<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482005000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La genética y la medicina predictiva: Implicaciones epistemológicas y consideraciones bioéticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and predictive medicine: Epistemological implications and bioethical considerations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas Facultad de Ciencias para la Salud Programa de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>126</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de las pruebas diagnósticas genéticas, tanto de las enfermedades monogenéticas de aparición temprana como de las enfermedades de aparición tardía, y de las pruebas de predisposición, están generando una transformación epistemológica en la medicina contemporánea. Pues se comienza a pasar de los modelos clásicos del diagnóstico clínico basado en lo anatomopatológico, lo fisiopatológico y lo etiopatogénico, a un nuevo paradigma diagnóstico que se puede denominar como el modelo genómico. En este trabajo se analizan los dilemas bioéticos y sociales de los distintos tipos de pruebas predictivas del diagnóstico genético.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[The development of the genetic diagnostics tests of early onset monogenetic as well as last onset diseases, and predisposition test are developing in epistemological transformation in today's medicine. It is started with the classic models of clinical diagnosis based on pathologic anatomy, physiology, physiopathogenesis, towards a new diagnostic paradigm called the genomic model. We analyze the bioethical and social dilemmas in the different predictive genetic diagnosis tests.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p align="center"><font size="4"><strong>La gen&eacute;tica y la medicina predictiva    <br>   Implicaciones epistemol&oacute;gicas y consideraciones bio&eacute;ticas </strong>    </font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Genetics and predictive medicine    <br>   Epistemological implications and bioethical considerations </b></font></p>     <P align="center">Orlando Mej&iacute;a</p>      <p>Dr. Orlando Mej&iacute;a Rivera: M&eacute;dico Internista, Mag&iacute;ster    en Filosof&iacute;a con &Eacute;nfasis en Epistemolog&iacute;a. Profesor Titular    de la Universidad de Caldas. Facultad de Ciencias para la Salud. Programa de    Medicina. Departamento Clinico-Quir&uacute;rgico. &Aacute;rea de Humanidades    M&eacute;dicas. Cofundador del CIEB (Centro de Investigaciones y Estudios Bio&eacute;ticos).    Manizales</p>     <p><b>Correspondencia</b> al Dr. Orlando Mej&iacute;a, Facultad Ciencias de la    Salud, Universidad de Caldas. Manizales.</p>     <p>Recibido 28/03/05. Aceptado 15/06/05</p>  <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El desarrollo de las pruebas diagn&oacute;sticas gen&eacute;ticas,    tanto de las enfermedades monogen&eacute;ticas de aparici&oacute;n temprana    como de las enfermedades de aparici&oacute;n tard&iacute;a, y de las pruebas    de predisposici&oacute;n, est&aacute;n generando una transformaci&oacute;n epistemol&oacute;gica    en la medicina contempor&aacute;nea. Pues se comienza a pasar de los modelos    cl&aacute;sicos del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico basado en lo anatomopatol&oacute;gico,    lo fisiopatol&oacute;gico y lo etiopatog&eacute;nico, a un nuevo paradigma diagn&oacute;stico    que se puede denominar como el modelo gen&oacute;mico. En este trabajo se analizan    los dilemas bio&eacute;ticos y sociales de los distintos tipos de pruebas predictivas    del diagn&oacute;stico gen&eacute;tico.</p>      <p>Palabras clave: diagn&oacute;stico, genoma, bio&eacute;tica.  <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>The development of the genetic diagnostics tests of early onset    monogenetic as well as last onset diseases, and predisposition test are developing    in epistemological transformation in today's medicine. It is started with the    classic models of clinical diagnosis based on pathologic anatomy, physiology,    physiopathogenesis, towards a new diagnostic paradigm called the genomic model.    We analyze the bioethical and social dilemmas in the different predictive genetic    diagnosis tests.</p>      <p>Key words: diagnosis, genoma, bioethics.  <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>A partir del a&ntilde;o 2001, fecha oficial en la que se complet&oacute;    el mapa del genoma humano, vienen creciendo de manera exponencial los hallazgos    de mutaciones espec&iacute;ficas en los genes y su correlaci&oacute;n con enfermedades,    s&iacute;ndromes cl&iacute;nicos, predisposiciones patol&oacute;gicas e incluso,    asociaciones con conductas sociales consideradas indeseables. Esta tendencia    en la medicina actual est&aacute; transformando los paradigmas conocidos y tradicionales    de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y su interpretaci&oacute;n nosol&oacute;gica.</p>      <p><b>Modelos epistemol&oacute;gicos en transformaci&oacute;n</b></p>      <p>Aunque todav&iacute;a son vigentes los modelos anatomocl&iacute;nico,    fisiopatol&oacute;gico y etiopatog&eacute;nico de las enfermedades, cada vez    es m&aacute;s com&uacute;n que en las revistas cl&aacute;sicas de especialidades    m&eacute;dicas, adem&aacute;s de las revistas de ciencias b&aacute;sicas, se    publiquen art&iacute;culos que asocian los hallazgos defectuosos del genoma    de los distintos eventos cl&iacute;nicos, hasta el punto que ya comienzan a    plantearse nuevas clasificaciones nosol&oacute;gicas basadas en el cromosoma    afectado, m&aacute;s que en nexos cl&iacute;nicos, patol&oacute;gicos o anat&oacute;micos.    Por ejemplo, hablamos ya de enfermedades o s&iacute;ndromes del cromosoma 1,    2, 3, X, etc., en la cual cada entidad tiene una nomenclatura exacta de acuerdo    con el gen afectado y su ubicaci&oacute;n en el brazo corto o largo y los locis    y segmentos alterados.