<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0976</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Interamericana de Bibliotecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Interam. Bibliot]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0976</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Interamericana de Bibliotecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-09762013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias para obtener productos y servicios de calidad en bibliotecas universitarias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Documentación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-09762013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-09762013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-09762013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REVISI&Oacute;N DE LIBRO </b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">Competencias para obtener productos y servicios de calidad en bibliotecas universitarias</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b>Silvia Cobo Serrano.<sup>*</sup></b></p>     <p>* Universidad Complutense de   Madrid. Facultad de Ciencias de la   Documentaci&oacute;n. Investigadora en   formaci&oacute;n FPU Madrid &#8211; Espa&ntilde;a.<a href="mailto:s.cobo@ucm.es">s.cobo@ucm.es</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 2013-07-06 / Aceptado: 2013-08-30</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo</b>: COBO SERRANO, Silvia. Competencias para obtener   productos y servicios de calidad en bibliotecas universitarias. <i>Revista Interamericana de Bibliotecolog&iacute;a</i>,   2013, vol. 36, n&deg; 2, pp. 153&#8211;154.</p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b>Sanabria Barrios, Daniel</b> Buenos Aires: Alfagrama, 2013. 166 p&aacute;gs. ISBN 978-987-1305-70-4     <p>&nbsp;</p>     <p>Como bien se&ntilde;ala el autor en la parte introductoria, las bibliotecas y las unidades   de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n se encuentran en un contexto cambiante   como consecuencia del impacto que tienen las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y   la comunicaci&oacute;n en la sociedad, lo que implica que tanto usuarios reales como   potenciales se encuentren con mayor frecuencia en el entorno virtual. A esto,   hay que a&ntilde;adir la formaci&oacute;n semipresencial y online impartida en muchos programas   universitarios de <i>Library and Information Science</i> y, en el caso europeo, los   cambios que se van a producir en las bibliotecas universitarias como consecuencia   de la aprobaci&oacute;n de la Directiva 2013/37/UE del Parlamento Europeo   y del Consejo sobre la reutilizaci&oacute;n del material cultural p&uacute;blico custodiado   en bibliotecas, archivos y museos (2013), lo que supone la creaci&oacute;n de nuevos   servicios y productos as&iacute; como la adquisici&oacute;n de nuevas competencias profesionales en aras de una mejora continua de la unidad de informaci&oacute;n.</p>     <p>El t&iacute;tulo de la obra de Sanabria Barrios, docente en la Maestr&iacute;a en Ciencias   de la Informaci&oacute;n de la Universidad Virtual del Tecnol&oacute;gico de Monterrey,   refleja a la perfecci&oacute;n el objetivo de la obra: delimitar la relaci&oacute;n existente   entre las competencias de los recursos humanos de las bibliotecas universitarias   y la calidad de los productos y/o servicios que en estas unidades se   ofertan. Para ello, el autor estructura la monograf&iacute;a en cuatro cap&iacute;tulos. En   el primero de ellos, ''Calidad en productos y servicios de bibliotecas universitarias'',   se delimita el concepto de calidad tras una profunda revisi&oacute;n de la   literatura especializada, siendo el eje central del mismo la percepci&oacute;n de los   servicios y productos de la biblioteca por parte del usuario. Asimismo, se   aborda la expansi&oacute;n del concepto en otras &aacute;reas de conocimiento y los problemas   o barreras detectados para introducir la calidad en la Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n (&aacute;rea tambi&eacute;n conocida como Biblioteconom&iacute;a o Ciencias de la Informaci&oacute;n y Documentaci&oacute;n), entre las que se pueden encontrar la llegada tard&iacute;a del concepto o la falta de medios para realizar una medici&oacute;n de la misma debido a los recortes presupuestarios de las bibliotecas. Adem&aacute;s, Sanabria Barrios aborda en varios ep&iacute;grafes la calidad de los productos en las bibliotecas universitarias y la calidad de los servicios en estas mismas unidades, siendo necesario delimitar el concepto de <i>producto y de servicio</i> mediante una revisi&oacute;n de la literatura cient&iacute;fica. Como consecuencia, el autor elabora una clasificaci&oacute;n en la que incluye los principales productos y servicios en bibliotecas y unidades de informaci&oacute;n acad&eacute;micas.</p>     <p>El segundo cap&iacute;tulo, ''Desarrollo de las competencias   del bibliotecario'', tiene una estructura interna bastante   parecida al cap&iacute;tulo anterior. El autor realiza una   revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica con la intenci&oacute;n de identificar   aquellas caracter&iacute;sticas comunes que permitan delimitar   el concepto de competencia, cuya base principal es   el tri&aacute;ngulo formado por los conocimientos, las habilidades   y la actitud del personal de bibliotecas universitarias.   