<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1263</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Escritos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Escritos - Fac. Filos. Let. Univ. Pontif. Bolivar.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1263</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Bolivariana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-12632016000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18566/escr.v24n53.a09</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BIOÉTICA Y TECNOCIENCIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOETHICS AND TECHNOSCIENCE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[BIOÉTICA E TECNOCIÊNCIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>53</numero>
<fpage>447</fpage>
<lpage>466</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-12632016000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-12632016000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-12632016000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.18566/escr.v24n53.a09" target="_blank">http://dx.doi.org/10.18566/escr.v24n53.a09</a></p>      <p align="center"><font size="4"><b>BIO&Eacute;TICA Y TECNOCIENCIA</b></font></p>       <p align="center"><font size="3"><b>BIOETHICS AND TECHNOSCIENCE</b></font></p>       <p align="center"><font size="3"><b>BIO&Eacute;TICA E TECNOCI&Ecirc;NCIA</b></font></p>         <p align="center"><i>Victor B. Penchaszadeh<Sup>*</Sup></i></p>      <p><sup>*</sup> M&eacute;dico, Universidad de Buenos Aires, Argentina, Master of Science en Salud P&uacute;blica, School of Higiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, m&eacute;dico cirujano (por rev&aacute;lida), Universidad Central de Venezuela, Certificaci&oacute;n en Bio&eacute;tica y Humanidades M&eacute;dicas, Columbia University, Nueva York. Presidente, Red Latinoamericana y del Caribe de Bio&eacute;tica UNESCO. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:victorpenchas@gmail.com">victorpenchas@gmail.com</a></p>      <p>Art&iacute;culo recibido el 30 de junio de 2016 y aprobado para su publicaci&oacute;n el 15 de julio de 2016.</p> <hr>      <p><font size="3"><b><i>Introducci&oacute;n</i></b></font></p>      <p>El desarrollo de la tecnociencia en los &uacute;ltimos decenios ha sido vertiginoso y los problemas y dilemas bio&eacute;ticos que plantea a la humanidad son incontables. Sin embargo, el pensamiento bio&eacute;tico est&aacute; reci&eacute;n comenzando a analizar la trascendencia de los adelantos cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos; particularmente en relaci&oacute;n a problem&aacute;ticas de frontera, tales como: las tecnolog&iacute;as de fertilizaci&oacute;n asistida, las investigaciones con c&eacute;lulas madre, el mantenimiento de la vida con t&eacute;cnicas artificiales, entre otras. Temas cardinales como la humanizaci&oacute;n de la medicina, el derecho a la salud, la influencia nociva de la comercializaci&oacute;n y la medicalizaci&oacute;n excesiva no forman parte hegem&oacute;nica del discurso bio&eacute;tico. Es preocupante que la formaci&oacute;n de los profesionales de salud mayoritariamente ignora la importancia de la bio&eacute;tica secular fundamentada en los derechos humanos, que debiera ser el eje de la capacitaci&oacute;n para prestar atenci&oacute;n de salud. &Eacute;ste art&iacute;culo se focalizar&aacute; en la gen&oacute;mica, una rama de la tecnociencia de gran predicamento actual.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b><i>Bio&eacute;tica y gen&oacute;mica</i></b></font></p>      <p>La gen&oacute;mica es una de las tecnociencias de mayor desarrollo reciente y que mayores dilemas bio&eacute;ticos est&aacute; generando. De acuerdo a la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, el objetivo de la gen&eacute;tica en el campo de la salud es: "ayudar a la gente con una desventaja de origen gen&eacute;tico a vivir y reproducirse lo m&aacute;s normalmente posible" (WHO, 2002), lo cual obviamente incluye: la prevenci&oacute;n de enfermedades, la promoci&oacute;n y reparaci&oacute;n de la salud, y el respeto de los derechos humanos y la dignidad de las personas. Desde la bio&eacute;tica, esta formulaci&oacute;n implica dejar de lado objetivos autoritarios y represivos anteriormente usados. En efecto, en el pasado la gen&eacute;tica, aunque a&uacute;n pobremente comprendida, fue utilizada para interferir con el derecho a la reproducci&oacute;n y determinar quienes pod&iacute;an reproducirse y quienes no, en aras de mal concebidas concepciones eugen&eacute;sicas. As&iacute;, se privilegiaron objetivos clasistas y racistas por sobre los derechos, la salud y el bienestar de las personas. La gen&eacute;tica tambi&eacute;n fue utilizada para justificar la esclavitud, el racismo y para discriminar y estigmatizar a personas con enfermedades gen&eacute;ticas (Duster 1050-1051).</p>      <p>Es por ello que las estrategias de la gen&oacute;mica en el cumplimiento del objetivo enunciado por la OMS incluyen: la pesquisa neonatal de enfermedades cong&eacute;nitas, las pruebas gen&eacute;ticas diagn&oacute;sticas, las pruebas gen&eacute;ticas predictivas, la predicci&oacute;n de respuestas a determinados f&aacute;rmacos -farmacogen&eacute;tica-, la pesquisa prenatal de anomal&iacute;as cromos&oacute;micas durante la gestaci&oacute;n, el diagn&oacute;stico gen&eacute;tico prenatal<B>, </B>el asesoramiento gen&eacute;tico y el tratamiento de enfermedades gen&eacute;ticas.</p>      <p>Estas aplicaciones, y las que se desarrollar&aacute;n en el futuro, han requerido y seguir&aacute;n requiriendo investigaciones en seres humanos para asegurar su validez y su inocuidad. Los dilemas bio&eacute;ticos que enfrenta la gen&oacute;mica en la actualidad se comprenden mejor cuando se analizan los principales objetivos y m&eacute;todos que emplea esta tecnociencia en sus aplicaciones sanitarias.</p>      <p><font size="3"><b><i>Objetivos y m&eacute;todos de la gen&oacute;mica en salud</i></b></font></p>  <ol type="1">    <li>Conocimiento de la estructura y funci&oacute;n del genoma humano.</li>     <li>Identificaci&oacute;n de mutaciones en genes que determinan enfermedades monog&eacute;nicas.</li>     <li>Identificaci&oacute;n de genes que predisponen a contraer enfermedades multifactoriales con interacci&oacute;n gen&eacute;tico-ambiental.</li>     <li>Determinaci&oacute;n de la validez y utilidad cl&iacute;nica de las pruebas gen&eacute;ticas diagn&oacute;sticas y predictivas en enfermedades monog&eacute;nicas y multifactoriales.</li>     <li>Determinaci&oacute;n del valor predictivo de ciertas variantes gen&eacute;ticas 'normales' (polimorfismos) en enfermedades y en la respuesta a f&aacute;rmacos.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Desarrollo de nuevas terap&eacute;uticas:    <br>  -Terapia g&eacute;nica    <br>  -Edici&oacute;n gen&eacute;tica    <br>  -Investigaci&oacute;n en c&eacute;lulas madre para clonaci&oacute;n terap&eacute;utica</li>      <li>Desarrollo de m&eacute;todos de prevenci&oacute;n de enfermedades complejas comunes basados en gen&oacute;mica.