<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0739</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombia Forestal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Colomb. for.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0739</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto Curricular de Ingeniería Forestal, Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Universidad Distrital Francisco José de Caldas.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-07392008000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTUDIO SILVICULTURAL DE LA ESPECIE Sapindus saponaria L. (JABONCILLO) COMO BASE PARA SU APROVECHAMIENTO SILVOINDUSTRIAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silvicultural study of Sapindus saponaria L. (Jaboncillo), as foundation for its silvo-industrial use]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo silvicultural da espécies Sapindus saponaria L. (Jaboncillo) como base para seu aproveitamento silvoindustrial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-07392008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-07392008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-07392008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio silvicultural de la especie Sapindus saponaria L. que incluyó ensayos de propagación sexual, de propagación vegetativa y de procedencias, así como también seguimiento fenológico y cuantificación de la producción de frutos. El ensayo de propagación sexual se realizó con cinco procedencias, en donde el mayor valor de germinación se obtuvo con la semilla procedente de Santa Cruz (Bolivia). El ensayo de propagación vegetativa presentó un desarrollo negativo puesto que el enraizamiento de estacas fue nulo, por lo cual se debe replantear la metodología para la reproducción asexual por esta vía. Las plántulas obtenidas a partir del ensayo de propagación sexual fueron usadas para establecer una plantación experimental en Otanche (Boyacá) con las mismas cinco procedencias, en donde se evaluó el crecimiento y la mortalidad. La procedencia de mayor crecimiento al cabo de cinco meses fue Santa Cruz (Bolivia), sin embargo, no presentó diferencias significativas frente a las demás procedencias. La procedencia de menor mortalidad fue Viotá (Cundinamarca), mientras que Palmira (Valle) correspondió a la procedencia de mayor mortalidad. Se cuantificó la producción de frutos en árboles adultos y se relacionó con el DAP y con el tamaño de la copa. Se determinaron los períodos de floración, de fructificación y la época de cosecha de la especie en Viotá (Cundinamarca). Se proponen técnicas para la cosecha de fruto en estado natural y se plantean algunas técnicas de plantación para la especie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A silvicultural study of Sapindus saponaria L. was carried out including sexual and asexual propagation tests, provenance test, phenological surveillance, and quantification of fruits production. The sexual propagation test was carried out using five source localities, being the best those seeds from Santa Cruz (Bolivia). The asexual propagation test had a negative result because the cuttings did not root, making it necessary to try different methods for asexual reproduction. The seedlings obtained from the sexual propagation test were used to establish a plantation in Otanche (Boyacá) in order to evaluate growth and mortality. After five months, the highest growth was found in those seeds from Santa Cruz (Bolivia). However, this result was not significant from a statistical point of view. The best results regarding mortality came from the seeds from Viotá (Cundinamarca), while those from Palmira (Valle) showed the highest levels of mortality. Fruit production was measured and related to the DBH and the canopy wide. Flowering and fruiting periods as well as the harvest season of the fruits in Viotá (Cundinamarca) were established. Some methods for fruit harvesting and planting of the species are proposed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Realizou-se um estudo silvicultural da espécie Sapindus saponaria L. que incluiu ensaios de propagação sexual, de propagação vegetativa e de procedências, assim como também um seguimento fenológico e quantificação da produção de frutos. O ensaio de propagação sexual se realizou com cinco procedências, onde o maior valor de germinação se obteve com a semente procedente de Santa Cruz (Bolivia). O ensaio de propagação vegetativa apresentou um desenvolvimento negativo posto que o enraizamento de estacas foi nulo, pelo qual se deve reexaminar a metodología para a reprodução assexual por esta via. As mudas obtidas a partir do ensaio de propagação sexual foram usadas para estabelecer uma plantação experimental em Otanche (Boyacá) com as mesmas cinco procedências, onde se avaliou o crescimento e a mortalidade. A procedência de maior crescimento ao fim de cinco meses foi Santa Cruz (Bolivia), sem entretanto, apresentar diferenças significativas frente às demais procedências. A procedência de menor mortalidade foi Viotá (Cundinamarca), enquanto que Palmira (Valle) correspondeu à procedência de maior mortalidade. Quantificou-se a produção de frutos em árvores adultos e se relacionou com o dap e com o tamanho da copa. Determinaram-se os períodos de floração, de frutificação e da época da colheita da espécie em Viotá (Cundinamarca). Propõem-se técnicas para a colheita de fruta no estado natural e se propõe algumas técnicas de plantação para a espécie.