profesor Asociado, Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, Universidad Nacional de Colombia. <a href="mailto:fcmorenov@bt.unal.edu.co">fcmorenov@bt.unal.edu.co</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La	agroecolog&iacute;a	aplica	conceptos	y	principios	de	la	ecolog&iacute;a	al	dise&ntilde;o,	 desarrollo	y	gesti&oacute;n	de	sistemas	agropecuarios	sustentables;	el	enfoque	 agroecol&oacute;gico	le	permite	a	los	sistemas	de	producci&oacute;n	considerar	a	los	 agroecosistemas	como	unidades	altamente	din&aacute;micas,	donde	se	intenta	respetar	 los	ciclos	naturales,	los	intercambios	energ&eacute;ticos,	los	procesos	biol&oacute;gicos	y	las	 relaciones	socioecon&oacute;micas.	El	modelo	din&aacute;mico	propuesto	en	el	presente	trabajo	 se	desarrolla	a	partir	del	enfoque	de	sistemas	en	STELLA	v8.0;	busca	explicar	el	 comportamiento	de	los	gases	de	efecto	invernadero	en	la	estructura,	la	funci&oacute;n	y	la	 organizaci&oacute;n	de	los	sistemas	silvopastoriles,	para	analizar	las	diferentes	relaciones	 que	se	establecen	entre	los	elementos	con	las	actividades	pecuarias,	a	la	luz	de	la	 adaptaci&oacute;n	y	la	mitigaci&oacute;n.	Describe	los	comportamientos	te&oacute;ricos	y	emp&iacute;ricos	 soportados	con	datos	obtenidos	en	campo	y	siendo	las	interacciones	entre	los	 elementos	del	sistema	el	aspecto	fundamental	a	tener	en	cuenta,	el	modelo	permite	 generar	escenarios	con	dise&ntilde;os	desde	aquellos	donde	se	concibe	una	adecuada	 integraci&oacute;n	de	animales	y	vegetales,	incluidos	los	&aacute;rboles,	hasta	sistemas	en	los	 cuales	la	ausencia	de	algunos	de	los	elementos	determina	la	interrupci&oacute;n	de	algunos	 procesos	vitales.	La	agroecolog&iacute;a	le	permite	al	modelo	presentado,	visualizar,	 redefinir	y	plantear	relaciones	ambientales	y	biof&iacute;sicas	en	proceso	de	coexistencia	 din&aacute;mica	entre	los	elementos	y	los	recursos	relacionados	con	el	suelo,	los	vegetales,	 los	animales	y	los	seres	humanos	en	los	arreglos	silvopastoriles;	incorpora	en	 los	supuestos	principios	agroecol&oacute;gicos	relacionados	con	la	diversificaci&oacute;n,	 la	adaptaci&oacute;n	a	las	condiciones	locales,	el	balance	en	los	flujos	de	nutrientes	y	 energ&iacute;a,	la	conservaci&oacute;n	de	los	recursos,	el	incremento	de	las	relaciones	sin&eacute;rgicas y	el	manejo	hol&iacute;stico,	para	generar	informaci&oacute;n	y	escenarios	&uacute;tiles	que	permitan	 conocer	la	din&aacute;mica,	la	permanencia	y	la	calidad	de	los	cambios	de	usos	de	la	 tierra	y	la	generaci&oacute;n	de	gases,	y	a	su	vez,	identificar	factores	que	limitan	el	&eacute;xito	 de	los	sistemas	silvopastoriles,	al	considerar	y	evaluar	su	contribuci&oacute;n	al	impacto	 y	a	los	balances	en	cuanto	a	los	gases	de	efecto	invernadero,	la	degradaci&oacute;n	de	 ecosistemas,	los	servicios	ecosist&eacute;micos	y	el	marco	v&aacute;lido	para	su	aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Palabras clave</b>: agroecolog&iacute;a, modelaci&oacute;n din&aacute;mica.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>: agroecology, dynamic modeling.</font></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="4"><b><a name="4" id="4"></a><a href="#p4">Propuesta agroecol&oacute;gica para evaluar el intercambio de gases de efecto invernadero en agroecosistemas ganaderos</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,   sans-serif" size="3"><b>   Agroecological proposal to evaluate the exchange of greenhouse gases in livestock agroecosystems</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fausto	Camilo	Moreno	V&aacute;squez<sup>1</sup>,	Zoot	Esp,	      MSc	JMd;	Yolanda	Rubiano    Sanabria<sup>2</sup>,	Agr&oacute;loga,	MSc,	PhD;	Jaime	Humberto	Bernal	Riobo<sup>3</sup>,	Ing	Agr&oacute;nomo,	 MSc. