<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482005000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diagnóstico de preimplantación genética, el caso Nash y las indicaciones no médicas: De la transgresión del imperativo kantiano a las advertencias de Habermas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of genetic pre-implantations. The Nash case and non-medical indications: From the transgression of Kant's mandate to Habermas' warnings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482005000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482005000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482005000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El diagnóstico de preimplantación genética (DPG) ha extendido sus usos e indicaciones más allá de los limites de la detección de anomalías genéticas. Con el caso Nash se ha dado el primer paso hacia la denominada "construcción de embriones" y por primera vez se ha manipulado un embrión para beneficio de un tercero existente. En este trabajo se analizan los aspectos científicos y bioéticos de este caso. Interpretando las implicaciones de la transgresión del imperativo kantiano, que refiere que todo ser racional debe ser un fin en sí mismo y no un medio al servicio de otros. De igual manera, se exponen las advertencias que ha hecho el filósofo Jurgen Habermas de utilizar el DPG como una técnica de eugenesia positiva. Por último, se muestran otras indicaciones no médicas del DPG y sus dilemas bioéticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The diagnosis of genetic pre-implantation (GPD) has extended its use and indications beyond the limits of genetic abnormalities detection. With the Nash case, the first step to the so called, embryos' constructions has been taken, and for the first time, an embryo has been manipulated to benefit a third party alive. This work analyses the scientific and bio ethical aspects of this case. Interpretation of the implications of Kant's mandate transgression, that says that every rational being must be an end by itself and not a means to serve others. Likewise, the warnings made by the philosopher Jurgen Habermas are exposed; the use of GPD as a positive eugenics technique. And last, other non medical indications of GPD and the bio-ethical dilemma are shown.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico de preimplantación genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicaciones no médicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis of genetic preimplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-medical indications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p>    <center><font size="4"><b>El diagn&oacute;stico de preimplantaci&oacute;n gen&eacute;tica,    el caso Nash y las indicaciones no m&eacute;dicas     <br>   De la transgresi&oacute;n del imperativo kantiano a las advertencias de Habermas</b>    </font></center>     <p>    <center><font size="3"><b>Diagnosis of genetic pre-implantations. The Nash case and    non-medical indications     <br>   From the transgression of Kant's mandate to Habermas' warnings </b></font> </center>    <p>    <center>Orlando Mej&iacute;a </center>    <p>Dr. Orlando Mej&iacute;a Rivera: M&eacute;dico Internista. Mag&iacute;ster en filosof&iacute;a    con &eacute;nfasis en epistemolog&iacute;a. Profesor titular de la Universidad    de Caldas. Facultad de Ciencias para la Salud. Programa de Medicina. Departamento    Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico. &Aacute;rea de Humanidades M&eacute;dicas.    Cofundador del CIEB (Centro de investigaciones y estudios bio&eacute;ticos).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Correspondencia</b> al Dr. Orlando Mej&iacute;a Rivera, Facultad de Ciencias    para la Salud. Programa de Medicina. Departamento Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico.    &Aacute;rea de Humanidades M&eacute;dicas. Cofundador del CIEB (Centro de investigaciones    y estudios bio&eacute;ticos).</p>     <p>Recibido: 28/03/05 Aceptado: 15/06/05</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>El diagn&oacute;stico de preimplantaci&oacute;n gen&eacute;tica    (DPG) ha extendido sus usos e indicaciones m&aacute;s all&aacute; de los limites    de la detecci&oacute;n de anomal&iacute;as gen&eacute;ticas. Con el caso Nash    se ha dado el primer paso hacia la denominada &quot;construcci&oacute;n de embriones&quot;    y por primera vez se ha manipulado un embri&oacute;n para beneficio de un tercero    existente. En este trabajo se analizan los aspectos cient&iacute;ficos y bio&eacute;ticos    de este caso. Interpretando las implicaciones de la transgresi&oacute;n del    imperativo kantiano, que refiere que todo ser racional debe ser un fin en s&iacute;    mismo y no un medio al servicio de otros. De igual manera, se exponen las advertencias    que ha hecho el fil&oacute;sofo Jurgen Habermas de utilizar el DPG como una    t&eacute;cnica de eugenesia positiva. Por &uacute;ltimo, se muestran otras indicaciones    no m&eacute;dicas del DPG y sus dilemas bio&eacute;ticos.</p>      <p>Palabras clave: diagn&oacute;stico de preimplantaci&oacute;n gen&eacute;tica,    indicaciones no m&eacute;dicas.</p>  <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>The diagnosis of genetic pre-implantation (GPD) has extended    its use and indications beyond the limits of genetic abnormalities detection.    With the Nash case, the first step to the so called, embryos' constructions    has been taken, and for the first time, an embryo has been manipulated to benefit    a third party alive. This work analyses the scientific and bio ethical aspects    of this case. Interpretation of the implications of Kant's mandate transgression,    that says that every rational being must be an end by itself and not a means    to serve others. Likewise, the warnings made by the philosopher Jurgen Habermas    are exposed; the use of GPD as a positive eugenics technique. And last, other    non medical indications of GPD and the bio-ethical dilemma are shown.