<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1468</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Franciscanum. Revista de las Ciencias del Espíritu]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Franciscanum]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1468</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-14682011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de familia hoy]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The concept of Family today]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-14682011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-14682011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-14682011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En primera instancia, el artículo hace un recorrido histórico sobre la forma como fue evolucionando el concepto de familia desde los tiempos más antiguos en las principales culturas de que se tenga noticia. Se constata que la primera forma de familia que existió fue la matriarcal y que por causas y circunstancias bien identificadas, se convirtió en la familia patriarcal. Al mismo tiempo, se comprueba que la religión primitiva o doméstica de los pueblos fue la que verdaderamente constituyó la institución familiar, el matrimonio como tal y la autoridad paterna. En un segundo momento, al referirse a las diversas modalidades actuales del concepto de familia, se alude especialmente a las así llamadas uniones libres o de hecho y a las uniones homosexuales, que de acuerdo con la doctrina de la Iglesia no se pueden aceptar, toda vez que atentan contra la institución natural del matrimonio, que es de derecho divino positivo. En el tercer apartado del artículo se aduce el magisterio eclesiástico sobre el matrimonio y la familia, concorde con la Sagrada Escritura y la Tradición, haciendo especial referencia a la doctrina del Concilio Vaticano II y a la enseñanza del Papa Juan Pablo II. El análisis investigativo de la temática concluye con unas consideraciones sobre cómo debería ser la pastoral familiar por parte de la Iglesia, para subsanar la actual crisis de la familia y así poder rescatar la verdadera identidad de la familia como "santuario de la vida y elemento unificador de la sociedad".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Firstly, the article makes a historical tour along the manner of how the concept of family has been evolving, since the oldest times in the principal cultures that are known. It is true that the first type of family that existed was the matriarchal and, because of causes and well identified circumstances, it became a patriarchal family. At the same time, it has been proved that the primitive or domestic religion of peoples was the one that truly constituted the family institution, marriage and the parental authority. In a second moment, when referring to the diverse and current modalities of the concept of family, it is alluded to the cohabitation or de facto relationships and homosexual relationships, which, according to the doctrine of the Church, can't be accepted because they aggress against the natural institution of marriage, which is a positive Divine right. In the third part of the article, the ecclesiastic Magisterium about marriage and the Sacred Family is invoked, according to the Scripture and Jean Paul the second's teaching. The investigative analysis of the topic concludes with some considerations about hoe the family pastoral from the part of the Church should be in order to be able to solve the crisis of the family nowadays and so, be able to rescue the true identity of the family as a "life sanctuary and unifying element of the society".]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[matrimonio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[magisterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pastoral familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marriage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magisterium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tradition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family pastoral]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p>    <center><font size="4"><b>El concepto de familia hoy</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b>The concept of Family today</b></font></center></p>      <p>    <center><i>Fr. Luis Hernando Acevedo Quiroz, O.F.M.</i><sup>*</sup></center></p>  <sup>*</sup>Filosof&iacute;a y teolog&iacute;a en el Seminario Mayor de los Franciscanos de Bogot&aacute;. Licenciado en Filosof&iacute;a (Universidad de San Buenaventura, sede Bogot&aacute;), Diplomado en Derecho de Religiosos (Sagrada Congregaci&oacute;n para los religiosos. Ciudad del Vaticano), Doctor en Derecho Can&oacute;nico (Pontificia Universidad Antonianum de Roma). Ha sido profesor de la Universidad de San Buenaventura, sede Bogot&aacute; y de la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente es el Rector general de la Universidad de San Buenaventura. Contacto: <a href="mailto:secgenusb@etb.net.co">secgenusb@etb.net.co</a>.</p>      <p><i>Recibido: noviembre de 2010 Aceptado: marzo de 2011</i></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>En primera instancia, el art&iacute;culo hace un recorrido hist&oacute;rico sobre la forma como fue evolucionando el concepto de familia desde los tiempos m&aacute;s antiguos en las principales culturas de que se tenga noticia. Se constata que la primera forma de familia que existi&oacute; fue la matriarcal y que por causas y circunstancias bien identificadas, se convirti&oacute; en la familia patriarcal. Al mismo tiempo, se comprueba que la religi&oacute;n primitiva o dom&eacute;stica de los pueblos fue la que verdaderamente constituy&oacute; la instituci&oacute;n familiar, el matrimonio como tal y la autoridad paterna. En un segundo momento, al referirse a las diversas modalidades actuales del concepto de familia, se alude especialmente a las as&iacute; llamadas uniones libres o de hecho y a las uniones homosexuales, que de acuerdo con la doctrina de la Iglesia no se pueden aceptar, toda vez que atentan contra la instituci&oacute;n natural del matrimonio, que es de derecho divino positivo. En el tercer apartado del art&iacute;culo se aduce el magisterio eclesi&aacute;stico sobre el matrimonio y la familia, concorde con la Sagrada Escritura y la Tradici&oacute;n, haciendo especial referencia a la doctrina del Concilio Vaticano II y a la ense&ntilde;anza del Papa Juan Pablo II. El an&aacute;lisis investigativo de la tem&aacute;tica concluye con unas consideraciones sobre c&oacute;mo deber&iacute;a ser la pastoral familiar por parte de la Iglesia, para subsanar la actual crisis de la familia y as&iacute; poder rescatar la verdadera identidad de la familia como "santuario de la vida y elemento unificador de la sociedad".</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: Familia, matrimonio, magisterio, tradici&oacute;n, pastoral familiar.