De forma complementaria, se hace un breve   recorrido del concepto hasta su inclusi&oacute;n en el &aacute;mbito   bibliotecario en el a&ntilde;o 1983, poniendo de manifiesto el   inter&eacute;s de las asociaciones profesionales por identificar   competencias en las unidades de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n,   que son peri&oacute;dicamente revisadas de acuerdo a las necesidades de los usuarios.</p>     <p>Otros aspectos significativos del cap&iacute;tulo son la clasificaci&oacute;n   de competencias (competencias por funciones,   competencias transversales o gen&eacute;ricas,â€¦) y los m&eacute;todos   para evaluar las competencias profesionales: entrevistas, tests, opini&oacute;n de los usuarios, observaci&oacute;n,â€¦</p>     <p>El siguiente cap&iacute;tulo est&aacute; dedicado a las ''Competencias   y calidad en productos/servicios'', contenido fundamental   y base de la monograf&iacute;a. Del an&aacute;lisis de la literatura   en nuestro &aacute;mbito de conocimiento sobre la relaci&oacute;n   entre las competencias y la calidad se desprende que es   una relaci&oacute;n impl&iacute;cita u obvia; es decir, las competencias   adquiridas por los bibliotecarios garantizan el desarrollo   de productos y servicios de m&aacute;xima calidad, ya   que las competencias est&aacute;n presentes en la formulaci&oacute;n de los programas de las asignaturas universitarias.</p>     <p>Por otro lado, son altamente destacables las tablas elaboradas   por el autor en este cap&iacute;tulo. Por ejemplo, es significativa la tabla en la que se resumen las principales investigaciones sobre la relaci&oacute;n <i>competencia&#8211;calidad</i> durante el periodo 1993&#8211;2009, incluyendo el m&eacute;todo de la investigaci&oacute;n, el lugar, la muestra de poblaci&oacute;n consultada y el servicio o producto de la biblioteca que es objeto del an&aacute;lisis, entre otros par&aacute;metros. Asimismo, destaca la tabla n&uacute;mero 7 en la que se estudia la frecuencia de aparici&oacute;n de las competencias identificadas tras realizar un an&aacute;lisis de los trabajos cient&iacute;ficos en nuestra &aacute;rea de conocimiento, posicion&aacute;ndose en los primeros puestos las competencias relativas a la cortes&iacute;a, el conocimiento, la disponibilidad y la rapidez. Con respecto a las tablas sobre las competencias generales y espec&iacute;ficas, se indican aquellas que son producidas por asociaciones profesionales as&iacute; como otras mencionadas por autores individuales que son agrupadas tem&aacute;ticamente''.</p>     <p>En el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo, ''Modelo de competencias del   personal de bibliotecas universitariasâ€�, el autor clasifica   y define las entidades (biblioteca u otra unidad de informaci&oacute;n   y documentaci&oacute;n, los usuarios y, por &uacute;ltimo,   los bibliotecarios) y las interrelaciones entre estas entidades   y el contexto en el que se producen: acad&eacute;mico, institucional, sociocultural o tecnol&oacute;gico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La obra de Sanabria Barrios incluye un peque&ntilde;o glosario   tem&aacute;tico y tanto las figuras como las tablas presentadas   son aclaratorias y sint&eacute;ticas. Otra consideraci&oacute;n   importante y de gran utilidad para los profesionales y   estudiantes de Bibliotecolog&iacute;a es el anexo, verdadero   ejemplo de determinaci&oacute;n de competencias de los recursos   humanos de bibliotecas universitarias en relaci&oacute;n a los productos y servicios de las mismas.</p>     <p>Finalmente, se puede indicar que la monograf&iacute;a se basa   en una investigaci&oacute;n profunda &#8211;dada la numerosa bibliograf&iacute;a   consultada e incluida al final de cada cap&iacute;tulo&#8211;,   utiliza un lenguaje claro y su lectura resulta amena   y f&aacute;cil incluso para personas ajenas a nuestro &aacute;mbito de conocimiento.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS </b></font></p>         <!-- ref --><p>Directiva 2013/37/UE del Parlamento Europeo y del Consejo       de 26 de junio de 2013 por la que se modifica la Directiva       2003/98/CE relativa a la reutilizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n       del sector p&uacute;blico. Diario Oficial de la Uni&oacute;n Europea       L 175 de 27/06/2013. Disponible el 5 de julio de 2013,       de &lt;  <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:175:0001:0008:ES:PDF" target="_blank">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:175:0001:0008:ES:PDF</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0120-0976201300020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Directiva 2013/37/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de junio de 2013 por la que se modifica la Directiva 2003/98/CE relativa a la reutilización de la información del sector público</collab>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Unión Europea L 175 de 27/06/2013]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