</p>      <p>Key words: diagnosis of genetic preimplantation, non-medical indications.</p>  <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>En el a&ntilde;o 2001 la prestigiosa revista m&eacute;dica de la Asociaci&oacute;n    Americana de Medicina (JAMA), &oacute;rgano oficial de la Asociaci&oacute;n    M&eacute;dica Norteamericana, public&oacute; un art&iacute;culo original del    doctor Verlinsky y sus colaboradores del Instituto de Reproducci&oacute;n Asistida    de Chicago, donde refieren los procedimientos realizados mediante el DPG para    obtener el nacimiento de un ni&ntilde;o, libre del gen an&oacute;malo de la    anemia de Fanconi (AF) y que, adem&aacute;s, pose&iacute;a un juego de ant&iacute;genos    de histocompatibilidad (HLA) compatibles con los de su hermana mayor, afectada    por una AF (1). Debido a la importancia cient&iacute;fica y &eacute;tica de    este caso voy a ser muy minucioso en la reconstrucci&oacute;n de la historia    cl&iacute;nica y en su an&aacute;lisis.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Historia cl&iacute;nica</b></font></p>      <p>Los esposos Nash tuvieron una primera hija llamada Molly. La    ni&ntilde;a result&oacute; con una enfermedad gen&eacute;tica denominada AF    o s&iacute;ndrome de Fanconi. Esta entidad es autos&oacute;mica recesiva y,    por ello, se explica que aunque ambos padres eran portadores del gen para la    AF, los dos eran heterocigotos y nunca presentaron alteraciones cl&iacute;nicas.    La AF presenta cuatro tipos (A, B, C, D). El gen del tipo A se encuentra ubicado    en la regi&oacute;n distal del cromosoma 20q. El del tipo C est&aacute; en el    cromosoma 9q22.3. El espectro cl&iacute;nico de la enfermedad es amplio y se    pueden encontrar las siguientes anomal&iacute;as: estatura corta, manchas de    pigmentaci&oacute;n caf&eacute; en la piel, microcefalia, estrabismo, orejas    anormales, hipoplasia o aplasia del pulgar, anomal&iacute;as del tracto genitourinario,    atresia duodenal, escoliosis, sordera, anemia apl&aacute;sica, retardo mental    en el 25% de los pacientes y algo muy importante: el 15% de los enfermos desarrollan    leucemias linfoc&iacute;ticas agudas o leucemias mieloc&iacute;ticas agudas    cuando llegan a la edad de los 6 a 8 a&ntilde;os. El 25% de pacientes no tienen    ninguna anomal&iacute;a. El promedio de vida es de veinte a&ntilde;os, pero    el 25% de ellos sobrepasa los 30 a&ntilde;os de edad (2, 3).</p>      <p>Adem&aacute;s, tambi&eacute;n tienen una mayor susceptibilidad    de desarrollar tumores s&oacute;lidos porque estos pacientes poseen una fragilidad    aumentada en sus cromosomas y se les dificulta la reparaci&oacute;n de los da&ntilde;os    que sufren en su ADN (4). Aunque el uso de andr&oacute;genos a dosis altas puede    mejorar la anemia apl&aacute;sica, el &uacute;nico tratamiento actual que cura    la enfermedad es el trasplante de c&eacute;lulas madres hematopoy&eacute;ticas    (CMH) de la m&eacute;dula &oacute;sea. Aunque no se conocen los detalles cl&iacute;nicos    de Molly, s&iacute; se sabe que no hab&iacute;a desarrollado una leucemia, y    que ten&iacute;a cuatro a&ntilde;os de edad. Entonces, con la intenci&oacute;n    de curar a su hija, los padres decidieron tener otro hijo que le pudiera donar    sus CMH a Molly y liberarla de su patolog&iacute;a. Para lograr estos prop&oacute;sitos    ellos debieron someterse a tres procedimientos distintos:      <p>1. A una fertilizaci&oacute;n <i>in vitro </i>(FIV).</p>      <p>2. Al DPG que fue realizado en dos etapas: en una primera se    seleccionaron embriones que no tuvieran el gen an&oacute;malo para la AF. Despu&eacute;s    se tomaron esos embriones seleccionados y se les realizaron pruebas en sus HLA    para que fueran compatibles con los de Molly y as&iacute; se pudiese hacer con    &eacute;xito el trasplante de medula &oacute;sea. Luego de 25 intentos se logr&oacute;    un embri&oacute;n sano y con un juego de HLA compatibles con los de la hija    enferma. Este embri&oacute;n fue implantado en el &uacute;tero de la se&ntilde;ora    Nash y el embarazo comenz&oacute; sin alteraciones.</p>      <p>3. Cuando el ni&ntilde;o naci&oacute; se extrajeron, de manera    inmediata, sus CMH del cord&oacute;n umbilical y se trasplantaron a la m&eacute;dula    &oacute;sea de Molly. A los cien d&iacute;as de realizado el procedimiento se    confirmo que el trasplante hab&iacute;a sido un &eacute;xito y que Molly se    hab&iacute;a curado de su AF. El ni&ntilde;o, bautizado con el nombre de Adam,    como alegor&iacute;a al g&eacute;nesis b&iacute;blico que de la costilla de    Ad&aacute;n naci&oacute; Eva, fue entregado en adopci&oacute;n por los esposos    Nash, ya que a ellos no les interesaba tener un segundo hijo, sino curar a su    hija Molly (6).</p>      <p><font size="3"><b>Consideraciones cient&iacute;ficas</b></font></p>      <p>&#183; Hasta ahora la t&eacute;cnica de la FIV se hac&iacute;a    para parejas con problemas de infertilidad. Los Nash s&iacute; pod&iacute;an    tener hijos y utilizaron la FIV como un primer paso indispensable para hacer    luego el DPG. Por tanto, &eacute;sta pasa a ser otro tipo de indicaci&oacute;n    de FIV que no estaba recomendada antes.</p>      <p>&#183; La primera etapa del DPG es la detecci&oacute;n de una    anomal&iacute;a gen&eacute;tica espec&iacute;fica que, como hemos visto, es    una indicaci&oacute;n habitual del procedimiento. Pero la segunda etapa dej&oacute;    de ser para un diagn&oacute;stico de una anomal&iacute;a gen&eacute;tica y se    convirti&oacute; en una t&eacute;cnica para seleccionar unas caracter&iacute;sticas    org&aacute;nicas espec&iacute;ficas que no ten&iacute;an que ver con la salud    del embri&oacute;n utilizado; por tanto, por primera vez el DPG se emplea para    la selecci&oacute;n de unas condiciones biol&oacute;gicas que no pueden ser    consideradas ni preventivas ni curativas del embri&oacute;n. Desde esta perspectiva    se tendr&iacute;a que hablar de manipulaci&oacute;n embrionaria y no de intervenci&oacute;n    m&eacute;dica sobre el embri&oacute;n.