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>Firstly, the article makes a historical tour along the manner of how the concept of family has been evolving, since the oldest times in the principal cultures that are known. It is true that the first type of family that existed was the matriarchal and, because of causes and well identified circumstances, it became a patriarchal family. At the same time, it has been proved that the primitive or domestic religion of peoples was the one that truly constituted the family institution, marriage and the parental authority. In a second moment, when referring to the diverse and current modalities of the concept of family, it is alluded to the cohabitation or de facto relationships and homosexual relationships, which, according to the doctrine of the Church, can't be accepted because they aggress against the natural institution of marriage, which is a positive Divine right. In the third part of the article, the ecclesiastic Magisterium about marriage and the Sacred Family is invoked, according to the Scripture and Jean Paul the second's teaching. The investigative analysis of the topic concludes with some considerations about hoe the family pastoral from the part of the Church should be in order to be able to solve the crisis of the family nowadays and so, be able to rescue the true identity of the family as a "life sanctuary and unifying element of the society".</p>     <p><b>Keywords</b>: Family, marriage, magisterium, tradition, family pastoral.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>"La familia en los tiempos modernos ha sufrido quiz&aacute; como ninguna otra instituci&oacute;n, la acometida de las transformaciones amplias, profundas y r&aacute;pidas de la sociedad y de la cultura" <i>(Familiaris consortio </i>1).</p>     <p>Esta afirmaci&oacute;n del Papa Juan Pablo II a la vez que es una constataci&oacute;n, es al mismo tiempo una premonici&oacute;n. Constataci&oacute;n de lo que ya en tiempos de su pontificado hab&iacute;a llegado la evoluci&oacute;n conceptual de la Familia, y una premonici&oacute;n de lo que vendr&iacute;a m&aacute;s pronto que tarde, como lo estamos evidenciando en esta inimaginable evoluci&oacute;n de la Familia no s&oacute;lo en su dimensi&oacute;n conceptual, sino tristemente, en su dimensi&oacute;n legislativa.</p>     <p>En esta perspectiva vamos a intentar un an&aacute;lisis hist&oacute;rico-doctrinal y jur&iacute;dico de la instituci&oacute;n familiar que, aunque en principio sigue siendo la c&eacute;lula de la sociedad humana, actualmente ya no comprende exactamente todo su significado y contenido.</p>      <p><font size="3"><b>1. El matrimonio y la familia en la antig&uuml;edad</b></font></p>     <p>En la evoluci&oacute;n prehist&oacute;rica de la sociedad humana se dan dos etapas bien definidas: la matriarcal y la patriarcal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>1.1 Sociedad matriarcal</b></p>     <p>De acuerdo con el an&aacute;lisis que hace la Dra. Mar&iacute;a Jos&eacute; Infante sobre la evoluci&oacute;n humana para encontrar los elementos conceptuales de la Familia, afirma que Bahofen con su obra el <i>Derecho materno, </i>publicada en 1861, inicia el estudio de la historia de la familia, en la que el autor formula las siguientes tesis:</p> <ol type="a">    <li>Primitivamente los seres humanos vivieron en promiscuidad sexual, el heterismo.</li>     <li>Tales relaciones excluyen toda posibilidad de establecer con certeza la paternidad, por lo que la filiaci&oacute;n s&oacute;lo pod&iacute;a contarse por l&iacute;nea femenina.</li>     <li>A consecuencia de este hecho, se lleg&oacute; al dominio femenino absoluto, es decir, la "ginecocracia".</li>     <li>El paso a la monogamia en la que la mujer pertenece a un solo hombre, encerraba la transgresi&oacute;n de una antiqu&iacute;sima ley religiosa, es decir, el derecho inmemorial que los dem&aacute;s hombres ten&iacute;an sobre aquella mujer.<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup></li>    </ol>     <p>En 1865 McLennan, refiri&eacute;ndose a la prehistoria de la Familia, distingue dos tipos de tribus: a). Las ex&oacute;gamas, en la que los hombres deben buscar esposas y las mujeres esposos fuera del grupo. b). Las end&oacute;genas, en las que tomaban esposas s&oacute;lo en el seno del mismo grupo. Este autor habla de tres formas de matrimonio: poligamia, poliandria y monogamia.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup></p>     <p>La autora citada refiere que Morgan, en 1871, realiz&oacute; un estudio sobre los iroqueses, donde pas&oacute; la mayor parte de su vida porque fue adoptado por una de esas tribus. All&iacute; "encontr&oacute; vigente entre ellos un estado primitivo en el que en el seno de la tribu hab&iacute;a un comercio sexual promiscuo, de modo que cada mujer pertenec&iacute;a igualmente a todos los hombres y cada hombre a todas las mujeres".<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup></p>     <p>Seg&uacute;n Morgan, la familia pas&oacute; por las etapas de la "familia consangu&iacute;nea", la "punal&uacute;a" y la "familia sindi&aacute;smica". En esta &uacute;ltima etapa, ya se formaban parejas conyugales para un tiempo m&aacute;s o menos largo. Un hombre viv&iacute;a con una mujer, pero la poligamia y la infidelidad ocasional segu&iacute;an siendo un derecho para los hombres. Hab&iacute;a facilidad para la disoluci&oacute;n del v&iacute;nculo conyugal, pero los hijos s&oacute;lo pertenec&iacute;an a la madre. Con el matrimonio sindi&aacute;smico, comienza el rapto y la compra de mujeres.<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>1.2 Sociedad patriarcal</b></p>     <p>Dado que el sistema matriarcal no era lo suficientemente estable, puesto que no permit&iacute;a el desarrollo de las energ&iacute;as de la civilizaci&oacute;n, se hizo necesario el patriarcado, "basado en los valores masculinos y que permit&iacute;a el desarrollo del derecho civil, de la racionalidad y de los aspectos de la cultura, frente al derecho natural matriarcal".<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup></p>     <p>En la sociedad patriarcal se llega a la familia monog&aacute;mica, fundada en el predominio del hombre cuya finalidad principal es procrear hijos, cuya paternidad sea indiscutible y as&iacute; poder transmitirles la herencia de los bienes del padre. En la sociedad patriarcal, el padre es el due&ntilde;o y se&ntilde;or de la familia, tanto que en el derecho patriarcal primitivo "tanto la mujer como los hijos eran propiedad del paterfamilias, de igual forma que lo eran los esclavos, propiedades o ganados".<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup></p>      <p><b>1.3 La familia en la sociedad babil&oacute;nica</b></p>     <p>Seg&uacute;n el C&oacute;digo de Hammurapi de tradici&oacute;n sum&eacute;rica, la familia se fundamentaba en el matrimonio que en principio era monog&aacute;mico, pero con la influencia sem&iacute;tica el citado C&oacute;digo autorizaba al esposo que tuviera otras esposas secundarias, distintas de las esclavas, en caso de que la primera esposa no le diera hijos. La finalidad principal del matrimonio era la procreaci&oacute;n para asegurar la perpetuidad de la familia y la perpetuidad del culto. El C&oacute;digo en sus Art&iacute;culos 154-155, prohib&iacute;a con graves sanciones el matrimonio entre padre e hija, o entre madre e hijo.<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup></p>     <p>Mediante un contrato escrito entre el novio y el padre de la novia se hac&iacute;a la promesa del matrimonio, e implicaba que el futuro esposo diera una dote al padre de la futura esposa. Con la evoluci&oacute;n de la sociedad babil&oacute;nica m&aacute;s tarde apareci&oacute; la forma consensual de contraer matrimonio. El derecho del esposo de repudiar a la esposa no requer&iacute;a que hubiera causas justas, y los textos legislativos permit&iacute;an el repudio de la mujer est&eacute;ril o infiel, pero el C&oacute;digo de Hammurapi prohib&iacute;a el repudio de la esposa cuando ella se enfermara.