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sapindus saponaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[silvicultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propagación sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propagación vegetativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo de procedencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sapindus saponaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silviculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual propagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetative propagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[provenance test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenology]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sapindus saponaria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[silvicultura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[propagação sexual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[propagação vegetativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensaio de procedências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fenologia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT SIZE="2" FACE="VERDANA"> </FONT>     <P align="CENTER"><font size="4" face="VERDANA"><B>ESTUDIO SILVICULTURAL DE LA ESPECIE <I>Sapindus saponaria</I> L.  (JABONCILLO) COMO BASE PARA SU APROVECHAMIENTO SILVOINDUSTRIAL</B></font></P>     <P align="CENTER"><font size="3" face="VERDANA"><B>Silvicultural study of <I>Sapindus saponaria</I> L. (Jaboncillo), as foundation for its silvo-industrial use</B></font></P>     <P align="CENTER"><font size="3" face="VERDANA"><B>Estudo silvicultural da esp&eacute;cies <I>Sapindus saponaria</I> L. (Jaboncillo) como base para seu aproveitamento silvoindustrial</B></font></P>  <FONT SIZE="2" FACE="VERDANA">      <P>Jos&eacute; Alejandro S&aacute;nchez Buitrago<SUP>1</SUP> &amp; Luis Jairo Silva Herrera<SUP>2</SUP></P>     <P><SUP>1</SUP>Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas, Bogot&aacute;, Colombia,  <A HREF="mailto:alejoforestal@hotmail.com">alejoforestal@hotmail.com</A>.     <BR><SUP>2</SUP>Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas, Bogot&aacute;, Colombia,  <A HREF="mailto:lsilvaherrera@gmail.com">lsilvaherrera@gmail.com</A>.</P>     <P>Recepci&oacute;n: Julio 4 de 2008/Aprobaci&oacute;n: Septiembre 1 de 2008</P>  <HR SIZE="1">      <P><B>RESUMEN</B></P>     <P>Se realiz&oacute; un estudio silvicultural de la especie <I>Sapindus saponaria </I>L. que  incluy&oacute; ensayos de propagaci&oacute;n sexual, de propagaci&oacute;n vegetativa y de procedencias,  as&iacute; como tambi&eacute;n seguimiento fenol&oacute;gico y cuantificaci&oacute;n de la producci&oacute;n  de frutos. El ensayo de propagaci&oacute;n sexual se realiz&oacute; con cinco procedencias, en donde el  mayor valor de germinaci&oacute;n se obtuvo con la semilla procedente de Santa Cruz (Bolivia). El ensayo  de propagaci&oacute;n vegetativa present&oacute; un desarrollo negativo puesto que el enraizamiento de  estacas fue nulo, por lo cual se debe replantear la metodolog&iacute;a para la reproducci&oacute;n  asexual por esta v&iacute;a. Las pl&aacute;ntulas obtenidas a partir del ensayo de propagaci&oacute;n  sexual fueron usadas para establecer una plantaci&oacute;n experimental en Otanche (Boyac&aacute;) con  las mismas cinco procedencias, en donde se evalu&oacute; el crecimiento y la mortalidad. La procedencia  de mayor crecimiento al cabo de cinco meses fue Santa Cruz (Bolivia), sin embargo, no present&oacute;  diferencias significativas frente a las dem&aacute;s procedencias. La procedencia de menor mortalidad fue  Viot&aacute; (Cundinamarca), mientras que Palmira (Valle) correspondi&oacute; a la procedencia de mayor  mortalidad. Se cuantific&oacute; la producci&oacute;n de frutos en &aacute;rboles adultos y se  relacion&oacute; con el DAP y con el tama&ntilde;o de la copa. Se determinaron los per&iacute;odos de  floraci&oacute;n, de fructificaci&oacute;n y la &eacute;poca de cosecha de la especie en Viot&aacute;  (Cundinamarca). Se proponen t&eacute;cnicas para la cosecha de fruto en estado natural y se plantean  algunas t&eacute;cnicas de plantaci&oacute;n para la especie.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><I>Palabras clave:</I></B> <I>Sapindus saponaria, </I>silvicultura, propagaci&oacute;n sexual,  propagaci&oacute;n vegetativa, ensayo de procedencias, fenolog&iacute;a.</P>  <HR SIZE="1">      <P><B>ABSTRACT </B></P>     <P>A silvicultural study of <I>Sapindus saponaria </I>L. was carried out including sexual and asexual  propagation tests, provenance test, phenological surveillance, and quantification of fruits production.  The sexual propagation test was carried out using five source localities, being the best those seeds  from Santa Cruz (Bolivia). The asexual propagation test had a negative result because the cuttings did  not root, making it necessary to try different methods for asexual reproduction. The seedlings obtained  from the sexual propagation test were used to establish a plantation in Otanche (Boyac&aacute;) in order  to evaluate growth and mortality. After five months, the highest growth was found in those seeds from  Santa Cruz (Bolivia). However, this result was not significant from a statistical point of view. The  best results regarding mortality came from the seeds from Viot&aacute; (Cundinamarca), while those from  Palmira (Valle) showed the highest levels of mortality. Fruit production was measured and related to the  DBH and the canopy wide. Flowering and fruiting periods as well as the harvest season of the fruits in  Viot&aacute; (Cundinamarca) were established. Some methods for fruit harvesting and planting of the  species are proposed.