<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0690</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colom Cienc Pecua]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0690</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-06902012000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education politics and profesional education: a colombian analysis from the veterinary perspective]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas educativas y educación profesional: un análisis colombiano desde la veterinaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Politicas de educação e educação profissional: a análise colombiana do ponto de vista da veterinária]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nassar-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria San Martín Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-06902012000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-06902012000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-06902012000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The pertinence of the curriculum in professional education is analyzed according to the national and regional contexts. The significance of this education is given by the role of the disciplinary knowledge in the society. The bridge between theory and educational reality for the curriculum is carried out through the analyses of the veterinary education using like a model the Veterinary Medicine and Zootechnics Program of the Fundación Universitaria San Martín, Bogota, Colombia (PMVZ-FUSM). Some novel elements in higher education are influencing the education processes and the implementation and meaning of the professional knowledge. In Colombia like others countries, the national educational system has been restructured during the last decade. For example, an education system focused in technical education was created recently (Education system for the work and human development &ndash;SEPDH-). The University has to develop new positions and strategies to contribute to the construction of more competent professionals with education coherent and pertinent with new and changing characteristics and needs. The experience of the PMVZ-FUSM shows the pertinence to link national educative politics with social and disciplinary expectations to design professional disciplinary curriculums. Some elements promoted by the Colombian ministerial politics have created opportunities to re-signify professional education. These include academic credits, autonomy, flexibility, competency based education, and even the creation of the SEPDH.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza la pertinencia del currículo de formación de pregrado a partir del entorno nacional y regional, por lo cual se aborda desde el significado de la educación profesional en el contexto global actual y el rol de la profesión en la sociedad. El puente entre lo teórico y la realidad educativa de pregrado como elemento vital del currículo se hace mediante el análisis de la veterinaria y tomando como ejemplo al Programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Fundación Universitaria San Martín en Bogotá (PMVZ-FUSM). El contexto educativo actual es de especial interés para la educación superior, ya que hay elementos nuevos que influyen en la formación y aplicación del conocimiento profesional. En el caso de Colombia como en otros países, la restructuración del sistema educativo nacional es evidente y tiene implicaciones profundas sobre su significado; como por ejemplo, el de la creación del sistema de educación para el trabajo y desarrollo humano (SEPDH). Así, la universidad debe generar posiciones y estrategias para contribuir a la construcción de profesionales más competentes y con formaciones más pertinentes y coherentes con las nuevas y cambiantes características y necesidades. La experiencia del PMVZ-FUSM demuestra la pertinencia de vincular las políticas educativas con las expectativas sociales y profesionales en el diseño e implementación curricular. Algunos elementos de la política ministerial colombiana, como créditos académicos, autonomía, flexibilidad, formación por competencias e inclusive, la presión ejercida por la creación SEPDH, generaron oportunidades para la re-significación de la formación profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A pertinência do currículo de formação de cursos de graduação é analisada a partir do ambiente nacional e regional, pelo qual é abordada desde o significado da educação profissional no contexto global atual e da função da profissão BA sociedade. A ponte entre o teórico e a realidade de educação em cursos de graduação, como elemento vital do currículo, é feito por meio da análise da veterinária e usando como exemplo o &ldquo;Programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia&rdquo; da Fundación Universitaria San Martin em Bogotá (PMVZ-FUSM). O contexto de educação atual é de particular interesse para a educação superior, pois há muitos elementos que têm influência na formação e aplicação do conhecimento profissional. No caso da Colômbia, como em outros países, a reestruturação do sistema de educação nacional é evidente e tem implicações profundas no seu significado, por exemplo, a criação do sistema de educação para o trabalho e desenvolvimento humano (SEPDH). Assim, a universidade deve gerar posições e estratégias para contribuir à construção de profissionais mais competentes e com formações mais relevantes e coerentes com novas características e necessidades. A experiência do PMVZ-FUSM demonstra a pertinência de vincular as políticas de educação com as expectativas sociais e profissionais no desenho e implementação do currículo. Alguns elementos da política da Colômbia, como créditos acadêmicos, autonomia, flexibilidade, formação através de competências e, inclusive, a pressão exercida pela criação de SEPDH, geraram oportunidades para a redefinição da formação profissional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competency based education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral