<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-100X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ION]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ion]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-100X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-100X2024000300027</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18273/revion.v37n3-2024003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de biobutanol a parti de bagazo de cerveza mediante fermentación ABE en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biobutanol production from beer bagasse through ABE fermentation in Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A produção de biobutanol a partir de bagaço de cerveja por meio de fermentação ABE na Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiblanco Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dany José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Fundación Universidad de América Departamento de Ingeniería Química y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-100X2024000300027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-100X2024000300027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-100X2024000300027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo explora la viabilidad de producir biobutanol a partir de bagazo de cerveza en Colombia mediante fermentación ABE (Acetona-Butanol-Etanol), utilizando el microorganismo Clostridium beijerinckii. Para evaluar el proceso, se revisó la información de diferentes bases de datos, se analizó la disponibilidad de bagazo de cerveza, principalmente proveniente de la cervecera Bavaria, y se establecieron los parámetros de escalamiento, con un diseño de planta piloto que produciría 100 kg de biobutanol mensuales. La producción involucra el pretratamiento ácido y enzimático del bagazo, seguido de fermentación y separación del producto a través de destilación. Los costos se estimaron en términos de infraestructura, operación y mano de obra, alcanzando un balance financiero positivo. El estudio sugiere que una planta piloto de biobutanol sería factible en Colombia, dadas las condiciones locales de materia prima, tecnología y mercado de biocombustibles, ofreciendo beneficios ambientales y económicos al reducir la dependencia de combustibles fósiles y mejorar la gestión de residuos industriales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article explores the feasibility of producing biobutanol from beer bagasse in Colombia through ABE (Acetone-Butanol-Ethanol) fermentation, using the microorganism Clostridium beijerinckii. To evaluate the process, information from various databases was reviewed, the availability of beer bagasse-mainly from Bavaria brewery-was analyzed, and scaling parameters were established, with a pilot plant design capable of producing 100 kg of biobutanol per month. Production involves the acid and enzymatic pretreatment of the bagasse, followed by fermentation and product separation through distillation. Costs were estimated in terms of infrastructure, operation, and labor, achieving a positive financial balance. The study suggests that a biobutanol pilot plant would be feasible in Colombia, given the local conditions of raw materials, technology, and biofuel market, offering environmental and economic benefits by reducing dependence on fossil fuels and improving industrial waste management.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo explora a viabilidade de produzir biobutanol a partir do bagaço de cerveja na Colômbia através da fermentação ABE (Acetona-Butanol-Etanol), utilizando o microrganismo Clostridium beijerinckii. Para avaliar o processo, foram revisadas informações de várias bases de dados, analisada a disponibilidade de bagaço de cerveja-principalmente proveniente da cervejaria Bavaria-e estabelecidos os parâmetros de escala, com um projeto de planta piloto capaz de produzir 100 kg de biobutanol por mês. A produção envolve o pré-tratamento ácido e enzimático do bagaço, seguido de fermentação e separação do produto através de destilação. Os custos foram estimados em termos de infraestrutura, operação e mão de obra, alcançando um balanço financeiro positivo. O estudo sugere que uma planta piloto de biobutanol seria viável na Colômbia, dadas as condições locais de matéria-prima, tecnologia e mercado de biocombustíveis, oferecendo benefícios ambientais e econômicos ao reduzir a dependência de combustíveis fósseis e melhorar a gestão de resíduos industriais.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bagazo de cerveza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biocombustible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biobutanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clostridium beijerinckii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fermentación ABE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrólisis ácida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrólisis enzimática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Beer bagasse biofuel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biobutanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clostridium beijerinckii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABE fermentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acid hydrolysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enzymatic hydrolysis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bagaço de cerveja]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Biocombustível]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Biobutanol]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Clostridium beijerinckii]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fermentação ABE]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hidrólise ácida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hidrólise enzimática]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuperación de biobutanol para la producción de combustibles mediante ciclos de adsorción-desorción]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lúcia García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un reactor biológico para la producción de biobutanol]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cádiz, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cádiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Olmo Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del ciclo de vida de la producción de biobutanol a partir de bagazo de cerveza]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Bavaria</collab>
<source><![CDATA[Informe de sostenibilidad 2022]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Bavaria</collab>
<source><![CDATA[Informe de gestión 2022]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Serviagroc</collab>
<source><![CDATA[La búsqueda de nuevos usos del bagazo cervecero]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tenerife, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ntexto ganadero</collab>
<source><![CDATA[Beneficios y cuidados a la hora de suministrar afrecho de cerveza (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo hacer el análisis FODA (matriz FADO) paso a paso + ejemplo práctico (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Ingenio Empresa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Produccion de biobutanol a partir de suero de quesería usando una cepa mutante de clostridium acetobutylicum]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería Bioquímica, Universidad Autónoma de Aguascalientes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza Lazaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valorización de bagazo de la industria cervecera mediante su transformación en biocombustibles avanzados: biobutanol]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraile Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnica de alternativas de pretratamiento y sacarificación de bagazo de cerveza (Tesis de grado). industria cervecera mediante su transformación en biocombustibles avanzados: biobutanol]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ingenierías Industriales, Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ndaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiyanzu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[n-Butanol derived from biochemical and chemical routes: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology Report]]></source>
<year>2015</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Si]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Review of alternative technologies for acetone-butanol-ethanol separation: Principles, state-of-the-art, and development trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Separation and Purification Technology]]></source>
<year>2022</year>
<volume>298</volume>
<page-range>121244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recent advances in butanol production by acetone-butanol-ethanol (ABE) fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></source>
<year>2021</year>
<volume>144</volume>
<page-range>105919</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandgude]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Sousa Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biobutanol production from sugarcane straw: Defining optimal biomass loading for improved ABE fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial crops and products]]></source>
<year>2020</year>
<volume>148</volume>
<page-range>112265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karatay]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dönmez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Optimization studies about efficient biobutanol production from industrial tea waste by Clostridium beijerinckii]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2023</year>
<volume>331</volume>
<page-range>125763</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraile Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnica de alternativas de pretratamiento y sacarificación de bagazo de cerveza]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alibaba</collab>
<source><![CDATA[20000L irirconio Industrial Chemhemixed Ed ydrolysis eeacto (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Directindustry</collab>
<source><![CDATA[BE-ZK Series - Horno de vacío BE-ZK series (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alibaba</collab>
<source><![CDATA[Nuevo diseño inoxidable separador machine/separador de gas líquido/flash buque (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>TECNAL</collab>
<source><![CDATA[BIORREACTOR PILOTO BIO- TEC-PRO-II-PILOTO (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alibaba</collab>
<source><![CDATA[JH 95% de alcohol etanol destilador distillateur columna (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alibaba</collab>
<source><![CDATA[Máquina mezcladora vertical de capacidad de 500 kg/h (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>[24]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alibaba</collab>
<source><![CDATA[Industrial chemical liquid mixing polypropylene pp anti corrosive mixer tank for strong Acid and Alkaliand products (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>[25]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Camargo</collab>
<source><![CDATA[Centrifugadora industrial cesta PANA marca acero inoxidable AISI 316 (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>[26]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Directindustry</collab>
<source><![CDATA[Decantador para aguas residuales (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>[27]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Vivolo</collab>
<source><![CDATA[Flow dividers (sitio en Internet)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
