<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-100X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ION]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ion]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-100X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-100X2014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del efecto del contenido de azufre en la velocidad de corrosión del acero grado A335-P9 en un crudo pesado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laverde Cataño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dionisio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Custodio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Escuela de Ingeniería química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Colombiano del Petróleo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Piedecuesta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-100X2014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-100X2014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-100X2014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la presente investigación, se determinó el efecto del azufre del crudo en la velocidad de corrosión del acero grado ASTM A335-P9, en un ambiente que simula el procesamiento de un crudo pesado, aplicando las técnicas electroquímicas como: La espectroscopía de impedancia electroquímica, la extrapolación Tafel, así como también la técnica gravimétrica. Los tiempos de exposición utilizados en gravimetría fueron 3, 6, 9, 10, 15 y 20 horas a unas temperaturas de 200, 230, 260, 280, 300 y 320°C. Las temperaturas utilizadas para la realización de las medidas electroquímicas fueron 25, 200, 230, 240, 250 y 270°C. En todos los casos, los ensayos se realizaron con un único porcentaje en peso de azufre (1,55&#37;p) y una única velocidad de agitación (15rpm). Se determinó la morfología en la superficie del acero grado ASTM A335-P9 bajo las condiciones antes descritas, por medio de difracción de rayos X y microscopia electrónica de barrido. Los resultados de las curvas de impedancia así como la de la extrapolación de Tafel mostraron una reducción de la velocidad de corrosión del acero grado ASTM A335-P9 aumentando la temperatura del sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect of sulfur in the formation of a iron sulfide (FeS) layer and its influence on the corrosion rate of grade ASTM A335-P9 steel was investigated, in an environment that simulates the processing conditions of heavy oils. Different electrochemical techniques including: electrochemical impedance spectroscopy and Tafel extrapolation as well as gravimetry were used. The exposure times used in gravimetry were 3, 6, 9, 10, 15 and 20 hours at temperatures of 200, 230, 260, 280, 300 and 320°C. The temperatures used for electrochemical techniques were 25, 200, 230, 240, 250 and 270°C. The sulfur content in the heavy oil and the stirring speed were kept constant at 1.55wt&#37; and 15rpm respectively. The morphology of the surface damage was studied using X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The results of impedance curves and potentiodynamic curves confirmed a reduction in the corrosion rate of ASTM A335-P9 steel with the temperature probably due to the formation of a layer of iron sulfide.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho, foi determinado o efeito de enxofre em óleo cru pesado na velocidade de corrosão do Astm Grau A335 P9 Aço, num ambiente que simula o processamento de um cru pesado, por aplicação de técnicas eletroquímicas: tais como espectroscopia de impedância eletroquímica, a extrapolação de Tafel , tambem como o método gravimétrico. Os tempos de exposição utilizados em gravimetría foram 3, 6 , 9 , 10 , 15 e 20 horas a umas temperaturas de 200, 230, 260, 280, 300 e 320°C. As temperaturas utilizadas para levar a cabo medidas eletroquímicas foram 25 , 200, 230, 240 , 250 e 270°C. E há muitos casos em que, os ensaios foram realizados com um único porcentagem em peso de enxofre (1,55&#37;p ) e uma única velocidade de agitação (15rpm ) . A morfologia foi determinada na superfície da Aço Astm Grau A335-P9 de acordo com as condições descritas acima , por meio de difracção de raios - X e a microscopia electrónica de varrimento . Os resultados das curvas de impedância , assim como a extrapolação de Tafel mostraram uma redução da velocidade de corrosão do aço Astm Grau A335-P9, ao aumentar a temperatura do sistema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[crudos pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[azufre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectroscopía de impedancia electroquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagramas de Nyquist]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extrapolación Tafel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método gravimétrico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy crudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sulfur]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrochemical impedance spectroscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nyquist diagrams]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tafel extrapolation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gravimetric method]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cru pesado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enxofre]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espectroscopia de impedância eletroquímica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[diagramas de Nyquist]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[extrapolação de Tafel]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[método gravimétrico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">   <font size="4">       <center><b>Evaluaci&oacute;n del efecto del contenido de azufre en la velocidad    <br> de corrosi&oacute;n del acero grado A335-P9 en un crudo pesado</b></center></font> 		     <p align="center">Javier Sanabria Cala<sup>1</sup>; Dionisio Laverde Cata&ntilde;o<sup>1*</sup>; Custodio V&aacute;squez Quintero<sup>1</sup>; Carlos Blanco Pinz&oacute;n<sup>2</sup>;    <br> Hayd&eacute;e Quiroga<sup>2</sup>.</p> 	     <p align="center"><sup>1</sup> Grupo de investigaciones en corrosi&oacute;n, Escuela de Ingenier&iacute;a qu&iacute;mica, Escuela de Ingenier&iacute;a Metal&uacute;rgica y    <br> Ciencia de Materiales, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.    <br> <sup>*</sup><a href="mailto:dlaverde@uis.edu.co">dlaverde@uis.edu.co</a>    <br> <sup>2</sup> Instituto Colombiano del Petr&oacute;leo, Piedecuesta, Colombia.</p>       <p align="right"><i>Fecha Recepci&oacute;n: 01 de octubre de 2013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fecha Aceptaci&oacute;n: 07 de marzo de 2014</i></p>   <hr>  <font size="3">    <p><b><left>Resumen</left></b></p></font>      <p align="justify">En la presente investigaci&oacute;n, se determin&oacute; el efecto del azufre del crudo en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9, en un ambiente que simula el procesamiento de un crudo pesado, aplicando las t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas como: La espectroscop&iacute;a de impedancia electroqu&iacute;mica, la extrapolaci&oacute;n Tafel, as&iacute; como tambi&eacute;n la t&eacute;cnica gravim&eacute;trica. Los tiempos de exposici&oacute;n utilizados en gravimetr&iacute;a fueron 3, 6, 9, 10, 15 y 20 horas a unas temperaturas de 200, 230, 260, 280, 300 y 320&deg;C. Las temperaturas utilizadas para la realizaci&oacute;n de las medidas electroqu&iacute;micas fueron 25, 200, 230, 240, 250 y 270&deg;C. En todos los casos, los ensayos se realizaron con un &uacute;nico porcentaje en peso de azufre (1,55&#37;p) y una &uacute;nica velocidad de agitaci&oacute;n (15rpm). Se determin&oacute; la morfolog&iacute;a en la superficie del acero grado ASTM A335-P9 bajo las condiciones antes descritas, por medio de difracci&oacute;n de rayos X y microscopia electr&oacute;nica de barrido. Los resultados de las curvas de impedancia as&iacute; como la de la extrapolaci&oacute;n de Tafel mostraron una reducci&oacute;n de la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9 aumentando la temperatura del sistema.</p> 	     <p align="justify"><i><b>Palabras clave:</b> crudos pesados, azufre, espectroscop&iacute;a de impedancia electroqu&iacute;mica, diagramas de Nyquist, extrapolaci&oacute;n Tafel y m&eacute;todo gravim&eacute;trico.