</p>      <p>Es decir, se comienza a dar un cambio paradigm&aacute;tico    en el que clasificamos de acuerdo con el genoma, y no al fenotipo (que es la    base de clasificaci&oacute;n de los tres modelos tradicionales, pues el concepto    de fenotipo incluye la totalidad del cuerpo, no s&oacute;lo lo visible a los    sentidos). El nuevo modelo nosol&oacute;gico es el paradigma gen&oacute;mico,    que implica, por primera vez, la definici&oacute;n, clasificaci&oacute;n y comprensi&oacute;n    de las enfermedades humanas independiente de su manifestaci&oacute;n y presencia    en el cuerpo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Verdadera revoluci&oacute;n que en su desarrollo pleno terminar&aacute;    o modificar&aacute;, en profundidad, todos los fundamentos conocidos de la medicina    cl&iacute;nica, empezando por la disciplina central de la semiolog&iacute;a,    pues la medicina pasa de una fase diagn&oacute;stica de patolog&iacute;as ya    establecidas en el organismo, a una fase predictiva de probabilidades o certezas    de aparici&oacute;n de las enfermedades.</p>      <p>Teniendo en cuenta lo anterior, veamos la situaci&oacute;n    actual de las pruebas gen&eacute;ticas y sus implicaciones cient&iacute;ficas,    sociales y bio&eacute;ticas.      <p><font size="3"><b>Pruebas diagn&oacute;sticas</b></font></p>      <p>En general nos referimos a las pruebas diagn&oacute;sticas    prenatales y al diagn&oacute;stico de preimplantaci&oacute;n gen&eacute;tica    (DPG), el cual no se analizar&aacute; en este trabajo. El diagn&oacute;stico    prenatal es una t&eacute;cnica habitual de la ginecoobstetricia moderna, que    utiliza el ultrasonido, la biopsia de vellosidades cori&oacute;nicas, la amniocentesis,    la muestra de sangre fetal y de sangre materna. Hasta ahora, las indicaciones    de su uso dependen de la edad de la madre (mayor de 35 a&ntilde;os), historia    familiar de enfermedades gen&eacute;ticas conocidas, factores de riesgo para    defectos de tubo neural, alteraciones cromos&oacute;micas conocidas, da&ntilde;os    estructurales de alguno de los padres, hallazgo de novo en un hijo previo, historia    de enfermedades gen&eacute;ticas en la pareja (1).</p>      <p>Sin embargo, ya es de rutina en varios pa&iacute;ses, e incluso    obligatorio a todos los reci&eacute;n nacidos, el diagn&oacute;stico prenatal    para detectar el s&iacute;ndrome de Down, la fenilcetonuria, el hipotiroidismo    cong&eacute;nito, la acondroplasia, entre otras. La mayor&iacute;a de estas    entidades se caracterizan por ser de aparici&oacute;n temprana en la vida del    neonato y cumplen los par&aacute;metros recomendados para hacer la prueba: que    la patolog&iacute;a sea potencialmente grave y que exista alguna medida (conductual,    diet&eacute;tica o farmacol&oacute;gica) que modifique el desarrollo de la enfermedad.    Es claro que lo anterior se cumple para la fenilcetonuria (la dieta evita el    retardo mental del ni&ntilde;o), y el hipotiroidismo, cong&eacute;nito (la hormona    evita el retardo mental y otras alteraciones org&aacute;nicas).</p>      <p>Pero no pasa lo mismo con el s&iacute;ndrome de Down y la acondroplasia,    donde hasta la fecha saber el diagn&oacute;stico no lleva ninguna medida terap&eacute;utica,    sino a que los padres tomen la decisi&oacute;n de realizar un aborto temprano.    Este tipo de aborto se denomina aborto eugen&eacute;sico y est&aacute; legalizado    en pa&iacute;ses como los Estados Unidos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os    se han creado m&aacute;s pruebas diagn&oacute;sticas para otras patolog&iacute;as    neonatales que no tienen tratamiento conocido como son, entre otras, el s&iacute;ndrome    de Marf&aacute;n, la enfermedad de Gaucher, la leucodistrofia suprarrenal, etc&eacute;tera.</p>      <p>Varios son los dilemas que se presentan en este tipo espec&iacute;fico    de pruebas. En primer lugar, al no existir un beneficio terap&eacute;utico real    e inmediato, surge de nuevo una especie de nihilismo m&eacute;dico (similar    al del siglo XIX con las enfermedades infecciosas en la era preantibi&oacute;tica),    pues podemos diagnosticar muchas enfermedades y lo &uacute;nico para ofrecer    a los padres es la realizaci&oacute;n de un aborto. Hasta d&oacute;nde esta    &uacute;nica medida tanatol&oacute;gica puede conducir a una disminuci&oacute;n    del inter&eacute;s cient&iacute;fico para comprender y derrotar estas enfermedades,    es una consideraci&oacute;n que muchos se hacen.</p>      <p>Un ejemplo reciente es el del s&iacute;ndrome de Down, patolog&iacute;a    que se viene diagnosticando a nivel prenatal, de manera sistem&aacute;tica,    para ofrecer &uacute;nicamente un aborto. Sin embargo, existen algunas noticias    recientes que describen casos de personas con s&iacute;ndrome de Down sin retardo    mental aparente, lo cual estar&iacute;a implicando que esta caracter&iacute;stica    patol&oacute;gica no es inherente al s&iacute;ndrome, como hasta ahora se ha    considerado, sino que tal vez es una forma de retardo mental prevenible mediado    por cofactores externos y ambientales que usualmente se encuentran, pero que    a&uacute;n desconocemos (2). No es arbitrario deducir que m&aacute;s de una    d&eacute;cada dedicada al diagn&oacute;stico prenatal del Down para luego recomendar    un aborto, ha disminuido el inter&eacute;s de los investigadores por tratar    de comprender mejor las distintas correlaciones geneticoambientales y sus distintas    expresiones fenot&iacute;picas.</p>      <p>En segundo lugar, y volviendo a poner de ejemplo el s&iacute;ndrome    de Down, la condici&oacute;n de ser una prueba obligatoria para todos los reci&eacute;n    nacidos (me refiero a los Estados Unidos) no tiene una justificaci&oacute;n    cient&iacute;fica pues no existe una sola ventaja terap&eacute;utica para el    producto y as&iacute; no se obligue de manera expl&iacute;cita a que los padres    acepten el aborto luego del diagn&oacute;stico, al ser la &uacute;nica opci&oacute;n    que se les brinda &eacute;ste es, por lo menos, un factor de coacci&oacute;n    evidente para la toma de la decisi&oacute;n. Ser&iacute;a m&aacute;s coherente    que luego del consejo gen&eacute;tico en aquellos padres que tienen factores    de riesgo, ellos mismos eligieran si hacen o no la prueba prenatal para el s&iacute;ndrome    de Down. Puesto que en este situaci&oacute;n ellos s&iacute; est&aacute;n ejerciendo    su libre albedr&iacute;o sin imposiciones estatales o policiales previas. Es    decir, que la prueba tiene una justificaci&oacute;n como prueba diagn&oacute;stica    electiva e individualizada, pero no como prueba masiva y obligatoria.</p>      <p>El &uacute;nico argumento que se invoca para hacer pruebas    masivas de diagn&oacute;stico prenatal de enfermedades que no tienen ninguna    posibilidad terap&eacute;utica, consiste en decir que es conveniente reducir    la prevalencia y la incidencia de estas enfermedades gen&eacute;ticas en la    especie. Sin embargo, est&aacute; demostrado que esta t&eacute;cnica no tiene    un verdadero valor epidemiol&oacute;gico, pues luego de su implementaci&oacute;n    rutinaria se ha logrado una reducci&oacute;n de menos del 5% en la incidencia    y la prevalencia de las enfermedades gen&eacute;ticas (3, 4).      