</p>      <p>&#183; El tercer procedimiento, el trasplante de CMH del cord&oacute;n    umbilical a la m&eacute;dula &oacute;sea de la enferma, sin tener en cuenta    los anteriores pasos t&eacute;cnicos, se puede considerar dentro de las indicaciones    habituales de dicha intervenci&oacute;n y por ella misma no presenta ninguna    situaci&oacute;n o condici&oacute;n nueva al haber sido realizada.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Consideraciones bio&eacute;ticas </b></font></p>     <p><b>La manipulaci&oacute;n de Adam Nash</b></p>      <p>Es evidente que el ni&ntilde;o Adam Nash fue manipulado gen&eacute;ticamente    en su etapa de embri&oacute;n y que, adem&aacute;s, fue programado para nacer    en el mundo con el objetivo de resolver el problema m&eacute;dico de un tercero.    Por tanto, estamos ante un caso claro de transgresi&oacute;n del denominado    imperativo categ&oacute;rico kantiano, en su tercera formulaci&oacute;n, que    de acuerdo con el propio Kant, en su obra Fundamentaci&oacute;n metaf&iacute;sica    de las costumbres (1765), dice as&iacute;:      <p>&quot;Obra de tal modo que uses la humanidad, tanto en tu persona    como en la persona de cualquier otro, siempre como un fin al mismo tiempo y    nunca como un medio (7)&quot;.</p>      <p>Es decir, para Kant es fundamental que se reconozca que los    seres racionales son fines en s&iacute; mismos y nunca s&oacute;lo medios de    otros, porque lo que est&aacute; en juego es una relaci&oacute;n crucial para    respetar el principio de humanidad: el reconocimiento de que la condici&oacute;n    de seres racionales nos permite ser aut&oacute;nomos y libres para tomar decisiones    morales. Requisito indispensable para preservar nuestra dignidad de personas,    que pertenecemos al &quot;reino de los fines&quot;, o sea, a una comunidad de    seres racionales que no debemos ser medios de otros porque no tenemos precio,    ni somos equivalentes a las cosas ni a los seres irracionales. Entonces, si    actualizamos estas reflexiones te&oacute;ricas de Kant a la situaci&oacute;n    concreta del ni&ntilde;o Adam Nash, podr&iacute;amos decir lo siguiente: Adam    naci&oacute; no como un fin en s&iacute; mismo, sino como un medio para curar    a su hermana existente, por decisi&oacute;n de sus padres y de los m&eacute;dicos.    Por tanto, se le violent&oacute; su dignidad humana al desconoc&eacute;rsele    que en cuanto ser humano no ten&iacute;a precio, ni deb&iacute;a estar condicionada    su existencia a ser un medio para el uso de otros. Adem&aacute;s, este &uacute;ltimo    aspecto implica considerarlo un ser que no pertenece al &quot;reino de los fines&quot;.</p>      <p>Pero como no es posible negar su racionalidad futura de ser    humano pleno, quiz&aacute; estamos comprendiendo mejor las intenciones subterr&aacute;neas    que se encuentran detr&aacute;s del caso Nash: la impl&iacute;cita justificaci&oacute;n    de una nueva forma de esclavitud. El comienzo de la era de los &quot;esclavos    biol&oacute;gicos&quot;, sometidos a los caprichos y las disposiciones de los    nuevos &quot;amos tecnocr&aacute;ticos&quot;, por medio de la manipulaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica en sus fases embrionarias. Ahora bien, es cierto que de alguna    manera entre los seres humanos establecemos relaciones donde tambi&eacute;n    nos convertimos los unos y los otros en medios, adem&aacute;s de fines. Pero    en estos casos, aceptamos o elegimos ser medios de terceros, porque de forma    simult&aacute;nea tambi&eacute;n sentimos que estamos siendo considerados como    fines en s&iacute; mismos. Otra perspectiva se presenta cuando, como refiere    Onora O'Nelly (8), algunos usan a otros s&oacute;lo como puros medios y desconocen    su condici&oacute;n de fines y, de esa manera, vulneran su dignidad humana.    Las dos situaciones que se plantean para lo anterior son: mediante el enga&ntilde;o    y a trav&eacute;s de la coerci&oacute;n. Sin embargo, con el caso Nash pienso    que se da una tercera nueva forma de usar a otros como puros medios y ser&iacute;a    mediante la &quot;'programaci&oacute;n biol&oacute;gica permanente&quot;.</p>      <p>Me explico mejor: el ni&ntilde;o Adam Nash fue manipulado en    su sistema celular inmunol&oacute;gico de tal manera que sigue siendo el candidato    ideal para un nuevo trasplante que llegue a requerir su hermana Molly. Esta    circunstancia no es s&oacute;lo hipot&eacute;tica sino se podr&iacute;a presentar,    con cierto grado de probabilidad, porque, por un lado, la curaci&oacute;n de    la AF de Molly no le garantiza que no pueda desarrollar una leucemia futura    y, en ese caso, requerir&iacute;a otro trasplante de CMH. De otro parte, las    drogas inmunosupresoras que ha recibido Molly podr&iacute;an ocasionarle a mediano    plazo una insuficiencia renal cr&oacute;nica y necesitar&iacute;a un trasplante    de ri&ntilde;&oacute;n.</p>      <p>Si el ni&ntilde;o Adam fue manipulado biol&oacute;gicamente    y tra&iacute;do al mundo para servir y salvar a Molly, &#191;no ser&aacute;    que, cuando se requiera otra vez de su organismo para volverlo a hacer, se argumente,    precisamente, que &eacute;l existi&oacute; y existe para cumplir esa labor?    &#191;sabemos, acaso, de las cl&aacute;usulas legales de adopci&oacute;n que    los Nash hayan podido exigir?. Es pertinente recordar que, para los menores    de 18 a&ntilde;os de edad, la decisi&oacute;n de ser donante es tomada, en mayor    proporci&oacute;n, por los padres del ni&ntilde;o.</p>      <p>En s&iacute;ntesis, el problema de la manipulaci&oacute;n de    Adam Nash no es tanto que se haya transgredido el imperativo categ&oacute;rico    kantiano, entendido como una teor&iacute;a moral propuesta en un contexto hist&oacute;rico    determinado. Lo preocupante es que al hacer el ejercicio intelectual de actualizar    las implicaciones de dicho pensamiento en la sociedad tecnol&oacute;gica de    hoy, nos sentimos impotentes ante su negaci&oacute;n, pues explotan en pedacitos    las relaciones entre moralidad, libertad, humanidad y dignidad. Se deja abierta,    as&iacute;, la compuerta a otras formas de pensamiento que reivindican sociedades    cerradas del pasado, con amos y esclavos, se&ntilde;ores y siervos, despotismos    ilustrados y obediencias ciegas.