<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup></p>      <p><b>1.4 La familia en el Imperio egipcio</b></p>     <p>La costumbre familiar en el antiguo Imperio egipcio, muy probablemente se fundamentaba en el matrimonio monog&aacute;mico, puesto que en principio s&oacute;lo al Fara&oacute;n se le permit&iacute;a tener varias esposas. El matrimonio se celebraba con determinadas ceremonias religiosas. En el nuevo Imperio egipcio, el matrimonio es monog&aacute;mico. El consentimiento de los esposos es requerido juntamente con la redacci&oacute;n de un documento escrito en el que se determina su estatuto patrimonial y la sociedad de los bienes. La esposa tiene capacidad jur&iacute;dica para disponer de sus propios bienes, en especial, de los recibidos por sucesi&oacute;n. Al esposo se le conced&iacute;a el derecho de divorcio.<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup></p>     <p>De acuerdo con la normatividad del C&oacute;digo Hitita no se hace menci&oacute;n ni a la monogamia ni a la poligamia. Lo que s&iacute; establec&iacute;a era que el Rey pod&iacute;a tener al lado de la Reina esposas asociadas a su vida oficial y ellas ten&iacute;an especial importancia en la vida religiosa. El C&oacute;digo admit&iacute;a tambi&eacute;n el rapto y la compra como formas de matrimonio.<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup></p>      <p><b>1.5 La familia en la sociedad hebrea</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En esta sociedad el matrimonio se encontraba normatizado en el Deuteronomio (23-24). El jefe de la familia ten&iacute;a varias esposas leg&iacute;timas y, adem&aacute;s, concubinas tomadas frecuentemente de las esclavas. Este r&eacute;gimen se dio durante el tiempo del patriarcado y persisti&oacute; durante la monarqu&iacute;a (1 R 11, 1-3). El matrimonio se celebraba con ritos y ceremonias de car&aacute;cter religioso y familiar. Pero jur&iacute;dicamente el matrimonio hebreo era un matrimonio civil.</p>      <p><b>1.6 La familia en la Grecia cl&aacute;sica</b></p>     <p>En la Atenas cl&aacute;sica la familia representaba un elemento constitutivo de la ciudad. El derecho antiguo confirma la opini&oacute;n de Arist&oacute;teles sobre las relaciones "familia-polis". La c&eacute;lula base estaba constituida por la familia, que era creada por el matrimonio y agrupaba a los padres con los hijos y asociaba a la servidumbre. La familia ateniense era monog&aacute;mica, pero el concubinato era frecuente y admitido por las costumbres.<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup></p>     <p>En Atenas, la mujer carec&iacute;a de derechos ciudadanos y pol&iacute;ticos. Jur&iacute;dicamente, la mujer estaba siempre sometida a un se&ntilde;or (kyrios) que era el padre o el tutor, o su marido y en caso de quedar viuda quedaba sometida a sus hijos.<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup></p>     <p>Los analistas de la ciudad antigua, en especial de la sociedad griega y la romana, han llegado a comprobar que "una religi&oacute;n primitiva construy&oacute; la familia, estableci&oacute; el matrimonio y la autoridad paterna y consagr&oacute; el derecho de propiedad y de herencia. De la religi&oacute;n partieron todas las instituciones, as&iacute; como todo el derecho privado de los antiguos".<sup><a name="nu13"></a><a href="#num13">13</a></sup></p>     <p>Lo anterior se explica porqu&eacute; en cada casa hab&iacute;a un altar y alrededor de cada altar una familia. El fundamento de la familia no estaba constituido solamente en la generaci&oacute;n o lazos de sangre y, prueba de ello, es que la hija casada o el hijo emancipado ya no formaban parte de la familia. La uni&oacute;n de los miembros de la familia antigua "consiste en algo m&aacute;s poderoso que el nacimiento, que el afecto y la fuerza f&iacute;sica: es la religi&oacute;n del hogar y de los antepasados lo que hace que la familia forme un n&uacute;cleo compacto en esta vida y la otra. La familia antigua es una asociaci&oacute;n m&aacute;s que natural".<sup><a name="nu14"></a><a href="#num14">14</a></sup></p>     <p>Concretamente, en el tema que nos ocupa, Fustel afirma que "el matrimonio fue la primera instituci&oacute;n establecida por la religi&oacute;n dom&eacute;stica"<sup><a name="nu15"></a><a href="#num15">15</a></sup> puesto que las familias ten&iacute;an dioses diferentes y cuando un joven ped&iacute;a en matrimonio a una joven de otra familia, para ella no se trataba s&oacute;lo de pasar de una casa a otra, sino de abandonar el hogar paterno "para irse a invocar en adelante al dios del hogar de su esposo".<sup><a name="nu16"></a><a href="#num16">16</a></sup> Era un cambio de religi&oacute;n, de ritos y de ceremonias. Por lo mismo, la ceremonia matrimonial no se celebraba en el templo de los dioses, sino en la casa presidi&eacute;ndola el dios dom&eacute;stico.<sup><a name="nu17"></a><a href="#num17">17</a></sup></p>     <p>El matrimonio entre los romanos era muy semejante a como se celebraba entre los griegos. Comprend&iacute;a tambi&eacute;n, tres actos: <i>traditio, deductio in domun, confarreatio.</i></p>     <p>La "traditio" consist&iacute;a en que el padre de la joven entregaba la hija al futuro esposo. Esta formalidad era indispensable. La <i>deductio in domun </i>era la conducci&oacute;n de la joven a la casa del esposo. Ella llevaba velo y corona e iba precedida de la antorcha nupcial. A la entrada en la casa se simulaba el rapto, pues el esposo la alzaba en brazos para que los pies de ella no tocasen el umbral de la casa. La <i>confarreatio </i>consist&iacute;a en comer juntos una torta de harina de flor <i>(pa&ntilde;is &iacute;arreus). </i>Esta torta, comida durante el rezo de las oraciones, "era la que causaba la uni&oacute;n santa entre el esposo y la esposa".<sup><a name="nu18"></a><a href="#num18">18</a></sup></p>     <p>De esta concepci&oacute;n religiosa del matrimonio se deduce que la uni&oacute;n conyugal era algo m&aacute;s que una simple relaci&oacute;n de sexos o una afecci&oacute;n pasajera, puesto que un&iacute;a a los esposos con el poderoso lazo del mismo culto. Y asimismo, en dicha concepci&oacute;n no se pod&iacute;a admitir la poligamia, ni el divorcio, porque se exig&iacute;a que la familia no pereciera, ya que si desaparec&iacute;a, quedaba necesariamente extinguido el culto al dios de la familia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En virtud de ello, el celibato era considerado como "una desgracia y grave impiedad". Por lo mismo, el matrimonio era obligatorio para unir a los esposos en el mismo culto dom&eacute;stico y garantizar as&iacute; la generaci&oacute;n de los hijos para poder continuar el culto. En consecuencia, cuando la mujer era est&eacute;ril, se justificaba el repudio: y si el est&eacute;ril era el esposo, un hermano o un pariente del mismo deb&iacute;a sustituirlo y la esposa ten&iacute;a que admitirlo y los hijos habidos de esa manera eran considerados como hijos del marido, para poder continuar el culto dom&eacute;stico. En casos extremos, para perpetuar dicho culto se recurr&iacute;a a la adopci&oacute;n. De todo lo anterior se deduce que el parentesco no era precisamente la misma sangre, sino el culto.<sup><a name="nu19"></a><a href="#num19">19</a></sup></p>     <p>La familia aparec&iacute;a, entonces, compuesta por el padre, la madre, los hijos y los esclavos, siendo el padre la primera figura, el encargado de todos los actos religiosos. Y as&iacute;, por su medio, se perpetuaba la familia y el culto dom&eacute;stico, viniendo a ser "el &uacute;nico representante de todos sus ascendientes sobre la tierra".