</li>     <li>Evaluaci&oacute;n de resultados de intervenciones preventivas o terap&eacute;uticas.</li>     <li>Diversidad gen&eacute;tica de la especie humana y significado biol&oacute;gico del concepto de &laquo;raza&raquo;.</li>     <li>Identificaci&oacute;n humana. Gen&eacute;tica forense. Uso de la identificaci&oacute;n gen&eacute;tica humana para la defensa de derechos humanos.</li>    </ol>      <p><font size="3"><b><i>M&eacute;todos de las investigaciones gen&eacute;ticas y sus sesgos</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gran parte de los descubrimientos en gen&eacute;tica humana se han llevado a cabo mediante el an&aacute;lisis del material gen&eacute;tico en pacientes con enfermedades gen&eacute;ticas. Los adelantos tecnol&oacute;gicos ocurridos en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os han permitido pasar del an&aacute;lisis de los cromosomas al an&aacute;lisis molecular de un gen y luego de varios genes, posteriormente de centenares o miles de genes a la vez, y finalmente al an&aacute;lisis del genoma completo de una persona. En la b&uacute;squeda de genes responsables de enfermedades, estas investigaciones comparan el genoma de grupos de pacientes con una enfermedad con el genoma de personas sanas, infiriendo que las diferencias encontradas en el material gen&eacute;tico entre ambos grupos son la base de la enfermedad. Desde el punto de vista metodol&oacute;gico, estas investigaciones son sumamente complejas, donde intervienen numerosos factores. &Eacute;stos incluyen, entre otros: la definici&oacute;n de la enfermedad investigada, la selecci&oacute;n de las poblaciones a estudiar, la selecci&oacute;n de las variables a analizar, la consideraci&oacute;n de los factores ambientales del contexto, y como &eacute;stos interact&uacute;an con el genoma para influenciar el fenotipo -es decir, las manifestaciones cl&iacute;nicas de la enfermedad-. Es f&aacute;cil reconocer que, frente a cada uno de los factores mencionados, el investigador tiene que tomar decisiones metodol&oacute;gicas y conceptuales que implican valoraciones subjetivas y est&aacute;n sometidas a numerosos sesgos. Esto implica que muchas veces los resultados deben someterse a filtros epistemol&oacute;gicos para determinar su validez.</p>      <p>Uno de los m&eacute;todos m&aacute;s utilizados para estimar la participaci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos en caracter&iacute;sticas humanas, normales y patol&oacute;gicas es el estudio de mellizos. &Eacute;stos tienen variaciones metodol&oacute;gicas. Los m&aacute;s comunes comparan la presencia o ausencia de la caracter&iacute;stica en estudio -sea obesidad, depresi&oacute;n, diabetes, etc.- en poblaciones de mellizos, comparando los resultados de acuerdo a si son monocig&oacute;ticos o dicig&oacute;ticos. La comparaci&oacute;n de la <i>concordancia</i> -proporci&oacute;n en que la enfermedad est&aacute; presente en ambos miembros del par de mellizos- y la <i>discordancia</i> -proporci&oacute;n en que la enfermedad est&aacute; presente en s&oacute;lo un miembro del par- entre mellizos monocig&oacute;ticos -que tienen genoma id&eacute;ntico- y mellizos dicig&oacute;ticos -cuyo genoma es solo 50% id&eacute;ntico-, es la base para estimar los componentes gen&eacute;ticos y ambientales de la caracter&iacute;stica en estudio. El problema con muchos de estos estudios es que los presupuestos en que se basan adolecen de serios sesgos, dado que la concordancia entre mellizos para un rasgo determinado, puede ser debida no solo a la semejanza gen&eacute;tica sino tambi&eacute;n a la influencia de factores ambientales a los cuales est&eacute;n expuestos ambos. Las variaciones metodol&oacute;gicas dise&ntilde;adas para mitigar estos sesgos, como el estudio de mellizos criados aparte, no han podido capturar la complejidad de los contextos en que transcurre la vida humana.</p>      <p>Otro m&eacute;todo actual para investigar el papel de factores gen&eacute;ticos en el desarrollo de enfermedades comunes es la llamada <i>secuenciaci&oacute;n de nueva generaci&oacute;n</i>, que puede aplicarse al exoma completo -conjunto del ADN codificante en el genoma- o al genoma completo -total del ADN codificante y no codificante del genoma-. La comparaci&oacute;n de exomas o genomas completos de personas sintom&aacute;ticas con alguna de esas enfermedades, con los de personas afectadas, puede detectar la causa gen&eacute;tica de la enfermedad en los afectados. Se supone que las variaciones gen&eacute;ticas presentes en los enfermos, y no en los sanos, ser&iacute;an los factores gen&eacute;ticos responsables de la enfermedad. Este m&eacute;todo, sin embargo, est&aacute; plagado de presupuestos e inferencias estad&iacute;sticas arbitrarias que dificultan conclusiones certeras. En todo caso, la mayor&iacute;a de las variaciones gen&eacute;ticas descubiertas hasta ahora para distintos tipos de c&aacute;ncer, enfermedad de Alzheimer, enfermedad coronaria, entre otras; no parecen aumentar significativamente el riesgo de la enfermedad en cuesti&oacute;n. M&aacute;s importante a&uacute;n, la presencia de esas variaciones gen&eacute;ticas, supuestamente predisponentes, no implica necesariamente la existencia de intervenciones preventivas o terap&eacute;uticas en las personas en riesgo.</p>      <p>El papel relativo de los componentes gen&eacute;ticos y ambientales en la determinaci&oacute;n de muchas caracter&iacute;sticas humanas todav&iacute;a es muy discutido. Esto es particularmente cierto en enfermedades comunes -como el c&aacute;ncer, la enfermedad coronaria, la diabetes y muchas otras- y en rasgos de la conducta, normal o patol&oacute;gica -inteligencia, personalidad, orientaci&oacute;n sexual, psicosis-. Este atolladero tiene su fundamento en una concepci&oacute;n reduccionista de los fen&oacute;menos de salud-enfermedad, con una visi&oacute;n excesivamente biologicista del ser humano, que desde&ntilde;a el papel fundamental del medio ambiente en el que se desarrolla la persona, especialmente las condiciones sociales de vida y trabajo y el acceso a los servicios de salud (Lewontin). Observaremos m&aacute;s adelante que esta concepci&oacute;n denominada <i>reduccionismo gen&eacute;tico</i> es responsable de muchas falacias bio&eacute;ticas.</p>      <p>Aparte de las generalidades de la ley sobre los aspectos &eacute;ticos de toda investigaci&oacute;n biom&eacute;dica, las investigaciones gen&eacute;ticas confrontan dilemas &eacute;ticos especiales, en gran medida por el significado particular del material gen&eacute;tico. En efecto, el ADN ha sido investido por la sociedad con un aura especial, por su car&aacute;cter permanente en las personas, por ser parte de su identidad, por ser identificador de origen &eacute;tnico, por ser trasmitido hereditariamente, por informar sobre la filiaci&oacute;n de las personas y por indicar posibles predisposiciones gen&eacute;ticas a ciertas enfermedades. Todas estas caracter&iacute;sticas hacen que las investigaciones en que se obtienen muestras de ADN de las personas requieran escrutinio &eacute;tico especialmente riguroso. En las siguientes secciones analizaremos la relaci&oacute;n entre la bio&eacute;tica y la tecnociencia gen&oacute;mica (Penchaszadeh, "&Eacute;tica de la Investigaci&oacute;n en Biomedicina").