</i></p>  <font size="3">      <p><b>    <center>Evaluation of the effect of the sulfur content in the corrosion    <br> velocity of A335-P9 grade steel in a heavy crude</center></b></p></font>  <font size="3">      <p><b><left>Abstract</left></b></p></font> 	     <p align="justify">The effect of sulfur in the formation of a iron sulfide (FeS) layer and its influence on the corrosion rate of grade ASTM A335-P9 steel was investigated, in an environment that simulates the processing conditions of heavy oils. Different electrochemical techniques including: electrochemical impedance spectroscopy and Tafel extrapolation as well as gravimetry were used. The exposure times used in gravimetry were 3, 6, 9, 10, 15 and 20 hours at temperatures of 200, 230, 260, 280, 300 and 320&deg;C. The temperatures used for electrochemical techniques were 25, 200, 230, 240, 250 and 270&deg;C. The sulfur content in the heavy oil and the stirring speed were kept constant at 1.55wt&#37; and 15rpm respectively. The morphology of the surface damage was studied using X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The results of impedance curves and potentiodynamic curves confirmed a reduction in the corrosion rate of ASTM A335-P9 steel with the temperature probably due to the formation of a layer of iron sulfide.</p>      <p align="justify"><i><b>Keywords:</b> heavy crudes, sulfur, electrochemical impedance spectroscopy, Nyquist diagrams, Tafel extrapolation, and gravimetric method.</i></p>  <font size="3">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>    <center>Avalia&ccedil;&atilde;o do efeito do conte&uacute;do de enxofre na velocidade    <br> de corros&atilde;o do A&ccedil;o grau A335-P9 num &oacute;leo cru pesado</center></b></p></font>  <font size="3">      <p><b><left>Resumo</left></b></p></font> 	     <p align="justify">O presente trabalho, foi determinado o efeito de enxofre em &oacute;leo cru pesado na velocidade de corros&atilde;o do Astm Grau A335 P9 A&ccedil;o, num ambiente que simula o processamento de um cru pesado, por aplica&ccedil;&atilde;o de t&eacute;cnicas eletroqu&iacute;micas: tais como espectroscopia de imped&acirc;ncia eletroqu&iacute;mica, a extrapola&ccedil;&atilde;o de Tafel , tambem como o m&eacute;todo gravim&eacute;trico. Os tempos de exposi&ccedil;&atilde;o utilizados em gravimetr&iacute;a foram 3, 6 , 9 , 10 , 15 e 20 horas a umas temperaturas de 200, 230, 260, 280, 300 e 320&deg;C. As temperaturas utilizadas para levar a cabo medidas eletroqu&iacute;micas foram 25 , 200, 230, 240 , 250 e 270&deg;C. E h&aacute; muitos casos em que, os ensaios foram realizados com um &uacute;nico porcentagem em peso de enxofre (1,55&#37;p ) e uma &uacute;nica velocidade de agita&ccedil;&atilde;o (15rpm ) . A morfologia foi determinada na superf&iacute;cie da A&ccedil;o Astm Grau A335-P9 de acordo com as condi&ccedil;&otilde;es descritas acima , por meio de difrac&ccedil;&atilde;o de raios - X e a microscopia electr&oacute;nica de varrimento . Os resultados das curvas de imped&acirc;ncia , assim como a extrapola&ccedil;&atilde;o de Tafel mostraram uma redu&ccedil;&atilde;o da velocidade de corros&atilde;o do a&ccedil;o Astm Grau A335-P9, ao aumentar a temperatura do sistema.</p>      <p align="justify"><i><b>Palavras-chave:</b> cru pesado, enxofre, espectroscopia de imped&acirc;ncia eletroqu&iacute;mica, diagramas de Nyquist, extrapola&ccedil;&atilde;o de Tafel e m&eacute;todo gravim&eacute;trico.</i></p>  <hr>      <p align="justify"><b>Citar como:</b> Sanabria Cala J, Laverde Cata&ntilde;o D, V&aacute;squez Quintero C, Blanco Pinz&oacute;n C, Quiroga H. Evaluaci&oacute;n del efecto del contenido de azufre en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado A335-P9 en un crudo pesado. rev.ion. 2014;27(1):35-41.</p>  <hr>  <font size="3">		     <p><b><left>Introducci&oacute;n</left></b></p></font>      <p align="justify">El azufre es uno de los elementos m&aacute;s importantes que provoca problemas en la refiner&iacute;a por causa de la corrosi&oacute;n. Se produce en el crudo a diversas concentraciones y forma una variedad de compuestos qu&iacute;micos como el sulfuro de hidr&oacute;geno &#91;1&#93;. Los compuestos de azufre t&iacute;picamente encontrados en un crudo son mercaptanos, &aacute;cido sulfh&iacute;drico (H<sub>2</sub>S), azufre elemental, entre otros. Los crudos pueden tener contenidos de azufre total que var&iacute;an en el rango de 0 al 6&#37; en peso &#91;2&#93;. Los compuestos de azufre se pueden descomponer t&eacute;rmicamente y formar H<sup>2</sup>S y mercaptanos durante el procesamiento en la unidad de crudos. La sulfidaci&oacute;n a alta temperatura se refiere al proceso de corrosi&oacute;n por azufre con degradaci&oacute;n de los materiales por acci&oacute;n del sulfuro de hidrogeno principalmente a temperaturas superiores a 232&deg;C, siendo un da&ntilde;o mucho m&aacute;s destructivo que la oxidaci&oacute;n normal &#91;3&#93;. La temperatura, el n&uacute;mero &aacute;cido total (TAN), la estructura molecular y las condiciones locales de flujo son factores importantes que afectan a la corrosi&oacute;n por &aacute;cido naft&eacute;nico y por sulfidaci&oacute;n. A bajo TAN, el r&eacute;gimen