curriculum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[currículo integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación por competencias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[currículo integral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação através de competências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mudança educativa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Noticias y puntos de vista </b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Education politics and profesional education:  a colombiananalysis from the veterinary  perspective</b> </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Pol&iacute;ticas educativas y educaci&oacute;n profesional: un an&aacute;lisis colombiano desde la veterinaria</b> </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Politicas de educa&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o profissional: a an&aacute;lise colombiana do ponto de vista da veterin&aacute;ria</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fernando Nassar-Montoya<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n, Facultad  de Medicina  Veterinaria y Zootecnia, Bogot&aacute;, Colombia. Carrera  19 No. 80-63, Bogot&aacute;, Colombia. E mail: <a href="mailto:fernando.nassar@sanmartin.edu.co">Fernando.nassar@sanmartin.edu.co</a> </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Summary </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The pertinence of the curriculum in professional education is analyzed according to the national and regional contexts. The significance of this education is given by the role of the disciplinary knowledge in the society. The bridge between theory and educational reality for the curriculum is carried out through the analyses of the veterinary education using like a model the Veterinary  Medicine and Zootechnics  Program    of the Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n, Bogota, Colombia (PMVZ-FUSM). Some novel elements in higher education are influencing  the  education processes and the implementation and meaning  of the professional knowledge. In Colombia  like others  countries,  the  national educational  system has been restructured  during the last decade. For  example, an education system focused in technical education was created recently (Education  system for  the work and human  development &ndash;SEPDH-). The University  has    to develop new positions and strategies to contribute to the construction of more competent professionals with education coherent and pertinent with new and changing characteristics and needs. The experience    of the PMVZ-FUSM shows the pertinence to link national educative politics with social and disciplinary  expectations to design professional disciplinary curriculums. Some elements promoted by the Colombian  ministerial politics have created opportunities to re-signify professional education. These include academic  credits, autonomy, flexibility, competency based education, and even the  creation  of the SEPDH. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Colombia, competency  based education, educational  change, higher education,  integral  curriculum. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se analiza la  pertinencia del curr&iacute;culo de formaci&oacute;n de pregrado a  partir del entorno nacional y regional,  por lo  cual  se aborda  desde el significado de la educaci&oacute;n  profesional  en el  contexto  global actual y el rol de la profesi&oacute;n  en la sociedad. El puente entre lo te&oacute;rico y la realidad  educativa  de pregrado como elemento  vital del curr&iacute;culo se hace  mediante el an&aacute;lisis de la veterinaria  y tomando  como ejemplo    al Programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n en Bogot&aacute;    (PMVZ-FUSM). El contexto educativo actual es de especial inter&eacute;s para la educaci&oacute;n superior, ya que hay elementos nuevos que influyen en la formaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del conocimiento profesional. En el caso de Colombia como en otros pa&iacute;ses, la restructuraci&oacute;n del sistema educativo nacional es evidente y tiene  implicaciones profundas sobre su significado; como por ejemplo, el de la creaci&oacute;n del sistema de educaci&oacute;n para el trabajo y desarrollo humano (SEPDH). As&iacute;, la universidad debe generar posiciones y estrategias  para contribuir a la construcci&oacute;n de profesionales m&aacute;s competentes y con formaciones m&aacute;s pertinentes y coherentes con las nuevas y cambiantes caracter&iacute;sticas y necesidades. La experiencia del PMVZ-FUSM demuestra la pertinencia de vincular las pol&iacute;ticas educativas con las expectativas sociales y profesionales  en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n curricular. Algunos elementos  de la pol&iacute;tica ministerial colombiana,  como cr&eacute;ditos acad&eacute;micos,  autonom&iacute;a, flexibilidad, formaci&oacute;n  por competencias e inclusive, la presi&oacute;n ejercida por  la creaci&oacute;n  SEPDH, generaron  oportunidades  para la re-significaci&oacute;n  de la formaci&oacute;n profesional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave: </b>cambio educativo<b>, </b>Colombia,  curr&iacute;culo integral,  educaci&oacute;n  superior, formaci&oacute;n  por competencias. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" />     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumo </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pertin&ecirc;ncia do curr&iacute;culo de forma&ccedil;&atilde;o de cursos  de gradua&ccedil;&atilde;o  &eacute; analisada a  partir do ambiente nacional e regional,  pelo qual  &eacute; abordada desde o  significado da educa&ccedil;&atilde;o  profissional no contexto global  atual e da fun&ccedil;&atilde;o  da profiss&atilde;o BA sociedade.  A ponte entre o te&oacute;rico e a realidade de educa&ccedil;&atilde;o em cursos    de gradua&ccedil;&atilde;o, como elemento vital do curr&iacute;culo,  &eacute; feito por meio da an&aacute;lise da veterin&aacute;ria e usando como  exemplo o &ldquo;Programa de Medicina Veterinaria  y Zootecnia&rdquo;  da Fundaci&oacute;n  Universitaria  San Martin em Bogot&aacute;  (PMVZ-FUSM).  