<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0690</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colom Cienc Pecua]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0690</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-06902012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexión de un colega que vuelve a casa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>351</fpage>
<lpage>352</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-06902012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-06902012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-06902012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"size="2">      <p align="right"><b>EDITORIAL</b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"> <b>Reflexi&oacute;n de un colega que vuelve a casa</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>Son pocas las oportunidades que da la vida para mirar la cotidianidad desde dos perspectivas   culturales diferentes. Ver a Colombia desde adentro, luego desde afuera, y despu&eacute;s volver para   mirarla una vez m&aacute;s desde adentro, otorga una perspectiva privilegiada. Como este punto de   vista es pasajero, antes de verme reabsorbido completamente por mi propia cultura, me atrevo   a escribir estas l&iacute;neas, que m&aacute;s all&aacute; de pretender cuestionar el presente incierto en el cual   vivimos, plantean un plan de vuelo hacia el futuro, tambi&eacute;n incierto, pero siempre prol&iacute;fico en novedades y generador por excelencia de promisorias expectativas.</p>     <p>Despu&eacute;s de pasar una larga temporada fuera del pa&iacute;s, observando el que-hacer cient&iacute;fico   en ciencias agrarias en una de las naciones con mayor &eacute;xito econ&oacute;mico del mundo, es   casi imposible evitar la generaci&oacute;n de reflexiones y comparaciones entorno al por qu&eacute; no   tenemos est&aacute;ndares de vida ni siquiera comparables. No es necesario ahondar en que nuestra   mentalidad latinoamericana todav&iacute;a nos mantiene con un nivel inaceptable de idealizaci&oacute;n de   las culturas for&aacute;neas, sobre todo de las culturas norteamericanas y europeas, lo que conlleva   a pensar que todo lo hecho fuera del pa&iacute;s, es mejor. Sin embargo, es claramente reconocible   que en muchas de esas sociedades que tanto admiramos, se realizan cotidianamente cosas   muchas veces despreciadas por nosotros: organizaci&oacute;n, autonom&iacute;a, disciplina, sistematismo, planeaci&oacute;n, respeto, &eacute;tica, legalidad.</p>     <p>En el campo de la investigaci&oacute;n y publicaci&oacute;n biom&eacute;dica y en ciencias de la vida, las cosas   no son muy diferentes. Es por esto que necesitamos con urgencia elevar los requerimientos   y est&aacute;ndares en la presentaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de nuestra propia informaci&oacute;n   cient&iacute;fica. No con el &aacute;nimo de imitar, de remedar, o de tan siquiera intentar simular lo que   aquellos pa&iacute;ses idealizados realizan, sino de emprender de una vez por todas, la senda hacia   nuestro propio desarrollo, tomando nuestros propios caminos, resolviendo nuestros propios problemas y persiguiendo nuestros propios ideales.</p>     <p>Necesitamos entonces procesos editoriales m&aacute;s aut&oacute;nomos, m&aacute;s transparentes, m&aacute;s libres,   m&aacute;s independientes, m&aacute;s cr&iacute;ticos, m&aacute;s responsables, m&aacute;s prudentes, m&aacute;s confidentes, menos   condicionados, y con respeto absoluto por los autores y evaluadores. Tambi&eacute;n necesitamos   evaluadores m&aacute;s independientes, m&aacute;s cr&iacute;ticos, m&aacute;s sinceros, m&aacute;s equilibrados, m&aacute;s   directos, m&aacute;s claros, m&aacute;s responsables, m&aacute;s colaboradores en mejorar el reporte adecuado   de resultados, menos sesgados, y sin ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s. Finalmente, requerimos   autores m&aacute;s responsables, m&aacute;s &eacute;ticos, m&aacute;s aut&oacute;nomos, m&aacute;s independientes, m&aacute;s conscientes,   m&aacute;s consecuentes, m&aacute;s respetuosos y m&aacute;s humildes, que sepan comprender el proceso de evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de sus preciados manuscritos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>S&oacute;lo de esta manera, cuando cada quien asuma con altura el rol que le corresponde en el   proceso, tendremos informaci&oacute;n confiable y &uacute;til para transformar nuestro entorno, nuestro   sector agropecuario, nuestra sociedad, m&aacute;s all&aacute; del prestigio cient&iacute;fico, de los puntos salariales,   del factor de impacto, del cumplimiento de compromisos de investigaci&oacute;n y tantos otros motivos   de publicaci&oacute;n. Es posible que al ejercer con responsabilidad y altos est&aacute;ndares nuestros roles de comunidad acad&eacute;mica en el &aacute;mbito de la publicaci&oacute;n cient&iacute;fica, no alcancemos ni siquiera los m&aacute;s bajos est&aacute;ndares de desarrollo alcanzados por otros pa&iacute;ses, pero con toda seguridad habremos contribuido para que otros los alcancen, y podremos concluir como Garc&iacute;a M&aacute;rquez, hace casi 10 a&ntilde;os con ocasi&oacute;n de los 200 a&ntilde;os de la Universidad de Antioquia: ''hacer de esta una ocasi&oacute;n propicia para empezar otra vez por el principio y amar como nunca el pa&iacute;s que merecemos para que nos merezca.''</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jorge A Fern&aacute;ndez Silva</b></p>     <p>   Editor para Medicina Veterinaria </p> </font>      ]]></body>
</article>