</p>      <p><font size="3"><b><i>El &eacute;nfasis excesivo en los determinantes gen&eacute;ticos de enfermedad no tiene justificaci&oacute;n cient&iacute;fica ni bio&eacute;tica</i></b></font></p>      <p>En los &uacute;ltimos tiempos, y en gran medida por el desarrollo de la tecnociencia y la influencia de intereses econ&oacute;micos, los profesionales de la salud, los investigadores y la sociedad entera, estamos sujetos a la noci&oacute;n de que las principales causas de las desviaciones de la salud se encuentran en la biolog&iacute;a de los individuos. Un fen&oacute;meno cada vez m&aacute;s evidente es que en el espectro de lo biol&oacute;gico los genes han adquirido fama inmerecida de &laquo;hacedores&raquo; de vida, por sobre muchos otros procesos vitales postgen&oacute;micos fundamentales, como aqu&eacute;llos que determinan las estructuras espaciales y las funciones de las prote&iacute;nas, o que regulan nuestro metabolismo y la interacci&oacute;n con el medio ambiente. En efecto, algunos investigadores dirigen su atenci&oacute;n en forma sesgada a los genes, como primer paso para explicar cualquier fen&oacute;meno humano, desde variaciones en las conductas -como la solidaridad, la agresividad o la inventiva-, hasta posibles causas de enfermedades, en lugar de los determinantes sociales de las mismas. Con el mismo paradigma, se tiende a recurrir primero a los genes y no al medio ambiente, toda vez que se trata de dise&ntilde;ar estrategias de prevenci&oacute;n y tratamiento de enfermedades (Evans, et al. 861-862.).</p>      <p>Pocas concepciones han hecho m&aacute;s da&ntilde;o a la ciencia y a la sociedad que el <i>reduccionismo gen&eacute;tico</i>. Se trata de una ideolog&iacute;a reaccionaria y pseudocient&iacute;fica que sostiene que la explicaci&oacute;n de los fen&oacute;menos humanos puede reducirse a los efectos de los genes, tanto a nivel evolutivo como en la vida actual, relegando el efecto del contexto ambiental y social a un papel secundario. Al poner a los genes en un pedestal inmerecido el reduccionismo olvida que lo &uacute;nico que <i>hacen </i>los genes es transmitir una informaci&oacute;n a la c&eacute;lula para que esta fabrique prote&iacute;nas que a su vez ser&aacute;n la base de los procesos vitales. Al reducir el ser humano a los efectos de los 25 mil genes que componen nuestro genoma, el reduccionismo se desentiende de la noci&oacute;n sostiene que la esencia dial&eacute;cticamente indivisible del hombre es la de ser un ente bio-psico-social y que los principales determinantes de la conducta y las enfermedades se encuentran en las variaciones del medio ambiente social, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico, psicol&oacute;gico y biol&oacute;gico, m&aacute;s que en las variaciones gen&eacute;ticas. (Penchaszadeh, "Gen&eacute;tica y Derechos Humanos".)</p>      <p>Efectivamente, si nos preguntamos de qu&eacute; se enferman y se mueren las personas, ver&iacute;amos que el mantenimiento de la salud depende fundamentalmente de factores medioambientales, sociales y econ&oacute;micos, m&aacute;s que de la constituci&oacute;n gen&eacute;tica de las personas. De acuerdo a la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud las 10 principales causas de muerte en el mundo en todas las edades son: infarto de miocardio (12.2%), accidentes vasculares cerebrales (9.7%), neumon&iacute;a (7.1%), enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (5.1%), ViH/SiDA (3.5%), tuberculosis (2.5%), c&aacute;ncer de pulm&oacute;n (2.3%), accidentes de tr&aacute;nsito (2.2%), y prematuridad y bajo peso al nacer (2.0%). Si analizamos solo las muertes en los primeros 5 a&ntilde;os de vida, donde los defectos cong&eacute;nitos y las enfermedades gen&eacute;ticas tienen mayor peso, vemos que las 6 primeras causas de muerte -entre los 10 millones de ni&ntilde;os en ese grupo de edad que fallecen por a&ntilde;o- constituyen el 75% de las muertes y son, en orden decreciente: infecciones respiratorias (17%), diarreas (17%), bajo peso al nacer (11%), infecciones del reci&eacute;n nacido (9%), asfixia del reci&eacute;n nacido (8%) y malaria o paludismo (7%). (Penchaszadeh, "Gen&eacute;tica y Salud")</p>      <p>&iquest;C&oacute;mo figuran las enfermedades gen&eacute;ticas en este cuadro? Si nos atenemos a la definici&oacute;n m&aacute;s restrictiva de enfermedad &laquo;gen&eacute;tica&raquo; podr&iacute;amos decir que por lo menos un 5% de la mortalidad en menores de 5 a&ntilde;os es debido a trastornos gen&eacute;ticos y defectos cong&eacute;nitos de causa desconocida. Esto no es mucho ni poco. La importancia de los problemas de salud no se mide solamente por su frecuencia ni por su impacto en la mortalidad. Otros factores importantes est&aacute;n relacionados con: la gravedad de las manifestaciones cl&iacute;nicas, la invalidez o discapacidad que ocasionan durante la vida, la dificultad de su prevenci&oacute;n, y la complejidad y costo de su tratamiento. Las enfermedades hereditarias afectan negativamente la autoestima de los afectados y sus familiares, generando sentimientos de culpa y ansiedad, a los que se agregan el estr&eacute;s de la estigmatizaci&oacute;n y discriminaci&oacute;n de que suelen ser objeto por la sociedad. Obviamente, no es &eacute;tico ni acorde al derecho humano a la salud, argumentar que como las enfermedades gen&eacute;ticas son poco frecuentes, no merecen la atenci&oacute;n de los profesionales y los organismos de salud. (Penchaszadeh, "Gen&eacute;tica y Salud"; "Gen&eacute;tica y Derechos Humanos" 177-204).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La importancia num&eacute;rica de los trastornos gen&eacute;ticos aumentar&iacute;a si incluy&eacute;ramos las enfermedades comunes con contribuci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos, pues en ese caso contar&iacute;an tambi&eacute;n: el c&aacute;ncer, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, y muchas otras. Sin embargo, los determinantes principales de &eacute;stas son sociales y medioambientales: exposici&oacute;n a t&oacute;xicos y mut&aacute;genos -agentes causantes de mutaciones-, condiciones de vida y trabajo, educaci&oacute;n, vivienda, alimentaci&oacute;n, ejercicio, etc.</p>      <p>Uno de los varios problemas bio&eacute;ticos del reduccionismo es que al reducir el ser humano a sus genes distorsiona las prioridades de investigaci&oacute;n al preferenciar lo gen&eacute;tico, desconecta a la persona y las enfermedades del contexto social y se desinteresa del estudio de los determinantes ambientales de enfermedad y la interacci&oacute;n gen&eacute;tica-ambiente.