O contexto de educa&ccedil;&atilde;o atual  &eacute; de particular interesse para a educa&ccedil;&atilde;o superior, pois  h&aacute; muitos elementos que t&ecirc;m influ&ecirc;ncia na forma&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o  do conhecimento profissional.  No caso  da Col&ocirc;mbia, como em outros  pa&iacute;ses, a reestrutura&ccedil;&atilde;o do sistema  de educa&ccedil;&atilde;o nacional &eacute; evidente    e tem implica&ccedil;&otilde;es profundas no seu significado, por exemplo, a cria&ccedil;&atilde;o do sistema de educa&ccedil;&atilde;o para o trabalho e desenvolvimento humano  (SEPDH).  Assim,  a universidade  deve gerar posi&ccedil;&otilde;es e estrat&eacute;gias para contribuir &agrave;  constru&ccedil;&atilde;o de profissionais mais competentes  e com forma&ccedil;&otilde;es mais relevantes    e coerentes com novas caracter&iacute;sticas e necessidades.  A experi&ecirc;ncia do PMVZ-FUSM  demonstra a pertin&ecirc;ncia de vincular as pol&iacute;ticas de educa&ccedil;&atilde;o com  as expectativas  sociais e profissionais no desenho    e implementa&ccedil;&atilde;o  do curr&iacute;culo.  Alguns elementos  da pol&iacute;tica da Col&ocirc;mbia,  como cr&eacute;ditos  acad&ecirc;micos, autonomia, flexibilidade,  forma&ccedil;&atilde;o  atrav&eacute;s de compet&ecirc;ncias e, inclusive, a press&atilde;o exercida  pela cria&ccedil;&atilde;o    de SEPDH, geraram oportunidades para a redefini&ccedil;&atilde;o da forma&ccedil;&atilde;o profissional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras chave: </b>Colombia, curr&iacute;culo integral, educa&ccedil;&atilde;o profissional, forma&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s de compet&ecirc;ncias,  mudan&ccedil;a educativa. </font></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pertinencia  del curr&iacute;culo de formaci&oacute;n profesional  de pregrado  puede analizarse por su  significado dentro de un entorno nacional y regional. Es decir, a partir de su capacidad  de generar  profesionales  adecuados  a la sociedad en coherencia  con el ideal de progreso y con la forma  como  la sociedad  se percibe a  s&iacute; misma y  de sus relaciones con las profesiones.  Tambi&eacute;n, tiene que considerarse la visi&oacute;n propia que cada  una de las profesiones tiene.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;, el problema curricular  de lo que significa la  formaci&oacute;n en una carrera universitaria debe realizarse a partir  de dos elementos  fundamentales:   1) el significado de la educaci&oacute;n profesional de pregrado en  el contexto nacional y global actual y,  2) el rol  de la profesi&oacute;n en la sociedad. Con  la intenci&oacute;n de no caer en  argumentos s&oacute;lo te&oacute;ricos sino  enfocados en el puente entre lo te&oacute;rico y  la realidad educativa de pregrado como elemento  vital del curr&iacute;culo, aqu&iacute;  a manera  de ejemplo pr&aacute;ctico me referir&eacute; especialmente a la medicina veterinaria y zootecnia. Por esto mismo, lo aproximar&eacute;  desde algunos elementos que constituyen la reforma curricular  del Programa de Medicina Veterinaria  y Zootecnia  de la Fundaci&oacute;n Universitaria  San Mart&iacute;n en Bogot&aacute; (PMVZ-FUSM)  (FUSM,  2006). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Aproximaci&oacute;n al significado del sistema educativo  Colombiano para la conformaci&oacute;n del curr&iacute;culo  de formaci&oacute;n profesional</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sector educativo colombiano ha estado muy din&aacute;mico debido a  lo cual hay elementos nuevos que  influyen en la formaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del conocimiento  que es necesario comprender  para proyectar las profesiones al futuro.  El Plan Decenal de  Educaci&oacute;n 1996-2005 tuvo entre sus principales objetivos el incremento de la cobertura  de la ES, pero las metas no se cumplieron  (MEN, sin fecha): &quot;... la cobertura de la educaci&oacute;n superior sigue siendo baja  y adem&aacute;s inequitativa, pues pocas personas de bajos ingresos logran cursar una carrera universitaria o  un postgrado...&quot;.  El Plan Nacional  de Desarrollo 2006-2010 (MEN,  2006) tuvo como objetivo  generar nuevos cupos de educaci&oacute;n superior   (ES) y aumentar  la tasa de cobertura mediante el financiamiento de la demanda y mejoramiento  de la equidad, disminuci&oacute;n de la deserci&oacute;n estudiantil, y adecuaci&oacute;n y flexibilizaci&oacute;n de la oferta  a trav&eacute;s de la promoci&oacute;n de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica   y programas con m&aacute;s del 80% de virtualidad. El   Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional (MEN)  gener&oacute; algunas acciones para buscar la calidad educativa de la ES, como el Sistema  de aseguramiento de la calidad,  la Evaluaci&oacute;n de calidad  de la educaci&oacute;n   (pruebas ECAES), el  Observatorio  laboral  para la educaci&oacute;n y el proyecto  de internacionalizaci&oacute;n de la ES. En consecuencia,  varias normas  se han expedido. En 2011, intensos debates se iniciaron en diversos lugares de pa&iacute;s por la controversia generada por el proyecto para modificar la ley de la educaci&oacute;n superior (Ley 30 de 1992), por temas como la autonom&iacute;a universitaria,  los recursos y la cobertura y calidad de la educaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El v&iacute;nculo educaci&oacute;n-trabajo ha sido tal vez uno de los elementos prioritarios en la evoluci&oacute;n de la educaci&oacute;n en Colombia. El documento Conpes 2945   (Consejo Nacional  de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social,   1997) le pidi&oacute; al Servicio  Nacional de Aprendizaje   (SENA) conformar un sistema nacional de formaci&oacute;n profesional y  el Documento  Conpes  81   (Consejo Nacional  de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social,   2004) defini&oacute; los lineamientos para consolidar el Sistema  Nacional para la Formaci&oacute;n en el Trabajo que  deriv&oacute; en varias normas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reestructuraci&oacute;n del sistema educativo nacional derivado de la introducci&oacute;n de la Educaci&oacute;n para el Trabajo y  Desarrollo Humano (EPDH), tiene implicaciones sobre el significado de la educaci&oacute;n de pregrado  y posgrado,  que en un principio podr&iacute;an haberse  subestimado, pero que necesariamente tienen  que ser contempladas en el desarrollo  curricular.  &hellip;stas hay que entenderlas desde  el marco conceptual de la EPDH,  que la definen como soluci&oacute;n a la deficiente articulaci&oacute;n entre la educaci&oacute;n y el trabajo, que se manifiesta de acuerdo al SENA (2003),  por la poca adaptabilidad y pertinencia de la ES a las necesidades  del pa&iacute;s. &hellip;sta posici&oacute;n tiene  algunas  limitaciones, pues exacerba  los objetivos productivistas  de la  educaci&oacute;n, multiplica las funciones  de la universidad  y la enfrenta a una competencia  por resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La priorizaci&oacute;n de mediciones de &eacute;xito con base principalmente en par&aacute;metros productivos,  es decir sobre los conocimientos  funcionales, conlleva  el detrimento de los conocimientos ejemplares. Entonces, se puede  esperar que estas pol&iacute;ticas a mediano y  largo  plazo deriven  en la contradicci&oacute;n sobre la aproximaci&oacute;n que hace la universidad al conocimiento. La consecuencia  es que profundiza la crisis de hegemon&iacute;a, legitimidad  e institucionalidad universitaria (Santos 1995) en Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El centro para el pensamiento  abierto  y cr&iacute;tico como  sustancia  moldeadora  y moderadora de la sociedad  se reduce  al centro  para la instrucci&oacute;n de profesionales,  entendidos  estos, como  personas con  capacidades  gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas para desempe&ntilde;arse  en una labor.  Es decir,  se subestima  el amor por el aprendizaje  y la visi&oacute;n del estudio como una  etapa de iluminaci&oacute;n personal,  para entenderlo como una acreditaci&oacute;n para el trabajo.  Esto &uacute;ltimo tiene  una consecuencia negativa  primordial, al promover  el crecimiento  de la exclusi&oacute;n social por la proliferaci&oacute;n de certificaciones  de estudio como requisito de trabajo, en desconocimiento del valor de la pr&aacute;ctica a trav&eacute;s de las experiencias personales   u otras formas  individuales y tradicionales de aprendizaje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El curr&iacute;culo de la ES  tiene  que estremecerse  por  la evoluci&oacute;n educativa  del sistema  nacional.Debe re-significarse  el concepto de profesional, pues los actuales modelos competir&aacute;n con los de la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y no tendr&aacute;n la suficiente flexibilidad  para adaptarse al permanente cambio  social, ambiental y tecnol&oacute;gico. Adem&aacute;s, la sociedad le solicitar&aacute; al egresado  transcender por  su interiorizaci&oacute;n, aplicaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n te&oacute;rica y pr&aacute;ctica de los conocimientos  para la generaci&oacute;n de valor social. Evaluar&aacute; su flexibilidad y capacidad  de adaptarse, aprender, proponer e innovar. Esta situaci&oacute;n no es &uacute;nica para el pa&iacute;s, sino es  una tendencia global.  Por  ejemplo,  varios autores han llamado  la atenci&oacute;n de la urgencia  de una reforma en la educaci&oacute;n veterinaria para hacerla pertinente a las condiciones  actuales y futuras (Nielsen, 2001; Fenandes, 2004). As&iacute;, las pol&iacute;ticas educativas y de desarrollo no pueden mirarse  como algo externo, sino como un elemento  fundamental  de la construcci&oacute;n curricular; los conceptos como formaci&oacute;n por competencias, autonom&iacute;a del aprendizaje, cr&eacute;dito acad&eacute;mico, flexibilidad,  resoluci&oacute;n de problemas y  formaci&oacute;n investigativa (MEN, 2012) representan una oportunidad  curricular para la evoluci&oacute;n hacia nuevos paradigmas  de la universidad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>La pertinencia educativa:  los programas  profesionales  y el progreso  social, el caso de las ciencias veterinarias</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura que cuestiona  el papel  de la universidad  en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo es abundante,  por lo que no se citar&aacute;  ninguna para evitar  injusticias (con los que quedaran  por fuera), sesgos  (por la  selecci&oacute;n arbitraria) o s&oacute;lo porqu&eacute; no se quiere controvertir  un punto suficientemente claro desde la perspectiva  del progreso latinoamericano y  del papel protag&oacute;nico obligado de la ES en  el desarrollo social.  En respuesta  a las din&aacute;micas  educativas, socioecon&oacute;micas y ambientales que est&aacute;n influyendo en Colombia, la universidad debe asumir una posici&oacute;n y  generar estrategias para contribuir  a la construcci&oacute;n del significado de progreso  coherente con  las caracter&iacute;sticas del pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evidentemente, el an&aacute;lisis del significado del curr&iacute;culo universitario necesita de elementos que trascienden  el &aacute;mbito educativo  para comprender su relaci&oacute;n con los paradigmas  de la sociedad,  lo que incluye la identificaci&oacute;n de las fortalezas y debilidades colectivas y  de su significado social y ambiental.  