</P>     <P><B><I>Key Words:</I></B> <I>Sapindus saponaria, </I>silviculture, sexual propagation,  vegetative propagation, provenance test, phenology.</P> <HR SIZE="1">      <P><B>RESUMO</B>     <P>Realizou-se um estudo silvicultural da esp&eacute;cie <I>Sapindus saponaria</I> L. que incluiu ensaios de propaga&ccedil;&atilde;o sexual, de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa e de proced&ecirc;ncias, assim como tamb&eacute;m um seguimento fenol&oacute;gico e quantifica&ccedil;&atilde;o da produ&ccedil;&atilde;o de frutos. O ensaio de propaga&ccedil;&atilde;o sexual se realizou com cinco proced&ecirc;ncias, onde o maior valor de germina&ccedil;&atilde;o se obteve com a semente procedente de Santa Cruz (Bolivia). O ensaio de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa apresentou um desenvolvimento negativo posto que o enraizamento de estacas foi nulo, pelo qual se deve reexaminar a metodolog&iacute;a para a reprodu&ccedil;&atilde;o assexual por esta via. As mudas obtidas a partir do ensaio de propaga&ccedil;&atilde;o sexual foram usadas para estabelecer uma planta&ccedil;&atilde;o experimental em Otanche (Boyac&aacute;) com as mesmas cinco proced&ecirc;ncias, onde se avaliou o crescimento e a mortalidade. A proced&ecirc;ncia de maior crescimento ao fim de cinco meses foi Santa Cruz (Bolivia), sem entretanto, apresentar diferen&ccedil;as significativas frente &agrave;s demais proced&ecirc;ncias. A proced&ecirc;ncia de menor mortalidade foi Viot&aacute; (Cundinamarca), enquanto que Palmira (Valle) correspondeu &agrave; proced&ecirc;ncia de maior mortalidade. Quantificou-se a produ&ccedil;&atilde;o de frutos em &aacute;rvores adultos e se relacionou com o dap e com o tamanho da copa. Determinaram-se os per&iacute;odos de flora&ccedil;&atilde;o, de frutifica&ccedil;&atilde;o e da &eacute;poca da colheita da esp&eacute;cie em Viot&aacute; (Cundinamarca). Prop&otilde;em-se t&eacute;cnicas para a colheita de fruta no estado natural e se prop&otilde;e algumas t&eacute;cnicas de planta&ccedil;&atilde;o para a esp&eacute;cie.</P>     <P><B><I>Palavras chave:</I></B> <I>Sapindus saponaria</I>, silvicultura, propaga&ccedil;&atilde;o sexual, propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa, ensaio de proced&ecirc;ncias, fenologia.</P>  <HR SIZE="1">      <P><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></P>     <P>La especie <I>Sapindus saponaria </I>se conoce en Colombia con diferentes nombres comunes, entre los  que se encuentran chambimbe, chambimba, mich&uacute;, pepo, parapara, jaboncillo y chumbimba (Acero 2004).  <I>Sapindus saponaria </I>es una especie nativa ampliamente distribuida en Colombia que crece desde el  bosque h&uacute;medo tropical hasta el bosque seco tropical, incluyendo las transiciones de estas zonas  de vida. Adem&aacute;s, se presenta en bosques abiertos h&uacute;medos o secos, o en orillas, frecuentemente  plantado junto a las casas en suelos anaranjado-rojizos, arcillosos (C&aacute;rdenas 1982, Mahecha &amp;  Echeverri 1983). Su distribuci&oacute;n altitudinal var&iacute;a de 0 a 1800 msnm, donde se adapta a gran  variedad de suelos desde calizos hasta volc&aacute;nicos. Esta es una especie que puede crecer tanto en  bosques secos como h&uacute;medos. Se desarrolla bien en terrenos secos y oligotr&oacute;ficos, es decir  de pocos nutrientes y pobres en materia org&aacute;nica. Igualmente, se ha encontrado que el jaboncillo  soporta bien la sequ&iacute;a (Mahecha &amp; Echeverri 1983).</P>      <P>De acuerdo con el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia (1995) <I>Sapindus  saponaria </I>es una especie silvestre promisoria que no ha sido explotada comercialmente. Dentro de  los productos del metabolismo secundario del jaboncillo se encuentran las saponinas localizadas en el  fruto, con gran potencial de uso industrial. Se han realizado estudios de la especie orientados a la  aplicaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de su fruto en la agroindustria  pesquera (&Aacute;lvarez &amp; Archila 1988) y estudios bromatol&oacute;gicos para la alimentaci&oacute;n  animal (Abreu &amp; Carulla 2003).</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>A partir de otras investigaciones se ha determinado que de la semilla se puede extraer aceite  comestible con rendimientos cercanos al 5.6%. Este aceite, por contener un alto porcentaje de  &aacute;cidos grasos insaturados, superior al de los aceites del mercado, y por contener omega 3, 6 y 9,  es considerado saludable. As&iacute; mismo, de la pulpa del fruto se puede extraer goma con rendimientos  cercanos al 45%, aunque debido a su alto contenido de taninos esta goma no puede ser usada en la industria  alimenticia. Sin embargo, sus propiedades viscosantes son de gran utilidad para la fabricaci&oacute;n de  pinturas, fertilizantes y detergentes. Adicionalmente, est&aacute; demostrado que la pulpa del fruto de  <I>Sapindus saponaria </I>contiene hederagenina con rendimientos bajos, inferiores al 2%. Sin embargo, su  alto valor en la farmacia le confiere una rentabilidad atractiva para su industrializaci&oacute;n  (Arag&oacute;n <I>et al.</I> 2007).