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Diagn&oacute;stico de enfermedades de aparici&oacute;n tard&iacute;a</b></font></p>      <p>De otra parte, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se viene realizando    el diagn&oacute;stico de enfermedades de aparici&oacute;n tard&iacute;a o de    la edad adulta, como son, entre otras, la hemocromatosis, la neoplasia endocrina    m&uacute;ltiple tipo I, el s&iacute;ndrome de QT prolongado, y la enfermedad    de Huntington (5). Los dilemas aqu&iacute; son de otro orden. Por un lado este    tipo de pruebas nos lleva a realizar diagn&oacute;sticos que crean una nueva    categor&iacute;a de personas: los &quot;enfermos presintom&aacute;ticos&quot;    o los &quot;pacientes preenfermos&quot;.</p>      <p>Por ejemplo, la enfermedad de Huntington es una entidad de    aparici&oacute;n tard&iacute;a, entre la cuarta y la quinta d&eacute;cadas,    pero con extremos que van de la segunda a la s&eacute;ptima d&eacute;cadas.</p>      <p>Consiste en una alteraci&oacute;n autos&oacute;mica dominante    que produce un trastorno neurol&oacute;gico degenerativo, con s&iacute;ntomas    de p&eacute;rdida de habilidades motoras, disartria del adulto, ataxia, alteraciones    del comportamiento, psicosis y deterioro de las funciones cognitivas superiores    que pueden evolucionar a una franca demencia. Imaginemos una persona completamente    asintom&aacute;tica, adolescente, que le confirman el diagn&oacute;stico de    una mutaci&oacute;n en el gen It15 del cromosoma 4q que produce una prote&iacute;na    anormal llamada &quot;Huntingtina&quot; y que va a generarle alg&uacute;n d&iacute;a    una atrofia de las &aacute;reas estriadas de su cerebro (n&uacute;cleo caudado,    putamen) y agrandamiento de sus ventr&iacute;culos.</p>      <p>Por ser dominante tiene un 100% de certeza que desarrollar&aacute;    la enfermedad, pero no sabe cu&aacute;ndo, si a los veinte a&ntilde;os o a los    cincuenta o, incluso, despu&eacute;s de sus setenta a&ntilde;os. De igual manera,    nadie podr&aacute; decirle si su compromiso cerebral lo llevar&aacute; a cambios    neurol&oacute;gicos leves o a una demencia severa. Bien &#191;cu&aacute;l podr&aacute;    ser el proyecto de vida de este adolescente? &#191;Estudiar&aacute;? &#191;Querr&aacute;    casarse y tener familia? O, a lo mejor, &#191;aguardar&aacute; sentado a que    la enfermedad se le manifieste? De otro lado, si su prueba se conoce por parte    de otros, &#191;alguien le dar&aacute; empleo con esa perspectiva patol&oacute;gica?    &#191;alguna mujer tendr&aacute; ganas de ser su novia? &#191;Podr&aacute; comprar    un seguro de vida que le responda por los riesgos de su futura enfermedad? Ninguna    respuesta es segura, pero lo m&aacute;s probable es que este adolescente no    quiera o no lo dejen estudiar, ni podr&aacute; tener una compa&ntilde;era sentimental,    ni ser&aacute; empleado, ni se le reconocer&aacute; su derecho a procrear, ni    mucho menos tendr&aacute; el beneficio de un segundo m&eacute;dico.</p>      <p>Quiz&aacute;, por esto, se explica que aunque la prueba diagn&oacute;stico    para esta patolog&iacute;a est&aacute; disponible en la poblaci&oacute;n del    Reino Unido, s&oacute;lo el 20% de la poblaci&oacute;n con riesgo de poseer    la enfermedad se han sometido a la misma (6). De hecho, como paradoja eleccionadora,    una de las expertas mundiales en la enfermedad de Huntington, la doctora Nancy    Drexler, tiene historia familiar de Huntington, pero ha confesado que no ha    sido capaz de hacerse la prueba diagn&oacute;stica. Esta tendencia creo que    es explicable: &#191;Qui&eacute;n querr&aacute; hacerse un diagn&oacute;stico    de una patolog&iacute;a que no tiene ninguna terapia y que nadie puede saber    a qu&eacute; edad aparecer&aacute; y con qu&eacute; intensidad?. Es claro, que    aqu&iacute; cualquier proyecto de vida real s&oacute;lo se puede establecer    a partir del desconocimiento y la incertidumbre completa de la ausencia de diagn&oacute;stico.</p>      <p>Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones se hace obvio    que este tipo de pruebas debe nacer de iniciativa del propio implicado, es decir,    que no tiene por qu&eacute; ser decisi&oacute;n de los padres hacer la prueba    prenatal, sino esperar a que ese ni&ntilde;o crezca y como sujeto aut&oacute;nomo    &eacute;l mismo tome una determinaci&oacute;n, pues no hay un beneficio m&eacute;dico    en saber el diagn&oacute;stico antes de que la persona tenga capacidad de decisi&oacute;n.</p>      <p>De otro lado, si la prueba prenatal se realiza para tomar la    decisi&oacute;n de hacer un aborto, &#191;qu&eacute; argumentos racionales exist&iacute;an    para tomar esta medida?. No parece existir ninguno, fuera de argumentos <i>ad    hominen </i>que no pasar&iacute;an de la categor&iacute;a del capricho y subjetividad    de los padres. Por ejemplo, conociendo una brillante investigadora como Nancy    Drexler, que hasta ahora ha llevado una vida sana, productiva, intelectual,    con beneficios personales y para la humanidad, &#191;se podr&iacute;a sostener    un supuesto aborto &quot;eugen&eacute;sico&quot; si sus padres hubiesen decidido    no tenerla? Es evidente que no.</p>      <p>Es decir, las patolog&iacute;as de aparici&oacute;n tard&iacute;a    garantizan una vida plena a estos individuos, por lo menos durante una porci&oacute;n    de su existencia, entonces, &#191;qui&eacute;n puede decidir por otro que no    tenga derecho a vivir esa porci&oacute;n de vida plena que le corresponde?.    Ni siquiera los padres y con mayor raz&oacute;n en patolog&iacute;as como el    Huntington, donde el periodo infantil y adolescente, que corresponde a la &eacute;poca    de la dependencia econ&oacute;mica y afectiva de los hijos, ellos estar&aacute;n    completamente sanos.</p>      <p>Decidir un aborto por un diagn&oacute;stico prenatal de enfermedad    de Huntington, es caer en los mismos argumentos de los movimientos eugen&eacute;sicos    nazis y norteamericanos del pasado, es decir, hacerlo en nombre de una supuesta    b&uacute;squeda de la &quot;perfecci&oacute;n gen&eacute;tica&quot; de la raza,    desconociendo la existencia posible de los individuos afectados y sus derechos    humanos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aceptar de nuevo este viejo argumento es volver a justificar    que unos pocos pueden decidir qui&eacute;n vive o muere, de acuerdo con sus    creencias particulares y sus prejuicios.