estar&aacute; dominado por la sulfuraci&oacute;n, el cambio de TAN no afecta a la corrosividad por &aacute;cido naft&eacute;nico, debido a que el proceso de corrosi&oacute;n se controla por la capa protectora de sulfuro de hierro &#91;4,5&#93;. El producto de corrosi&oacute;n que se obtiene en los sistemas con presencia de H<sub>2</sub>S es el sulfuro de hierro (FeS), &eacute;ste durante su formaci&oacute;n tiende a ubicarse preferencialmente en las regiones perl&iacute;ticas y la corrosi&oacute;n o m&aacute;ximo deterioro se presenta en la zona ferr&iacute;tica &#91;6&#93;. A altas temperaturas se espera un incremento de la velocidad de corrosi&oacute;n por aceleraci&oacute;n de las reacciones an&oacute;dicas y cat&oacute;dicas, sin embargo, las velocidades de precipitaci&oacute;n se incrementan y en consecuencia, las pel&iacute;culas protectoras se forman con mayor facilidad disminuyendo la velocidad de corrosi&oacute;n &#91;7&#93;. Cuando el producto de reducci&oacute;n es H<sub>2</sub>S, la producci&oacute;n de la capa de FeS podr&iacute;a jugar un papel protector y as&iacute; evitar la corrosi&oacute;n por &aacute;cido naft&eacute;nico &#91;8&#93;. Las t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas se han aplicado muy poco en la evaluaci&oacute;n de la velocidad de corrosi&oacute;n a temperaturas de procesamiento de crudos pesados &#91;9,10&#93;.</p>  <font size="3">		     <p><b><left>Metodolog&iacute;a</left></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El montaje experimental donde se llevaron a cabo las mediciones electroqu&iacute;micas y gravim&eacute;tricas, consisti&oacute; en un sistema dise&ntilde;ado y fabricado en vidrio, observar <a href="#f01">Figura 1</a>, el cual simula las condiciones de procesamiento de un crudo pesado.    <br> &Eacute;ste cuenta con una celda electroqu&iacute;mica, manta de calentamiento, reactor con una capacidad de 2,5L con agitaci&oacute;n mec&aacute;nica, recipiente lavador de gases de 250mL y un condensador en espiral. Se suministr&oacute; un flujo constante de nitr&oacute;geno anal&iacute;tico para evitar una ignici&oacute;n durante en el desarrollo de los ensayos experimentales.    <br> Los cupones gravim&eacute;tricos y probetas para los ensayos electroqu&iacute;micos fueron elaborados por maquinado de un tubo de acero grado ASTM A335-P9. Los cupones tienen forma rectangular con dimensiones; 25mm de largo, 5mm de alto y 5mm de ancho, los cuales fueron caracterizados basado en la norma ASTM E-415 &#91;11&#93;. La superficie de los cupones fue preparada metalogr&aacute;ficamente mediante el uso de papel de lija de carburo de silicio, tratamiento iniciado con lija No 120 hasta pa&ntilde;o de 0,05&#956;m, basado en la norma ASTM G31-72 &#91;12&#93;, se realiz&oacute; limpieza con acetona en ba&ntilde;o ultras&oacute;nico. El dise&ntilde;o de experimentos utilizados para la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica gravim&eacute;trica como se muestra en la <a href="#t01">Tabla 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f1.jpg"></p>      <p align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04t1.jpg"></p>      <p align="justify">El electrodo de trabajo y contraelectrodo para los ensayos electroqu&iacute;micos, contaban con dimensiones: 5mm de largo x 5mm de ancho x 5mm de alto y un &aacute;rea de exposici&oacute;n al electrolito de 0,5cm<sup>2</sup>. En los ensayos electroqu&iacute;micos se utiliz&oacute; adem&aacute;s como electrodo de referencia, un electrodo Ag/AgCl en soluci&oacute;n saturada de KCl, apropiado para medidas a altas temperaturas. La celda electroqu&iacute;mica se conect&oacute; a un potenciostato GAMRY 3000 conectado a una computadora con software basado en la normas ASTM G3-89, C-876-91 y G5-44. Los espectros de impedancia electroqu&iacute;mica fueron tomados en un rango de frecuencia entre 100000 y 0,01Hz, empleando una amplitud de la se&ntilde;al senusoidal de 10mV. Las probetas fueron sumergidas en 1000mL de crudo pesado como se muestra en la <a href="#f01">Figura 1</a>, considerando como variables: la temperatura y el tiempo.    <br> El estudio del efecto del contenido de azufre en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9 en un crudo pesado, se efectu&oacute; mediante la t&eacute;cnica de gravimetr&iacute;a y las t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas de: espectroscopia de impedancia electroqu&iacute;mica (Electrochemical impedance spectroscopy - EIS) y la extrapolaci&oacute;n Tafel. Los cupones gravim&eacute;tricos se caracterizaron una vez terminado la exposici&oacute;n al crudo pesado, utilizando difracci&oacute;n de rayos X y mediante fluorescencia de rayos X por energ&iacute;a dispersiva (Energy-dispersive X-ray spectroscopy - EDS) en combinaci&oacute;n con microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido (Scanning electron microscopy - SEM), con el fin de obtener las fases presentes y la morfolog&iacute;a de la capa de productos de corrosi&oacute;n formada en la superficie del acero grado ASTM A335-P9.</p>  <font size="3">		     <p><b><left>Resultados y An&aacute;lisis</left></b></p></font>      <p align="justify">La t&eacute;cnica de gravimetr&iacute;a se utiliz&oacute; con el fin de determinar la influencia de la temperatura en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9. La velocidad de corrosi&oacute;n se hall&oacute; utilizando la norma ASTM G31-72 &#91;12&#93;. Los resultados gravim&eacute;tricos de los cupones del acero grado ASTM A335-P9, a las condiciones experimentales descritas en la <a href="#t01">Tabla 1</a>, se observa en la <a href="#f02">Figura 2</a>. Se observa que la p&eacute;rdida de masa del acero grado ASTM A335-P9, al ser expuesto a un crudo pesado conteniendo 1,55&#37; de peso en azufre aumenta al aumentar la temperatura hasta 260&deg;C, y el tiempo de exposici&oacute;n hasta 9 horas. El aumento en la p&eacute;rdida de masa del material, podr&iacute;a ser atribuido a una sinergia en el sistema entre los &aacute;cidos naft&eacute;nicos y los compuestos de azufre tales como: polisulfuros, mercaptanos, sulfuros y disulfuros, que reaccionan con la superficie del metal para formar: sulfuros met&aacute;licos, complejos org&aacute;nicos, y H<sub>2</sub>S &#91;13&#93;. En la <a href="#f02">Figura 2</a> se detalla un cambio en el comportamiento de la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9. La temperatura a la cual se produce cambio es 280&deg;C con un tiempo de residencia de 10 horas, lo cual hace pensar que existe la probabilidad de que una capa de FeS a partir de las especies presentes en el electrolito haya sido formada en la superficie del acero grado ASTM A335-P9. Dicha capa podr&iacute;a tener un car&aacute;cter protector. A estas condiciones donde la velocidad de corrosi&oacute;n en el acero grado ASTM A335-P9 disminuye, fueron aplicadas las t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas de: espectroscop&iacute;a de impedancia electroqu&iacute;mica y extrapolaci&oacute;n Tafel, con el fin de analizar la posible formaci&oacute;n de una capa de FeS en la superficie del acero.</p>      <p align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f2.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los resultados obtenidos aplicando la t&eacute;cnica gravim&eacute;trica fueron analizados por un software estad&iacute;stico. Adem&aacute;s se pudo obtener un modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple para describir la relaci&oacute;n entre la velocidad de corrosi&oacute;n y las dos variables independientes tiempo y temperatura. La <a href="#e01">Ecuaci&oacute;n 1</a> describe el modelo ajustado.</p>      <p align="center"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04e1.jpg"></p>      <p align="justify">El valor R<sup>2</sup> indica que el modelo ajustado explica el 94,2&#37; de la variabilidad en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9. El R<sup>2</sup> ajustado, es el m&aacute;s adecuado para comparar modelos con diferente n&uacute;mero de variables independientes, y tiene un valor de 92,2&#37;.    <br> Previo a la evaluaci&oacute;n electroqu&iacute;mica en el sistema, se realizaron pruebas de potencial de circuito abierto (Open circuit potencial - OCP), para poder determinar la tendencia an&oacute;dica o cat&oacute;dica del sistema, de esta manera se facilita el alcance de un estado estable. Los resultados de potencial de circuito abierto indican que en el sistema el potencial del acero se desplaza hacia potenciales m&aacute;s cat&oacute;dicos entre 25 y 250&deg;C y se estabiliza entre 250 y 270&deg;C. El control cat&oacute;dico puede atribuirse a la baja velocidad de reacci&oacute;n cat&oacute;dica, la cual puede deberse al ambiente reductor del sistema. El aumento de los valores del potencial de circuito abierto hacia valores m&aacute;s negativos posiblemente se debi&oacute; a una despolarizaci&oacute;n cat&oacute;dica del metal o a un incremento de la polarizaci&oacute;n an&oacute;dica por la formaci&oacute;n de productos de corrosi&oacute;n resistivos sobre la superficie, como se indica en la <a href="#f03">Figura 3</a>.