</p>      <p><b>Justificaciones del caso Nash</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En general se han planteado tres clases de justificaciones    al uso del DPG en el caso de Adam Nash. La primera es dada por los propios cient&iacute;ficos    involucrados en el uso del DPG y se puede sintetizar de la siguiente manera:    todo lo que pueda hacerse desde el punto de vista t&eacute;cnico est&aacute;    justificado en s&iacute; mismo, por tanto, ninguna reflexi&oacute;n &eacute;tica    puede detener el progreso de la tecnociencia y, mucho menos, cuando estos procedimientos    est&aacute;n beneficiando a personas que lo necesitan para la supervivencia.</p>      <p>La declaraci&oacute;n de la Sociedad Americana de Medicina    Reproductiva y la Asociaci&oacute;n Medica Americana es inobjetable en la defensa    del caso Nash al decir que: &quot;El uso espec&iacute;fico del DPG para el beneficio    de una persona existente justifica el procedimiento&quot; (9). Es decir, si    las consecuencias del procedimiento generan beneficios evidentes a terceros,    no interesa el examen de los principios ni de las intenciones.</p>      <p>La segunda clase de justificaciones se ha planteado por parte    de algunos cient&iacute;ficos y de bioeticistas del &aacute;mbito anglosaj&oacute;n.    Se ha reconocido que el uso de Adam Nash como medio es algo problem&aacute;tico    y amerita una interpretaci&oacute;n. De un lado, se ha dicho que todos los ni&ntilde;os    nacen por la intencionalidad de ser medios de otros. Por ejemplo, los padres    deciden tener un ni&ntilde;o para que sea el compa&ntilde;ero de juegos del    hermanito, o para que en un futuro haga parte del negocio de la familia, o cuide    a los padres cuando est&eacute;n viejos. Entonces, que Adam haya nacido para    ser donante de su hermana no ser&iacute;a muy diferente a lo usual (9). La objeci&oacute;n    a esta justificaci&oacute;n, a mi modo de ver, es la siguiente: en todos los    ejemplos mostrados el deseo de los padres no se traduce en un condicionamiento    biol&oacute;gico al ni&ntilde;o, que lo convierte en puro medio. En cambio,    el ni&ntilde;o, de acuerdo con su libre albedr&iacute;o, decidir&aacute; si    se vuelve amigo de su hermano mayor, o si cuando grande har&aacute; parte del    negocio familiar. Es decir, est&aacute; preservada su autonom&iacute;a y su    calidad de miembro del reino de los fines.</p>      <p>Otros bioeticistas, como Thomasma (10), han intentado justificar    el caso Nash aduciendo que comparado con otras personas, que han sido concebidas    por accidente o sin ning&uacute;n prop&oacute;sito, el ni&ntilde;o Adam fue    tenido por una raz&oacute;n definida y deber&iacute;a sentirse muy orgulloso    del papel de salvador de la vida de su hermana. Sin embargo, creo que la objeci&oacute;n    obvia es &eacute;sta: un salvador obligado no es m&aacute;s que un esclavo de    otros, que deciden por &eacute;l los prop&oacute;sitos y las acciones de su    propia vida. Hasta es posible que se encuentren esclavos de otros, pero, tal    vez, es improbable encontrar esclavos orgullosos de su condici&oacute;n servil.    Pennings ha propuesto que concebir un ni&ntilde;o para salvar a otro es defendible,    siempre y cuando el ni&ntilde;o concebido sea tratado igual al ni&ntilde;o existente    (9). Bien, en primer lugar si recordamos que los esposos Nash entregaron a Adam    en adopci&oacute;n y fueron expl&iacute;citos en decir que su inter&eacute;s    no fue tener un segundo hijo, sino salvar a su hija Molly, pues entonces el    caso Nash ser&iacute;a indefendible moralmente de acuerdo con el argumento de    Pennings. Pero, adem&aacute;s, &#191;qui&eacute;n garantiza, una vez concebido    un ni&ntilde;o para beneficiar a otro, que en realidad va a ser tratado igual    a su hermano? Pues es evidente que no basta que fuese bien tratado, pues las    mascotas y los esclavos pueden tener amos afectuosos y nobles, pero eso no los    libera de su condici&oacute;n de ser objetos al servicio de sus due&ntilde;os.</p>      <p>Se podr&iacute;a decir, con respecto a esta segunda clase de    justificaciones, que desde el punto de vista de la filosof&iacute;a moral kantiana    se ha intentado convertir el imperativo categ&oacute;rico en un imperativo hipot&eacute;tico,    condicionado por las intenciones y los resultados.</p>      <p>La tercera clase de justificaciones del caso Nash se aparta,    por completo, de la filosof&iacute;a kantiana y sus defensores aceptan que simpatizan    con la teor&iacute;a moral del utilitarismo y, de esta manera, no hay ning&uacute;n    inconveniente en que Adam Nash, sin contar con su voluntad, sea utilizado como    un puro medio para el beneficio de su hermana. Pues seg&uacute;n el pensamiento    utilitarista, los seres humanos no son fines en s&iacute; mismos e incluso pueden    ser sacrificados sin su consentimiento, siempre y cuando esos sacrificios lleven    a la sociedad humana a un mayor grado de bienestar y de felicidad (11).</p>      <p>Ahora bien, comprender que la mayor&iacute;a de los defensores    del uso indiscriminado del DPG deben ser utilitaristas, explica que tambi&eacute;n    acepten sin temor ni cuestionamientos de conciencia que el caso Nash abri&oacute;    la puerta para la construcci&oacute;n de embriones. De hecho, en febrero del    a&ntilde;o 2002 se realizaron, por parte de un grupo m&eacute;dico londinense,    los mismos procedimientos descritos en el caso Nash. La diferencia consisti&oacute;    en que ac&aacute; el ni&ntilde;o concebido para salvar a su hermanito era de    apellido Hashmis y que el trasplante de sus CMH curaron otra enfermedad, conocida    como beta-talasemia, que tambi&eacute;n se manifiesta con una anemia severa    (12, 13).</p>      <p>De otro lado, ya se han presentado varias solicitudes de FIV    y DPG combinados, por parte de padres que tienen ni&ntilde;os varones con una    rara anomal&iacute;a conocida como enfermedad del aceite de Lorenzo o adrenoleucodistrofia.    