</P>      <P>El cultivo del jaboncillo para la obtenci&oacute;n de frutos carece de un paquete tecnol&oacute;gico.  Adicionalmente, se desconocen sus requerimientos silviculturales para el establecimiento de plantaciones,  lo cual impide la posibilidad de aprovechar a escala industrial las potencialidades que posee. Tampoco se  conoce el comportamiento productivo del fruto. Por consiguiente, estos vac&iacute;os de informaci&oacute;n  impiden el &oacute;ptimo aprovechamiento de esta especie promisoria.</P>      <P>Con esta investigaci&oacute;n se pretende contribuir a aumentar el conocimiento de la silvicultura de  la especie que permita promover su cultivo a gran escala, con un enfoque industrial. El objetivo general  es contribuir a desarrollar el protocolo silvicultural de <I>Sapindus saponaria </I>como aporte para la  evaluaci&oacute;n de prefactibilidad de su aprovechamiento silvoindustrial. Espec&iacute;ficamente se  busca evaluar comparativamente los m&eacute;todos de reproducci&oacute;n sexual y asexual, evaluar la  variaci&oacute;n fenot&iacute;pica mediante el ensayo de procedencias, determinar en forma preliminar la  duraci&oacute;n de los eventos fenol&oacute;gicos durante la fase reproductiva de la especie, determinar  en forma preliminar la producci&oacute;n de frutos en la especie, formular premisas metodol&oacute;gicas  para el establecimiento de plantaciones y proponer pr&aacute;cticas para optimizar la cosecha del fruto.</P>      <P><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </B></P>     <P>Se recopil&oacute; informaci&oacute;n sobre la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica en el territorio  nacional de <I>Sapindus saponaria</I>, para lo cual se busc&oacute; conocer la zona de vida en donde  crece la especie con sus caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas, suelos y fisiograf&iacute;a.  Adicionalmente, se compararon y complementaron los reportes bibliogr&aacute;ficos con el acervo de  conocimiento popular de las personas que conocen la especie. De la misma forma, se busc&oacute; conocer  el estado del arte en aspectos tales como: reproducci&oacute;n, adaptaci&oacute;n, crecimiento, usos,  caracter&iacute;sticas ecol&oacute;gicas, silviculturales y manejo tradicional.</P>      <P><B><I>SELECCI&Oacute;N DE LAS PROCEDENCIAS </I></B></P>     <P>Los sitios se escogieron distanciados el uno del otro, de modo que pudiesen existir diferencias  ambientales propias de cada lugar. Para esto se tuvieron en cuenta los valles secos interandinos del  r&iacute;o Cauca y del r&iacute;o Magdalena, separados por la Cordillera Central colombiana. Las  procedencias de las semillas recolectadas fueron: Mariquita (Tolima), Viot&aacute; (Cundinamarca),  Palmira (Valle del Cauca) y Santa Mar&iacute;a (Huila). A las anteriores se sum&oacute; la semilla  recolectada del Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) para un total de cinco  procedencias. Se instal&oacute; un ensayo de procedencias en dos fases: la primera para la evaluaci&oacute;n  del comportamiento en la germinaci&oacute;n en el invernadero de la Universidad Distrital Francisco  Jos&eacute; de Caldas y la segunda para evaluar el crecimiento y la mortalidad en plantaci&oacute;n,  donde se utiliz&oacute; el predio de la empresa Zoonatura Ltda., ubicada en la vereda de Buenos Aires,  municipio de Otanche (Boyac&aacute;).</P>      <P><B><I>ENSAYO DE REPRODUCCI&Oacute;N SEXUAL </I></B></P>     <P>El ensayo de germinaci&oacute;n se realiz&oacute; en el invernadero de la Facultad del Medio Ambiente  y Recursos Naturales de la Universidad Distrital el 20 de Octubre de 2005, la totalidad de la semilla  fue escarificada durante un minuto y posteriormente se sumergi&oacute; en soluci&oacute;n de &aacute;cido  sulf&uacute;rico al 50% por una hora. Se us&oacute; turba como sustrato para las eras de germinaci&oacute;n.  Se implement&oacute; un dise&ntilde;o de bloques completos al azar (<A HREF="#TAB1">Tabla 1</A>), en donde el n&uacute;mero  de individuos por unidad experimental fue de 40, se sembraron 320 semillas por procedencia con 8  repeticiones para un total de 1600 semillas usadas en el ensayo. Se aplic&oacute; riego diario. La  medici&oacute;n se realiz&oacute; a partir de la primera semilla germinada hasta la germinaci&oacute;n  de la &uacute;ltima.</P>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="TAB1"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05tab1.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>ENSAYO DE REPRODUCCI&Oacute;N ASEXUAL </I></B></P>     <P>Se realiz&oacute; un ensayo de reproducci&oacute;n asexual con material recolectado en la finca Las  Mercedes de la vereda Guacimal del municipio de Viot&aacute; (Cundinamarca). Al final de la temporada  seca se recolectaron las estacas y se definieron dos di&aacute;metros. El ensayo se instal&oacute; en  eras de propagaci&oacute;n, con sustrato conformado por tres capas de abajo hacia arriba: la primera de  gravilla, la segunda arena de pe&ntilde;a y la tercera de escoria fina de carb&oacute;n. Para el ensayo  de reproducci&oacute;n asexual se implement&oacute; un dise&ntilde;o completamente al azar  (<A HREF="#TAB2">Tablas 2</A> y <A HREF="#TAB3">3</A>) con dos tratamientos. En el primero se  realiz&oacute; inmersi&oacute;n de la base de las estacas durante tres minutos en disoluci&oacute;n de  &aacute;cido indolbut&iacute;rico en metanol, en dos concentraciones, 6.000 y 2.000 ppm, para inducir la  producci&oacute;n de ra&iacute;ces. En el segundo tratamiento se usaron dos medidas de di&aacute;metro de  las estacas, menores a 7 mm y mayores a 7 mm. El n&uacute;mero de estacas por parcela o unidad  experimental fue 5, con 4 repeticiones para un total de 120 estacas en el ensayo. El par&aacute;metro  definido inicialmente a medir fue el n&uacute;mero de estacas enraizadas, posteriormente de acuerdo a los  resultados obtenidos se estableci&oacute; como par&aacute;metro a medir el n&uacute;mero de estacas con  producci&oacute;n de yemas.