La calidad  puede ser vista c&oacute;mo su capacidad de interpretar, integrar y adecuar los paradigmas profesionales, sociales y pol&iacute;ticos nacionales dentro de la cultura  universitaria, para proyectarlos  a un futuro ideal. De  esta manera,  la calidad depender&aacute; de su alcance como re- significador profesional y  cultural, y  no s&oacute;lo de los resultados  a corto plazo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe comprenderse  la relaci&oacute;n profesi&oacute;n- sociedad para definir lo que se quiere en t&eacute;rminos de ES. Por  ejemplo, el pregrado de veterinaria  podr&iacute;an visualizarse,  no s&oacute;lo desde sus &aacute;reas de especializaci&oacute;n taxon&oacute;mica-productiva  (bovinos, equinos, caninos, aves,  etc.)  como tradicionalmente se  ha hecho con efecto sobre la contextualizaci&oacute;n del conocimiento (incluyendo &aacute;reas como  las ciencias  b&aacute;sicas y las humanidades), sino desde los  roles actuales  y potenciales  del M&eacute;dico Veterinario (MV  y MVZ) en cada  uno de los agentes socioecon&oacute;micos: familia, empresa y estado (<a href="#f1">Figura   1</a>), para dimensionarlo  desde la complejidad de las relaciones humanas con los animales y el planeta. Entonces, la formaci&oacute;n generalista  tradicional  de esta &aacute;rea no debe verse desde la perspectiva de la informaci&oacute;n, sino m&aacute;s bien en la  capacidad de adaptaci&oacute;n del profesional a los diversos  entornos socioecon&oacute;micos y culturales:  capacidad  de aplicar, en este caso el concepto  de salud, para generar valor   e innovaci&oacute;n en  los diferentes &aacute;mbitos. </font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/rccp/v25n1/a16f1.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&oacute;gicamente, las relaciones humanas con el planeta generan elementos esenciales para el desarrollo de las sociedades. La identificaci&oacute;n de aquellos  que son prioritarios en los niveles nacional y  global, es  &uacute;til para la significaci&oacute;n y re-significaci&oacute;n de las profesiones en  un proceso din&aacute;mico; lo que a su vez se constituye en  parte fundamental para la definici&oacute;n de los objetivos de la ES (<a href="#t1">Tabla 1</a>). Adicionalmente, estos elementos  extra&iacute;dos de la realidad se constituyen en  componentes  del puente academia-realidad  que contextualiza y  le da significado a  la construcci&oacute;n del conocimiento del estudiante. </font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/rccp/v25n1/a16t1.jpg" /></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Hacia la formulaci&oacute;n del curr&iacute;culo apropiado</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El curr&iacute;culo es la &quot;selecci&oacute;n de la  cultura que se organiza  y distribuye  como conocimiento  oficial   o conocimiento  leg&iacute;timo&quot; (D&iacute;az-Villa, 2002). Este concepto  tiene  la suficientemente  complejidad  conceptual, estructural  y funcional  para demostrar el  significado e  intencionalidad  de la formaci&oacute;n profesional;  pues se piensa en el curr&iacute;culo como la aceptaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n social del conocimiento que  se extiende  a los comportamientos  y valores de la  comunidad  acad&eacute;mica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La din&aacute;mica educativa estatal colombiana   actual presiona la re-significaci&oacute;n de la ES, lo que se puede que aprovechar  para generar culturas universitarias  que ejerzan  fuerzas  transformadoras de la sociedad. Se requiere  de estrategias  expl&iacute;citas que incentiven la permanente autoevaluaci&oacute;n colectiva y  permitan identificar lo que se es en t&eacute;rminos culturales  y lo que se quiere ser, tanto al  nivel institucional c&oacute;mo de la sociedad en la que  se busca inferir. As&iacute; mismo, es importante en este proceso crear el espacio esencial, no s&oacute;lo para pensar y aplicar a ciencia,  sino para contextualizarla, adecuarla  y reinventarla  si es necesario, con el &aacute;nimo de guiarla hacia el servicio de la humanidad y el planeta. Un ambiente en donde estudiantes y docentes  encuentren  espacios  para reflexionar y dialogar sobre el significado del saber o disciplina y su visi&oacute;n del mundo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos elementos  fundamentales que han tomado fuerza en la ES como resultado  de las pol&iacute;ticas educativas  nacionales colombianas,  son integralidad,  aprendizaje aut&oacute;nomo,  flexibilidad   y formaci&oacute;n por competencias (D&iacute;az Villa, 2002;   Tob&oacute;n, 2006). Sin embargo,  en la labor cotidiana  con  frecuencia los docentes manifiestan sus dudas sobre  la pertinencia  y viabilidad de aplicaci&oacute;n de estos  elementos;  argumentando la poca experiencia en la universidad con estos conceptos;  la dificultad de  entender y accionar la competencia ya que pareciera ambiciosa,  mal entendida y poco concreta   e ilimitada  para  la formaci&oacute;n profesional; la baja   credibilidad que tiene la ponderaci&oacute;n del trabajo independiente, y la paradoja que representa sacrificar la formaci&oacute;n enciclop&eacute;dica por una integral.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre toda discusi&oacute;n en relaci&oacute;n a estos y otros conceptos modernos de la ES, cada d&iacute;a se hace m&aacute;s evidente el hecho que el curr&iacute;culo de pregrado  tiene  que ser la consecuencia del razonamiento pedag&oacute;gico con el fin de formar  un profesional integral  y aut&oacute;nomo, y por lo tanto, la investigaci&oacute;n se constituye en un instrumento para el proceso aprendizaje-ense&ntilde;anza. Por  otra parte, el posgrado tiene que marcar diferencias  profundas  en relaci&oacute;n al pregrado,  lo que no sucede  con frecuencia, por lo  que deber&iacute;a ser el resultado del desarrollo  de una escuela de pensamiento producto  de la  experiencia   y evoluci&oacute;n l&oacute;gica de un grupo de investigadores;   es decir, la investigaci&oacute;n como objetivo y eje fundamental  e integrador  de la formaci&oacute;n. En este  orden,  el v&iacute;nculo pregrado y  posgrado  repercute positivamente al potencializar las relaciones docencia-investigaci&oacute;n, conocimiento- adecuaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y social, y universidad- sociedad.