<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1468</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Franciscanum. Revista de las Ciencias del Espíritu]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Franciscanum]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1468</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-14682022000200010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21500/01201468.6006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujer afrodescendiente: espiritualidad y sanación desde el territorio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Afro-descendent woman: spirituality and healing from the territory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura Dalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>178</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-14682022000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-14682022000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-14682022000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo tiene como propósito presentar los resultados de la investigación realizada a partir de la sistematización de la experiencia significativa de Ambulua. Su objetivo es reconocer en la espiritualidad de la mujer afrodescendiente aportes significativos que contribuyen a la sanación como construcción de paz en el territorio. La sistematización de la experiencia se realizó a partir de talleres participativos y análisis documental, esta permitió la reconstrucción de «un camino andado» e identificar aprendizajes significativos en la búsqueda de la esencia espiritual ligada a la Tierra Madre, que ayuda aflorar la esencia, fuerza y espiritualidad liberadora en comunidades afrodescendientes donde las mujeres tienen un papel importante en la transmisión de valores culturales. Posibilita abrir caminos para la construcción del tejido de paz, donde no hay supremacía existe el otro, la otra que es diferente y piensa diferente pero que es posible caminar juntos en la vida. Experiencias y aprendizajes que dialogan con la música, el canto, la danza, manos que con el uso de las plantas ritualizan en la cotidianidad, generando paz y bienestar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of this article is to present the results of the research carried out from the systematization of the significant experience of Ambulua, its objective is to recognize in the spirituality of Afro-descendant women, significant contributions that contribute to healing as peace building in the territory; The systematization of the experience was carried out from participatory workshops and documentary analysis. This allowed the reconstruction of «a road walked» and to identify significant learning in the search for the spiritual essence linked to the Mother Earth, which helps to bring out the essence, strength and liberating spirituality in Afro-descendant communities where women play an important role in the transmission of cultural values. It makes it possible to open paths for weaving the fabric of peace; where there is no supremacy, where the other exists, the other who is different and thinks differently but it is possible to walk together in life. Experiences and learning that dialogue with music, song, dance, hands that with the use of plants ritualize in daily life, generating peace and well-being.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujer Afrodescendiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espiritualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sanación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rituales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Construcción de Paz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Afro-descendant women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spirituality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rituals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peacebuilding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adofo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voces Ancestrales Espíritu es Eterno]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carolina del Sur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CreateSpace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ambulua</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Centro de formación y empoderamiento para las mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cocorobé: Cantos y Arrullos del Pacífico Colombiano]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Distrital de las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Espiritualidad Afro?]]></article-title>
<source><![CDATA[Katanga-Revista de Teología Afrolatinoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>77-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayala]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rituales mortuorios Afroatrateños en el alto y medio Atrato]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quibdó ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundo Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cabal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tejiendo Espiritualidad para construir paz: los murales de la verdad de la Alianza de mujeres Tejedoras de Vida del Putumayo]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cifuentes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La escritura: clave en procesos de sistematización de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Decisio]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aportes de la Mujer Negra a la Cultura y Espiritualidad en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resistencias para la paz en Colombia. Experiencias indígenas, afrodescendientes y campesinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Paz y Conflictos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>117-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Ética Decolonial como propuesta emancipadora frente a los modos de Gobierno de la Modernidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filosofía]]></source>
<year>2018</year>
<volume>88</volume>
<page-range>41-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dios es negra, Feminismo negro de cada día]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APIDAMA Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>La Biblia</collab>
<source><![CDATA[Edición Pastoral con guía de lectura y nuevas introducciones de J.P. Bagot]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Descleé De Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una espiritualidad alegre, festiva y transgresora desde la praxis Afro- Colombiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Agudelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espiritualidad, justicia y esperanza. Desde las teologías Afro- Americanas y Caribeñas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUJ, CETELA, EATWOT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espiritualidad Mariana y Diáspora Afrocolombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Albertus Magnus]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<page-range>179-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teología, espiritualidad y reivindicaciones de género: hacia la recuperación de la dimensión antropológica de la espiritualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos de Religião]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<page-range>68-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rengifo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexis]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díaz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helena.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El canto como mecanismo de reparación en las comunidades negras, víctimas de la violencia, del Pacífico colombiano: entretejiéndose con el grupo Integración Pacífico]]></article-title>
<source><![CDATA[Hallazgos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>28</volume>
<page-range>19-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Restrepo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humberto.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paz que humaniza, fusiles que destruyen]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PAZ en Colombia: Perspectivas, desafíos, opciones]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>55-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ssimbwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer Afrocolombiana, Esperanza de un pueblo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erika]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suaza Acevedo Luz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elcy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valencia Barbosa Luz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasmina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valoyes Asprilla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vargas Valbuena Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres trenzando saberes, construyen paz a través de la sanación, el perdón y la reconciliación]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torres Carrillo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cendales González]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Sistematización como Práctica Formativa E Investigativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía y Saberes]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonzo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Sistematización como Investigación Interpretativa crítica: Entre la teoría y la práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación presentada en Seminario internacional sobre sistematización y producción de conocimiento para la acción]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuhiwai-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decolonizing Methodologies: Research and indigenous peoples]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Zelanda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zed Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala Caudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sistematización desde una mirada interpretativa: propuesta metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[UNAM]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>90-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