</P>     <P>    <CENTER><A NAME="TAB2"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05tab2.jpg"></CENTER></P>      <P>    <CENTER><A NAME="TAB3"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05tab3.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>ENSAYO DE PROCEDENCIAS E INSTALACI&Oacute;N DE LA PLANTACI&Oacute;N </I></B></P>     <P>El ensayo se realiz&oacute; en el municipio de Otanche (Boyac&aacute;). Se utilizaron las pl&aacute;ntulas  resultantes del ensayo de reproducci&oacute;n sexual. El dise&ntilde;o del ensayo fue de bloques  completamente al azar (<A HREF="#TAB4">Tabla 4</A>), usando cinco procedencias o tratamientos, con 16 arbolitos por unidad  experimental y 4 repeticiones para un total de 64 arbolitos por procedencia. La distancia entre arbolitos  fue de 3.6 x 3.6 m. Las variables a medir fueron crecimiento, mortalidad, e incidencia del ataque de la  hormiga arriera en el crecimiento y en la mortalidad. El crecimiento fue evaluado durante cinco meses.  Las pl&aacute;ntulas se transportaron en una nevera de icopor, su ra&iacute;z se cubri&oacute; con turba  e hidrogel y el trasplante se hizo a ra&iacute;z desnuda. Para la preparaci&oacute;n del terreno cuya  &aacute;rea era 4.200 m&sup2; se realiz&oacute; la socola con guada&ntilde;a y machete, la cobertura  vegetal existente en el terreno era rastrojo bajo con presencia de pasto <I>Brachiaria decumbens, </I>el  cual posteriormente gener&oacute; fuerte competencia a la plantaci&oacute;n. El ahoyado fue de 20 x 20 x  30 cm. Se realizaron tres plateos, dos desyerbes, una aplicaci&oacute;n de herbicida Roundup. Se  realiz&oacute; una fertilizaci&oacute;n con triple 15 y Agrimins en proporci&oacute;n 1:1, se adicionaron  50 g por &aacute;rbol en el quinto mes. Fue necesario un control continuo de la hormiga arriera con  Atta-kill (polvo) en los hormigueros y Lorsban en polvo.</P>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="TAB4"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05tab4.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>ESTUDIO FENOL&Oacute;GICO Y PRODUCCI&Oacute;N DE FRUTOS </I></B></P>     <P>Se hizo un seguimiento fotogr&aacute;fico en el municipio de Mariquita (Tolima), en donde se  captur&oacute; la imagen en dos ramas, cada una de dos &aacute;rboles diferentes, distanciados 20 m. Los  individuos estudiados fueron adultos de porte alto (6 metros de altura aproximadamente), se encontraban  ubicados al borde de la carretera en la v&iacute;a variante de Mariquita (Tolima), usados como cerca viva  y se encontraban aislados y presentaban exposici&oacute;n total a la radiaci&oacute;n sin alguna  competencia por luz.</P>      <P>En las fotograf&iacute;as se registr&oacute; la evoluci&oacute;n del desarrollo en la floraci&oacute;n  y en la fructificaci&oacute;n. Se registr&oacute; la fecha de toma en cada fotograf&iacute;a. Finalmente,  a partir de este registro se construy&oacute; el cronograma de eventos fenol&oacute;gicos.</P>      <P><B><I>CUANTIFICACI&Oacute;N PRELIMINAR DE LA PRODUCCI&Oacute;N </I></B></P>     <P>Se tom&oacute; el peso de la producci&oacute;n de frutos en cinco &aacute;rboles, tres en el municipio  de Viot&aacute; (Cundinamarca) y dos en Mariquita (Tolima). Se midi&oacute; el DAP y el di&aacute;metro  mayor de la copa, con el prop&oacute;sito de establecer una posible relaci&oacute;n entre la cantidad de  fruto producido y estas dos variables. En el proceso de cosecha de fruto se analizaron los diferentes  procedimientos, las necesidades y las dificultades. Igualmente, se estimaron los rendimientos y se  evaluaron posibles soluciones para optimizar esta actividad. Mediante los resultados, la  informaci&oacute;n obtenida y la evaluaci&oacute;n de las actividades de los ensayos de reproducci&oacute;n  y de procedencias, se determinaron algunas t&eacute;cnicas dirigidas al establecimiento de una plantaci&oacute;n  en las fases de producci&oacute;n de pl&aacute;ntulas, al establecimiento del cultivo y al mantenimiento  en los primeros cinco meses. As&iacute; mismo, se sugirieron algunas pr&aacute;cticas para el manejo  enfocadas a la producci&oacute;n de frutos.</P>      <P><B>RESULTADOS</B></P>      <P><B><I>GERMINACI&Oacute;N </I></B></P>     <P>En la <A HREF="#FIG1">figura 1</A> se puede observar el porcentaje de germinaci&oacute;n para cada procedencia, y el  promedio de germinaci&oacute;n del ensayo.</P>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="FIG1"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig1.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>REPRODUCCI&Oacute;N ASEXUAL </I></B></P>     <P>La <A HREF="#FIG2">figura 2</A> muestra el porcentaje de estacas con rebrote de yemas vegetativas para cada tratamiento,  en donde se destaca el tratamiento sin &aacute;cido indolbut&iacute;rico y las estacas de di&aacute;metro  menor a 7 mm, las cuales presentaron 35% de rebrote de yemas vegetativas.</P>     <P>    <CENTER><A NAME="FIG2"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig2.