</p>      <p><font size="3"><b><i>La discriminaci&oacute;n y la estigmatizaci&oacute;n gen&eacute;ticas son profundamente anti&eacute;ticas</i></b></font></p>      <p>Uno de los riesgos &eacute;ticos de las investigaciones gen&eacute;ticas es que la informaci&oacute;n obtenida se utilice en perjuicio de los participantes, por ejemplo por parte de seguros privados de salud para negar la cobertura de servicios o cobrar cifras astron&oacute;micas por las p&oacute;lizas a personas con caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas &laquo;inconvenientes&raquo;. Lamentablemente, el hecho que la salud est&aacute; dejando de ser un derecho, para convertirse en un objeto de mercado, genera las condiciones para que los seguros privados con fines de lucro tengan el incentivo econ&oacute;mico para discriminar a las personas con mayor riesgo de enfermar, incluyendo a aquellos con susceptibilidades gen&eacute;ticas para desarrollar enfermedades (Geller ctd en Alper 267-282). La discriminaci&oacute;n gen&eacute;tica en el mercado laboral es otra posible consecuencia de las investigaciones gen&eacute;ticas, re&ntilde;ida con la &eacute;tica. Aunque la tecnolog&iacute;a todav&iacute;a no permite predicciones v&aacute;lidas, son varias las industrias norteamericanas que han recurrido a pruebas gen&eacute;ticas para deshacerse de trabajadores que consideraban &laquo;riesgosos&raquo; para sus ganancias (Holtzman). Las investigaciones gen&eacute;ticas deben asegurar la protecci&oacute;n de la privacidad de los datos gen&eacute;ticos para as&iacute; minimizar su utilizaci&oacute;n en la discriminaci&oacute;n de las personas (UNESCO, "Declaraci&oacute;n internacional sobre datos gen&eacute;ticos humanos").</p>      <p>Detr&aacute;s de cada evento de discriminaci&oacute;n gen&eacute;tica subyace una concepci&oacute;n reduccionista y determinista del papel de la constituci&oacute;n gen&eacute;tica en el proceso de salud-enfermedad. No s&oacute;lo es una aberraci&oacute;n bio&eacute;tica que conspira contra los principios de justicia, equidad y solidaridad, sino que adem&aacute;s se basa en la falacia pseudocient&iacute;fica de que los genes son los principales determinantes de la salud de los individuos y las poblaciones.</p>      <p><font size="3"><b><i>Bio&eacute;tica y bases de datos gen&eacute;ticos</i></b></font></p>      <p>El volumen y la complejidad de la informaci&oacute;n que se obtiene actualmente en las investigaciones gen&eacute;ticas son inmensos y proporcionales a la dificultad de la estructura y funci&oacute;n del genoma y de las interacciones entre el genoma y el medio ambiente. La identificaci&oacute;n de millones de &laquo;marcadores&raquo; a lo largo del genoma ha llevado a la creaci&oacute;n de bases computarizadas de datos gen&eacute;ticos, donde se almacena informaci&oacute;n de centenares de miles de individuos con diversos fines. Los principales objetivos de estas bases de datos son: (a) la identificaci&oacute;n de personas -uso forense-; (b) la investigaci&oacute;n de genes asociados a enfermedades comunes; y (c) la identificaci&oacute;n de genes de respuesta a f&aacute;rmacos y t&oacute;xicos. Las bases de datos pueden contener s&oacute;lo <i>informaci&oacute;n </i>sobre personas, o contener adem&aacute;s las <i>muestras de ADN</i> de las mismas. Diversas caracter&iacute;sticas de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica hacen que se deba tratar con sumo cuidado para no infringir principios bio&eacute;ticos y derechos humanos fundamentales. Estas caracter&iacute;sticas son:</p>  <ul>    <li>Su car&aacute;cter permanente</li>     <li>Su relaci&oacute;n con la identidad de la persona</li>     <li>Su posible capacidad predictiva de fenotipos a&uacute;n no aparentes: Enfermedades, capacidad cognitiva, etc.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Su informaci&oacute;n trasciende al individuo y puede afectar a la familia, la comunidad y el grupo &eacute;tnico, entre otros.</li>    </ul>      <p>La relaci&oacute;n entre la bio&eacute;tica y la tecnociencia de las bases de datos gen&eacute;ticos est&aacute;n relacionadas con: (a) los objetivos de las mismas; y (b) los procedimientos para su desarrollo y utilizaci&oacute;n. En cuanto a los objetivos, para que una base de datos gen&eacute;ticos sea &eacute;tica debe propender al bien, es decir, contribuir a la vigencia de los derechos humanos, la salud y el bienestar. Por ejemplo, en Argentina se cre&oacute; en 1987 una base de datos gen&eacute;ticos con un objetivo &eacute;tico de defensa de derechos humanos para ayudar en la identificaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de ni&ntilde;os que fueron apropiados por personas allegadas a las fuerzas de represi&oacute;n durante la &uacute;ltima dictadura militar. El Banco Nacional de Datos Gen&eacute;ticos almacena informaci&oacute;n y muestras de ADN de los familiares -mayoritariamente abuelos- que buscan a sus nietos o hijos desaparecidos. La base de datos es p&uacute;blica y est&aacute; financiada por el Estado con la participaci&oacute;n de <i>Abuelas de Plaza de Mayo</i>; ha permitido la identificaci&oacute;n y restituci&oacute;n de por lo menos 119 personas que fueron secuestradas y apropiadas por la dictadura pasada cuando eran ni&ntilde;os (Abuelas 1-205; Penchaszadeh, "Gen&eacute;tica y Derechos Humanos" 87-112).</p>      <p>Por otra parte, se est&aacute;n creando bases de datos gen&eacute;ticos en varios pa&iacute;ses con fines en investigaci&oacute;n gen&oacute;mica. Los problemas &eacute;ticos de estos proyectos est&aacute;n relacionados fundamentalmente con la obtenci&oacute;n, contenido, propiedad y utilizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica de los individuos y poblaciones inclu&iacute;das en la base de datos. Existen cuestionamientos acerca de c&oacute;mo y qui&eacute;n consiente a ser inclu&iacute;do en una base de datos y qu&eacute; tipo de consentimiento otorga. En islandia, por ejemplo, despu&eacute;s de un proceso pol&iacute;tico y econ&oacute;mico sumamente complejo, y con la oposici&oacute;n de importantes sectores m&eacute;dicos, una compa&ntilde;&iacute;a privada de capitales norteamericanos, DeCode, obtuvo una licencia exclusiva para el desarrollo de la base de datos y su explotaci&oacute;n comercial. La secci&oacute;n de la base de datos que contiene los datos personales de salud de las personas no requer&iacute;a consentimiento informado, aunque exist&iacute;a la posibilidad de negarse a participar (Annas). En 2007 la Corte Suprema de islandia dictamin&oacute; que esa ley era inconstitucional; como consecuencia, las acciones en bolsa de DeCode han bajado sustancialmente. Un segundo aspecto &eacute;tico a considerar en las bases de datos gen&eacute;ticos, es el riesgo de discriminaci&oacute;n y estigmatizaci&oacute;n de individuos y comunidades por sus caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas. Para prevenir e impedir la discriminaci&oacute;n es necesario respetar la privacidad de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica y promulgar medidas legislativas apropiadas (UNESCO, "Declaraci&oacute;n internacional sobre datos gen&eacute;ticos humanos"). Sin embargo, aunque estas declaraciones proclaman que las bases de datos gen&eacute;ticos deben ser consideradas bienes p&uacute;blicos, no abordan expl&iacute;citamente el problema de la apropiaci&oacute;n privada y la comercializaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y sus aplicaciones.