</p>      <p align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f3.jpg"></p>      <p align="justify">Los diagramas de Nyquist en la <a href="#f04">Figura 4</a>, permite analizar el efecto de la temperatura en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero. El domo del diagrama de Nyquist disminuye lo que indica que la velocidad de corrosi&oacute;n aumenta entre el rango de temperatura comprendido entre 25 y 230&deg;C, en donde un proceso de transferencia de carga en el acero grado ASTM A335-P9 es caracter&iacute;stico. La <a href="#f05">Figura 5</a>, muestra los diagramas de Nyquist, entre las temperaturas de 240 y 250&deg;C. Los domos en este caso aumentan, lo cual indica que existe una disminuci&oacute;n en la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9, debido posiblemente a la formaci&oacute;n de una capa de FeS protectora. Dicho efecto es a&uacute;n m&aacute;s claro a temperaturas de 260 y 270&deg;C. A dichas temperaturas procesos de difusi&oacute;n controlan los procesos de corrosi&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="f04"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f4.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f05"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f5.jpg"></p>      <p align="justify">En la <a href="#f06">Figura 6</a>, se muestran las curvas de Tafel a temperaturas entre 25 y 230&deg;C. Mientras el potencial de corrosi&oacute;n pasa a valores m&aacute;s negativos al aumentar la temperatura la densidad de corriente de corrosi&oacute;n aumenta. Este comportamiento indica un aumento en la velocidad de corrosi&oacute;n en el acero grado ASTM A335-P9. Posiblemente, los productos de corrosi&oacute;n formados se hacen inestables conllevando a una disoluci&oacute;n de los mismos.</p>      <p align="center"><a name="f06"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f6.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la <a href="#f07">Figura 7</a>, las curvas de Tafel muestran que a una temperatura de 250&deg;C se da un aumento en el potencial y la densidad de corriente de corrosi&oacute;n disminuye, lo cual puede atribuirse a la posible formaci&oacute;n de una capa de sulfuro de hierro en la superficie del material. A 260 y 270&deg;C se observ&oacute; que el potencial de corrosi&oacute;n nuevamente se desplaza a la zona de potenciales activos y la densidad de corriente de corrosi&oacute;n aumenta lo cual indica que la probable capa de FeS formada en la superficie no es estable y carece de car&aacute;cter protector.</p>      <p align="center"><a name="f07"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f7.jpg"></p>      <p align="justify">El resultado obtenido utilizando la t&eacute;cnica de microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido, como se muestra en la <a href="#t02">Tabla 2</a>, indica un aumento en la cantidad de azufre en la superficie del acero grado ASTM A335-P9, a unas condiciones en el sistema de 250&deg;C y un tiempo de exposici&oacute;n de 20h, a 2,52&#37;, respectivamente.</p>      <p align="center"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04t2.jpg"></p>      <p align="justify">Los resultados obtenidos del difractograma relacionados en la <a href="#f08">Figura 8</a>, detallan &uacute;nicamente la matriz del acero grado ASTM A335-P9. Debido a la presencia de una capa no homog&eacute;nea, &uacute;nicamente es posible detectar por la t&eacute;cnica de haz rasante la fase cristalina Fe-Cr que corresponde al acero.</p>      <p align="center"><a name="f08"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f8.jpg"></p>      <p align="justify">En la <a href="#f09">Figura 9</a>, se detalla la formaci&oacute;n de una capa no homog&eacute;nea en la superficie del acero grado ASTM A335-P9, en las condiciones donde se disminuy&oacute; la velocidad de corrosi&oacute;n en el sistema.</p>      <p align="center"><a name="f09"></a><img src="img/revistas/rion/v27n1/v27n1a04f9.jpg"></p>  <font size="3">		     <p><b><left>Conclusiones</left></b></p></font>      <p align="justify">Se dise&ntilde;&oacute; y construy&oacute; una celda electroqu&iacute;mica, adecuada para el estudio de los fen&oacute;menos corrosivos en materiales met&aacute;licos expuestos a crudos a altas temperaturas mediante la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas como: la espectroscopia de impedancia electroqu&iacute;mica y la extrapolaci&oacute;n de Tafel.