<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1751</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Estadística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Estad.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1751</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estadística - Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-17512007000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación por intervalo del parámetro de la distribución de Poisson con una sola observación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interval Estimation for the Poisson Distribution Parameter with a Single Observation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN CARLOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Estadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-17512007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-17512007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-17512007000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La estimación del parámetro de la distribución de Poisson, digamos &#955, es un problema importante en el trabajo estadístico aplicado. En muchas ocasiones solo disponemos de un único dato para construir un intervalo de confianza. Se muestra cuándo se pueden construir intervalos de confianza basados en el teorema central del límite, el método exacto y la razón de verosimilitud cuando se tiene una sola observación. Se ilustra este caso construyendo un intervalo para la tasa de suicidios en Colombia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The estimation of the parameter of the Poisson distribution, say &#955, is an important task in applied statistics. Frequently we only have available a single observation and our goal is to construct a confidence interval. We illustrate under what conditions we can construct a confidence interval based on three methods: central limit theorem, exact method, and the likelihood ratio method. We also illustrate this problem constructing a confidence interval for the rate of suicides in Colombia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervalo de confianza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tamaño de muestra pequeño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teorema central del límite]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[razón de verosimilitud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Estimation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Confidence interval]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small sample size]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central limit theorem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Likelihood ratio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p><b><font size="4">    <center>Estimaci&oacute;n por intervalo del par&aacute;metro de la distribuci&oacute;n de Poisson con una sola observaci&oacute;n</center></font> </b></p>      <p><b><font size="3">    <center>Interval Estimation for the Poisson Distribution Parameter with a Single Observation</center></font> </b></p>      <p>    <center>JUAN CARLOS CORREA<sup>1</sup></center></p>      <p> <sup>1</sup>Escuela de Estad&iacute;stica, Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n. Profesor asociado. E-mail: <a href="mailto:jccorrea@unalmed.edu.co">jccorrea@unalmed.edu.co</a>    <br> </p>  <hr size=1>      <p><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Resumen</center></b></p>      <p>  La estimaci&oacute;n del par&aacute;metro de la distribuci&oacute;n de Poisson, digamos &#955, es un problema importante en el trabajo estad&iacute;stico aplicado. En muchas ocasiones solo disponemos de un &uacute;nico dato para construir un intervalo de confianza. Se muestra cu&aacute;ndo se pueden construir intervalos de confianza basados en el teorema central del l&iacute;mite, el m&eacute;todo exacto y la raz&oacute;n de verosimilitud cuando se tiene una sola observaci&oacute;n. Se ilustra este caso construyendo un intervalo para la tasa de suicidios en Colombia. </p>      <p><b>Palabras clave:</b> estimaci&oacute;n, intervalo de confianza, tama&ntilde;o de muestra peque&ntilde;o,teorema central del l&iacute;mite, raz&oacute;n de verosimilitud.</p>  <hr size=1>      <p ><b>    <center>Abstract</center></b></p>      <p> The estimation of the parameter of the Poisson distribution, say &#955, is an important task in applied statistics. Frequently we only have available a single observation and our goal is to construct a confidence interval. We illustrate under what conditions we can construct a confidence interval based on three methods: central limit theorem, exact method, and the likelihood ratio method. We also illustrate this problem constructing a confidence interval for the rate of suicides in Colombia. </p>      <p><b>Key words:</b> Estimation, Confidence interval, Small sample size, Central limit theorem, Likelihood ratio.</p>  <hr size=1>      <p>Texto completo disponible en <a href="pdf/rce/v30n1/v30n1a05.pdf">PDF</a></p>  <hr size=1>      <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>      <!-- ref --><p>1. Billingsley, P. (1986), <i>Probability and Measure</i>, 2<sup>nd</sup> edn, John Wiley & Sons, New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-1751200700010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Kalbfleish, J. G. (1985), <i>Probability and Statistical Inference</i>, Vol. 2, 2<sup>nd</sup> edn, Springer-Verlag, New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-1751200700010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Lehmann, E. L. (1999), <i>Elements of Large-Sample Theory</i>, Springer-Verlag, New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-1751200700010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Sarmiento, L. (2007), J&oacute;venes: ¿Por qu&eacute; se suicidan?, Web, Red de Prensa No Alineados.[Internet]. <a href="http://www.voltairenet.org/image/article139303.html#article139303" target="blank">http://www.voltairenet.org/image/article139303.html#article139303</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-1751200700010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Serfling, R. J. (1980), <i>Approximation Theorems of Mathematical Statistics</i>, John Wiley, New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-1751200700010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billingsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Probability and Measure]]></source>
<year>1986</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalbfleish]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Probability and Statistical Inference]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of Large-Sample Theory]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jóvenes: ¿Por qué se suicidan?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Red de Prensa No Alineados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serfling]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Approximation Theorems of Mathematical Statistics]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