Este desorden es una patolog&iacute;a ligada al cromosoma X, con un defecto    espec&iacute;fico en Xq28, que ocasiona una alteraci&oacute;n en la estructura    de los &aacute;cidos grasos de cadena larga, produciendo un cuadro cl&iacute;nico    de da&ntilde;o neuronal por destrucci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos de    la mielina y una degeneraci&oacute;n de las gl&aacute;ndulas suprarrenales.    La vida promedio de estos ni&ntilde;os est&aacute; entre una y dos d&eacute;cadas.    El problema agregado consiste en que, aunque las ni&ntilde;as no presentan la    enfermedad por ser heterocigotos, se sabe que tienen un riesgo alto de otros    problemas de salud agregados. Entonces, se ha considerado la posibilidad de    que no se espere hasta que el producto nazca para hacer el trasplante de las    CMH. Pues como se conoce que desde la semana 16 de gestaci&oacute;n estas mismas    c&eacute;lulas se encuentran en el h&iacute;gado fetal, con un aborto se solucionar&iacute;a    el problema del ni&ntilde;o existente, sin tener que seguir trayendo al mundo    personas con antecedentes gen&eacute;ticos tan complejos (6).</p>      <p>Aunque hasta el momento no se ha dado este paso, no ser&iacute;a    muy raro que en poco tiempo se permita, puesto que los utilitaristas contempor&aacute;neos    est&aacute;n siendo consecuentes con su maestro intelectual Stuart Mill para    quien, como refiere Mary Warnock (14), los ni&ntilde;os y los salvajes no deb&iacute;an    ser tenidos en cuenta en los c&aacute;lculos de los perjuicios y beneficios    de la humanidad. Adem&aacute;s, hay que recordar que el funcionario del imperio    brit&aacute;nico de su majestad en la India al ser nombrado en la <i>East India    Company, </i>consideraba como salvajes a casi todos los pueblos del mundo con    excepci&oacute;n de los ciudadanos europeos y las colonias inglesas.</p>      <p>Veamos, ahora, las &uacute;ltimas indicaciones que ha tenido    el DPG.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>La transformaci&oacute;n del DPG en una nueva t&eacute;cnica</b></font></p>     <p>El 5 de mayo de 2004, Verlinsky y sus colaboradores, de nuevo,    publicaron otro art&iacute;culo en la revista JAMA, titulado Prueba de preimplantaci&oacute;n    de ant&iacute;genos de histocompatibilidad (15). All&iacute; refieren que les    realizaron FIV y DPG a nueve parejas con hijos, los cuales ten&iacute;an leucemia    linfoc&iacute;tica aguda, leucemia mieloc&iacute;tica aguda y una entidad conocida    como anemia de Blackfan Diamond. El objetivo fue el de seleccionar embriones    que tuviesen un juego de HLA, compatibles con los ni&ntilde;os enfermos, para    as&iacute; realizar los trasplantes de las CMH que permiten la curaci&oacute;n    de estas patolog&iacute;as.</p>      <p>De 199 embriones que se tomaron al principio, se logr&oacute;,    al final, la obtenci&oacute;n de cinco embarazos a t&eacute;rmino, que al nacer    sus productos fueron utilizados con &eacute;xito en el trasplante de algunos    de los ni&ntilde;os existentes.</p>      <p>La importancia de este hecho radica en que, por primera vez    de forma exclusiva, la t&eacute;cnica del DPG se utiliz&oacute; sin una causa    de detecci&oacute;n gen&eacute;tica. Ac&aacute; ya se dej&oacute; atr&aacute;s    la idea de una prueba para el diagn&oacute;stico de enfermedades gen&eacute;ticas,    y se ha convertido en un m&eacute;todo para conseguir materia prima biol&oacute;gica    que favorezca los intereses de terceros.</p>      <p>De hecho, la conclusi&oacute;n de los investigadores, al final    de su art&iacute;culo, no deja lugar a ninguna duda de cu&aacute;les son sus    intenciones futuras: &quot;La evidencia sugiere que ahora es posible obtener    embarazos con caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas que beneficien a los individuos    de la familia&quot; (15). Es decir, el estatuto del embri&oacute;n manipulado    ya ni siquiera merece el nombre de &quot;ni&ntilde;o&quot;, o &quot;segundo    hijo&quot; o &quot;beb&eacute; donante&quot;, sino que, al hablar s&oacute;lo    de embarazos, pienso que el paso l&oacute;gico que continuar&aacute;, para el    equipo de Verlinsky, ser&aacute; el de no esperar a que esos productos nazcan,    sino el de inducir abortos y utilizar las CHM en la semana 16 de gestaci&oacute;n,    como ya lo mencion&eacute; para el caso de la adrenoleucodistrofia.</p>      <p>La &uacute;nica consideraci&oacute;n &eacute;tica que ellos    hacen, consiste en decir que el desarrollo de la prueba de preimplantaci&oacute;n    de los ant&iacute;genos de histocompatibilidad evitar&aacute; el dilema &eacute;tico    de la clonaci&oacute;n terap&eacute;utica. O sea, que para ellos ya no existen    dilemas &eacute;ticos en los procedimientos que realizan.      <p><font size="3"><b>DPG y las indicaciones no m&eacute;dicas </b></font></p>     <p><b>La elecci&oacute;n del g&eacute;nero</b></p>      <p>La decisi&oacute;n de escoger mediante el DPG el sexo del futuro    beb&eacute;, sin motivos m&eacute;dicos, ha generado una gran pol&eacute;mica    (16-18). En parte, por la fortaleza social y pol&iacute;tica de los grupos feministas    en los pa&iacute;ses desarrollados. Las feministas argumentan que se producir&iacute;a    una gran discriminaci&oacute;n sexual en contra de las mujeres, porque las estructuras    machistas de las sociedades occidentales y orientales llevar&iacute;an a preferir    el nacimiento de beb&eacute;s del sexo masculino.</p>      <p>En pa&iacute;ses como India y China, donde es habitual que    las parejas aborten si sus fetos son femeninos, este peligro de discriminaci&oacute;n    se considera mayor (19). Hasta ahora, en algunos centros de reproducci&oacute;n    asistida se acepta el uso del DPG si es una pareja que tiene varios hijos (por    los menos dos o tres) de un mismo sexo y desean tener un nuevo ni&ntilde;o del    otro sexo (20).