</p>      <p>Con el auge de la tecnociencia varios gobiernos han implementado, o est&aacute;n considerando desarrollar, bases de datos que contengan el ADN de infractores a las leyes. Se piensa que de esa manera, cuando un criminal reincide ser&aacute; m&aacute;s f&aacute;cil identificarlo por muestras de tejido que puede haber dejado en la escena del crimen y traerlo a la justicia. En inglaterra se han esclarecido as&iacute; varias decenas de cr&iacute;menes no resueltos previamente. Sin embargo, no hay ninguna evidencia que la mera existencia de bases de datos con ADN de delincuentes act&uacute;e como disuasor de actividades delictivas, lo que quiere decir que el poder &laquo;preventivo&raquo; de las bases de datos es por ahora un art&iacute;culo de fe m&aacute;s que una certeza. Los gobiernos conservadores en todo el mundo encuentran m&aacute;s expeditivo para combatir el delito los m&eacute;todos represivos -uno de cuyos instrumentos son las bases de dato-), en lugar de implementar medidas que vayan a las ra&iacute;ces del delito, es decir a atacar la pobreza, la injusticia social, la concentraci&oacute;n de la riqueza en cada vez menos manos y la falta de oportunidades de educaci&oacute;n y trabajo para los j&oacute;venes. Este enfoque no s&oacute;lo es poco efectivo sino que corre el riesgo bio&eacute;tico de que las bases de datos avasallen derechos fundamentales -privacidad, derecho a no ser estigmatizado injustificadamente- y que reemplacen los programas sociales y econ&oacute;micos para la prevenci&oacute;n del delito (OECD).</p>      <p>Es posible que las bases de datos gen&eacute;ticos aplicadas a la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica redunden en conocimientos aplicables a la salud. En los casos que ello sea efectivamente as&iacute;, es imprescindible que existan previsiones para compartir eventuales beneficios de los resultados de estas investigaciones con los sujetos y las comunidades que contribuyen sus muestras para las mismas.</p>      <p>Dado que los investigadores en algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina est&aacute;n considerando proyectos de bases de datos gen&eacute;ticos es importante que se desarrollen instrumentos regionales que eval&uacute;en los objetivos, estructura y funcionamiento de las mismas y sus implicaciones &eacute;ticas, legales y sociales. Finalmente, cabe preguntarse si la creaci&oacute;n de bases de datos gen&eacute;ticos obedece a un uso racional y &eacute;tico de recursos econ&oacute;micos escasos, y si su mera existencia no refuerza concepciones reduccionistas de la importancia de las variaciones gen&eacute;ticas en las caracter&iacute;sticas humanas.</p>      <p><font size="3"><b><i>Bio&eacute;tica y manejo de muestras gen&eacute;ticas</i></b></font></p>      <p>Virtualmente todas las investigaciones gen&eacute;ticas humanas recurren a an&aacute;lisis en muestras biol&oacute;gicas de los participantes. Las investigaciones que se realizan con muestras biol&oacute;gicas humanas est&aacute;n sujetas a una serie de recaudos &eacute;ticos que tienen como principal objetivo asegurar la privacidad del donante de la muestra evitando su identificaci&oacute;n por individuos o instituciones, sin la autorizaci&oacute;n del donante. Esta autorizaci&oacute;n puede darse en el contexto del consentimiento informado otorgado por el participante. El punto clave previo es determinar si la fuente de la muestra ser&aacute; identificable y, si el proveedor de la muestra es identificado, cu&aacute;les pueden ser los da&ntilde;os al mismo.</p>      <p>En la determinaci&oacute;n de los riesgos de da&ntilde;o al proveedor de la muestra, importa saber cu&aacute;n f&aacute;cilmente identificable es la fuente y la posibilidad de que la fuente sea localizada. Si la fuente es localizada, se debe preguntar por la probabilidad de que otras personas adem&aacute;s del investigador obtengan informaci&oacute;n sobre la fuente &iquest;cu&aacute;n probable es que si la fuente es localizada, le ocurran da&ntilde;os, incluyendo consecuencias adversas por comunicarse resultados inciertos o ambiguos? Estas consideraciones guiar&aacute;n al investigador y al comit&eacute; de evaluaci&oacute;n &eacute;tica de la investigaci&oacute;n en la decisi&oacute;n de requerir consentimiento informado y los contenidos del mismo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, es frecuente que eventualmente se plantee el uso de muestras en estudios futuros. En estos casos, no es &eacute;tico utilizar muestras obtenidas para una investigaci&oacute;n particular, para otras investigaciones futuras sobre temas diferentes al que consta en el consentimiento informado original. En estos casos, la nueva investigaci&oacute;n requerir&aacute; otro consentimiento informado, este deber&aacute; ser obtenido por el investigador nuevamente para &eacute;sa investigaci&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><b><i>Bio&eacute;tica e informaci&oacute;n de resultados de pruebas gen&eacute;ticas en una investigaci&oacute;n</i></b></font></p>      <p>Los resultados de las investigaciones gen&eacute;ticas todav&iacute;a tienen poca utilidad pr&aacute;ctica en prevenci&oacute;n y tratamiento. No s&oacute;lo los resultados pueden ser ambiguos, inciertos, o de dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n, sino que los hallazgos iniciales pueden no tener significaci&oacute;n para la salud hasta que no se confirmen y muchas variantes g&eacute;nicas en estudio son de baja penetrancia, por lo que su incidencia en el fenotipo en estudio es baja. Si a lo anterior se agrega que los laboratorios de investigaci&oacute;n no est&aacute;n sujetos a los controles estrictos de calidad a los cuales est&aacute;n sujetos los laboratorios cl&iacute;nicos y que la comunicaci&oacute;n de resultados no concluyentes o no-interpretables puede ser perjudicial, se entiende porque, en general, los resultados de las investigaciones no se revelan a los sujetos de estudio. Las excepciones a esta pol&iacute;tica son cuando:</p>  <ul>    <li>Los hallazgos son cient&iacute;ficamente v&aacute;lidos y han sido confirmados por otros investigadores en forma independiente.</li>      <li>Los hallazgos tienen gran significaci&oacute;n para la salud del sujeto.</li>      <li>El conocimiento del resultado permite mejorar o tratar el problema de salud mediante una intervenci&oacute;n de efectividad comprobada.</li>    </ul>      <p>En cualquier caso, la revelaci&oacute;n de resultados de investigaci&oacute;n gen&eacute;tica debe ir acompa&ntilde;ada de consejo m&eacute;dico o referencia, incluyendo asesoramiento gen&eacute;tico. Una opci&oacute;n intermedia favorecida por algunos autores es comunicar resultados a cada participante s&oacute;lo en agregado, incluyendo la recomendaci&oacute;n de hacerse an&aacute;lisis en un laboratorio cl&iacute;nico si los resultados individuales lo justifican.