<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1751</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Estadística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Estad.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1751</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estadística - Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-17512006000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervalos de confianza para los índices de capacidad Cpm y Cpmk en procesos estacionarios gaussianos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Confidence Intervals for the Capability Indices Cpm and Cpmk in Stationary Gaussian Processes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUEVARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RUBEN DARÍO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ ALBERTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima Departamento de Matemáticas y Estadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ibagué ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Estadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>05</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>05</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-17512006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-17512006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-17512006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los índices de capacidad suministran una medida numérica del ajuste que tiene un proceso a unos límites de especificación preestablecidos. Los procedimientos existentes para construir intervalos de confianza para los índices de capacidad Cpm y Cpmk en procesos estacionarios gaussianos muestran bajos porcentajes de cobertura. Este artículo presenta una nueva metodología para construir intervalos de confianza para los índices de capacidad Cpm y Cpmk, en procesos estacionarios gaussianos y mediante simulación analiza el porcentaje de cobertura para procesos AR(1).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Process capability indices provide a measure of how a process meets preset specification limits. Procedures to construct confidence intervals for Cpm and Cpmk for stationary gaussian processes show low coverage probabilities. This paper presents a new methodology for constructing confidence intervals for the indices Cpm and Cpmk for stationary gaussian processes and by simulation study the coverage percentage for AR(1) processes is calculated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[autocorrelación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de capacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices de capacidad de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autocorrelation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Process capability analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Process capability indices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Estimation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[     <font size="2" face="verdana">        <p><b>    <center><font size="4">Intervalos de confianza para los &iacute;ndices de capacidad C<sub>pm</sub> y C<sub>pmk</sub> en procesos estacionarios gaussianos</font></center></b></p>        <p><b>    <center><font size="3">Confidence Intervals for the Capability Indices C<sub>pm</sub> and C<sub>pmk</sub> in Stationary Gaussian Processes</font></center></b></p>        <p>    <center>RUBEN DAR&Iacute;O GUEVARA<sup>1</sup> JOS&Eacute; ALBERTO VARGAS<sup>2</sup></center></p>        <p><sup>1</sup>Departamento de Matem&aacute;ticas y Estad&iacute;stica, Universidad del Tolima, Ibagu&eacute;,Colombia, E-mail: <a href="mailto:rguevara@ut.edu.co">rguevara@ut.edu.co</a>    <br>    <sup>2</sup>Departamento de Estad&iacute;stica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute; E-mail: <a href="mailto:javargasn@unal.edu.co">javargasn@unal.edu.co</a></p>    <hr size="1">        <p><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Resumen</center></b></p>        <p>Los &iacute;ndices de capacidad suministran una medida num&eacute;rica del ajuste que tiene un proceso a unos l&iacute;mites de especificaci&oacute;n preestablecidos. Los procedimientos existentes para construir intervalos de confianza para los &iacute;ndices de capacidad C<sub>pm</sub> y C<sub>pmk</sub> en procesos estacionarios gaussianos muestran bajos porcentajes de cobertura. Este art&iacute;culo presenta una nueva metodolog&iacute;a para construir intervalos de confianza para los &iacute;ndices de capacidad C<sub>pm</sub> y C<sub>pmk</sub>, en procesos estacionarios gaussianos y mediante simulaci&oacute;n analiza el  porcentaje de cobertura para procesos AR(1).</p>        <p><b>Palabras clave:</b> autocorrelaci&oacute;n, an&aacute;lisis de capacidad, &iacute;ndices de capacidad de procesos, estimaci&oacute;n.</p>    <hr size="1">        <p><b>    <center>Abstract</center></b></p>        <p>Process capability indices provide a measure of how a process meets preset specification limits. Procedures to construct confidence intervals for C<sub>pm</sub> and C<sub>pmk</sub> for stationary gaussian processes show low coverage probabilities. This paper presents a new methodology for constructing confidence intervals for the indices C<sub>pm</sub> and C<sub>pmk</sub> for stationary gaussian processes and by simulation study the coverage percentage for AR(1) processes is calculated.</p>         <p><b>Key words:</b> Autocorrelation, Process capability analysis, Process capability indices, Estimation.</p>    <hr size="1">        <p>Texto completo disponible en <a href="pdf/rce/v29n2/v29n2a02.pdf">PDF</a></p>    <hr size="1">        <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>        <!-- ref --><p>1. Brockwell, P. &amp; Davis, R. (1990), <i>Time Series: Theory and Methods</i>, Springer,New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-1751200600020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Brockwell, P. &amp; Davis, R. (1996), <i>Introduction to Time Series and Forecasting</i>, Springer, New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-1751200600020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Guevara, R. D. (2005), Comparaci&oacute;n de los &iacute;ndices de capacidad C<sub>p</sub>, C<sub>pk</sub>, C<sub>pm</sub> C<sub>pmk</sub> para datos autocorrelacionados, Tesis de maestr&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-1751200600020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Guevara, R. D. &amp; Vargas, J. A. (2006), Comparison of Process Capability Indices Under Autocorrelated Data. Enviado para publicaci&oacute;n en Journal of Applied Statistics.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-1751200600020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Kotz, S. &amp; Johnson, N. (2002), &quot;Process Capability Indices -A Review, 1992-2000&quot;,<i>Journal of Quality Technology</i> <b>34</b>, 2-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-1751200600020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Spiring, F., Leung, B., Cheng, S. &amp; Yeung, A. (2003), &quot;A Bibliography of Process Capability Papers&quot;, <i>Quality and Reliability Engineering International</i> <b>19</b>, 445-460.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0120-1751200600020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Zhang, N. F. (1998), &quot;Estimating Process Capability Indexes for Autocorrelated Data&quot;, <i>Journal of Applied Statistics</i> <b>25</b>, 559-574.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-1751200600020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Time Series: Theory and Methods]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eSpringer Springer]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Time Series and Forecasting]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eSpringer Springer]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de los índices de capacidad Cp, Cpk, Cpm Cpmk para datos autocorrelacionados]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Process Capability Indices Under Autocorrelated Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Statistics]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Process Capability Indices -A Review, 1992-2000"]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Quality Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>2-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiring]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeung]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" A Bibliography of Process Capability Papers"]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality and Reliability Engineering International]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>445-460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[" Estimating Process Capability Indexes for Autocorrelated Data"]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Statistics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<page-range>559-574</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