</p>      <p>De otro lado, analizando otra patolog&iacute;a de aparici&oacute;n    tard&iacute;a como el s&iacute;ndrome de la neoplasia endocrina m&uacute;ltiple    (NEM 1), de transmisi&oacute;n autos&oacute;mica dominante, que se manifiesta    en general a partir de la cuarta d&eacute;cada, con un cuadro de hiperparatiroidismo    por adenomas paratiroideos, tumores de las c&eacute;lulas pancre&aacute;ticas,    tumores hipofisiarios, gastrinomas, tumores carcinoides del intestino delgado,    entre otros, el defecto gen&eacute;tico es una alteraci&oacute;n en el gen MEN    1, localizado en el cromosoma 11q13, que codifica una prote&iacute;na supresora    de tumor denominada menina (7).</p>      <p>Lo complejo de este defecto consiste en que hay un primer defecto    germinal del MEN 1, pero se necesita un &quot;segundo impacto&quot; sobre el    mismo gen para que la enfermedad se exprese. Lo anterior lleva a que esta enfermedad    tenga una &quot;expresividad variable&quot; notable, que permite una gran variaci&oacute;n    fenot&iacute;pica de un individuo a otro lado. Incluso, se han observado expresiones    variables del MEN 1 entre gemelos id&eacute;nticos (8).</p>      <p>Entonces, el diagn&oacute;stico gen&eacute;tico de la entidad    se puede traducir en una franca enfermedad en algunos sujetos, mientras que    en otros puede ser tan leve que no afectar&aacute; en forma significativa su    vida. Con mayor raz&oacute;n, es este caso, la decisi&oacute;n de hacerse la    prueba debe recaer en el propio individuo, o sea, no debe ser un dx prenatal.</p>      <p>Quiz&aacute;, de estas entidades de aparici&oacute;n tard&iacute;a,    la &uacute;nica que podr&iacute;a tener una justificaci&oacute;n de diagn&oacute;stico    prenatal ser&iacute;a la hemocromatosis, pues est&aacute; demostrado que una    dieta pobre en hierro evita, hasta cierto punto, la gravedad de las complicaciones    derivadas de la acumulaci&oacute;n patol&oacute;gica de dep&oacute;sitos de    hierro en los distintos &oacute;rganos, en especial en el h&iacute;gado. Sin    embargo, persiste una pol&eacute;mica cient&iacute;fica en este aspecto, ya    que algunos estudios muestran que la reducci&oacute;n de hierro en la dieta    durante las primeras d&eacute;cadas no modifica el pron&oacute;stico de la patolog&iacute;a    (9).</p>      <p>En s&iacute;ntesis, por todo lo visto, las pruebas gen&eacute;ticas    de patolog&iacute;as de aparici&oacute;n tard&iacute;a, no deber&iacute;an hacerse    en el &aacute;mbito prenatal, ni mucho menos de manera obligatoria. S&oacute;lo    tienen una justificaci&oacute;n cuando es la propia persona implicada, ejerciendo    la autonom&iacute;a, la que a sabiendas de las consecuencias para su vida decide    hacerse o no la prueba.      <p><font size="3"><b>Pruebas de predisposici&oacute;n </b></font></p>      <p><b>Predisposici&oacute;n de enfermedades</b></p>      <p>Adem&aacute;s de las enfermedades gen&eacute;ticas de causa    monogen&eacute;tica, hoy existe un consenso cient&iacute;fico que establece    que todas las enfermedades humanas tienen una base gen&eacute;tica, aunque est&aacute;n    implicados m&uacute;ltiples genes y &eacute;stos, a la vez, tienen relaciones    constitutivas con cofactores ambientales desconocidos en su mayor&iacute;a.    Sin embargo, se est&aacute;n estableciendo los nexos entre determinadas mutaciones    de genes espec&iacute;ficos y la mayor probabilidad de aparici&oacute;n de ciertas    enfermedades o estados patol&oacute;gicos.</p>      <p>En este contexto la lista de alteraciones gen&eacute;ticas    asociadas a patolog&iacute;as espec&iacute;ficas ya es muy grande, aunque el    estado de conocimiento de estos nexos var&iacute;a mucho y por ello es fundamental    tener prudencia en la interpretaci&oacute;n de los datos y en sus ulteriores    recomendaciones. Veamos, a manera de ejemplo, los siguientes casos, que nos    permiten hacer varias reflexiones generales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#183; Las pruebas para las mutaciones BRCA1 y BRCA2 y su asociaci&oacute;n    con el c&aacute;ncer de mama y el de ovario. La expectativa ha sido muy grande    por el impacto epidemiol&oacute;gico que tiene. Lo anterior condujo a que la    prueba se volviera casi rutinaria en mujeres con antecedentes familiares de    alguna de estas formas de c&aacute;ncer. Los protocolos de seguimiento profil&aacute;ctico    recomendados para estas mujeres diagnosticadas han oscilado entre mamograf&iacute;as    semestrales de control, resonancias magn&eacute;ticas nucleares (10) hasta la    recomendaci&oacute;n de mastectom&iacute;a bilateral profil&aacute;ctica.</p>      <p> No obstante, la relaci&oacute;n entre estas mutaciones y la    aparici&oacute;n de la enfermedad es muy variable y oscila entre 26% y 85% (6).    Adem&aacute;s, una investigaci&oacute;n reciente realizada en Canad&aacute;    ha concluido que hay una reducci&oacute;n hasta el 60% del riesgo de c&aacute;ncer    de mama en portadoras de mutaciones del gen BRCA1 que han amamantado por m&aacute;s    de 12 meses (11).</p>      <p> Es decir, aparece un cofactor ambiental protector que reduce    de manera significativa el valor de la predisposici&oacute;n en este subgrupo    de mujeres, y es posible que estudios futuros descubran nuevos cofactores protectores.    Entonces, no se sostiene en la actualidad, desde una perspectiva cient&iacute;fica,    la recomendaci&oacute;n tan radical de una mastectom&iacute;a bilateral profil&aacute;ctica    para las poseedoras de esta mutaci&oacute;n.</p>      <p>&#183; Mutaciones conocidas que no desarrollan la enfermedad    y mutaciones desconocidas que s&iacute; la producen. Varios son las patolog&iacute;as    detectadas. No todas las personas con el alelo de la apolipoprote&iacute;na    E (e4) desarrollar&aacute;n una enfermedad de Alzheimer, pero muchas que no    tienen esta alteraci&oacute;n s&iacute; tendr&aacute;n la enfermedad, quiz&aacute;    por otras mutaciones todav&iacute;a desconocidas (5). No todas las personas    con la mutaci&oacute;n V717L desarrollar&aacute;n la enfermedad de Alzheimer    de aparici&oacute;n temprana y de patr&oacute;n familiar, y se desconoce el    verdadero valor predictivo de la prueba.