</p>      <p><font size="3"><b><i>El patentamiento de genes es contrario a los principios de la bio&eacute;tica</i></b></font></p>      <p>En los a&ntilde;os 80's se hicieron aparentes las posibilidades comerciales de la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica y las ventajas que otorgar&iacute;a a la industria la aplicaci&oacute;n del sistema de patentes a los descubrimientos gen&oacute;micos. Esto fue seguido en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os del patentamiento de miles de genes, segmentos de genes y prote&iacute;nas producidas por genes. Esto ha ocurrido en un contexto global regido por el af&aacute;n de lucro, la primac&iacute;a del mercado por encima de cualquier valor humano y la acci&oacute;n de las oficinas de patentes de Estados Unidos y Europa de favorecer a la industria por encima del bien p&uacute;blico. Las consecuencias de estas acciones monop&oacute;licas han sido el encarecimiento de los productos -f&aacute;rmacos y pruebas diagn&oacute;sticas-, la inequidad en el acceso a los productos por parte de grandes sectores de la poblaci&oacute;n mundial y las trabas a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Estos desarrollos claramente contrarios al bien p&uacute;blico han podido ocurrir gracias a la violaci&oacute;n sin desparpajos de los principios b&aacute;sicos de la propiedad intelectual y de las reglas de patentamiento.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Analicemos los principios y los hechos. De acuerdo a los principios de la propiedad intelectual, una patente es como un &laquo;premio&raquo; a la inventiva humana, gracias a la cual el inventor de un producto puede usufructuar su invento sin competencia durante un per&iacute;odo determinado, t&iacute;picamente 20 a&ntilde;os. Para ser elegible para patentamiento, el invento debe:</p>  <ul>    <li>Ser novedoso.</li>     <li>Ser inventivo, ingenioso, no obvio.</li>     <li> Tener una funci&oacute;n conocida, ser &uacute;til o tener aplicaci&oacute;n industrial.</li>     <li>Ser revelado en todos sus detalles en la solicitud de patente.</li>    </ul>      <p>Ahora bien, &iquest;el ADN ha sido acaso &laquo;inventada&raquo; por alguien, que puede entonces reclamar una patente? En funci&oacute;n de la naturaleza inalienable del ADN, declarado por la UNESCO patrimonio com&uacute;n de la humanidad, es dudoso que tenga los atributos requeridos para ser patentado. En efecto, los genes son entidades que ocurren en la naturaleza y se <i>descubren</i>, no se <i>inventan</i>. Sin embargo, la posici&oacute;n de las oficinas de patentes ha sido que no se patentan los genes tal como ocurren naturalmente, sino mol&eacute;culas creadas artificialmente por clonaci&oacute;n y aislados del cuerpo humano. Esta afirmaci&oacute;n claramente exagera el papel del cient&iacute;fico que a&iacute;sla un segmento de ADN y lo <i>purifica</i>. En rigor de verdad, la tan mentada <i>purificaci&oacute;n</i> no es m&aacute;s que <i>limpiar</i> el ADN natural de secuencias que no est&aacute;n relacionadas con la informaci&oacute;n gen&eacute;tica propiamente dicha. Es decir, que el producto del ADN <i>natural </i>y el ADN <i>purificado </i>es exactamente el mismo. Lamentablemente, lo ocurrido hasta ahora con las patentes de ADN demuestra que cuando los intereses son poderosos los argumentos se tuercen como sea necesario para hacer prevalecer esos intereses. Durante m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, las oficinas de patentes han hecho todo lo posible para favorecer a los intereses de la industria, bajando escandalosamente los requisitos para otorgar patentes de ADN. Las patentes otorgadas tienen una cobertura demasiado amplia y los criterios de inventividad y utilidad han tenido umbrales muy bajos. El <i>inventor </i>adquiere derechos para <i>todos</i> los usos del ADN y las prote&iacute;nas que este codifica, circunstancia ins&oacute;lita por el poder que adquiere. En efecto: se impide o dificulta el desarrollo de nuevos medicamentos y tratamientos; se limita el acceso a servicios de salud al aumentar el costo de pruebas diagn&oacute;sticas y tratamientos; se explota el conocimiento, contradiciendo la tradicional m&aacute;xima que el conocimiento no es patentable; y se inhibe el libre intercambio entre investigadores. Por otra parte, se ha creado un clima de batallas legales extensas y costosas, con industrias competidoras peleando por patentes sobre un mismo gen o parte de un gen, hasta el punto que hay genes que tienen m&aacute;s de una decena de patentes sobre distintos segmentos del mismo.</p>      <p><font size="3"><b><i>La investigaci&oacute;n en gen&eacute;tica de la conducta presenta serios problemas bio&eacute;ticos</i></b></font></p>      <p>El reduccionismo ha calado muy hondo como explicaci&oacute;n de las causas de la diversidad humana en gustos, personalidad, orientaci&oacute;n sexual, criminalidad, adicciones, y muchas otras caracter&iacute;sticas. Pare el reduccionismo, la variaci&oacute;n en todas &eacute;sas est&aacute; indudablemente en los genes. Las influencias del medio ambiente, expresado en variaciones en las condiciones de vida y trabajo, el nivel social y econ&oacute;mico, cultura, educaci&oacute;n, nutrici&oacute;n, crianza, enfermedades, opresi&oacute;n, entre otras; no alcanzan a llegar a la importancia del determinismo de los genes. Estas corrientes reduccionistas y deterministas han estado tratando de <i>probar </i>sus teor&iacute;as clasificando aleatoriamente a las personas y definiendo variables tambi&eacute;n en forma azarosa. As&iacute;, se ha tratado de demostrar que los genes influencian de tal manera la conducta, que las principales causas de criminalidad son gen&eacute;ticas. (Alper 1-17).</p>      <p>La metodolog&iacute;a seguida para demostrar lo indemostrable ha sido clasificar arbitrariamente a los sujetos de estudio, descartar las influencias ambientales, y dejar que los prejuicios clasistas y racistas dicten las t&eacute;cnicas de estudio y las conclusiones. As&iacute;, se han usado las 'pruebas de inteligencia' dise&ntilde;adas para la clase media acomodada de origen europeo, para <i>probar </i>que las personas afrodescendientes e indoamericanas son menos inteligentes que los europeos. Actualmente, bajo el t&iacute;tulo aparentemente neutro de "investigaci&oacute;n en gen&eacute;tica de la conducta" se esconden estudios dedicados a convencer a la opini&oacute;n p&uacute;blica que variaciones gen&eacute;ticas est&aacute;n detr&aacute;s de las fluctuaciones de la conducta humana, tanto normal como patol&oacute;gica. En particular, numerosos estudios est&aacute;n abocados a encontrar las <i>bases gen&eacute;ticas</i> de la criminalidad y la violencia, para absolver los &oacute;rdenes sociales y econ&oacute;micos injustos de responsabilidad por esas desviaciones. Es obvio que existen intereses poderosos detr&aacute;s de estas investigaciones, que podr&iacute;an sustentar enfoques que enfrenten al delito basadas en la represi&oacute;n a caracter&iacute;sticas individuales en lugar de corregir las graves injusticias sociales que alimentan el crimen.