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>EVALUACI&Oacute;N DEL CRECIMIENTO EN EL ENSAYO DE PROCEDENCIAS </I></B></P>     <P>Las <A HREF="#FIG3">figuras 3</A> a <A HREF="#FIG8">8</A> representan la altura promedio de los arbolitos por procedencia desde el primero  hasta el quinto mes de establecida la plantaci&oacute;n. Los resultados de la <A HREF="#FIG5">figura 5</A> corresponden al  promedio de las alturas por procedencia, una vez reemplazados los arbolitos muertos al segundo mes.</P>     <P>    <CENTER><A NAME="FIG3"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig3.jpg"></CENTER></P>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="FIG4"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig4.jpg"></CENTER></P>      <P>    <CENTER><A NAME="FIG5"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig5.jpg"></CENTER></P>      <P>    <CENTER><A NAME="FIG6"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig6.jpg"></CENTER></P>      <P>    <CENTER><A NAME="FIG7"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig7.jpg"></CENTER></P>      <P>    <CENTER><A NAME="FIG8"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig8.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>EVENTOS FENOL&Oacute;GICOS </I></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las fotograf&iacute;as (<A HREF="#FIG9">Figuras 9</A>-<A HREF="#FIG16">16</A>) muestran los eventos fenol&oacute;gicos de floraci&oacute;n y  fructificaci&oacute;n en sus diferentes etapas. Se destaca la baja producci&oacute;n de frutos con  respecto a la cantidad de flores producidas.</P>     <P>    <CENTER><A NAME="FIG9"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig9.jpg">  <A NAME="FIG10"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig10.jpg"></CENTER></P>      <P>    <CENTER><A NAME="FIG11"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig11.jpg">  <A NAME="FIG12"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig12.jpg"></CENTER></P>     <P>    <CENTER><A NAME="FIG13"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig13.jpg">  <A NAME="FIG14"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig14.jpg"></CENTER></P>     <P>    <CENTER><A NAME="FIG15"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig15.jpg">  <A NAME="FIG16"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig16.jpg"></CENTER></P>      <P><B><I>CRONOGRAMA DE EVENTOS FENOL&Oacute;GICOS </I></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La <A HREF="#FIG17">figura 17</A> permite determinar el tiempo para cada evento fenol&oacute;gico por n&uacute;mero de  d&iacute;as de la siguiente manera: en floraci&oacute;n 18 d&iacute;as, en fructificaci&oacute;n 62  d&iacute;as, cosecha 7 d&iacute;as y &eacute;poca cr&iacute;tica 5 d&iacute;as.</P>     <P>    <CENTER><A NAME="FIG17"></A><IMG SRC="img/revistas/cofo/v11n1/v11n1a05fig17.jpg"></CENTER></P>      <P><B>DISCUSI&Oacute;N</B></P>      <P><B><I>REPRODUCCI&Oacute;N SEXUAL </I></B></P>     <P>El porcentaje de germinaci&oacute;n promedio (52.94%) obtenido en el ensayo difiere ostensiblemente  con los resultados del 70% arrojados en el laboratorio de Semicol (2004). De igual manera, se aprecia una  diferencia notable con los reportes de germinaci&oacute;n del 85% a 90% expuestos en el informe  OFI/CATIE (2003). Esta marcada diferencia entre el resultado obtenido en la investigaci&oacute;n y los  porcentajes anteriormente registrados indica que al momento de planificar las actividades de siembra en  vivero y de realizar el c&aacute;lculo de semillas a plantar para obtener un n&uacute;mero de plantas  deseado se debe incluir un n&uacute;mero mayor de semillas.</P>     <P>Las procedencias Mariquita (21.56%) y Santa Mar&iacute;a (33.75%) presentaron un porcentaje de  germinaci&oacute;n at&iacute;pico con relaci&oacute;n a las dem&aacute;s, ya que se encuentran por  debajo del promedio de germinaci&oacute;n, lo cual hace que el porcentaje promedio del ensayo se reduzca  notablemente. As&iacute; mismo, se pudo observar que tres de las procedencias, Santa Cruz (74.69%),  Viot&aacute; (71.88%) y Palmira (62.81%), se encontraron por encima del promedio de germinaci&oacute;n  de todo el ensayo.</P>      <P><B><I>REPRODUCCI&Oacute;N ASEXUAL </I></B></P>     <P>En los resultados se obtuvo un porcentaje de enraizamiento igual a cero, por tanto no fue posible  reconocer la incidencia de los tratamientos en el ensayo. Sin embargo, paralelo a la observaci&oacute;n  del enraizamiento se cuantificaron el n&uacute;mero de yemas que rebrotaron por estaca, por unidad  experimental y por tratamiento, donde se infiere una posible incidencia de los tratamientos en el  porcentaje de estacas rebrotadas. De modo que el tratamiento 1 (cero concentraci&oacute;n de &aacute;cido  indolbut&iacute;rico y el di&aacute;metro &lt; 7 mm) fue el m&aacute;s efectivo, con un rebrote del 35%  de las estacas sembradas, frente al tratamiento 6 (concentraci&oacute;n de 6000 ppm y di&aacute;metro  &gt; 7 mm) con un 5% de rebrote, siendo &eacute;ste el menos efectivo en el rebrote de las estacas.  Una vez m&aacute;s con los resultados obtenidos se reafirma que la propagaci&oacute;n vegetativa presenta  dificultades y bajo porcentaje de prendimiento, tal como lo afirma Cruz (2004) en su estudio. Del mismo  modo, mediante el ensayo se confirm&oacute; que la especie tiene buen rebrote, tal como lo reporta  OFI/CATIE (2003).