</p>      <p> Aunque la mutaci&oacute;n AF508 se presenta en el 70% de los    pacientes con fibrosis qu&iacute;stica, existen m&aacute;s de 600 mutaciones    conocidas y quiz&aacute;s otras m&aacute;s desconocidas, pues hay pacientes    que desarrollan la fibrosis qu&iacute;stica sin la asociaci&oacute;n con ninguna    de las mutaciones establecidas y otros que tienen la mutaci&oacute;n Af508 no    presentan nunca la enfermedad (12). La cardiopat&iacute;a obstructiva hipertr&oacute;fica    por mutaci&oacute;n del gen de la cadena pesada B de la miosina es un trastorno    dominante, pero la enfermedad s&oacute;lo se manifiesta en un subgrupo de estos    pacientes, desconoci&eacute;ndose los factores que protegen al resto de pacientes    con la misma mutaci&oacute;n establecida (8).</p>      <p>Bastan los hechos mencionados, para plantear algunas reflexiones    generales en relaci&oacute;n con las pruebas de predisposici&oacute;n de enfermedades:      <p>a. Estas pruebas deben ser voluntarias, individualizadas, con    una consejer&iacute;a gen&eacute;tica previa detallada que haga comprender a    la persona la relaci&oacute;n entre probabilidad y certeza del examen y la manifestaci&oacute;n    de la enfermedad.</p>      <p>b. No se deber&iacute;an indicar cribados masivos hasta no    tener un conocimiento suficiente de los falsos positivos y los falsos negativos    de las pruebas.</p>      <p>c. No se deber&iacute;an recomendar protocolos de prevenci&oacute;n    radicales e intervencionistas a portadores de las mutaciones, hasta que no exista    un consenso cient&iacute;fico que considere que ya se conocen todos los cofactores    ambientales que pueden mejorar o empeorar la correlaci&oacute;n entre la mutaci&oacute;n    identificada y el desarrollo de la enfermedad.</p>      <p>d. Respetar el principio de confidencialidad del resultado    de la prueba. Lo anterior que parece evidente ante pruebas que se pueden considerar    todav&iacute;a en fases de experimentaci&oacute;n y tanteo epidemiol&oacute;gico.    Sin embargo, ya existen voces del mismo &aacute;mbito cient&iacute;fico, como    la del doctor Raithatha que plantea que las pruebas gen&eacute;ticas deben ser    equiparadas a cualquier examen paracl&iacute;nico y, por tanto, deber&iacute;an    ser conocidas por las aseguradoras de salud (13).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Pienso que hay varios elementos para refutar la tesis anterior    y continuar defendiendo el principio de confidencialidad con respecto a las    aseguradoras de salud. El primero consiste en que, a diferencia de las pruebas    paracl&iacute;nicas habituales, ninguna de estas pruebas gen&eacute;ticas tiene    establecido en un grado de certeza suficiente el valor de la sensibilidad y    la especificidad del resultado, entonces, c&oacute;mo puede tomarse una medida    racional al considerar una &quot;exclusi&oacute;n previa de enfermedad&quot;    sobre una posibilidad incierta y, con el riesgo, de que a la persona le sea    negado un seguro m&eacute;dico.</p>      <p> El segundo elemento se basa en que las pruebas paracl&iacute;nicas    rutinarias dan resultados de eventos patol&oacute;gicos del presente del paciente,    y no son simples probabilidades de una aparici&oacute;n futura de una enfermedad.    Estos elementos se aplican tambi&eacute;n al respeto de la confidencialidad    frente al campo laboral. Es decir, conservar el principio de confidencialidad    de las pruebas es fundamental para evitar la discriminaci&oacute;n laboral,    de las aseguradoras de salud y de la misma sociedad.</p>      <p> Supongamos el caso de una persona de 25 a 30 a&ntilde;os,    cuya madre octogenaria desarrolla una enfermedad de Alzheimer. Decide hacerse    examen test gen&eacute;tico de predisposici&oacute;n y se confirma que tiene    el alelo de la apolipoprote&iacute;na E (e4). Ya vimos que no podemos en la    actualidad valorar de manera exacta la probabilidad de que esta persona desarrolle    una demencia de Alzheimer en el futuro. Pero si la prueba es conocida por las    aseguradoras, y las personas donde trabaja, lo m&aacute;s seguro es que ellas,    de acuerdo con sus c&oacute;digos corporativos ya conocidos, evitar&aacute;n    cualquier riesgo y no dar&aacute;n un seguro m&eacute;dico al individuo y a    lo mejor pierde su empleo. Ac&aacute;, para efectos pr&aacute;cticos, cualquier    riesgo probable se convierte en una certeza que debe ser resuelta a favor de    las empresas y en detrimento del individuo.</p>      <p> Otra situaci&oacute;n se da cuando un individuo tiene una    prueba gen&eacute;tica que confirma una predisposici&oacute;n a cualquier enfermedad.    Lo m&aacute;s seguro es que los m&eacute;dicos quieran hacer ese mismo estudio    con los familiares de la persona predispuesta. Pero si &eacute;l se reh&uacute;sa    a que otros sepan su condici&oacute;n, &#191;tendr&aacute;n argumentos m&eacute;dicos    para violentar, en este caso, el principio de confidencialidad y contra su voluntad    informar a sus familiares? Creo que la respuesta depende de si se confirma que    hay un da&ntilde;o potencial a terceros que puede ser evitado o modificado con    la informaci&oacute;n, pues en este caso el m&eacute;dico podr&iacute;a dejar    de cumplir el principio de confidencialidad.</p>      <p> Sin embargo, ya vimos que la naturaleza de estas pruebas est&aacute;n    todas dentro de contextos de probabilidades e incertidumbres, sin beneficios    espec&iacute;ficos y actuales para las personas y, por tanto, no se cumple lo    enunciado y deber&iacute;a, quiz&aacute;, respetarse su negativa a informar    a sus familiares. Claro que este punto es muy pol&eacute;mico y la discusi&oacute;n    cient&iacute;fica est&aacute; muy dividida (14-16).</p>      <p>e. Las pruebas de predisposici&oacute;n gen&eacute;tica a las    enfermedades generan tambi&eacute;n una nueva categor&iacute;a de pacientes:    los &quot;enfermos potenciales&quot;. El riesgo de esta categor&iacute;a consiste    en que su definici&oacute;n, en teor&iacute;a, podr&iacute;a alcanzar a casi    todos los seres humanos del planeta, en la medida de que m&aacute;s mutaciones    y defectos gen&eacute;ticos sean asociados al resto de las enfermedades de origen    multigen&eacute;tico.