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los investigadores conscientes de estos sesgos y prejuicios existe un sentimiento generalizado: No es &eacute;tico investigar en el campo de la gen&eacute;tica de la conducta. Precisamente porque estos estudios est&aacute;n monopolizados por tendencias reaccionarias y porque la correlaci&oacute;n de fuerzas sociales es tal que las interpretaciones reduccionistas tender&aacute;n a primar. (Alper 1-17)</p>      <p><font size="3"><b><i>La alteraci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas en c&eacute;lulas germinales es contraria a los principios de la bio&eacute;tica</i></b></font></p>      <p>Recientemente un importante logro tecnocient&iacute;fico ha sido el uso de sistemas enzim&aacute;ticos que permiten cortar segmentos espec&iacute;ficos de ADN de los genes y extraerlos del genoma, as&iacute; como insertar segmentos nuevos de ADN en genes <i>in vivo. </i>Estos sistemas, conocidos como CRiSPR por sus siglas en ingl&eacute;s (Clustered regularly interspaced short palindromic repeats) unidos a ciertas enzimas, como la Cas-9, pueden manipularse para literalmente <i>editar</i> segmentos del genoma: cambiar la secuencia de bases en los genes, <i>borrar </i>genes, agregar genes, etc. Este desarrollo tecnocient&iacute;fico esta revolucionando la gen&oacute;mica pues pareciera que va a transformarse en un instrumento de terapia g&eacute;nica de gran precisi&oacute;n, para lograr hacer realidad la terapia g&eacute;nica en gran n&uacute;mero de enfermedades hereditarias. Adem&aacute;s, como la tecnolog&iacute;a podr&iacute;a utilizarse tambi&eacute;n para <i>editar</i> el genoma de c&eacute;lulas germinales y embriones, se ha desarrollado una fuerte controversia bio&eacute;tica sobre su utilizaci&oacute;n. La extensi&oacute;n de &eacute;ste art&iacute;culo no permite una mayor elaboraci&oacute;n, y solamente es mencionada para alertar al lector que debe estar pendiente de las grandes discusiones bio&eacute;ticas que ya se est&aacute;n generando (Baltimore, et al. 36-38; Hsu, et al. 1262-1278; Lander, "Brave new genome").</p>      <p><font size="3"><b><i>Conclusiones</i></b></font></p>      <p>La principal objeci&oacute;n &eacute;tica al uso de la gen&oacute;mica en la predicci&oacute;n de enfermedades y desviaciones de la conducta es que &eacute;stas suelen ser demasiado simplistas y basadas en conceptos reduccionistas que no tienen en cuenta la interacci&oacute;n de los genes con el medio ambiente. No s&oacute;lo que los l&iacute;mites de la <i>normalidad</i> son arbitrarios, sino que estamos asistiendo a una medicalizaci&oacute;n y <i>genetizaci&oacute;n</i> de la vida y la salud, que son muy perniciosas para la ciencia misma y la humanidad. Es necesaria una concepci&oacute;n bio-psico-social m&aacute;s equilibrada de la naturaleza humana con reconocimiento de la importancia de lo ambiental y social para aprovechar en forma &eacute;tica el desarrollo de la ciencia gen&oacute;mica para el bienestar y la salud humanas. Por otra parte, hoy m&aacute;s que nunca, es imprescindible un compromiso de los cient&iacute;ficos y los tomadores de decisiones pol&iacute;ticas de prohibir la alteraci&oacute;n gen&eacute;tica en c&eacute;lulas germinales.</p> <hr>      <p><font size="3"><b><i>Lista de referencias</i></b></font></p>      <!-- ref --><p>Abuelas de Plaza de Mayo. <i>Las abuelas y la gen&eacute;tica</i>. Buenos Aires: Publicaci&oacute;n de Abuelas de Plaza de Mayo, 2009. 8 ago 2016 &lt;<a href="https://www.abuelas.org.ar/archivos/publicacion/LibroGenetica.pdf" target="_blank">https://www.abuelas.org.ar/archivos/publicacion/LibroGenetica.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976440&pid=S0120-1263201600020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Alper JS, et al<i>. The Double-Edged Helix. Social Implications In a Diverse Society</i>. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976442&pid=S0120-1263201600020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Annas, GJ. "Rules for research on human genetic variation. Lessons from Iceland". <i>N Engl J Med</i> 342 (2000): 1830-1833.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976444&pid=S0120-1263201600020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Baltimore, D., et al. A prudent path forward for genomic engineering and germline gene modification. Science 348.6230 (2015): 36-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976446&pid=S0120-1263201600020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Duster, T. "Race and reification in science". Science 307 (2005): 1050-1051.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976448&pid=S0120-1263201600020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Evans, JP, et al. "Deflating the genomic bubble". <i>Science</i> 331.6019 (2011): 861-862.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976450&pid=S0120-1263201600020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Holtzman, N. <i>Proceed with caution. Genetic Risks in the Recombinant DNA Era</i>. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976452&pid=S0120-1263201600020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Hsu PD, Lander ES, Zhang F. Development and Applications of CRISPRCas9 for Genome Engineering. Cell 157: 1262-1278, June 5, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976454&pid=S0120-1263201600020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Lander, ES. "Brave new genome". <i>New Engl J Med</i> 373.1 (2015): 5-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976456&pid=S0120-1263201600020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Lewontin RC. <i>The doctrine of DNA: Biology as Ideology</i>. New York: Penguin Books, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976458&pid=S0120-1263201600020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>OECD. Guidelines for Human Biobanks and Genetic Research Databases. 2009. 8 ago. 2016 &lt;<a href="https://www.oecd.org/sti/biotechnology/hbgrd" target="_blank">https://www.oecd.org/sti/biotechnology/hbgrd</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976460&pid=S0120-1263201600020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>Penchaszadeh VB. "&Eacute;tica de la Investigaci&oacute;n en Gen&eacute;tica Humana". &Eacute;tica de la Investigaci&oacute;n en Biomedicina y Salud P&uacute;blica. Ed. Keyeux, G, VB Penchaszadeh y A. Saada. M&eacute;xico: UNESCO, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976462&pid=S0120-1263201600020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>__. "Aspectos &eacute;ticos y sociales de las pruebas gen&eacute;ticas y el asesoramiento gen&eacute;tico". <i>Asesoramiento Gen&eacute;tico en la Pr&aacute;ctica M&eacute;dica</i>. Ed. Delgado Rubio A, et al. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana, 2011. 153-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976464&pid=S0120-1263201600020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>__. <i>Gen&eacute;tica y Salud.</i> Buenos Aires: EUDEBA, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976466&pid=S0120-1263201600020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>__. (2012a). "Gen&eacute;tica, reduccionismo y derecho a la salud". <i>Gen&eacute;tica y Derechos Humanos. Encuentros y Desencuentros</i>. Comp. VB Penchaszadeh<i>. </i>Buenos Aires: Paid&oacute;s, 2012. 