<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-159X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Sociología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-159X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de ColombiaFacultad de Ciencias HumanasDepartamento de Sociología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-159X2021000200217</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcs.v44n2.87894</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imaginarios y transformación de ecosistemas urbanos: humedal El Burro en Bogotá, Colombia 1950-2019]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaginaries and urban ecosystems transformation: El Burro wetland in Bogotá, Colombia 1950-2019]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Imaginários e transformação dos ecossistemas urbanos El Burro pantanal em Bogotá, Colombia 1950-2019]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wanda Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-159X2021000200217&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-159X2021000200217&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-159X2021000200217&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo aborda la relación entre agua y ciudad desde la perspectiva de los imaginarios sociales. Particularmente, estudiando el fenómeno de desecación de los humedales en Bogotá desde 1950 hasta el 2019, periodo en el que la ciudad perdió 98,67 % del área de estos ecosistemas. Se pretende investigar la matriz de sentido que hizo socialmente plausible esa variación en la geografía de la ciudad, para lo cual se toma como caso de estudio el humedal El Burro, ubicado al sur occidente de Bogotá en la localidad de Kennedy. Para lograr este objetivo, en primera instancia se reconstruyó el proceso de transformación físico ambiental del humedal El Burro a partir de 1950. Luego, se identificó a los actores clave en dicha transformación y se recopilaron sus discursos sobre el humedal, incluidos los de la legislación relativa a los humedales desde 1905, los cuales fueron procesados para develar los imaginarios sociales que tales actores tenían sobre el ecosistema. De este modo, se identificaron cuatro imaginarios del humedal El Burro en el periodo observado: la desecación como beneficio, el potrero para lo indeseado, el recurso digno de protección y el ser lleno de vida, los tres primeros han sido imaginarios instituidos y el último es un imaginario instituyente. Finalmente, se observaron los imaginarios encontrados en relación con el proceso de transformación del ecosistema. Se encontró que hay imaginarios sociales que pueden coexistir sin presentar conflicto entre ellos y, a su vez, imaginarios que están en una pugna constante por prevalecer. Se concluye que abordar los fenómenos urbanos desde los imaginarios sociales permite observarlos con una profundidad mayor de lo que se logra desde las tradicionales miradas disciplinares. También se halló que el imaginario social instituido sobre los ecosistemas urbanos es un mediador en la relación entre ciudad y agua que incide profundamente en la condición físicoambiental de los ecosistemas urbanos. De modo que esta dimensión intersubjetiva de la sociedad juega un papel clave en la recuperación y preservación de dichos ecosistemas. Descriptores: ecosistema acuático, hábitat, Percepción ambiental, sociología urbana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article is about the relationship between water and city from the perspective of social imaginaries. Particularly, studying the phenomenon of wetlands desiccation in Bogota from 1950 until 2019, period where the city lost 98.67 % of the area of these ecosystems. An attempt is made to inquire in the matrix of sense that made this variation in the city's geography socially plausible. For this purpose, we chose El Burro wetland, located in the south west of Bogota in Kennedy as case study. To do this, the process of physical environmental transformation of El Burro wetland was rebuilt since 1950. Then the key actors who participated in the transformation were identified and their narratives about the wetland were collected, including narratives of legislation related to wetlands since 1905, that were processed to reveal social imaginaries that actors had about the ecosystem. In this way, four imageries were recognized about El Burro wetland in the observed period: the desiccation as a benefit, the paddock for the undesirable, the resource worthy to be protected, and a being full of life, the first three have been instituted imaginaries and the last one is an instituting imaginary. Finally, we observed the imaginaries found in relation to the transformation process of the ecosystem, aspect where this document focuses. Findings revealed that there are social imaginaries that can coexist without conflict between them and at the same time, imaginaries that are in a constant struggle to prevail. We conclude that approaching urban phenomenon from a perspective of social imageries allows observing them in greater depth than it is achieved with traditional disciplinary views. Also, that the instituted social imaginary on urban ecosystems is a mediator in the relationship between city and water that profoundly affects the physical and environmental condition of urban ecosystems. This intersubjective dimension of society performs a key role in the recovery and preservation of these ecosystems. Descriptors: aquatic ecosystem, environmental perception, habitat, urban sociology.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo aborda a relação entre água e cidade na perspectiva dos imaginários sociais. Em particular, estuda o fenômeno da dessecação de zonas húmidas em Bogotá desde 1950 até 2019, período em que a cidade perdeu 98,67 % da área desses ecossistemas. O objetivo é investigar a matriz de sentido que tornou essa variação na geografia da cidade socialmente plausível, para o qual o pantanal El Burro, situado na localidade de Kennedy, determina-se como o estudo de caso. Para isso, o processo de transformação físico-ambiental da zona pantanal El Burro foi reconstruído a partir de 1950. Posteriormente, os principais atores dessa transformação foram identificados e seus discursos sobre o pantanal foram compilados, incluindo aqueles sobre a legislação relativa às zonas húmidas desde 1905, os quais foram processados para revelar os imaginários sociais que tais atores tinham sobre o ecossistema. Por conseguinte, quatro imaginários sobre o pantanal El Burro no período observado foram identificados: A dessecação como benefício, o pasto para os indesejados, o recurso digno de proteção e o ser cheio de vida. Os três primeiros foram imaginários instituídos e o último é um imaginário instituinte. Finalmente, foram observados os imaginários encontrados em relação ao processo de transformação do ecossistema. Constatou-se que existem imaginários sociais que podem coexistir sem apresentar conflito entre si e, por sua vez, imaginários que estão em constante luta para prevalecer. Conclui-se que a abordagem dos fenômenos urbanos a partir dos imaginários sociais permite observá-los com maior profundidade do que a alcançada com as perspectivas disciplinares tradicionais. Além disso, que o imaginário social instituído sobre os ecossistemas urbanos é um mediador na relação cidade e água que afeta profundamente a condição físico-ambiental dos ecossistemas urbanos. Portanto, essa dimensão intersubjetiva da sociedade desempenha