</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se acepta que el papel  transformador  de la  universidad en la sociedad es un problema  sociocultural; la formaci&oacute;n de pregrado por competencias no es solamente  pertinente,  sino que ofrece  la oportunidad para desarrollar el   v&iacute;nculo curr&iacute;culo - entorno socioambiental.  La cultura dentro de la universidad debe  inclusive chocar con la cultura externa cuando sea el caso, para generar  y dispersar aquellos elementos  que se  quieren fortalecer.  As&iacute;, si se acepta que en Colombia hay debilidades  que limitan la capacidad del trabajo en equipo y  el desarrollo de acciones colectivas, el curr&iacute;culo  tiene que generar estrategias operativas  y  pedag&oacute;gicas para  el fortalecimiento  del  sistema social en  todos los &aacute;mbitos. Adem&aacute;s, para  el prop&oacute;sito espec&iacute;fico de las profesiones,  tienen que contribuir a  solventar las deficiencias gremiales observadas para proyectarlas al  futuro. Por ejemplo,  en el  caso  del pregrado colombiano en  veterinaria,  hay que abordar elementos  como capacidad de aprendizaje,  capacidad de an&aacute;lisis, autonom&iacute;a, responsabilidad social y ambiental, &eacute;tica   y liderazgo. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La construcci&oacute;n del curr&iacute;culo por competencias significa pensar  en la situaci&oacute;n actual y futura  de la profesi&oacute;n y del entorno local, regional  y nacional  (<a href="#t1">Tabla 1</a>) y por ende,  desarrollar objetivos   y estrategias expl&iacute;citas dentro y fuera del aula. Sin embargo,  la experiencia  obtenida en el PMVZ-  FUSM,  muestra que la organizaci&oacute;n disciplinaria del curr&iacute;culo limita los alcances de la formaci&oacute;n profesional integral por competencias,  ya que se dificulta  la generaci&oacute;n de espacios inter y transdiciplinares que faciliten la contextualizaci&oacute;n para  el entendimiento de la situaci&oacute;n, del uso del conocimiento  para analizarlo y la planeaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las acciones necesarias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el PMVZ-FUSM, la actuaci&oacute;n y las capacidades profesionales deseadas  se hicieron evidentes mediante  la formulaci&oacute;n de competencias profesionales, como entes  complejos  m&aacute;s all&aacute; de simples  formulaciones instrumentalistas (Tob&oacute;n,   2006). Para los prop&oacute;sitos de  la formaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica, el Programa  organiz&oacute;  las competencias  a partir  de los elementos del pensamiento de nivel superior, que incluyen, la comprensi&oacute;n de temas espec&iacute;ficos, procesos  b&aacute;sicos,  metacognici&oacute;n y actitudes (Eggen  y Kauchak, 2005), como medio de contextualizar la formaci&oacute;n profesional,  no solamente en el conocimiento te&oacute;rico y pr&aacute;ctico, sino en su comprensi&oacute;n, an&aacute;lisis, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">apropiaci&oacute;n, adecuaci&oacute;n y uso. El significado de   profesional competente  trasciende  de la erudici&oacute;n   o la destreza  en un sistema productivo,  para dimensionarlo c&oacute;mo polo de desarrollo humano. En la <a href="#f2">figura 2</a> se muestra un ejemplo del significado  de  la aplicaci&oacute;n del concepto de competencias en la formaci&oacute;n de un m&eacute;dico veterinario  (MV y  MVZ) para hacer el diagn&oacute;stico en salud.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/rccp/v25n1/a16f2.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el curr&iacute;culo se visualiza la interdisciplinaridad  como elemento fundamental  para organizar el sistema  de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Se requiere de estrategias expl&iacute;citas que garanticen  el di&aacute;logo y faciliten  la  comunicaci&oacute;n intra-extra  universidad,  y prioricen  y hagan evidentes  los principios  y valores del sistema (la comunidad) con el fin de reducir  la diferencia entre el proyecto escrito  y la situaci&oacute;n real. En el PMVZ-FUSM se implementaron metodolog&iacute;as de trabajo  en equipo en docentes y  estudiantes para promover la construcci&oacute;n colectiva y  permanente del  significado  del profesional  en la sociedad, el  conocimiento y compromiso  con el proyecto  educativo  y la adecuaci&oacute;n cultural.  Para lograrlo, se reemplaz&oacute;  la organizaci&oacute;n asignaturista por una con base  en n&uacute;cleos interdisciplinares, los que aglutinan  el trabajo  de varios docentes en torno  a problemas, y no  en tem&aacute;ticas como tradicionalmente se hab&iacute;a hecho.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este tipo de organizaci&oacute;n, la capacidad  de trabajo  en equipo de los docentes,  administrativos y estudiantes es fundamental.  Por esto, es importante  reconocer la dificultad de generar entornos transdisciplinarios debido a los paradigmas disciplinarios; que en el caso  colombiano  se exacerban por factores  culturales. Por ejemplo, en  la construcci&oacute;n del PMVZ-FUSM  durante  la formaci&oacute;n de los equipos de trabajo se observaron  algunos  inconvenientes que se atribuyeron  a que el pensamiento  disciplinario  dominaba sobre el concepto transdisciplinario;  a la persona  le era dif&iacute;cil  integrarse y  exponerse  a la cr&iacute;tica  de sus colegas  de otras disciplinas sobre la suya propia y, los paradigmas individuales  generaban prejuicios   y resistencia. La formulaci&oacute;n de consensos interdisciplinarios no era suficiente  para el cumplimiento de los objetivos, ya que llevaban m&aacute;s  al paralelismo  tem&aacute;tico que a la integraci&oacute;n. Esta  s&oacute;lo se ha logrado cuando las disciplinas  comprenden y asimilan su papel dentro del nuevo todo  (n&uacute;cleo) orientado  hacia la competencia (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tendencia al paralelismo tem&aacute;tico es inevitable  en la migraci&oacute;n de la asignatura  a la organizaci&oacute;n curricular interdisciplinaria. Este es indeseable,  pues desvirt&uacute;a la coherencia y pertinencia de la din&aacute;mica acad&eacute;mica integral y puede convertirse  en refugio para aquellos docentes que  se encuentren  desconcertados por el rompimiento de barreras  tem&aacute;ticas y disciplinares. As&iacute;, puede convertirse en una trampa  cuando en el &aacute;nimo de rescatar  las tem&aacute;ticas consideradas importantes (enciclopedismo),  se hacen consensos para distribuir  los tiempos mediante  la jerarquizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n por cada  disciplina.  