177-204.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976468&pid=S0120-1263201600020001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>__. (2012b) Uso de la identificaci&oacute;n gen&eacute;tica en la reparaci&oacute;n de la violaci&oacute;n del derecho a la identidad durante la dictadura militar argentina. En: VB Penchaszadeh (comp<i>): Gen&eacute;tica y Derechos Humanos. Encuentros y Desencuentros</i>. Buenos Aires, Paid&oacute;s, 2012, pp 263-298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976470&pid=S0120-1263201600020001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rose, S. "A perturbadora ascencao do determinismo neurogen&eacute;tico". <i>Ci&eacute;ncia Hoje</i> 21.126 (1997): 18-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976472&pid=S0120-1263201600020001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>UNESCO. Declaraci&oacute;n universal sobre el genoma humano y los derechos humanos. 1997. 8 ago. 2016 &lt;<a href="https://www.unesco.org/human_rights/hrbc.htm" target="_blank">https://www.unesco.org/human_rights/hrbc.htm</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976474&pid=S0120-1263201600020001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>UNESCO. Declaraci&oacute;n internacional sobre datos gen&eacute;ticos humanos. 2003 &lt;<a href="https://www.unesco.org/confgen/2003/genetic/" target="_blank">https://www.unesco.org/confgen/2003/genetic/</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976476&pid=S0120-1263201600020001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>       <!-- ref --><p>Willet, WC. "Balancing life-style and genomics research for disease prevention". Science 296 (2002): 695-698.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976478&pid=S0120-1263201600020001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>World Health Organization. <i>Community genetics Services. Report of a consultation on community genetics in low- and middle-income countries</i>. 2010. 8 ago. 2016 &lt;<a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44532/1/9789241501149_eng.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44532/1/9789241501149_eng.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976480&pid=S0120-1263201600020001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>World Health Organization. <i>Genetic databases: assessing the benefits and the impact on human and patient rights</i>. Geneva: World health Organization, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4976482&pid=S0120-1263201600020001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Abuelas de Plaza de Mayo</collab>
<source><![CDATA[Las abuelas y la genética]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación de Abuelas de Plaza de Mayo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Double-Edged Helix. Social Implications In a Diverse Society]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rules for research on human genetic variation. Lessons from Iceland]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<page-range>1830-1833</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prudent path forward for genomic engineering and germline gene modification]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2015</year>
<volume>348</volume>
<numero>6230</numero>
<issue>6230</issue>
<page-range>36-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duster]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Race and reification in science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2005</year>
<volume>307</volume>
<page-range>1050-1051</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deflating the genomic bubble]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>331</volume>
<numero>6019</numero>
<issue>6019</issue>
<page-range>861-862</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holtzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceed with caution. Genetic Risks in the Recombinant DNA Era]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and Applications of CRISPRCas9 for Genome Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year></year>
<volume>157</volume>
<page-range>1262-1278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brave new genome]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>373</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewontin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The doctrine of DNA: Biology as Ideology]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Human Biobanks and Genetic Research Databases]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética de la Investigación en Genética Humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Keyeux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de la Investigación en Biomedicina y Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^rND^sPenchaszadeh^nVB</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos éticos y sociales de las pruebas genéticas y el asesoramiento genético]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asesoramiento Genético en la Práctica Médica]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>153-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^rND^sPenchaszadeh^nVB</collab>
<source><![CDATA[Genética y Salud]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUDEBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^rND^sPenchaszadeh^nVB</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética, reduccionismo y derecho a la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<page-range>177-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^rND^sPenchaszadeh^nVB</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la identificación genética en la reparación de la violación del derecho a la identidad durante la dictadura militar argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética y Derechos Humanos. Encuentros y Desencuentros]]></source>
<year>2012</year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<page-range>263-298</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A perturbadora ascencao do determinismo neurogenético]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciéncia Hoje]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
<page-range>18-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración internacional sobre datos genéticos humanos]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willet]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Balancing life-style and genomics research for disease prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>296</volume>
<page-range>695-698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Community genetics Services. Report of a consultation on community genetics in low- and middle-income countries]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Genetic databases: assessing the benefits and the impact on human and patient rights]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