</p>      <p>De ah&iacute; la importancia de ser prudentes en la valoraci&oacute;n    a largo plazo de los distintos resultados y el no perder la perspectiva de que    estas entidades tienen cofactores ambientales, en su mayor&iacute;a la verdadera    predicci&oacute;n cient&iacute;fica de estas mutaciones. Como ha dicho bien    Dorothy Nelkin, si utilizamos estas pruebas al servicio de las corrientes ideol&oacute;gicas    del determinismo gen&eacute;tico, se incrementa el riesgo de &quot;un mayor    n&uacute;mero de personas definidas como inempleables, no educables y no asegurables    corremos el riesgo, en otras palabras, de crear una infraclase gen&eacute;tica&quot;    (17).</p>      <p>Este peligro ya hab&iacute;a sido detectado, de manera premonitoria,    por el fil&oacute;sofo franc&eacute;s Michel Foucault, quien refiri&oacute;    que el poder ascendente de la biopol&iacute;tica de la modernidad occidental,    conducir&iacute;a a una realidad parad&oacute;jica: a mayor n&uacute;mero de    discursos vac&iacute;os en defensa de la &quot;humanidad&quot;, m&aacute;s seres    humanos de carne y hueso ser&iacute;an despojados de su estatuto de humanos,    con plenos derechos y deberes civiles (18).</p>      <p><b>Predisposiciones a conductas consideradas indeseables</b></p>      <p>Es inobjetable, con el estado actual del conocimiento gen&eacute;tico    que poseemos, que no tiene ninguna solidez cient&iacute;fica intentar pruebas    gen&eacute;ticas que relacionen mutaciones espec&iacute;ficas con conductas    humanas consideradas indeseables o delincuenciales. Entre otras razones porque    hay un consenso cient&iacute;fico en reconocer que todas las conductas humanas    presuponen unas complejas interrelaciones entre los genes y factores ambientales    y culturales, que impiden la simplificaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n: mutaci&oacute;n    gen&eacute;tica = conducta alterada..</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adem&aacute;s, ya sabemos por experiencia hist&oacute;rica,    que este tipo de relaciones tienen una alta posibilidad de poseer prejuicios    racistas e ideol&oacute;gicos, mimetizados de aparentes resultados cient&iacute;ficos.    Basta recordar la investigaci&oacute;n auspiciada por el Instituto Nacional    de Salud de los Estados Unidos, realizada en los a&ntilde;os 60 y 70, que condujo    a relacionar los hombres con un cariotipo XYY con supuestas tendencias al asesinato    y a la locura. Hasta el punto que se alcanzaron a realizar protocolos pilotos    de sondeo gen&eacute;tico en la poblaci&oacute;n negra de barrios como Harlem    de Nueva York con el objeto de crear un cribaje obligatorio en ni&ntilde;os    y adolescentes de las poblaciones marginadas, con mayor &eacute;nfasis en el    subgrupo afroamericano.</p>      <p>Se requiri&oacute; luego de la denuncia de algunos prestigiosos    investigadores, de que la metodolog&iacute;a de comprobaci&oacute;n de esta    hip&oacute;tesis ten&iacute;a defectos t&eacute;cnicos protuberantes, para que    se archivara la investigaci&oacute;n. Pero s&oacute;lo hasta el a&ntilde;o de    1974 los genetistas Bechwith y King aclararon, de manera definitiva, que el    96% de los hombres estudiados con cariotipo XYY llevaban una vida ordinaria,    com&uacute;n y que: &quot;no hay ninguna caracter&iacute;stica que se presente    de manera uniforme en los hombres con genotipo XYY, fuera de que todos tienen    un Y de m&aacute;s (19).</p>      <p>A pesar de estos delicados antecedentes, hoy en d&iacute;a    se han reactivado ciertas tendencias nacidas de algunas corrientes de la sociobiolog&iacute;a    contempor&aacute;nea, que han estimulado a seguir buscando nexos entre defectos    gen&eacute;ticos y las conductas delincuenciales. Hasta el punto de desarrollar    una ideolog&iacute;a que propende por convertir el derecho penal en un &aacute;rea    m&eacute;dica, donde se asume que los delincuentes no cometen sus actos basados    en el libre albedr&iacute;o, sino en tendencias de sus genes defectuosos y,    por tanto, los castigos deben ser interpretados como confinamientos de &iacute;ndole    terap&eacute;utica.      <p><font size="3"><b>Pruebas a portadores</b></font></p>      <p>Abarca desde pruebas individuales, familiares o, incluso, cribados    masivos a portadores asintom&aacute;ticos de enfermedades gen&eacute;ticas,    la mayor&iacute;a de transmisi&oacute;n autos&oacute;mica recesiva, que son    heterocigotos y cuyo defecto gen&eacute;tico no se traduce en una expresi&oacute;n    patol&oacute;gica y fenot&iacute;pica. Las consideraciones bio&eacute;ticas    y sociales hechas anteriormente para las pruebas diagn&oacute;sticas y de predisposici&oacute;n    se aplican de igual manera a este tipo de pruebas.</p>      <p>Sin embargo, existe un consideraci&oacute;n adicional para    este tipo de ex&aacute;menes: al tener en cuenta que hay intereses econ&oacute;micos    presionando el env&iacute;o masivo de ellos, pues compa&ntilde;&iacute;as privadas    han desarrollado varias de estas pruebas y pugnan porque se conviertan en cribados    masivos de car&aacute;cter obligatorio. Por ejemplo, se calcula que la poblaci&oacute;n    norteamericana implicada en un an&aacute;lisis de portadores del gen de la fibrosis    qu&iacute;stica superar&iacute;a la cifra de ocho millones de personas (20).</p>      <p>Hasta ahora, se han hecho pruebas masivas buscando portadores    de la anemia de c&eacute;lulas falciformes y de la enfermedad de Tay Sach. Los    resultados fueron casi opuestos: la campa&ntilde;a de portadores de Tay Sach    hecha en la comunidad de jud&iacute;os Askenazi de Nueva York fue un &eacute;xito,    y se considera que tuvo implicaciones epidemiol&oacute;gicas positivas. Pero    el cribado de portadores del gen de la anemia de c&eacute;lulas falciformes,    hecho a la comunidad negra afroamericana de Nueva York, fue un fracaso en todos    los sentidos: no tuvo repercusiones epidemiol&oacute;gicas detectables y al    ser vulnerada la confidencialidad del resultado de muchos portadores, se comprobaron    discriminaciones laborales, sociales y de parte de las aseguradoras en varios    de estos individuos (8).      <p><b><font size="3">Conclusi&oacute;n</font></b></p>      <p>Con el desarrollo de las pruebas de medicina predictiva se    han incrementado, de manera exponencial, las posibilidades de diagnosticar m&uacute;ltiples    anomal&iacute;as de causa gen&eacute;tica. No obstante, fuera de los beneficios    obvios para la medicina cient&iacute;fica, tambi&eacute;n es fundamental reconocer    la existencia de algunos riesgos:      <p>1. El diagn&oacute;stico de muchas de estas enfermedades no    tendr&aacute;, al principio, una correlaci&oacute;n con la existencia de terapias    exitosas, llevando a la medicina contempor&aacute;nea a un nuevo nihilismo terap&eacute;utico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2. Las nuevas definiciones de &quot;pacientes presintom&aacute;ticos&quot;    y de &quot;enfermos potenciales&quot; pueden generar discriminaciones laborales,    sociales y personales en los individuos que se sometan a las pruebas predictivas.