<sup><a name="nu20"></a><a href="#num20">20</a></sup></p>     <p>Tanto el derecho griego como el romano y el hind&uacute; prohib&iacute;an a la mujer tener un hogar propio para s&iacute;, o ser jefe del culto. Era tanta la autoridad del marido sobre la mujer que a&uacute;n pod&iacute;a, antes de morir, asignarle tutor y hasta elegirle un segundo marido. En tal concepci&oacute;n, el adulterio se consideraba como la "mayor falta que pod&iacute;a cometerse", porque atacaba el orden del nacimiento que transmit&iacute;a la regla del culto de padre a hijo.<sup><a name="nu21"></a><a href="#num21">21</a></sup></p>     <p>Por tales razones, en un principio la familia viv&iacute;a aislada, pero, con el transcurso del tiempo, sobre la familia se form&oacute; la "fratria" con el dios Juno Curialis. M&aacute;s tarde, se constituy&oacute; la "tribu" para as&iacute; formar la ciudad.</p>     <p>Con la aparici&oacute;n del cristianismo, a medida que iba extendi&eacute;ndose por todo el universo e influyendo en la sociedad, se fue cambiando aquella estructura religiosa de la familia antigua. Se fueron derribando poco a poco los "penates dom&eacute;sticos". Ya el padre no ten&iacute;a la autoridad absoluta que le daba el sacerdocio en el culto del hogar y la mujer "lleg&oacute; a ser moralmente igual al hombre".<sup><a name="nu22"></a><a href="#num22">22</a></sup></p>     <p>Como conclusi&oacute;n del somero an&aacute;lisis que hemos hecho de c&oacute;mo era el matrimonio y la concepci&oacute;n de la familia en la sociedad antigua, se evidencia con toda claridad que, seg&uacute;n dichas costumbres y legislaciones, en ninguna parte aparece la absurda concepci&oacute;n, ni menos la aceptaci&oacute;n del matrimonio entre las personas del mismo sexo. Y as&iacute; mismo, se deduce tambi&eacute;n, que la familia fundamentada en el matrimonio entre hombre y mujer no fue inventada por el cristianismo, sino que es una instituci&oacute;n de derecho natural con fines espec&iacute;ficos dados por el Autor de la naturaleza humana.</p>      <p><font size="3"><b>2.  El matrimonio y la familia hoy</b></font></p>     <p>El fen&oacute;meno de los cambios de mentalidad y de la pr&aacute;ctica del hombre actual en varios aspectos de la vida, se deben, especialmente, al hecho de que no se acepta la institucionalidad frente a la libertad individual. Concretamente, cuando se trata del matrimonio, la relaci&oacute;n afectivo-conyugal depende m&aacute;s de la voluntad y libertad de cada uno de los componentes de la pareja, que de cualquier otro elemento. De ah&iacute; que, en la pr&aacute;ctica, ambos deciden al inicio de la relaci&oacute;n cu&aacute;l sea la modalidad, cu&aacute;l su duraci&oacute;n y cu&aacute;ndo debe terminar.</p>     <p>A este respecto, el conocido autor Aznar Gil afirma que</p> <ol>Se ha dado un paso de la institucionalizaci&oacute;n a la privatizaci&oacute;n en esta relaci&oacute;n: para sentirse personalmente comprometido con la pareja se desea que la uni&oacute;n sea privada, libre y, al menos te&oacute;ricamente, sin papeles, por lo que se rechaza la mediaci&oacute;n institucional, el miedo a los compromisos definitivos que en determinados y amplios ambientes, equivale a una pr&aacute;ctica negaci&oacute;n de todo compromiso permanente.<sup><a name="nu23"></a><a href="#num23">23</a></sup>    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>R. Funghini, de un atento an&aacute;lisis de las causas de nulidad matrimonial tramitadas en el Tribunal de la Rota Romana, concluye que la mayor&iacute;a de dichas causas se deben "al preocupante debilitamiento de las defensas morales, la falta de conciencia de pecado, la dificultad de aceptar una elecci&oacute;n de vida que comporte un empe&ntilde;o duradero y vinculante en la buena o en la mala suerte, una distorsionada concepci&oacute;n de la libertad que implica una aceptaci&oacute;n impl&iacute;cita del divorcio como soluci&oacute;n a situaciones humanamente adversas y dolorosas".<sup><a name="nu24"></a><a href="#num24">24</a></sup></p>      <p><b>2.1. Modalidades actuales de Familia</b></p>     <p>En un intento de distinguir y definir los grupos familiares que se dan actualmente, el Dr. Dukeiro Ruiz Amaya, siguiendo a Resende Reis, los clasifica de la siguiente manera:<sup><a name="nu25"></a><a href="#num25">25</a></sup></p> <ol type="a">    <li>Familia nuclear o completa: compuesta por el esposo (padre), la esposa (madre) y los hijos. Estos hijos pueden ser los descendientes biol&oacute;gicos o los adoptivos.</li>     <li>Familia fruto de las relaciones de hecho: no amparadas ni por ley civil ni eclesi&aacute;stica, generalmente porque existe de por medio alg&uacute;n impedimento en uno o ambos miembros de la pareja.</li>     <li>Familia fruto de la uni&oacute;n libre: en la que su relaci&oacute;n es tan fuerte que no sienten la necesidad de que alguna instituci&oacute;n los salvaguarde o proteja.</li>     <li>Familia de madre soltera: fruto de encuentros casuales o accidentales entre var&oacute;n y mujer.</li>     <li>Familia extensa o consangu&iacute;nea: compuesta por m&aacute;s de una unidad nuclear porque comprende tambi&eacute;n a los abuelos, t&iacute;os, primos y hasta nietos que viven bajo un mismo techo.</li>     <li>Familia monoparental: compuesta por uno de los padres y sus hijos. Esta familia puede tener diversas causas: o porque los padres se han divorciado y los hijos quedan con uno de ellos, o por muerte de uno de los c&oacute;nyuges.</li>    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A los anteriores Grupos de Familia podr&iacute;amos agregar tambi&eacute;n la "Familia sin v&iacute;nculos", que no es propiamente una familia porque no tienen lazos de consanguinidad, sino que comparten una vivienda y sus gastos por motivos econ&oacute;micos.</p>     <p>Dentro de la tipolog&iacute;a de los Grupos Familiares que acabamos de rese&ntilde;ar quiero aludir, especialmente, a las as&iacute; llamadas "uniones libres o de hecho y a las uniones homosexuales", que lamentablemente cada d&iacute;a se multiplican m&aacute;s con la complicidad de una sociedad permisiva y relajada y, peor a&uacute;n, con la protecci&oacute;n jur&iacute;dica que algunos estados les est&aacute;n dando.</p> <ol>    <li>En relaci&oacute;n con las uniones libres o de hecho, el S&iacute;nodo Romano de 1980 en la proposici&oacute;n 41 trata de este fen&oacute;meno, cada vez m&aacute;s en aumento, se&ntilde;alando entre sus diversas causas aquellas que se conforman porque "rechazan el matrimonio, incluso el civil, por desprecio a la sociedad o para protestar contra el orden sociopol&iacute;tico. Algunos porque no buscan sino una uni&oacute;n destinada a saciar su apetito sexual o asegurar su bienestar material. La gravedad de la situaci&oacute;n se destaca todav&iacute;a m&aacute;s como resultado de la tendencia a situar tales uniones libres en el mismo plano del matrimonio. Sus consecuencias morales y sociales son desastrosas. Se infiere un golpe irreparable al sentido de la fidelidad,  de la que deben dar testimonio igualmente en el plano social. Se destruye la c&eacute;lula misma de la sociedad".<sup><a name="nu26"></a><a href="#num26">26</a></sup></p>     <p>En esta misma proposici&oacute;n se califica a tales uniones como "la madriguera del ego&iacute;smo", en donde desaparecen los aut&eacute;nticos sentimientos humanos y religiosos.</p>     <p>Por su parte, el Consejo Pontificio para la Familia en el a&ntilde;o 2000 promulg&oacute; el documento "familia, matrimonio y uniones de hecho", en el que hace un an&aacute;lisis esmerado y profundo de esta cuesti&oacute;n tan delicada, con implicaciones de &iacute;ndole antropol&oacute;gica y teol&oacute;gica. Entre los elementos constitutivos de estas uniones de hecho, el documento pontificio destaca los siguientes:</p> <ol type="a">    <li>El car&aacute;cter puramente pr&aacute;ctico (f&aacute;ctico) de esa relaci&oacute;n. Suponen una cohabitaci&oacute;n acompa&ntilde;ada de relaci&oacute;n sexual (lo que las distingue de otra clase de convivencia), juntamente con una relativa tendencia a la estabilidad.