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De manera curiosa, religiones como el juda&iacute;smo y el    islamismo ven con buenos ojos y aceptan algunas indicaciones del DPG, en especial    el de la elecci&oacute;n no m&eacute;dica del g&eacute;nero, siempre y cuando    los gametos sean de una pareja que est&aacute; casada de acuerdo con sus ritos    religiosos respectivos. Para el cristianismo cat&oacute;lico y romano cualquier    indicaci&oacute;n del DPG es inaceptable (21).</p>      <p><b>La cualidad de percibir los tonos musicales de manera perfecta    <i>(Perfect pitch)</i> (22, 23)</b></p>      <p>Esta es la primera indicaci&oacute;n concreta de eugenesia    positiva que se encuentra en fase de investigaci&oacute;n. El conocimiento de    que las cualidades musicales se heredan con un patr&oacute;n mendeliano y, al    parecer, autos&oacute;mico dominante, luego de estudiar &aacute;rboles geneal&oacute;gicos    como los de la familia Bach, han dado esperanzas a los investigadores de que    son genes espec&iacute;ficos que pueden llegar a ser aislados e identificados.</p>      <p>En s&iacute;ntesis, estas indicaciones no m&eacute;dicas del    DPG ya son claras pr&aacute;cticas de eugenesia positiva perfectiva y dejan    el camino expedito para la eugenesia positiva de car&aacute;cter experimental.    El sue&ntilde;o de los &quot;beb&eacute;s dise&ntilde;ados&quot; o &quot;beb&eacute;s    a la carta&quot; ha dejado de ser una especulaci&oacute;n de la ciencia-ficci&oacute;n    y se ha convertido en un proceso tecnol&oacute;gico minucioso de grandes alcances    econ&oacute;micos y socio-pol&iacute;ticos. De hecho, el primero en advertir    que hab&iacute;a contribuido a crear los mecanismos tecnocient&iacute;ficos    para la aparici&oacute;n de una nueva forma de esclavitud biol&oacute;gica,    ha sido el doctor Jacques Montagut, uno de los padres de la FIV a mediados de    los a&ntilde;os setenta.</p>      <p>En estas circunstancias, la reflexi&oacute;n profunda sobre    los alcances actuales y futuros del DPG son casi una obligaci&oacute;n de parte    de los pensadores contempor&aacute;neos. Por ello, quiero terminar analizando    las argumentaciones filos&oacute;ficas que hizo J&uuml;rgen Habermas acerca    del DPG, antes que &eacute;l lo conociera el caso Nash y lo que sigui&oacute;,    pero que han influido en la decisi&oacute;n actual de Alemania y de otros pa&iacute;ses    de la Comunidad Europea, de poner l&iacute;mites legales al uso indiscriminado    del procedimiento en sus sociedades (24-26).</p>      <p><font size="3"><b>Las advertencias de J&uuml;rgen Habermas</b></font></p>      <p>En diciembre del a&ntilde;o 2001 Habermas public&oacute; un    texto en alem&aacute;n, que fue traducido en el 2002 al espa&ntilde;ol con el    titulo de El futuro de la naturaleza humana. &#191;Hacia una eugenesia liberal?    (27). All&iacute; el fil&oacute;sofo se dedica a un an&aacute;lisis de las implicaciones    del DPG en la sociedad y en la esfera de la moralidad humana. Entre otras argumentaciones    propone lo siguiente:      <p>1. Acepta que hoy vivimos en sociedades pluralistas, donde    cada individuo puede tener distintas concepciones de lo que es la &quot;vida    buena&quot; y, por tanto, los l&iacute;mites que una sociedad proponga a, por    ejemplo, una t&eacute;cnica gen&eacute;tica no puede fundamentarse en ideas    previas, cre&iacute;das por algunos, de lo que es bueno o malo. Incluso, Habermas    es expl&iacute;cito al decir que el problema de las teor&iacute;as morales kantianas    actuales radica en que si bien ellas explican &quot;c&oacute;mo fundamentar    y aplicar las normas morales, a&uacute;n nos adeudan la respuesta a la pregunta    de por que debemos en definitiva ser morales&quot; (28).</p>      <p> Sin embargo, &eacute;l cree que se podr&iacute;a establecer    un consenso social si aceptamos que lo que llamamos &quot;moral&quot; de alguna    manera tiene que ver con una &quot;convivencia justa&quot;. En ese sentido el    uso del DPG con indicaciones curativas m&eacute;dicas que beneficien al embri&oacute;n,    har&iacute;a parte de las opciones &quot;justas&quot; de todos los miembros    de una comunidad.</p>      <p>2. Pero cuando el DPG se propone para aplicaciones de eugenesia    positiva que beneficien a terceros, o dependan de lo que los padres crean que    es mejor para sus futuros hijos, entonces, esa manipulaci&oacute;n biol&oacute;gica    sobre el embri&oacute;n lo lleva a perder su &quot;inviolabilidad moral&quot;    que depende de su &quot;indisponibilidad org&aacute;nica&quot;. Dicho de otra    manera, la indeterminaci&oacute;n gen&eacute;tica de un embri&oacute;n no manipulado    es lo que le garantiza su posibilidad de llegar a ser un ser humano con condiciones    potenciales sim&eacute;tricas frente a otros seres humanos. Si todos nacen con    indeterminaci&oacute;n biol&oacute;gica esa circunstancia com&uacute;n hace    que se conserve una convivencia justa en esa sociedad. Pero, si algunos son    manipulados en su etapa embrionaria pierden su &quot;inviolabilabilidad moral&quot;    y el determinismo gen&eacute;tico con el que nacen los lleva a unas relaciones    asim&eacute;tricas frente a los otros seres humanos que conservaron su indeterminismo    gen&eacute;tico. El establecimiento de relaciones asim&eacute;tricas instaura    condiciones injustas para algunos miembros y esos casos contribuyen a destruir    la convivencia justa de toda la sociedad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. De lo anterior, se desprende la necesidad que ve Habermas    en garantizar el derecho de los seres humanos a poseer una herencia gen&eacute;tica    no manipulada en su estado embrionario. Puesto que, para el fil&oacute;sofo,    el embri&oacute;n debe ser considerado y tratado como una &quot;segunda persona&quot;,    que cuando nazca debe tener conservado el derecho a ser un fin en s&iacute;    mismo, gracias a la incertidumbre de lo que ser&aacute; su vida, generada en    su indeterminaci&oacute;n biol&oacute;gica.