<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-1751</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Estadística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Estad.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-1751</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estadística - Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-17512010000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un test de similitud entre dos secuencias dicotómicas ordenadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Similarity Test between Two Dichotomic Ordered Sequences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIRALDO HENAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAMÓN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORZO SALAMANCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIMMY]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Estadística]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Estadística]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-17512010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-17512010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-17512010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se propone una prueba para la hipótesis de similitud de dos secuencias dicotómicas ordenadas. Un estudio de potencia basado en simulación indica que la prueba propuesta mantiene su tamaño bajo la hipótesis nula y que su potencia crece adecuadamente con el tamaño de muestra. Además la prueba tiene la misma potencia que la prueba del signo y supera en potencia a las pruebas basadas en las estadísticas de antirrachas y de Wilcoxon.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We propose a test for the hypothesis of similarity between dichotomic ordered sequences. A simulation study was carried out to estimate the power of the proposed test. It is shown that the test maintain its size under the null hypothesis and that its power increase with the considered alternative hypothesis. In addition the proposed test is as powerful as the sign test and overtakes the antiruns test and the Wilcoxon test.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[similitud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[datos dicotómicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencia de una prueba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Similarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dichotomous data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power of a test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p> <b> <font size="4">     <center> Un test de similitud entre dos secuencias dicot&oacute;micas ordenadas </center> </font> </b> </p>      <p> <b> <font size="3">     <center> A Similarity Test between Two Dichotomic Ordered Sequences </center> </font> </b> </p>      <p>     <center> RAM&Oacute;N GIRALDO HENAO<sup>1</sup>,  JIMMY CORZO SALAMANCA<sup>2</sup> </center> </p>      <p> <sup>1</sup>Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Estad&iacute;stica, Bogot&aacute;, Colombia. Profesor Asociado. Email: <a href="mailto:rgiraldoh@unal.edu.co">rgiraldoh@unal.edu.co</a>     <br>  <sup>2</sup>Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Estad&iacute;stica, Bogot&aacute;, Colombia. Profesor Asociado. Email: <a href="mailto:jacorzos@unal.edu.co">jacorzos@unal.edu.co</a>     <br> </p>  <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>     <center> Resumen </center> </b> </p>      <p> Se propone una prueba para la hip&oacute;tesis de similitud de dos secuencias dicot&oacute;micas ordenadas. Un estudio de potencia basado en simulaci&oacute;n indica que la prueba propuesta mantiene su tama&ntilde;o bajo la hip&oacute;tesis nula y que su potencia crece adecuadamente con el tama&ntilde;o de muestra. Adem&aacute;s la prueba tiene la misma potencia que la prueba del signo y supera en potencia a las pruebas basadas en las estad&iacute;sticas de antirrachas y de Wilcoxon. </p>      <p> <b> Palabras clave: </b> similitud, datos dicot&oacute;micos, potencia de una prueba. </p>  <hr size="1">      <p> <b>     <center> Abstract </center> </b> </p>      <p> We propose a test for the hypothesis of similarity between dichotomic ordered sequences. A simulation study was carried out to estimate the power of the proposed test. It is shown that the test maintain its size under the null hypothesis and that its power increase with the considered alternative hypothesis. In addition the proposed test is as powerful as the sign test and overtakes the antiruns test and the Wilcoxon test. </p>      <p> <b> Key words: </b> Similarity, Dichotomous data, Power of a test. </p>  <hr size="1">      <p> Texto completo disponible en <a href="pdf/rce/v33n1/v33n1a09.pdf">PDF</a> </p>  <hr size="1">      <p> <b> <font size="3"> Referencias </font> </b> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 1. Conover, W. (1999), <i>Practical Nonparametric Statistics</i>, John Wiley &amp; Sons, New York. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0120-1751201000010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Corzo, J. (1990), 'Teor&iacute;a de rachas', <i>Revista Colombiana de Estad&iacute;stica</i> <b>19-20</b>, 80-93. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-1751201000010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Dudewicz, E. &amp; Mishra, N. (1988), <i>Modern Mathematical Statistics</i>, John Wiley &amp; Sons, New York. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0120-1751201000010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Giraldo, R. (2003), Construcci&oacute;n de un indicador para el estudio conjunto de la distribuci&oacute;n espacial de m&uacute;ltiples variables binarias, Tesis de Maestr&iacute;a, Departamento de Estad&iacute;stica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-1751201000010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Giraldo, R., M&eacute;ndez, N. &amp; Troncoso, W. (2000), 'Geoestad&iacute;stica: una herramienta para la modelaci&oacute;n en estuarios', <i>Revista Acad&eacute;mica Colombiana Ciencia</i> <b>24</b>(90), 57-92. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0120-1751201000010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Hollander, T. &amp; Wolfe, D. (1999), <i>Nonparametric Statistical Methods</i>, John Wiley &amp; Sons, New York. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-1751201000010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Mancera, E., Giraldo, R. &amp; Salazar, J. (1996), IRMA: indicador de riesgo de mortandad de aerobios. Instituto de Investigaciones Marinas (INVEMAR). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0120-1751201000010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. R Development Core Team, (2005), <i>R: A Language and Environment for Statistical Computing</i>, R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, <a href="http://www.R-project.org" target="_blank">http://www.R-project.org</a>.. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0120-1751201000010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Randles, R. &amp; Wolfe, D. (1979), <i>Introduction to the Theory of Non-parametric Statistics</i>, John Wiley &amp; Sons, New York. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0120-1751201000010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><center> <b>&#91;Recibido en abril de 2009. Aceptado en mayo de 2010&#93;</b> </center> <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Este art&iacute;culo se puede citar en <i>LaTeX</i> utilizando la siguiente referencia bibliogr&aacute;fica de <i>BibTeX</i>: </p> <code><font size="2">@ARTICLE{RCEv33n1a09,    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; AUTHOR &nbsp;= {Giraldo Henao, Ram&oacute;n and Corzo Salamanca, Jimmy},    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; TITLE &nbsp; = {{Un test de similitud entre dos secuencias dicot&oacute;micas ordenadas}},    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; JOURNAL = {Revista Colombiana de Estad&iacute;stica},    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; YEAR &nbsp;&nbsp; = {2010},    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; volume &nbsp;= {33},    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; number &nbsp;= {1},    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; pages &nbsp; = {149-166}    <br> }</font></code>  <hr size="1"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conover]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Nonparametric Statistics]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Teoría de rachas']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Estadística]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19-20</volume>
<page-range>80-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dudewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Mathematical Statistics]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de un indicador para el estudio conjunto de la distribución espacial de múltiples variables binarias]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Geoestadística: una herramienta para la modelación en estuarios']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Académica Colombiana Ciencia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>57-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonparametric Statistical Methods]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IRMA: indicador de riesgo de mortandad de aerobios]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Development Core Team,</collab>
<source><![CDATA[R: A Language and Environment for Statistical Computing]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randles]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to the Theory of Non-parametric Statistics]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
