<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1751</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Estadística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Estad.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1751</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estadística - Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-17512005000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hoja browniana fraccional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractional Brownian Sheet]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO CASTAÑEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LILIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARZÓN MERCHÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHANNA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Estadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Matemáticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>05</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>05</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-17512005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-17512005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-17512005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta la hoja browniana fraccional (hBf) o movimiento browniano fraccional en dos parámetros y algunas de sus propiedades importantes como son la autosimilaridad y la estacionaridad de los incrementos. Se incluyen además dos representaciones de la hBf, análogas a la representación en pro medio móvil y en intervalo finito del movimiento browniano fraccional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fractional brownian sheet or two parameter fractional brownian motion and some important properties with selfsimilar and stationary increments are presented. Moreover, two representations for hBf analogous to moving average and on an interval representations for fractional brownian motion are included.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimiento browniano fraccional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos estocásticos en dos parámetros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hoja browniana, procesos autosimilares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos con incrementos estacionarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fractional Brownian motion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[two-parameter stochastic processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brownian sheet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selfsimilary processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stationary increments processes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">        <p>    <center><b><font size="4">Hoja browniana fraccional</font></b></center></p>        <p>    <center><b><font size="3">Fractional Brownian Sheet</font></b></center></p>        <p>    <center>LILIANA BLANCO CASTAÑEDA<sup>1</sup>, JOHANNA GARZ&Oacute;N MERCH&Aacute;N<sup>2</sup></center></p>        <p><sup>1</sup>Departamento de Estad&iacute;stica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. E-mail: <a href="mailto:lblancoc@unal.edu.co">lblancoc@unal.edu.co</a>.    <br>  <sup>2</sup> Departamento de Matem&aacute;ticas, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. E-mail: <a href="mailto:mjgarzonm@unal.edu.co">mjgarzonm@unal.edu.co</a>.</p>    <hr size="1">        <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><b>Resumen</b></center></p>        <p>Se presenta la hoja browniana fraccional (hBf) o movimiento browniano  fraccional en dos par&aacute;metros y algunas de sus propiedades importantes como  son la autosimilaridad y la estacionaridad de los incrementos. Se incluyen  adem&aacute;s dos representaciones de la hBf, an&aacute;logas a la representaci&oacute;n en pro  medio m&oacute;vil y en intervalo finito del movimiento browniano fraccional.</p>        <p><b><i>Palabras Clave:</i></b> Movimiento browniano fraccional, procesos estoc&aacute;sticos  en dos par&aacute;metros, hoja browniana, procesos autosimilares, procesos con  incrementos estacionarios.</p>    <hr size="1">        <p>    <center><b>Abstract</b></center></p>        <p>Fractional brownian sheet or two parameter fractional brownian motion  and some important properties with selfsimilar and stationary increments  are presented. Moreover, two representations for hBf analogous to moving  average and on an interval representations for fractional brownian motion  are included.</p>        <p><b><i>Keywords:</i></b> Fractional Brownian motion, two-parameter stochastic proces  ses, Brownian sheet, selfsimilary processes, stationary increments processes.</p>    <hr size="1">        <p>Texto completo disponible en <a href="pdf/rce/v28n2/v28n2a06.pdf">PDF</a></p>    <hr size="1">        <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>        <!-- ref --><p>1. Ayache, A. &amp; Xiao, Y. (2004), &quot;Asymptotic properties and Hausdorff dimension of  fractional Brownian sheets&quot;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-1751200500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Bardina, X. &amp; Jolis, M. (2000), &quot;Weak approximation of the Brownian sheet from  a Poisson process in the plane&quot;, <i>Bernoulli</i> <b>6</b>(4), 653- 665.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-1751200500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Bardina, X., Jolis, M. &amp; Tudor, C. (2002), <i>Weak Convergence to the Fractional  Brownian Sheet</i>, Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-1751200500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Erraoui, M., Nualart, D. &amp; Ouknine, Y. (2003), &quot;Hyperbolic stochastic partial  differential equations with additive fractional brownian sheet&quot;, <i>Stochastic Dynamics</i>  <b>3</b>, 121- 139.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-1751200500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Figueroa, J. (2000), <i>Construcci&oacute;n de procesos autosimilares con varianza finita</i>,  Sociedad Matem&aacute;tica M&eacute;xicana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-1751200500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Garz&oacute;n, J. (2002), &quot;Representaci&oacute;n de Wong-Zakai de martingalas de dos par&aacute;metros  cuadrado integrables&quot;, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot&aacute;.  Trabajo de grado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0120-1751200500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Leger, S. (2000), Stochastic Analysis of Multifractal Signal and Parameters&quot; Estimation,  PhD thesis, Universidad de Orleans, France.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-1751200500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Nualart, D. (2003), &quot;Stochastic integration with respect to fractional Brownian  motion and applications&quot;, <i>Contemporary Mathematics</i> <b>3</b>(39), 336.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0120-1751200500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Oksendal, B. &amp; Zhang, T. (2000), &quot;Multiparameter fractional Brownian motion  and quasi-linear stochastic differential equations&quot;, <i>Stochastics and Stochastics  Reports</i> <b>71</b>, 141- 163.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0120-1751200500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Stroock, D. (1982), <i>Topics in Stochastic Differential Equations</i>, Springer Verlag.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0120-1751200500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Tudor, C. &amp; Viens, F. (2003), &quot;It&ocirc; formula and local time for the fractional Brownian  sheet&quot;, <i>Electronic Journal of Probability</i> <b>8</b>(14), 1- 31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0120-1751200500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Walsh, J. (1980), &quot;An introduction to stochastic partial differential equations&quot;,  <i>Lecture Notes in Math</i> <b>1215</b>, 239- 491.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0120-1751200500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Wong, E. &amp; Zakai, M. (1974), &quot;Martingales and stochastic integrals for processes  with a dimensional parameter&quot;, <i>Z. Wahrscheinlichkeitstheorie and Verw,  Gebiete</i> <b>29</b>, 109- 122.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0120-1751200500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayache]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[" Asymptotic properties and Hausdorff dimension of fractional Brownian sheets"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardina]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Weak approximation of the Brownian sheet from a Poisson process in the plane"]]></article-title>
<source><![CDATA[Bernoulli]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>653-665</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardina]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tudor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weak Convergence to the Fractional Brownian Sheet]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erraoui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nualart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouknine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Hyperbolic stochastic partial differential equations with additive fractional brownian sheet"]]></article-title>
<source><![CDATA[Stochastic Dynamics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>121-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Sociedad Matemática Méxicana</collab>
<source><![CDATA[Construcción de procesos autosimilares con varianza finita]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[" Representación de Wong-Zakai de martingalas de dos parámetros cuadrado integrables"]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stochastic Analysis of Multifractal Signal and Parameters" Estimation]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nualart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Stochastic integration with respect to fractional Brownian motion and applications"]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Mathematics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oksendal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Multiparameter fractional Brownian motion and quasi-linear stochastic differential equations"]]></article-title>
<source><![CDATA[Stochastics and Stochastics Reports]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>141-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stroock]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Topics in Stochastic Differential Equations]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tudor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Itô formula and local time for the fractional Brownian sheet"]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Journal of Probability]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" An introduction to stochastic partial differential equations"]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecture Notes in Math]]></source>
<year>1980</year>
<volume>1215</volume>
<page-range>239-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Martingales and stochastic integrals for processes with a dimensional parameter"]]></article-title>
<source><![CDATA[Z. Wahrscheinlichkeitstheorie and Verw, Gebiete]]></source>
<year>1974</year>
<volume>29</volume>
<page-range>109-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