En consecuencia,  los contenidos y las estrategias pueden tener relaci&oacute;n temporal, pero no se integran, sino m&aacute;s bien se reducen.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/rccp/v25n1/a16f3.jpg" /></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la planeaci&oacute;n curricular del PMVZ-FUSM  se observ&oacute; que los conceptos de cr&eacute;dito acad&eacute;mico y flexibilidad curricular  son &uacute;tiles para la organizaci&oacute;n del trabajo por competencias  y  la planeaci&oacute;n de estrategias que faciliten la expresi&oacute;n de la autonom&iacute;a  del estudiante. Sin embargo, se detect&oacute; que con frecuencia,  hay un mal entendimiento de estos dos conceptos por parte de la comunidad  acad&eacute;mica, inclusive en personas  que los han utilizado por un tiempo.  Esto tiene  relaci&oacute;n con el arraigamiento a la tem&aacute;tica derivado del enfoque asignaturista; se subvalora la capacidad del estudiante para construir  su propio conocimiento, se cree m&aacute;s en las estructuras  r&iacute;gidas que las flexibles por considerarse  m&aacute;s disciplinadas y se trivializa el trabajo  independiente en el proceso  ense&ntilde;anza-aprendizaje. Por ejemplo,  este &uacute;ltimo tiende a reducirse a  tareas como lecturas adicionales y el estudio  para las evaluaciones.  Por  otra parte, si la visualizaci&oacute;n de las competencias  es clara, la flexibilidad y  la ponderaci&oacute;n del trabajo estudiantil por cr&eacute;ditos acad&eacute;micos contribuyen a que el estudiante incorpore elementos  propios  y se le valoren todas aquellas acciones  que trasciendan  del aula y que realice para el cumplimiento  de sus objetivos. En esta din&aacute;mica la hora de clase pierde peso para dar paso a la innovaci&oacute;n permanente  mediante  estrategias generadas por docentes y estudiantes en un proceso  din&aacute;mico. Se da la oportunidad  para  que el profesional  formado  no sea entonces lo que imagin&oacute; el docente o la instituci&oacute;n, sino lo que crey&oacute; el mismo en  coherencia con su visi&oacute;n de sociedad. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclusiones finales</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es indudable que la universidad tiene que cambiar si quiere adaptarse a las nuevas y din&aacute;micas fuerzas que le est&aacute;n ejerciendo presi&oacute;n, algunas a partir de las pol&iacute;ticas educativas y otras de las cambiantes condiciones sociales y ambientales globales. El resultado depender&aacute; de las acciones que tome para consolidar su institucionalidad,  hegemon&iacute;a y legitimidad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien es cierto que la EPDH podr&iacute;a representarle  una amenaza y  motivarla a  priorizar la instrucci&oacute;n sobre  la educaci&oacute;n, d&aacute;ndole relevancia  de los conocimientos funcionales; tambi&eacute;n es cierto que se presenta como una oportunidad para  revitalizarla y adaptarla a  las condiciones  tecnol&oacute;gicas, sociales y ambientales en la posmodernidad.  La experiencia del  PMVZ-FUSM en el &aacute;rea de la veterinaria, muestra  la pertinencia  de la vinculaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas educativas con las expectativas  sociales   y profesionales  en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n curricular.  Los elementos de la pol&iacute;tica ministerial como  migraci&oacute;n a cr&eacute;ditos acad&eacute;micos, la autonom&iacute;a institucional, flexibilidad, el fomento para la formaci&oacute;n por competencias  e inclusive la presi&oacute;n ejercida por la creaci&oacute;n de la EPDH,  generaron  din&aacute;micas  que conllevaron a la re-significaci&oacute;n de la formaci&oacute;n profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar que la reforma curricular  lleva poco tiempo (cinco a&ntilde;os desde que se implement&oacute;), la evoluci&oacute;n cultural observada en  la Facultad es esperanzadora y muestra que la cultura universitaria  si puede chocar, generado fuerzas positivas  para la transformaci&oacute;n social. En este corto tiempo se observan  cambios  profundos  en los paradigmas  del personal  docente y administrativo, por su forma de aproximarse al proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje  y de visualizar el rol del profesional  en la sociedad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora, la percepci&oacute;n de responsabilidad  de la construcci&oacute;n del conocimiento depende m&aacute;s del conjunto (sistema)  que del individuo (docente), lo que  no s&oacute;lo facilita la visualizaci&oacute;n de lo que se quiere de cada una de las unidades  de formaci&oacute;n, sino que permite re-significar permanentemente la cultura institucional con referencia a  la sociedad colombiana. En este proceso el concepto  de competencias profesionales  ha sido muy &uacute;til.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han generado canales  de di&aacute;logo y discusi&oacute;n permanentes entre administrativos,  docentes y estudiantes  en un proceso creciente en espiral, que no ha perdido su dinamismo en ning&uacute;n momento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Agradecimientos</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la comunidad de PMVZ-FUSM  que ha hecho posible la construcci&oacute;n y transformaci&oacute;n curricular.  A las directivas  de la FUSM por apoyar  a este proyecto educativo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Consejo Nacional  de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y  Social.  