</p>      <p>3. Las recomendaciones cl&iacute;nicas a las personas, con    diagn&oacute;sticos de probabilidad, deben ser prudentes y conservadoras, hasta    que no se posea un conocimiento exacto del valor predictivo de dichas pruebas.</p>      <p>4. Las pruebas de medicina predictiva deben conservarse dentro    del &aacute;mbito del respeto a la autonom&iacute;a de las personas, y ser&iacute;a    inaceptable que condujera a programas de cribado masivo de car&aacute;cter obligatorio.</p>      <p>5. Las asociaciones entre pruebas gen&eacute;ticas y conductas    delincuenciales de los individuos, no tiene un aut&eacute;ntico respaldo cient&iacute;fico    y, por ello, deben ser analizadas de manera cr&iacute;tica por una parte de    la medicina cient&iacute;fica.</p>       <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Sack GH. Gen&eacute;tica m&eacute;dica. M&eacute;xico: McGraw Hill; 2002.    p. 44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2448200500030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Me refiero de manera espec&iacute;fica al caso de Pablito Pineda, un joven    espa&ntilde;ol de 23 a&ntilde;os, con s&iacute;ndrome de Down por una t&iacute;pica    trisomia del cromosoma 21 (ni traslocaci&oacute;n, ni mosaicismo), presentado    al mundo en un documental de Televisi&oacute;n Espa&ntilde;ola Internacional    en Octubre de 2003. Este joven logr&oacute; un t&iacute;tulo universitario en    Pedagog&iacute;a y un doctorado en Educaci&oacute;n. Pero m&aacute;s all&aacute;    de los t&iacute;tulos, lo que impresiona es la forma de contestar a las preguntas    de los periodistas. No s&oacute;lo revela que tiene un coeficiente intelectual    adecuado, sino que algunas de sus respuestas son de gran lucidez y profundidad    filos&oacute;fica. A pesar de que tiene problemas de lenguaje por su macroglosia,    su manejo de ideas y conceptos presupone un nivel intelectual por encima del    promedio. Su fenotipo es cl&aacute;sico de un s&iacute;ndrome de Down y su diagn&oacute;stico    cl&iacute;nico y gen&eacute;tico fue avalado por autoridades m&eacute;dicas    del hospital general de Madrid. Ahora bien, es cierto que falta, o no conozco    todav&iacute;a, una publicaci&oacute;n cient&iacute;fica especializada que presente    el caso de forma detallada.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-2448200500030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Caskey Th. DNA-Based medicine: prevention and therapy. En: Kevles D, Hoods    L (ed). The code of codes: scientific and social issues in the human genoma    project. Cambridge: Harvard University Press. 1992; p 112-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2448200500030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Bernal Villegas J. La herencia de Ca&iacute;n. Bogot&aacute;: Instituto    de gen&eacute;tica humana Pontificia Universidad Javeriana. 1992. p.125-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-2448200500030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Miesfeldt S, Jameson JJ. Cribado, consejo y prevenci&oacute;n de las enfermedades    gen&eacute;ticas. En: Harrison. Principios de medicina interna. 15 a edici&oacute;n.    Vol 1. M&eacute;xico: McGraw-Hill; 2003. p 480-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-2448200500030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Burke W. Genetic testing. N Engl J Med J 2002; 347: 1867-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-2448200500030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Sherman IS, Gagel FR. Trastornos que afectan a sistemas endocrinos m&uacute;ltiples.    En Harrison. Principios de medicina interna. 15 a edici&oacute;n. Vol 2 M&eacute;xico:    McGraw-Hill; 2003. p. 2555-63.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2448200500030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Jameson LJ, Kopp P. Principios de la gen&eacute;tica humana. En: Harrison.    Principios de medicina interna. 15 a edici&oacute;n. Vol 1. M&eacute;xico: McGraw-Hill;    2003. p. 443-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-2448200500030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Powell WL, Isselbacher K. Hemocromatosis. En: Harrison. Principios de medicina    interna. 15 a Vol 2. M&eacute;xico: McGraw-Hill; 2003. p. 2642-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-2448200500030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Warner E, Plewes D, et al. Surveillance of BRCA1 mulation carriers with    magnetic resonante imaging, ultrasound, mammography, and clinical breast examination    JAMA 2004; 292: 1317-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-2448200500030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Jermstrom H, Lubinski J. Breast-feeding and the risk of breast cancer in    BRCA1 and BRCA2 mulation carriers. Journal of the National Cancer Institute    2004; 96: 1094-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-2448200500030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Drexler N. Clairvoyance and caution: respercussions from the human genome    proyect. En: Kevles D, Hoods L (ed). The code of codes: scientific and social issues in the human genoma project. Crambridge:    Harvard University Press; 1992. p. 211-43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-2448200500030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Raithatha N, Smith R. Disclosure of genetic test for health insurance:    Is it ethical not to?. Lancet 2004; 363:395-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-2448200500030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Leung WCh. Ethical debate: results of genetic testing: When confidenciality    conflicts with a duty to warm relatives. BMJ 2000; 321:562-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-2448200500030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Beskow LM, Burke W, Merz JF, Barr PA, Terry S, Penchaszadech VB, et al.    