</p>      <p>4. En s&iacute;ntesis, para Habermas si una sociedad acepta    y no regula la manipulaci&oacute;n eugenesica sobre los embriones humanos por    medio, en este caso, del DPG, ser&aacute; una comunidad que ha renunciado a    la b&uacute;squeda de unas relaciones justas y sim&eacute;tricas entre iguales    racionales, con los mismos derechos y deberes. Entonces ella tolerar&aacute;    y fomentar&aacute; una t&eacute;cnica para la &quot;cr&iacute;a de humanos&quot;    que servir&aacute;n como puros medios para los prop&oacute;sitos de terceros.</p>      <p>Peter Sloterdijk, ese otro gran filosofo alem&aacute;n contempor&aacute;neo    y contradictor frecuente del pensamiento de Habermas, sostuvo en un provocador    y fascinante ensayo titulado <i>Reglas para el parque humano </i>(29), que desde    Plat&oacute;n y su Rep&uacute;blica lo que hab&iacute;a intentado el humanismo    era domesticar al &quot;animal salvaje&quot; que habita el ser humano. Por tanto,    deja en claro que lo que &eacute;l llama la &quot;antropotecnolog&iacute;a&quot;    no est&aacute; haciendo una cosa distinta a los m&eacute;todos usados desde    siempre por la sociedad humana.</p>      <p>Es decir, si antes los &quot;criadores de hombres&quot; eran    los humanistas a trav&eacute;s de los c&oacute;digos y preceptos de la lectura    y la vida contemplativa, hoy los &quot;nuevos criadores&quot; son los cient&iacute;ficos    y los genetistas, por medio de la manipulaci&oacute;n y programaci&oacute;n    de los genes de los individuos en sus etapas embrionarias.</p>      <p>Pero aceptar que quiz&aacute; eso es cierto y que siempre una    &eacute;lite ha intentado dominar a las mayor&iacute;as con el argumento de    saber m&aacute;s (ya sea de los cl&aacute;sicos, o del c&oacute;digo gen&eacute;tico,    o de los designios de Dios) para justificar sus derechos sobre otros, no significa    que, entonces, tengamos que aceptarlo en esta sociedad tecnol&oacute;gica contempor&aacute;nea.</p>      <p>Sobre todo, porque creo que estamos empezando a comprender    que tras la aparente ideolog&iacute;a del libre mercado y el desarrollo de la    autonom&iacute;a de los individuos, que justifica seg&uacute;n algunos que no    se deban poner l&iacute;mites al DPG, lo que de manera parad&oacute;jica se    est&aacute; gestando es una nueva sociedad postliberal, en la cual se vienen    creando tecnolog&iacute;as que estimulan el retorno a formas pol&iacute;ticas    del pasado de la humanidad. Pero &eacute;stas no son compatibles con los principios    democr&aacute;ticos de los Estados modernos, sino con anacr&oacute;nicos sistemas    de tiran&iacute;as y aristocracias, que parecen encarnar ahora en las inminentes    tecnocracias que se vislumbran.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b> </font>     <p>El an&aacute;lisis del DPG y su desarrollo en el tiempo, nos    permite tomar conciencia de que la tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica posee tantas    implicaciones para la especie humana, que ser&iacute;a muy peligroso dejar en    las exclusivas manos de los cient&iacute;ficos la toma de decisiones de hacer    o dejar hacer. Es necesario, m&aacute;s que nunca, que existan discusiones amplias    y democr&aacute;ticas, para que se logren consensos entre la poblaci&oacute;n    y se decida, entre muchas personas calificadas, hasta d&oacute;nde queremos    y podemos llegar con el DPG.</p>      <p>De hecho, la diferencia entre el uso de la t&eacute;cnica en    los pa&iacute;ses de la Comunidad Europea, con respecto a los Estados Unidos    y al Reino Unido es abismal. En Europa se legisl&oacute; desde el principio    y no se ha permitido el desborde de sus indicaciones hasta la zona de la construcci&oacute;n    de embriones y de la eugenesia positiva. Quiz&aacute;, porque la vieja Europa    todav&iacute;a tiene un n&iacute;tido y doloroso mal recuerdo de las atrocidades    de los nazis, que llegaron hasta la famosa &quot;soluci&oacute;n final&quot;    de los campos de exterminio, no por una epidemia de locura en sus dirigentes,    sino como consecuencia l&oacute;gica de ser el primer Estado occidental que    se fundament&oacute;, para actuar, en la ideolog&iacute;a de la eugenesia racial.</p>      <p>El DPG, por sus elevados costos y su sofisticaci&oacute;n tecnol&oacute;gica,    todav&iacute;a est&aacute; muy lejos de ser un procedimiento con posibilidad    de masificaci&oacute;n y, por eso mismo, el pensamiento cr&iacute;tico debe    estar atento a que algunos cient&iacute;ficos no confundan la intervenci&oacute;n    m&eacute;dica que busca prevenir y curar las enfermedades de las personas, con    una manipulaci&oacute;n humana que intenta retornar a las &eacute;pocas oscuras    que justificaban la crueldad, la esclavitud, la injusticia y el desconocimiento    de la dignidad de los seres humanos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como refiere Agar: &quot;La ciencia confunde a menudo los mejores    pron&oacute;sticos, y no deber&iacute;amos correr el riesgo de encontrarnos    desprevenidos frente al equivalente de Hiroshima en ingenier&iacute;a gen&eacute;tica.    Es mejor disponer de principios para enfrentar situaciones imposibles que no    tenerlos para situaciones que se nos presentan de repente (30). Pienso que es    urgente que alguien le preste el libro de Habermas al doctor Verlinsky y sus    colaboradores, o por lo menos, que le hagan saber que una vez explote la bomba    at&oacute;mica de los &quot;beb&eacute;s esclavos&quot; la ciudad arrasada ya    no ser&aacute; s&oacute;lo Hiroshima, sino todos los rincones del mundo de la    vida humana.</p>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Verlinsky Y, Rechitsky S, Schoolcraft-W, Stroin C Kuliev A. Preimplantation    diagnosis for Fanconi anemia combined with HLA matching. JAMA 2001; 285: 3130-3133.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-2448200500040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Jones KL. Smith's recognizable patterns of human malformation. 5 edition.    Philadelphia. W.B. Saunders Company. 1997: p:320.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2448200500040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Nathan DG, Orkin SH. Hematology of infancy and childhood. 