</P>      <P>Es preciso afirmar que en los resultados bajo las condiciones establecidas en el ensayo de  reproducci&oacute;n asexual la especie demostr&oacute; imposibilidad de desarrollo. En contraste con  lo anterior, puede decirse que con un &oacute;ptimo manejo de la semilla y tratamientos pregerminativos  ajustados se logra obtener un alto n&uacute;mero de pl&aacute;ntulas para el cultivo de la especie a gran  escala.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><I>CRECIMIENTO PROMEDIO DE LAS PROCEDENCIAS </I></B></P>     <P>El crecimiento promedio de la plantaci&oacute;n, terminados cinco meses de seguimiento, es  considerablemente bajo, 25.66 cm, valor similar al reportado para una plantaci&oacute;n en Guatemala  donde el crecimiento total en seis meses fue de 20 cm (OFI/CATIE 2003). Las gr&aacute;ficas  correspondientes al crecimiento promedio de cada mes presentan un resultado reiterativo, el cual permite  ver que de las cinco procedencias, la de Santa Cruz (Bolivia) se destaca por tener durante los cinco meses  el crecimiento promedio m&aacute;s alto (27.27 cm), inclusive por encima del promedio de la plantaci&oacute;n  (25.66 cm). Debe tenerse en cuenta que s&oacute;lo en el &uacute;ltimo mes la procedencia de Santa Cruz  fue alcanzada en su crecimiento por la procedencia de Mariquita. Sin embargo, es importante aclarar que  en este mes la procedencia de mayor crecimiento promedio obtuvo un decrecimiento en el 45.31% de sus  arbolitos; algunas causas de este decrecimiento son atribuidas a la mortalidad de individuos y otras al  ataque de la hormiga arriera.</P>      <P><B><I>DURACI&Oacute;N DE LOS EVENTOS FENOL&Oacute;GICOS </I></B></P>     <P>En el cronograma se resaltan cuatro eventos de la fase reproductiva del &aacute;rbol que se  denominaron: floraci&oacute;n, fructificaci&oacute;n, cosecha y &eacute;poca cr&iacute;tica. En la  <A HREF="#FIG11">figura 11</A> (febrero 8 de 2006) se observa floraci&oacute;n y fructificaci&oacute;n simult&aacute;nea,  esta es una fase de transici&oacute;n entre la una y la otra, por lo cual se estableci&oacute; un  &ldquo;estado general&rdquo; denominado floraci&oacute;n-fructificaci&oacute;n y otro denominado  fructificaci&oacute;n-floraci&oacute;n, en donde se nombra primero el evento que predomina. En la  <A HREF="#FIG12">figura 12</A> (febrero 13 de 2006) se pudo determinar con claridad el evento fenol&oacute;gico por la  presencia absoluta de frutos cuando culminaba definitivamente la floraci&oacute;n. A partir de la fecha  de esta figura, empieza el per&iacute;odo de fructificaci&oacute;n, observ&aacute;ndose en la figura  siguiente el desarrollo fisiol&oacute;gico de los frutos, que en n&uacute;mero fue considerablemente  menor al n&uacute;mero inicial de flores. Se estableci&oacute; la &eacute;poca de cosecha (<A HREF="#FIG15">Figura 15</A>,  marzo 20 de 2006) a partir del d&iacute;a en que el fruto, estando a&uacute;n verde, alcanza su mayor  tama&ntilde;o, es decir, cuando est&aacute; maduro fisiol&oacute;gicamente. Transcurridos siete  d&iacute;as, empieza la &ldquo;&eacute;poca cr&iacute;tica&rdquo;, en la cual el fruto es susceptible  de ser atacado por plagas o enfermedades y no debe permanecer en el &aacute;rbol, al contrario, debe  cosecharse para evitar p&eacute;rdidas en calidad.</P>      <P><B>CONCLUSIONES </B></P>     <P>Los ensayos de reproducci&oacute;n sexual por semillas y asexual por estacas presentaron niveles de  efectividad completamente opuestos. Mientras que el rango de germinaci&oacute;n de las semillas entre las  procedencias estudiadas va de 21.56% a 74.69%, con un promedio de 52.94%, el porcentaje de estacas  enraizadas fue 0%. Estos resultados indican que es viable la producci&oacute;n masiva de pl&aacute;ntulas  por semilla, mientras que se deben realizar investigaciones que revelen las variables &oacute;ptimas que  permitan la reproducci&oacute;n asexual de la especie.</P>      <P>Durante los cinco meses de seguimiento a la plantaci&oacute;n, la procedencia de Santa Cruz (Bolivia)  present&oacute; los m&aacute;s altos niveles de crecimiento promedio. Sin embargo, esta diferencia con  respecto a las dem&aacute;s procedencias no es significativa estad&iacute;sticamente. Transcurridos cinco  meses de seguimiento a la plantaci&oacute;n result&oacute; indiferente la escogencia de la semilla de una  procedencia en particular, ya que estad&iacute;sticamente la procedencia explica un porcentaje  peque&ntilde;o de la variabilidad. La duraci&oacute;n de los eventos en la etapa reproductiva de la  especie, al estar determinada por factores clim&aacute;ticos variables, hace que la producci&oacute;n de  frutos sea fluctuante y compleja de caracterizar.</P>      <P>Hasta tanto no se realicen estudios multitemporales con individuos de diferente edad y bajo distintas  condiciones ambientales, no se podr&aacute; determinar con precisi&oacute;n la producci&oacute;n de  frutos en la especie. Las especificaciones t&eacute;cnicas del cultivo de la especie requieren para la  etapa de producci&oacute;n en vivero especial cuidado respecto a la recolecci&oacute;n y manejo de la  semilla y los tratamientos pregerminativos. En la etapa de plantaci&oacute;n se requiere contrarrestar  el lento crecimiento de la especie por lo que se sugiere plantar al inicio de la &eacute;poca de mayores  precipitaciones, realizar la fertilizaci&oacute;n de manera precisa de acuerdo a an&aacute;lisis de  suelo, usar estrictamente pl&aacute;ntulas vigorosas y proveer riego durante los primeros meses en  &eacute;poca seca.</P>      <P><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></P>      <!