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesor Asociado, Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, Universidad Nacional de Colombia. E-mail <a href="mailto:fcmorenov@bt.unal.edu.co">fcmorenov@bt.unal.edu.co</a>.      <sup>2</sup> Profesora Asociada, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia.         <sup>3</sup> Investigador, CI La Libertad, Corporaci&oacute;n Colombiana de Investigaci&oacute;n Agropecuaria Corpoica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A	partir	del	enfoque	agroecol&oacute;gico,	como	disciplina	o	modo	para	interpretar	 y	proponer	alternativas	integrales	y	sustentables	en	la	realidad	agr&iacute;cola,	el	presente	 trabajo	busca	involucrar	las	interacciones	que	se	dan	entre	los	diversos	factores	 participantes	de	los	agroecosistemas,	donde	los	ciclos	minerales,	las	transforma- ciones	de	la	energ&iacute;a,	los	procesos	biol&oacute;gicos	y	las	relaciones	socioecon&oacute;micas,	 son	interpretadas	de	manera	sist&eacute;mica,	como	una	alternativa	en	contextos	con	alta	 incertidumbre;	incorporando	en	su	desarrollo	principios	agroecol&oacute;gicos	relaciona- dos	con	la	diversificaci&oacute;n	de	los	agroecosistemas,	la	adaptaci&oacute;n	a	las	condiciones	 locales,	el	balance	en	los	flujos	de	nutrientes	y	energ&iacute;a,	la	conservaci&oacute;n	de	los	re- cursos,	el	incremento	de	las	relaciones	sin&eacute;rgicas	y	el	manejo	hol&iacute;stico	del	proceso	 productivo.	Se	utiliza	la	t&eacute;cnica	de	correlaci&oacute;n	turbulenta	(&ldquo;<i>eddy covariance</i>&rdquo;)	 que	al	conocer	el	cambio	en	la	concentraci&oacute;n	de	gases	de	efecto	invernadero	en	 la	atm&oacute;sfera	y	la	velocidad	de	la	direcci&oacute;n	del	viento,	permite	estimar	los	flujos	 de	carbono	a	nivel	del	agroecosistema;	la	aplicaci&oacute;n	permite	el	an&aacute;lisis	de	la	va- riabilidad	diaria,	estacional	e	interanual,	tomando	en	cuenta	las	condiciones	am- bientales,	fenol&oacute;gicas	y	de	manejo,	lo	que	identifica	el	impacto	de	las	variaciones	 sobre	el	flujo	de	gases.	El	trabajo	se	desarrolla	en	el	CI	La	Libertad	e	investiga	el	 funcionamiento	de	los	arreglos	silvopastoriles	como	modelo	productivo	ganadero	 y	su	relaci&oacute;n	en	cuanto	al	intercambio	de	gases	con	la	atm&oacute;sfera,	detectando	y	 cuantificando	las	fuentes	y	sumideros	de	los	constituyentes	atmosf&eacute;ricos	en	los	 agroecosistemas.	Se	pretende	evaluar	los	ecosistemas	artificializados	en	t&eacute;rminos	 de	la	reducci&oacute;n	de	emisiones	y	la	absorci&oacute;n	del	carbono	de	la	atm&oacute;sfera,	como	un	 sistema	de	producci&oacute;n,	y	presenta	la	estrategia	agroecol&oacute;gica	denominada	&rdquo;mode- los	silvopastoriles&rdquo;	en	t&eacute;rminos	de	los	beneficios	relacionados	con	la	prestaci&oacute;n	de	 servicios	ambientales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Palabras clave</b>: agroecolog&iacute;a, cambio clim&aacute;tico, flujos turbulentos, silvopastoreo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>Key words</b>: agroecology, climate change, edddy covariance, silvopastoral systems.</font></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="4"><b><a name="5" id="5"></a><a href="#p5">Sostenibilidad de los sistemas ganaderos localizados en el Parque Natural Nacional Las Hermosas y su zona de influencia</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,   sans-serif" size="3"><b>  Livestock sustainability located in the Parque Nacional Natural de las Hermosas and its influence area</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ra&uacute;l	Andr&eacute;s	Molina	B<sup>1</sup>,	Zoot,	Est.	