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Los ensayos gravim&eacute;tricos desarrollados en el sistema simulando temperaturas inherentes al procesamiento de un crudo pesado entre 260 y 320&deg;C, entre un rango de 10 hasta 20 horas de exposici&oacute;n, permitieron determinar que la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9 aumenta al aumentar el tiempo de exposici&oacute;n y la temperatura entre 200 y 260&deg;C.    <br> Los resultados obtenidos aplicando las t&eacute;cnicas de impedancia de espectroscopia electroqu&iacute;mica y extrapolaci&oacute;n de Tafel por otra parte permitieron determinar que a una temperatura de 250&deg;C la velocidad de corrosi&oacute;n del acero grado ASTM A335-P9 disminuye posiblemente por la formaci&oacute;n de una capa no homog&eacute;nea en la superficie del acero.</p>  <font size="3">		     <p><b><left>Referencias bibliogr&aacute;ficas</left></b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;1&#93; Huci&#324;ska J. Influence of sulphur on high temperature degradation of steel structures in the refinery industry. Advances in materials science. 2006;6(1):16-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-100X201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;2&#93; Gonz&aacute;lez Duran LA, Evaluaci&oacute;n del efecto Corrosivo de crudos pesados sobre los aceros 5Cr-1/2Mo, AISI 316Ti Y Monel 400, utilizados en unidades de destilaci&oacute;n. Bucaramanga, Colombia: Universidad Industrial de Santander; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-100X201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;3&#93; Serna Gil JA. Oxidaci&oacute;n, carburaci&oacute;n y sulfidaci&oacute;n de aleaciones ferr&iacute;ticas Fe-9Cr-1Mo modificadas en ambientes con hidrocarburos a temperaturas entre 550 y 750&deg;C. Bucaramanga, Colombia: Universidad industrial de Santander; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-100X201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;4&#93; Vijaya, Kanukuntla, Dingrong QU, Srdjan Nesic. Experimental study of concurrent naphthenic acid and sulfidation corrosion. Athens, Ohio: Institute for Corrosion and Multiphase Technology Ohio University; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-100X201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;5&#93; Vel&aacute;zquez Montiel E. Evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n en altas temperaturas de aleaciones Ni-Cr-Al y Ni-Si en ambiente de carbonatos fundidos. Veracruz, Mexico: Universidad Veracruzana; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-100X201400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;6&#93; Pradilla Pineda JE. Evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n interna generada por el sistema H<sub>2</sub>S - CO<sub>2</sub> - H<sub>2</sub>O en gasoductos. Bucaramanga, Colombia: Universidad Industrial de Santander; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-100X201400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;7&#93; D&iacute;az Salamanca SA. Evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n por una salmuera con CO<sub>2</sub> Y H<sub>2</sub>S en un acero al carbono API 5L grado X65, por medio del electrodo de cilindro rotatorio. Bucaramanga, Colombia: Universidad industrial de Santander; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-100X201400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;8&#93; Yepez O. Influence of different sulfur compounds on corrosion due to naphthenic acid. Fuel. 2005;84:97-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-100X201400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;9&#93; Perini N, Prado A, Castro E, Freitas M. Electrochemical impedance spectroscopy for in situ petroleum analysisand water-in-oil emulsion characterization. Applied Surface Science. 2012;91(2012):224-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-100X201400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;10&#93; Freitas S, Malacarne M, Rom&atilde;o W, Dalmaschio G, Castro E. Analysis of the heavy oil distillation cuts corrosion by electrospray ionization FT-ICR mass spectrometry, electrochemical impedance spectroscopy, and scanning electron microscopy. Applied Surface Science. 