Conpes   2945. Colombia: Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n; 1997. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-0690201200010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Consejo Nacional de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y  Social. Conpes 81: Consolidaci&oacute;n del sistema nacional de formaci&oacute;n para el trabajo  en Colombia.  Colombia:  Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n;   2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-0690201200010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Eggen PD y Kauchak DP. Estrategias docentes: ense&ntilde;anza de  contenidos curriculares y desarrollo de habilidades de pensamiento.  M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-0690201200010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. D&iacute;az Villa M. Flexibilidad y  educaci&oacute;n superior  en Colombia.  Bogot&aacute;: ICFES; 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-0690201200010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Fernandes T. 2004. The role of Vet2020 Project on quality of european  veterinary  education. Vet Res Comm 2004; 28: 9&ntilde;11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-0690201200010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Fundaci&oacute;n Universitaria  San Mart&iacute;n (FUSM). Proyecto Educativo  Programa Medicina Veterinaria  y Zootecnia. Bogot&aacute;: Facultad  de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-0690201200010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional  (MEN). Plan Nacional de Desarrollo:  Programa Cobertura  de la Educaci&oacute;n Superior. Bogot&aacute;, MEN; Sin fecha.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-0690201200010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional (MEN). Diagn&oacute;stico de la deserci&oacute;n estudiantil en Colombia. Educaci&oacute;n Superior  Bolet&iacute;n Informativo  (MEN)  2006; 7: 3-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-0690201200010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional (MEN). Educaci&oacute;n Superior. Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional Rep&uacute;blica de Colombia   2012; [acceso: enero 2012] URL: <a href="http://www.mineducacion.gov.co/1621/w3-propertyvalue-43808.html" target="_blank">http://www.mineducacion.gov.co/1621/w3-propertyvalue-43808.html </a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-0690201200010001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Nielsen NO. Is the veterinary  profession losing  its way?. Can    Vet J 2001; 41: 439-445.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-0690201200010001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Santos B. de S. De la mano de Alicia: lo social y  lo pol&iacute;tico en  la posmodernidad.  Bogot&aacute;: Siglo del Hombre Editores/ Ediciones  Uniandes; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-0690201200010001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. SENA. Sistema nacional de formaci&oacute;n para el trabajo: enfoque colombiano. Bogot&aacute;: Sena; 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-0690201200010001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Tob&oacute;n S. Formaci&oacute;n basada en competencias: pensamiento  complejo, dise&ntilde;o curricular y  did&aacute;ctica. 2<sup>a</sup> edici&oacute;n. Bogot&aacute;: Ecoe  Ediciones; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-0690201200010001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Política Económica y Social</collab>
<source><![CDATA[Conpes 2945]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Política Económica y Social</collab>
<source><![CDATA[Conpes 81: Consolidación del sistema nacional de formación para el trabajo en Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eggen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kauchak]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias docentes: enseñanza de contenidos curriculares y desarrollo de habilidades de pensamiento]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Villa M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flexibilidad y educación superior en Colombia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICFES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2004 The role of Vet2020 Project on quality of european veterinary education]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Res Comm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación Universitaria San Martín</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Educativo Programa Medicina Veterinaria y Zootecnia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Fundación Universitaria San Martín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo: Programa Cobertura de la Educación Superior]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Educación Nacional</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la deserción estudiantil en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Superior Boletín Informativo (MEN)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Educación Superior: Ministerio de Educación Nacional República de Colombia 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is the veterinary profession losing its way?]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Vet J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>41</volume>
<page-range>439-445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. De S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la mano de Alicia: lo social y lo político en la posmodernidad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo del Hombre Editores/ Ediciones Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SENA</collab>
<source><![CDATA[Sistema nacional de formación para el trabajo: enfoque colombiano]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación basada en competencias: pensamiento complejo, diseño curricular y didáctica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoe Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