MSc; Hugo	S&aacute;nchez	Guerrero<sup>2</sup>,	Zoot,	MSc</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira. <a href="mailto:raulm_97@hotmail.com">raulm_97@hotmail.com</a>, <sup>2</sup> Profesor Asociado Departamento de Ciencia Animal. Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira <a href="mailto:hsanchezg@palmira.unal.edu.co">hsanchezg@palmira.unal.edu.co</a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con	el	fin	de	conocer	la	sostenibilidad	de	los	sistemas	ganaderos	ubicados	 en	el	sector	de	La	Nevera	-	Palmira-Valle;	se	realiz&oacute;	un	estudio	en	ocho	predios,	 empezando	con	la	caracterizaci&oacute;n	(encuestas	y	mediciones	de	campo);	despu&eacute;s	se	 trabajo	el	programa	LIFE-SIM	simulando	estrategias	de	alimentaci&oacute;n	econ&oacute;mica	y	 ambientalmente	viables	(en	tres	escenarios:	L&iacute;nea	Base	(LB);	Mejores	Par&aacute;metros	 (MP)	+	Fertilizaci&oacute;n	y	MP	+	Fert	+	Suplementaci&oacute;n).	Se	midi&oacute;	carbono	org&aacute;nico	 (COS)	(Walkley	and	Black)	y	densidad	aparente	(Da)	(m&eacute;todo	del	anillo)	de	los	 suelos	(bosque	vs	potreros).	Luego	se	us&oacute;	el	programa	DGAS	para	simular	las	 cantidades	de	CO equivalentes	emitidas;	posteriormente	se	determin&oacute;	la	cantidad	 de	agua	virtual	requerida	por	los	bovinos	(&plusmn;10	a&ntilde;os)	(Chapagain	y	Hoekstra,	2003)	 y	por	&uacute;ltimo	se	analiz&oacute;	el	aspecto	social	(HMTEGS	&ndash;	Cipav).	Se	encontr&oacute;	en	pro- medio	carga	animal	de	0.5	UGG,	producci&oacute;n	de	leche	5	kg/vaca/d&iacute;a,	IPP	400	d&iacute;as	 y	producciones	de	forraje	2.45	tMS/ha	con	14%	PC	y	60%	FDN.	Al	simular	se	en- contr&oacute;	para	el	escenario	1,	margen	bruto	de	$474.807/vaca/a&ntilde;o	y	producciones	de	 metano	por	kg	de	leche	producida	de	0.10	kg;	para	el	escenario	2,	el	margen	bruto	 fue	$883.488	y	la	producci&oacute;n	de	metano	0.07	kg	y	para	el	escenario	3,	el	margen	 bruto	fue	$260.509	y	la	producci&oacute;n	de	metano	0.05	kg.	En	promedio	para	el	bosque	 el	COS	fue	de	33.72	t/ha	y	para	los	potreros	25.29	t/ha,	siendo	significativa	la	dife- rencia	(p&le;0.05).	No	se	encontraron	diferencias	significativas	(p&ge;0.05)	entre	las	Da	 de	los	bosques	(0.46	g/cm<sup>3</sup>)	y	los	potreros	(0.5	g/cm<sup>3</sup>).	Las	cantidades	promedio	de	 CO<sub>2</sub> eq	emitidas	fueron	de	76.12	tCO<sub>2</sub>  eq/predio	y	4.2	kgCo<sub>2</sub> eq/kg	leche	producida	 corregida.	El	agua	virtual	requerida	en	promedio	fue	de	16.222,26	m<sub>2</sub> /animal	y	 para	producir	un	litro	de	leche	se	requer&iacute;an	1,78	m<sup>3</sup>.	Socialmente	los	peores	indi- cadores	fueron	los	servicios	p&uacute;blicos	y	el	acceso	a	la	educaci&oacute;n.	Se	concluy&oacute;	que	 estos	predios	deber&iacute;an	intensificar		en	el	uso	de	sus	recursos	naturales,	aumentando	 la	producci&oacute;n	de	bienes	sin	detrimento	del	ambiente	y	acceder	al	pago	por	servi- cios	ambientales,	mejorando	el	bienestar	y	calidad	de	vida	de	los	habitantes	de	la	 zona,	alcanzando	as&iacute;	su	sostenibilidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>: agua virtual, carbono org&aacute;nico en el suelo, CO<sub>2</sub>  equivalente, ganader&iacute;a alto andina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>: Andean mountain livestock, CO<sub>2</sub>  equivalent, soil organic carbon, virtual water.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