</li>     <li>Las Uniones de hecho no implican derechos y deberes matrimoniales, ni buscan la estabilidad como s&iacute; la tiene el v&iacute;nculo matrimonial.</li>     <li>Otro elemento constitutivo es la inestabilidad constante debida a la posibilidad de interrupci&oacute;n de la convivencia, caracter&iacute;stica propia de tales uniones.</li>     <li>Algunas uniones de hecho son "a prueba", cuando tienen el proyecto de casarse en el futuro, pero esto est&aacute; condicionado a la experiencia de la uni&oacute;n sin v&iacute;nculo matrimonial.</li>     <li>A veces, justifican tales uniones por razones econ&oacute;micas y, en algunos casos, se establecen entre personas divorciadas.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p>Casi siempre, quienes se deciden por una uni&oacute;n libre es porque rechazan expl&iacute;citamente el matrimonio por motivos ideol&oacute;gicos. Ven el matrimonio como algo inaceptable, algo que se opone a su manera de pensar, como una "violencia inadmisible contra su bienestar personal".<sup><a name="nu27"></a><a href="#num27">27</a></sup></p>     <p>El reconocimiento y la equiparaci&oacute;n de las uniones de hecho discriminan el matrimonio. De este modo, se crea un "marco jur&iacute;dico asim&eacute;trico", porque mientras la sociedad asume obligaciones con respecto a quienes conviven en uniones de hecho, estos no asumen para con la misma sociedad las obligaciones propias del matrimonio. Y as&iacute;, la equiparaci&oacute;n que se quiere hacer agrava la situaci&oacute;n, porque privilegia a tales uniones de hecho con respecto al matrimonio, al eximirlas de los deberes esenciales para con la sociedad. Y, en este caso, se acepta una disociaci&oacute;n parad&oacute;jica, que va en perjuicio de la instituci&oacute;n familiar.<sup><a name="nu28"></a><a href="#num28">28</a></sup></li>     <li>En cuanto a la equiparaci&oacute;n del matrimonio a las uniones homosexuales, que hoy en d&iacute;a algunas legislaciones quieren institucionalizar, el citado documento del Consejo Pontificio se&ntilde;ala las graves consecuencias sociales que de ellos se derivan:</p> <ol type="a">    <li>La imposibilidad objetiva de hacer fruct&iacute;fera la uni&oacute;n mediante la transmisi&oacute;n de la vida, seg&uacute;n el proyecto inscrito por Dios en la misma estructura del ser humano.</li>     <li>La ausencia de los presupuestos para la complementariedad interpersonal querida por el Creador, tanto en el plano f&iacute;sico-biol&oacute;gico, como en el eminentemente psicol&oacute;gico entre el var&oacute;n y la mujer.<sup><a name="nu29"></a><a href="#num29">29</a></sup></li>    </ol>     <p>El matrimonio nunca podr&aacute; reducirse a una condici&oacute;n semejante a la de una relaci&oacute;n homosexual; eso contradice el sentido com&uacute;n. Porque no existe equivalencia entre la relaci&oacute;n de dos personas del mismo sexo y la conformada por un hombre y una mujer. Solamente esta &uacute;ltima puede ser calificada de pareja, puesto que implica la diferencia sexual, la dimensi&oacute;n conyugal, la capacidad del ejercicio de la paternidad y de la maternidad.<sup><a name="nu30"></a><a href="#num30">30</a></sup></p>     <p>Obviamente, las uniones de hecho entre homosexuales constituyen una deplorable distorsi&oacute;n de lo que deber&iacute;a ser la comuni&oacute;n de amor y de vida entre un hombre y una mujer, en rec&iacute;proca donaci&oacute;n abierta a la vida.<sup><a name="nu31"></a><a href="#num31">31</a></sup></p>     <p>En verdad, no puede haber fundamento alguno para asimilar o establecer analog&iacute;as, ni siquiera remotas, entre las uniones homosexuales y el designio de Dios sobre la familia y el matrimonio. "El matrimonio es santo, mientras que las relaciones homosexuales contrastan con la ley moral natural. Los actos homosexuales cierran el acto sexual al don de la vida. No pueden recibir aprobaci&oacute;n en ning&uacute;n caso."<sup><a name="nu32"></a><a href="#num32">32</a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El principio jur&iacute;dico-moral, aceptado universalmente, afirma que la ley civil o religiosa nunca puede ser contradictoria con la recta raz&oacute;n y, si acaso lo fuera, autom&aacute;ticamente pierde la fuerza de obligar en conciencia. "Toda ley propuesta por los hombres tiene raz&oacute;n de ley en cuanto es conforme con la ley moral natural, reconocida por la recta raz&oacute;n y respeta los derechos inalienables de cada persona".<sup><a name="nu33"></a><a href="#num33">33</a></sup></p>     <p>Por consiguiente, ninguna legislaci&oacute;n puede conferir garant&iacute;as jur&iacute;dicas a las uniones de hecho entre homosexuales, an&aacute;logas a la instituci&oacute;n matrimonial, puesto que tales uniones son contrarias a la recta raz&oacute;n y al bien com&uacute;n de toda la organizaci&oacute;n social, toda vez que la sociedad debe su supervivencia a la familia fundada en el matrimonio.</p>     <p>Ahora bien, si de por s&iacute; es ya muy grave la pretensi&oacute;n de equiparar las uniones de hecho entre personas del mismo sexo al matrimonio leg&iacute;timo, cu&aacute;nto lo ser&aacute;n las iniciativas de legalizar la adopci&oacute;n de ni&ntilde;os en el contexto de las uniones homosexuales. "No puede constituir una verdadera familia el v&iacute;nculo de dos hombres o de dos mujeres y mucho menos, se puede atribuir a esa uni&oacute;n el derecho de adoptar ni&ntilde;os privados de familia".<sup><a name="nu34"></a><a href="#num34">34</a></sup></p>     <p>L&oacute;gicamente, la ausencia de la bipolaridad sexual crea graves obst&aacute;culos al desarrollo normal de los ni&ntilde;os, eventualmente integrados a las uniones de parejas homosexuales. "Tal pr&aacute;ctica ser&iacute;a gravemente inmoral y se pondr&iacute;a en abierta contradicci&oacute;n con el principio, reconocido tambi&eacute;n por la Convenci&oacute;n Internacional de la ONU sobre los derechos del ni&ntilde;o, seg&uacute;n el cual, el inter&eacute;s superior que en todo caso hay que proteger es el del infante, la parte m&aacute;s d&eacute;bil e indefensa."<sup><a name="nu35"></a><a href="#num35">35</a></sup></p>     <p>El Papa Juan Pablo II, en su hist&oacute;rico Discurso del 4 de noviembre del 2000, afirm&oacute; categ&oacute;ricamente: "Toda ley que perjudique a la familia y atente contra la unidad e indisolubilidad, o bien, otorgue validez legal a uniones entre personas, incluso del mismo sexo, que pretendan suplantar con los mismos derechos a la familia basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, no es una ley conforme al designio divino".</p>     <p>En esta perspectiva doctrinal y jur&iacute;dica del magisterio eclesi&aacute;stico, es de suma importancia tener en cuenta la aclaraci&oacute;n que el Consejo Pontificio para la Familia proclama: por el hecho de afirmar que es absolutamente inadmisible un matrimonio entre homosexuales, ello no implica de ninguna manera, la discriminaci&oacute;n de tales personas. Es el mismo bien com&uacute;n de la sociedad el que exige que las leyes reconozcan, favorezcan y protejan la uni&oacute;n matrimonial como base de la familia.<sup><a name="nu36"></a><a href="#num36">36</a></sup></li>    </ol>      <p><font size="3"><b>3. Magisterio eclesi&aacute;stico</b></font></p>     <p>La ense&ntilde;anza de la Iglesia acerca del matrimonio y de la familia a trav&eacute;s de los siglos ha sido siempre un&aacute;nime y universal, fundamentada en la revelaci&oacute;n que Dios ha hecho al hombre contenida en la Sagrada Escritura y en la Tradici&oacute;n, que son las fuentes del magisterio eclesi&aacute;stico.