Informed consent for population based research involving genetics. JAMA 2001;    286: 2315-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-2448200500030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Clayton EW. Genomic medicine: Ethical, legal, an social implications of    genomic medicine. N Engl Med 2003; 349: 562-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-2448200500030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Nelkin D. The social power of genetic information. En: Kevles D, Hoods    L (ed). The code of codes: scientific and social issues in the human genoma    project. Cambridge: Harvard University Press; 1992. p. 177-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-2448200500030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Foucault M. Genealog&iacute;a del racismo. Madrid: ediciones La Piqueta;    1992. p: 247-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-2448200500030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Citado por: Suzuki David. Gen&Eacute;tica Conflicto entre la ingenier&iacute;a    gen&eacute;tica y los valores humanos). Op cit; p: 139.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-2448200500030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Kevles D, Hood L. Reflections. En: Kevles D, Hoods L (ed). The code of    codes: scientific and social issues in the human genoma project Cambridge: Harvard    University Press; 1992. P: 300-28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-2448200500030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética médica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[caso de Pablito Pineda: un joven español de 23 años, con síndrome de Down por una típica trisomia del cromosoma 21]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA-Based medicine: prevention and therapy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kevles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoods]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The code of codes: scientific and social issues in the human genoma project]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>112-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La herencia de Caín]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>125-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de genética humana Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miesfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cribado, consejo y prevención de las enfermedades genéticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2003</year>
<edition>15 a edición</edition>
<page-range>480-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic testing]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>347</volume>
<page-range>1867-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos que afectan a sistemas endocrinos múltiples]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2003</year>
<edition>15 a edición</edition>
<page-range>2555-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de la genética humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2003</year>
<edition>15 a edición</edition>
<page-range>443-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isselbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>. 2642-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plewes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance of BRCA1 mulation carriers with magnetic resonante imaging, ultrasound, mammography, and clinical breast examination]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>292</volume>
<page-range>1317-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jermstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast-feeding and the risk of breast cancer in BRCA1 and BRCA2 mulation carriers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the National Cancer Institute]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1094-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drexler]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clairvoyance and caution: respercussions from the human genome proyect]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kevles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoods]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The code of codes: scientific and social issues in the human genoma project]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>211-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Crambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raithatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disclosure of genetic test for health insurance: Is it ethical not to?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>363</volume>
<page-range>395-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[WCh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical debate: results of genetic testing: When confidenciality conflicts with a duty to warm relatives]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>321</volume>
<page-range>562-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beskow]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadech]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent for population based research involving genetics]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>286</volume>
<page-range>2315-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genomic medicine: Ethical, legal, an social implications of genomic medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<page-range>562-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The social power of genetic information]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kevles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoods]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The code of codes: scientific and social issues in the human genoma project]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>177-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genealogía del racismo]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>247-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ediciones La Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GenÉtica Conflicto entre la ingeniería genética y los valores humanos]]></source>
<year></year>
<page-range>139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kevles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hood]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kevles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoods]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The code of codes: scientific and social issues in the human genoma project]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>300-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