2012;104(2013):656-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-100X201400010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;11&#93; ASTM Standard E-415, American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, Pennsylavania, USA. Disponible en: <a href="http://www.astm.org/index.shtml" target="_blank">http://www.astm.org/index.shtml</a>, PDF. Acceso el 10 de enero 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-100X201400010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;12&#93; ASTM Standard G31-72 &quot;Standard Practice for Laboratory Immersion Corrsion Testing of Metals&quot; American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, Pennsylavania, USA. Disponible en: <a href="http://www.astm.org/index.shtml" target="_blank">http://www.astm.org/index.shtml</a>, PDF. Acceso el 20 de enero 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-100X201400010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">&#91;13&#93; Kanukuntla V. Formation of sulfide scales and their role in naphthenic acid corrosion of steels. Athens, Ohio: faculty of the Russ College of Engineering and Technology of Ohio University; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-100X201400010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huci&#324;ska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of sulphur on high temperature degradation of steel structures in the refinery industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in materials science.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del efecto Corrosivo de crudos pesados sobre los aceros 5Cr-1/2Mo, AISI 316Ti Y Monel 400, utilizados en unidades de destilación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxidación, carburación y sulfidación de aleaciones ferríticas Fe-9Cr-1Mo modificadas en ambientes con hidrocarburos a temperaturas entre 550 y 750°C]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vijaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kanukuntla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dingrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[QU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srdjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nesic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental study of concurrent naphthenic acid and sulfidation corrosion]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Athens^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Corrosion and Multiphase Technology Ohio University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la corrosión en altas temperaturas de aleaciones Ni-Cr-Al y Ni-Si en ambiente de carbonatos fundidos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Veracruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradilla Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la corrosión interna generada por el sistema H2S - CO2 - H2O en gasoductos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la corrosión por una salmuera con CO2 Y H2S en un acero al carbono API 5L grado X65, por medio del electrodo de cilindro rotatorio]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of different sulfur compounds on corrosion due to naphthenic acid]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>84</volume>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrochemical impedance spectroscopy for in situ petroleum analysisand water-in-oil emulsion characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Surface Science.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>91</volume>
<numero>2012</numero>
<issue>2012</issue>
<page-range>224-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malacarne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romão]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalmaschio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the heavy oil distillation cuts corrosion by electrospray ionization FT-ICR mass spectrometry, electrochemical impedance spectroscopy, and scanning electron microscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Surface Science.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>104</volume>
<numero>2013</numero>
<issue>2013</issue>
<page-range>656-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard E-415, American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePennsylavania Pennsylavania]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard G31-72 "Standard Practice for Laboratory Immersion Corrsion Testing of Metals": American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePennsylavania Pennsylavania]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanukuntla]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formation of sulfide scales and their role in naphthenic acid corrosion of steels]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Athens^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[faculty of the Russ College of Engineering and Technology of Ohio University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