</p>     <p>Por este magisterio sabemos que el hombre, imagen de Dios, ha sido creado "var&oacute;n y hembra" (Gn 1,27). Que tanto el hombre como la mujer en cuanto personas son iguales, pero a la vez complementarias por ser var&oacute;n y hembra. Que Dios ha querido asociar al hombre a su obra creadora de nuevos seres: "Sed fecundos y multiplicaos" (Gn 1,28). En el designio creador del g&eacute;nero humano, complementariedad de los sexos y fecundidad, pertenecen a la naturaleza misma de la instituci&oacute;n del matrimonio: "Por eso, dejar&aacute; el hombre a su padre y a su madre y se unir&aacute; a su mujer y se har&aacute;n una sola carne" (Gn 2, 24).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La instrucci&oacute;n <i>Dignitas connubii </i>del Pontificio Consejo para los textos legislativos, afirma: "El matrimonio y la familia no son algo privado que cada quien pueda configurar a su arbitrio. El mismo Concilio Vaticano II (GS 48), que tanto realza todo lo que se refiere a la dignidad de la persona humana, consciente de que la sociabilidad del hombre pertenece a esa dignidad, no deja de poner de manifiesto que el matrimonio es, por su propia naturaleza, una instituci&oacute;n establecida por el Creador y dotada de sus propias leyes". (Proemio 9).</p>     <p>El matrimonio es la base de la instituci&oacute;n familiar. Se convive como la &iacute;ntima uni&oacute;n de vida y amor conyugal (GS 48), como un consorcio de toda la vida entre un var&oacute;n y una mujer, ordenado por su misma &iacute;ndole natural al bien de los c&oacute;nyuges y a la generaci&oacute;n y educaci&oacute;n de la prole. Que, adem&aacute;s, entre bautizados fue elevado por Cristo a la dignidad de sacramento (c.1055).</p>     <p>La exhortaci&oacute;n Apost&oacute;lica de Juan Pablo II <i>Familiaris consortio </i>ense&ntilde;a que el matrimonio, como instituci&oacute;n natural, "no es una injerencia indebida en la sociedad o de la autoridad, ni la imposici&oacute;n intr&iacute;nseca de una forma, sino exigencia interior del pacto de amor conyugal que se confirma p&uacute;blicamente como &uacute;nico y exclusivo, para que sea vivida as&iacute; la plena fidelidad del designio de Dios Creador". (n.11).</p>     <p>Fundamental para el matrimonio y la familia es reconocerle su identidad y dignidad en el designio de Dios y su importancia para el bienestar de los individuos y de toda la sociedad humana y cristiana (GS 47). En esta dimensi&oacute;n es muy significativa la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos, al asignarle a la Familia ser "elemento natural y fundamental de la sociedad" (Art. 16,3). Y, por su parte, la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia declara: "El Estado ampara a la familia como instituci&oacute;n b&aacute;sica de la sociedad" (Art. 5). Por consiguiente, la familia es "una comunidad de personas, la c&eacute;lula social m&aacute;s peque&ntilde;a y, como tal, es una instituci&oacute;n fundamental para la vida de toda sociedad".<sup><a name="nu37"></a><a href="#num37">37</a></sup></p>     <p>Para salvaguardar los valores fundamentales del matrimonio y de la familia se debe presentar, con toda claridad a los mismos esposos y a la sociedad, la verdad y el significado del "evangelio del matrimonio y la familia. Porque con este evangelio se anuncia, no s&oacute;lo el ideal al que est&aacute; llamado el hombre, sino tambi&eacute;n la promesa y el don de Dios que constituyen su vocaci&oacute;n. Es esta gracia de Dios la que, en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, le permite a todo hombre vivir en la comuni&oacute;n con Dios y con sus hermanos".<sup><a name="nu38"></a><a href="#num38">38</a></sup></p>     <p>Consecuentemente, Juan Pablo II afirmaba que el futuro de la humanidad se fragua en la familia y, por lo mismo, es urgente e indispensable que todo hombre de buena voluntad se esfuerce por salvar y promover los valores y exigencias de la familia (FC 86). Y expone acertada y claramente los cometidos generales de la familia: formar comunidad de personas, servir a la vida, participar en el desarrollo de la sociedad y participar en la vida y misi&oacute;n de la Iglesia. (FC 17-64).</p>      <p><font size="3"><b>4. Pastoral familiar</b></font></p>     <p>Lamentable y preocupante es la constataci&oacute;n de c&oacute;mo la familia actual, no obstante ser la instituci&oacute;n fundamental de la sociedad, se encuentra "sacudida por una crisis generalizada y radical" (NMI 47). La familia "sufre crisis de convivencia y estabilidad, crisis de valores y de conceptos, crisis internas y externas, que en su conjunto da&ntilde;an el tejido humano y espiritual de la instituci&oacute;n fundamental".<sup><a name="nu39"></a><a href="#num39">39</a></sup></p>     <p>La pastoral familiar constituye en cierto modo "la quinta esencia del ministerio sacerdotal" (Juan Pablo II: Carta a los Sacerdotes del Jueves Santo de 1994). De lo cual se deduce que los sacerdotes, en el ejercicio de su ministerio, son "directa y plenamente responsables de acompa&ntilde;ar el crecimiento espiritual, moral, cultural y social de las familias".<sup><a name="nu40"></a><a href="#num40">40</a></sup></p>     <p>Ahora bien, el trabajo pastoral con la familia no es, en modo alguno, una pastoral sectorial, sino una dimensi&oacute;n esencial de toda la evangelizaci&oacute;n.<sup><a name="nu41"></a><a href="#num41">41</a></sup> Puesto que si el camino de la Iglesia es el hombre (RH 14), hay que tener en cuenta que este hombre vive su existencia concreta en el marco de una familia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Y es aqu&iacute; donde tiene gran trascendencia la oportuna y eficaz preparaci&oacute;n de los j&oacute;venes para el sacramento del matrimonio y as&iacute; evitar su fracaso. El connotado autor Aznar Gil, al referirse a las causales m&aacute;s frecuentes del fracaso matrimonial, adem&aacute;s de se&ntilde;alar la influencia negativa del embarazo prematrimonial y de la celebraci&oacute;n del matrimonio sin la debida libertad, aduce las siguientes:</p>     <p>El matrimonio de personas inmaduras psicol&oacute;gicamente. Porque tal inmadurez repercute negativamente en la relaci&oacute;n interpersonal manifestada en los comportamientos habituales: "Ego&iacute;smo, escasa o nula capacidad de entrega y donaci&oacute;n al otro, comportamientos caprichosos e irresponsables, vida centrada en el yo y no en el t&uacute; o nosotros matrimonial, b&uacute;squeda del propio placer y felicidad, olvidando al otro; escasa o nula capacidad de compromiso, etc."<sup><a name="nu42"></a><a href="#num42">42</a></sup></p>     <p>El matrimonio de personas desconocidas, cuando uno de los c&oacute;nyuges "culpa del fracaso matrimonial al otro y empieza a descubrir en &eacute;l defectos, taras, vicios, etc., que no vio o conoci&oacute; durante el noviazgo".<sup><a name="nu43"></a><a href="#num43">43</a></sup></p>     <p>As&iacute; mismo, el matrimonio que fracasa porque se celebra sin una verdadera vinculaci&oacute;n, es decir, sin comprometerse con el matrimonio, ni aceptarlo en s&iacute; mismo, "sin aceptar la indisolubilidad, la fidelidad o la procreaci&oacute;n que obedece a una mentalidad divorcista, antinatalista. Aqu&iacute; se incluyen tambi&eacute;n los matrimonios celebrados ante la Iglesia por personas que no son creyentes o no practicantes, para los que la fe y la doctrina cat&oacute;lica nada o bien poco les influye en su vida diaria".