um papel fundamental na recuperação e preservação desses ecossistemas. Descritores: ecossistema Aquático, habitat, percepção ambiental, sociologia urbana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desecación de humedales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecosistemas de humedal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecosistemas urbanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábitat]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedal El Burro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imaginarios sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenomenología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[desiccation of wetlands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[El Burro wetland]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[habitat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenomenology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social imaginary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban ecosystems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water and city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wetland ecosystems]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[água]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dessecação de zonas húmidas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ecossistemas de zonas húmidas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ecossistemas urbanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[habitat]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pantanal El Burro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[imaginários sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fenomenologia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Mayor de Santa Fe de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Decreto 619 de 2000. Por el cual se adopta el plan de ordenamiento territorial para Santa Fe de Bogotá, Distrito Capital]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imaginarios sociales del Otro: el personaje del forastero en Chile (de 1845 a nuestros días)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad Hoy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Vaca, El Burro y Techo: memorias de los oasis de la localidad de Kennedy]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, 1886-1991]]></source>
<year>2014</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes, Universidad Icesi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castoriadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La institución imaginaria de la sociedad]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El urbanismo y lo urbano en la transformación de Bogotá. Discursos expertos y palabras de los habitantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Dearq]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>138-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 2811 de 1974.Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>34243</page-range><publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Administrativo de Cundinamarca</collab>
<source><![CDATA[Por la cual se incorporan seis municipios al municipio de Bogotá]]></source>
<year>1954</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Consejo de Estado Colombiano, Sala de lo Contencioso Administrativo</collab>
<source><![CDATA[Sentencia AP-2004-00992 de 2007]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo de Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Informe técnico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>División de Transporte y Control</collab>
<source><![CDATA[Memorando DTDYC-0169/94]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Espectador</collab>
<source><![CDATA[Por fin, Kennedy decide defender sus humedales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Espectador</collab>
<source><![CDATA[SOS por los humedales]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Crédito Territorial</collab>
<source><![CDATA[Ciudad Kennedy: una realidad]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Estudios Ambientales</collab>
<source><![CDATA[Plan de manejo ambiental del humedal El Burro: caracterización diagnóstica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Vivienda Urbana de Interés Social y Reforma Urbana</collab>
<source><![CDATA[Medio siglo de vivienda social en Colombia 1939-1989]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inurbe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hablar por metáfora: La mentira verdadera (o la verdad mentirosa) de los imaginarios sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Miradas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>11-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Malavante</collab>
<source><![CDATA[El sendero de Don Lorenzo. En Primer Concurso de Historias Barriales de Kennedy]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía Local de Kennedy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mastrangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del concepto de recursos naturales en dos estudios de caso en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambiente y Sociedade]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>341-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNeill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algo nuevo bajo el sol: historia medioambiental del mundo en el siglo XX]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible</collab>
<source><![CDATA[Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible</collab>
<source><![CDATA[Bogotá Designa Primeros Humedales Urbanos Ramsar de Latinoamérica]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los humedales de Bogotá: un reto para la gestión pública]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho, Universidad de los Andes, Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La vivienda de interés social en Bogotá: análisis de la apropiación social del espacio en dos modelos de intervención estatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Dossier]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apreciaciones sobre el concepto de imaginarios sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Miradas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>150-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimentos exploratorios para una metodología de estudio de los imaginarios sociales]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Retos teóricos y modelos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 40 de 1905. Sobre desecación de lagunas, ciénagas y pantanos]]></source>
<year>1905</year>
<numero>12471</numero>
<issue>12471</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Registraduría Nacional del Estado Civil</collab>
<source><![CDATA[Cabildo abierto. Mecanismos de participación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de la Convención de Ramsar</collab>
<source><![CDATA[La importancia de los humedales]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Manen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fenomenología de la práctica: métodos para la donación de sentido en la investigación y la escritura fenomenológica]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. et ál.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades (in)descifrables imaginarios y representaciones sociales de lo urbano]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