-- ref --><P>Abreu, A. &amp; J. Carulla. 2003. Efecto del fruto, del pericarpio y del extracto semipurificado de  saponinas de <I>Sapindus saponaria </I>L. sobre la fermentaci&oacute;n rumial y la metanog&eacute;nesis  <I>in vitro </I>en un sistema RUSITEC. Revista Colombiana de Ciencias  Pecuarias 16 (2): 147-154.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-0739200800010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Acero, L. E. 2004. &Aacute;rboles, gentes y costumbres. 1<sup>ra</sup> edici&oacute;n. Plaza y Jan&eacute;s .  Bogot&aacute;. Pg. 387.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-0739200800010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>&Aacute;lvarez, C. &amp; P. Archiva. 1988. Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica del  fruto <I>Sapindus saponaria </I>L. y su potencial de industrializaci&oacute;n como fuente de saponinas.  Universidad de San Carlos de Guatemala. Pg. 94.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-0739200800010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Arag&oacute;n, C., B. Morales &amp; A. Jim&eacute;nez. 2007. Investigaci&oacute;n y desarrollo de un  proyecto empresarial encaminado a obtener y comercializar productos derivados de la especie <I>Sapindus  saponaria </I>L. (Jaboncillo o Mich&uacute;), componente qu&iacute;mico. Universidad Distrital Francisco  Jos&eacute; de Caldas. Bogot&aacute;. P&aacute;gs. 59-89.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-0739200800010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>C&aacute;rdenas, D. 1982. Algunas consideraciones taxon&oacute;micas para la identificaci&oacute;n de  especies forestales. Divisi&oacute;n de estudios ecol&oacute;gicos y agroforestales. Corporaci&oacute;n  de defensa de la meseta de Bucaramanga. Bucaramanga. Pg. 36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-0739200800010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Cruz, D. 2004. Protocolos para el manejo sostenible de especies productivas de semillas utilizadas en  artesan&iacute;as aprovechadas bajo condiciones <I>in situ </I>en el Valle del Sibundoy, Alto Putumayo.  Instituto Alexander von Humboldt. Bogot&aacute;. Pg. 129. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-0739200800010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Mahecha, G. &amp; R. Echeverri. 1983. &Aacute;rboles del Valle del Cauca. Realizaci&oacute;n Progreso,  Corporaci&oacute;n Financiera. Bogot&aacute;. Pg. 208.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-0739200800010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 1995. Colombia: Informe nacional para la conferencia  t&eacute;cnica internacional de la FAO sobre los recursos filogen&eacute;ticos.  Bogot&aacute;. Pg. 87.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-0739200800010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>OFI/CATIE. 2003. &Aacute;rboles de Centroam&eacute;rica: un manual para extensionistas. Oxford Forestry  Institute Department of Plant Sciences &amp; Centro Agron&oacute;mico Tropical de Investigaci&oacute;n y  Ense&ntilde;anza. Turrialba, Costa Rica. Pg. 1077.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-0739200800010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Semicol. 2004. Cat&aacute;logo. Bogot&aacute;. Pg. 30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-0739200800010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del fruto, del pericarpio y del extracto semipurificado de saponinas de Sapindus saponaria L. sobre la fermentación rumial y la metanogénesis in vitro en un sistema RUSITEC]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Árboles, gentes y costumbres]]></source>
<year>2004</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización física y química del fruto Sapindus saponaria L. y su potencial de industrialización como fuente de saponinas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación y desarrollo de un proyecto empresarial encaminado a obtener y comercializar productos derivados de la especie Sapindus saponaria L. (Jaboncillo o Michú), componente químico]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>59-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones taxonómicas para la identificación de especies forestales]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División de estudios ecológicos y agroforestales. Corporación de defensa de la meseta de Bucaramanga.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolos para el manejo sostenible de especies productivas de semillas utilizadas en artesanías aprovechadas bajo condiciones in situ en el Valle del Sibundoy, Alto Putumayo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Alexander von Humboldt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Árboles del Valle del Cauca]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Realización Progreso, Corporación Financiera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural</collab>
<source><![CDATA[Colombia: Informe nacional para la conferencia técnica internacional de la FAO sobre los recursos filogenéticos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OFI/CATIE</collab>
<source><![CDATA[Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1077</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Forestry Institute Department of Plant Sciences & Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semicol</collab>
<source><![CDATA[Catálogo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