<sup><a name="nu44"></a><a href="#num44">44</a></sup></p>     <p>La pastoral familiar viene a ser como "un eje transversal de la actuaci&oacute;n evangelizadora de la Iglesia. Por ello, en toda di&oacute;cesis se requiere una pastoral familiar intensa y vigorosa para proclamar el evangelio de la familia, promover la cultura de la vida y trabajar para que los derechos de las familias sean reconocidos y respetados".<sup><a name="nu45"></a><a href="#num45">45</a></sup></p>     <p>L&oacute;gicamente, la pastoral familiar no es s&oacute;lo de los Pastores de la Iglesia, sino que es responsabilidad de todos los miembros del Pueblo de Dios y, por lo mismo, toda la comunidad eclesial debe concientizarse y prepararse para esta misi&oacute;n. Y dentro del Pueblo de Dios, m&aacute;s peculiarmente corresponde a las mismas familias a tenor del canon 226,1 del CIC: Quienes, seg&uacute;n su propia vocaci&oacute;n, viven en el estado matrimonial tienen el peculiar deber de trabajar en la edificaci&oacute;n del pueblo de Dios a trav&eacute;s del matrimonio y de la familia.</p>     <p>Para rescatar la verdadera identidad de la familia y sus valores fundamentales, es urgente y necesaria una concientizaci&oacute;n a nivel universal y m&aacute;s concretamente por parte de la Iglesia, una pastoral integral y progresiva, toda vez que la familia como "santuario de la vida es el lugar donde madura la vocaci&oacute;n humana y cristiana y es el elemento unificador de la sociedad".</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p> <a name="num1"></a><a href="#nu1"><sup>1</sup></a> Mar&iacute;a Jos&eacute; Infante Trescastro, "La influencia de la sociedad patriarcal en la comunidad de vida y de amor", en Curso de Derecho Matrimonial y Procesal Can&oacute;nico para Profesionales del Foro XII (Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, 1996), 71-72.    <br> <a name="num2"></a><a href="#nu2"><sup>2</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 73.    <br> <a name="num3"></a><a href="#nu3"><sup>3</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 74.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num4"></a><a href="#nu4"><sup>4</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 75-76.    <br> <a name="num5"></a><a href="#nu5"><sup>5</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 82.    <br> <a name="num6"></a><a href="#nu6"><sup>6</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 83.    <br> <a name="num7"></a><a href="#nu7"><sup>7</sup></a> Cf. Jean Gaudemet, Institutions de l'Antiquit&eacute; (Paris: Sirey, 1967), 35 y ss.    <br> <a name="num8"></a><a href="#nu8"><sup>8</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 36-44.    <br> <a name="num9"></a><a href="#nu9"><sup>9</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 76.    <br> <a name="num10"></a><a href="#nu10"><sup>10</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 91.    <br> <a name="num11"></a><a href="#nu11"><sup>11</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 205-206.    <br> <a name="num12"></a><a href="#nu12"><sup>12</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 207.    <br> <a name="num13"></a><a href="#nu13"><sup>13</sup></a> Numa Denis Fustel De Coulanges, La Ciudad antigua (Bogot&aacute;: Ed. Universales, 1988), 7.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num14"></a><a href="#nu14"><sup>14</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 32.    <br> <a name="num15"></a><a href="#nu15"><sup>15</sup></a> Ib&iacute;d., 33.    <br> <a name="num16"></a><a href="#nu16"><sup>16</sup></a> Ib&iacute;d.    <br> <a name="num17"></a><a href="#nu17"><sup>17</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 33.    <br> <a name="num18"></a><a href="#nu18"><sup>18</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 36.    <br> <a name="num19"></a><a href="#nu19"><sup>19</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 37-45.    <br> <a name="num20"></a><a href="#nu20"><sup>20</sup></a> Ib&iacute;d., 67.    <br> <a name="num21"></a><a href="#nu21"><sup>21</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 67-76.    <br> <a name="num22"></a><a href="#nu22"><sup>22</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., 348.    <br> <a name="num23"></a><a href="#nu23"><sup>23</sup></a> Federico Aznar Gil, "La atenci&oacute;n pastoral prematrimonial", en Revista Espa&ntilde;ola de Derecho Can&oacute;nico 149 (2000): 501.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num24"></a><a href="#nu24"><sup>24</sup></a> Citado por Ib&iacute;d., 502.    <br> <a name="num25"></a><a href="#nu25"><sup>25</sup></a> Cf. Dukeiro de Jes&uacute;s Ruiz Amaya, Consumaci&oacute;n del matrimonio humano modo (Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, 2005), 9-10.    <br> <a name="num26"></a><a href="#nu26"><sup>26</sup></a> "Las 43 proposiciones del S&iacute;nodo de los obispos sobre la familia", en Eclessia 2039, (1981): 8-23.    <br> <a name="num27"></a><a href="#nu27"><sup>27</sup></a> Consejo Pontificio para la familia, "Familia, matrimonio y uniones de hecho", L'Osservatore Romano 45 (2000), nn. 4-5.    <br> <a name="num28"></a><a href="#nu28"><sup>28</sup></a> Cf. Ib&iacute;d., n. 16.    <br> <a name="num29"></a><a href="#nu29"><sup>29</sup></a> Juan Pablo II, "Discurso al Tribunal de la Rota Romana, 21 de enero de 1999", Revista Universitas can&oacute;nica 34 (2001): n. 8.    <br> <a name="num30"></a><a href="#nu30"><sup>30</sup></a> Cf. Conferencia Episcopal Francesa, septiembre 17 de 1998, L'Osservatore Romano 48 (2000): n. 16.    <br> <a name="num31"></a><a href="#nu31"><sup>31</sup></a> Cf. Juan Pablo II, "Discurso al Consejo Pontificio de Familia, 4 de junio de 1999", L'Osservatore Romano 48 (2000): n. 11.    <br> <a name="num32"></a><a href="#nu32"><sup>32</sup></a> Congregaci&oacute;n para la doctrina de la Fe, Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre homosexuales (Bogot&aacute;: Ediciones Paulinas, 2003), n. 4.    <br> <a name="num33"></a><a href="#nu33"><sup>33</sup></a> Ib&iacute;d. n. 6.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num34"></a><a href="#nu34"><sup>34</sup></a> Juan Pablo II, "Alocuci&oacute;n del 20 de febrero de 1994", L'Osservatore Romano 48 (2000): n. 11.    <br> <a name="num35"></a><a href="#nu35"><sup>35</sup></a> Congregaci&oacute;n para la doctrina de la Fe, Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre homosexuales. Op. Cit., n. 7.    <br> <a name="num36"></a><a href="#nu36"><sup>36</sup></a> Ib&iacute;d., n. 23.    <br> <a name="num37"></a><a href="#nu37"><sup>37</sup></a> Juan Pablo II, Carta a las familias (Bogot&aacute;: Ediciones Paulinas, 1994), n. 17.    <br> <a name="num38"></a><a href="#nu38"><sup>38</sup></a> Sa&uacute;l Efr&eacute;n Cruz Torres, La atenci&oacute;n pastoral de los esposos, estrategia para salvar el matrimonio y la familia (Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, 2009), 56.    <br> <a name="num39"></a><a href="#nu39"><sup>39</sup></a> Ib&iacute;d., 88.    <br> <a name="num40"></a><a href="#nu40"><sup>40</sup></a> Ib&iacute;d., 150.    <br> <a name="num41"></a><a href="#nu41"><sup>41</sup></a> Conferencia Episcopal Espa&ntilde;ola, "La familia santuario de la vida y esperanza de la sociedad", Instrucci&oacute;n Pastoral, 2001, n. 165 (Bogot&aacute;: Editorial San Pablo, 2001).    <br> <a name="num42"></a><a href="#nu42"><sup>42</sup></a> Federico Aznar Gil, op. cit., 505.    <br> <a name="num43"></a><a href="#nu43"><sup>43</sup></a> Ib&iacute;d.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="num44"></a><a href="#nu44"><sup>44</sup></a> Ib&iacute;d.    <br> <a name="num45"></a><a href="#nu45"><sup>45</sup></a> Documento de Aparecida (Bogot&aacute;: CELAM, 2007), 435.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>Aznar Gil, Federico. "La atenci&oacute;n pastoral prematrimonial". <i>Revista Espa&ntilde;ola de Derecho Can&oacute;nico </i>n.&ordm; 149 (2000): 488-518.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-1468201100020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Consejo Pontificio para la familia. "Familia, matrimonio y uniones de hecho". <i>L'Osservatore Romano </i>45 (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-1468201100020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Conferencia Episcopal Espa&ntilde;ola, "La familia santuario de la vida y esperanza de la sociedad", <i>Instrucci&oacute;n Pastoral, </i>2001, n.&ordm; 165. Bogot&aacute;: Editorial San Pablo, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-1468201100020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Conferencia Episcopal Francesa, 17 de septiembre de 1998. <i>L'Osservatore Romano </i>48 (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-1468201100020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Congregaci&oacute;n para la doctrina de la Fe. <i>Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre homosexuales. </i>Bogot&aacute;: Ediciones Paulinas, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-1468201100020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cruz Torres, Sa&uacute;l Efr&eacute;n. <i>La atenci&oacute;n pastoral de los esposos, Estrategia para salvar el matrimonio y la familia. </i>Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0120-1468201100020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><i>Documento de aparecida. </i>Bogot&aacute;: CELAM , 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0120-1468201100020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Fustel de Coulanges, Numa Denis. <i>La Ciudad antigua. </i>Bogot&aacute;: Ed. Universales, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0120-1468201100020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gaudemet, Jean. <i>Institutions de l'antiquit&eacute;. </i>Paris: Sirey, 1967.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0120-1468201100020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Infante Trescastro, Mar&iacute;a Jos&eacute;. "La influencia de la sociedad patriarcal en la comunidad de vida y de amor". En <i>Curso de Derecho matrimonial y Procesal Can&oacute;nico para Profesionales del Foro XII. </i>Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-1468201100020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Juan Pablo II. "Discurso al Consejo Pontificio de Familia, 4 de junio de 1999". <i>L'Osservatore Romano </i>48 (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-1468201100020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>________. "Discurso al Tribunal de la Rota Romana, 21 de enero de 1999". <i>Revista Universitas Can&oacute;nica </i>34 (2001).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-1468201100020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>________. "Alocuci&oacute;n del 20 de febrero de 1994". <i>L'Osservatore Romano </i>48 (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0120-1468201100020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>________. <i>Carta a las familias. </i>Bogot&aacute;: Ediciones Paulinas, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-1468201100020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>"Las 43 proposiciones del S&iacute;nodo de los obispos sobre la familia". En <i>Eclessia </i>2039, (1981): 8-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0120-1468201100020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ruiz Amaya, Dukeiro de Jes&uacute;s. <i>Consumaci&oacute;n del matrimonio humano modo. </i>Bogot&aacute;: Pontificia Universidad Javeriana, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0120-1468201100020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La atención pastoral prematrimonial"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Derecho Canónico]]></source>
<year>2000</year>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<page-range>488-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo Pontificio para la familia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Familia, matrimonio y uniones de hecho"]]></article-title>
<source><![CDATA[L'Osservatore Romano]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Conferencia Episcopal Española</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La familia santuario de la vida y esperanza de la sociedad"]]></article-title>
<source><![CDATA[Instrucción Pastoral]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<numero>165</numero>
<issue>165</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial San Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Conferencia Episcopal Francesa</collab>
<source><![CDATA[L'Osservatore Romano]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<volume>48</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congregación para la doctrina de la Fe</collab>
<source><![CDATA[Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre homosexuales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Paulinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl Efrén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La atención pastoral de los esposos, Estrategia para salvar el matrimonio y la familia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Documento de aparecida]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CELAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fustel de Coulanges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Numa Denis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciudad antigua]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaudemet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Institutions de l'antiquité]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sirey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Trescastro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La influencia de la sociedad patriarcal en la comunidad de vida y de amor"]]></article-title>
<source><![CDATA[Curso de Derecho matrimonial y Procesal Canónico para Profesionales del Foro XII]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Pablo II]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Discurso al Consejo Pontificio de Familia, 4 de junio de 1999"]]></article-title>
<source><![CDATA[L'Osservatore Romano]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Pablo II]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Discurso al Tribunal de la Rota Romana, 21 de enero de 1999"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universitas Canónica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Pablo II]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Alocución del 20 de febrero de 1994"]]></article-title>
<source><![CDATA[L'Osservatore Romano]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Pablo II]]></surname>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a las familias]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Paulinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Las 43 proposiciones del Sínodo de los obispos sobre la familia"]]></article-title>
<source><![CDATA[Eclessia]]></source>
<year></year>
<page-range>8-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dukeiro de Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumación del matrimonio humano modo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