5 edition. Vol    1. Philadelphia. W.B Saunders Company. 1993:259-298.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-2448200500040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Heini S, Mitelman F. Cancer cytogenetics. New York. Alan liiss Incc. 1987:32-33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2448200500040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Wagner J, MacMillan M. Unrelated donor hematopoictic cell transplantation.    En: Fanconi Anemia. Standarts for clinical care. Owen J. Frohnmayer L. editors.    2 edition. Oregon. Fanconi anemia research fund Inc.2003.p: 115-139. Version    digital. P&aacute;gina Web www.fanconi.org. Consultado 16 de febrero de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-2448200500040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Kahn J, Mastroianni AC. Creating a stem cell donor A case study in reproductive    genetics. Kennedy Institute of Ethics Journal 2004: 14: 81-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2448200500040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Kant E. Fundamentaci&oacute;n metaf&iacute;sica de las costumbres. M&eacute;xico,    editorial Pomia. 1996. p:44-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-2448200500040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. O'Neill O. A simplified account of Kant's ethics. En: Contemporary moral    problems. Alan White (editor). Wodsworth.2000.p:218-223.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-2448200500040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Pennings G, Schots R, Liebaers I. Ethical considerations on preimplantation    genetic diagnosis for HLA typing to match a future child as a donor of a hematopoictic    stem cell to a sibling. Hum Reprod 2002; 17:534-538.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-2448200500040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Thomasma DC. Ethical issues and transplantation technology. Cambr Quart    Healthcare Ethics 1992; 4: 333-343.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2448200500040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Stuart Mill J. El Utilitarismo. Barcelona: ediciones Orbis: 1984. p : 149-150.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-2448200500040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Lee E. Debating &quot;Designer babies&quot;. Personal reproductive choices    should not be a matter for legal regulation Spiked Science, april 17 2003. Version    digital en p&aacute;gina Web: www.Spiked-online.com. Consultado el 18 de diciembre    de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-2448200500040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Sutton A. Designer genes: &#187;hen having a child to save a child causes    some children to die. The Center of bioethics and human dignity. Version digital    en p&aacute;gina web: \\ www.cbhd.com. Consultado el 15 de enero de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-2448200500040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Warnock M. Gu&iacute;a &eacute;tica para personas inteligentes. Madrid.    Turner-FCE. 1998. p: 73-92.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-2448200500040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Verlinsky Y, Rechitsky S, Sharapova T, Morris R, Taramissi M, Kuliev A.    Preimplantation HLA testing. JAMA 2004; 291: 2079-2085.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-2448200500040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Hill LD, Survey WM, Danzer CH. Is gender selection an apropiate use of    medicial resources? J Assist Reprod Genet 2002;19: 438-439.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-2448200500040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Meseguer M, Garrido R, Remohi J, Simon C, Pellicer A. Gender selection:    ethical, scientific, legal and practical issues. J Assist Reprod Genet 2002;    19: 443-447.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-2448200500040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Hanson C. Hamberger L. Janson OP. Is any form of gender selection ethical?    J Assist Reprod Genet 2002; 19:431-432.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-2448200500040000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Malpani A. Modi D. The use of preimplantation genetic diagnosis in sex    selection for family balancing in India. Reprod Biomed Onl 2001; 4: 16-20..&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-2448200500040000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Sills ES. Palermo GD. Preimplantation genetic diagnosis for elective sex    selection, the IVF market economy, and the child Another long day's journey    into night? J Assist Reprod Genet 2002; 19: 433-437.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-2448200500040000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Schenker JG. Gender selection: culture and religious perpectives. J Assist    Reprod Genet 2002; 19: 400-410.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-2448200500040000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Robertson JA. Extending preimplantation genetic diagnosis: medical and    non-medical uses. J Med Ethics 2003; 29: 213-216.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-2448200500040000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Ashcroft R. Bach to the future: response to extending preimplantation genetic    diagnosis: medical and non-medical use. J Med Ethics 2003; 29: 217-219.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-2448200500040000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Feichtinger W. Preimplantation diagnosis An european clinician's point    of view. J Assist Reprod Genet 2004; 21: 15-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-2448200500040000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Lavery SA, Aurell R, Turner C, Castellu C, Veiga Barn PN, et al. Preimplantation    genetic diagnosis: Patiets' experiences and attitudes. Hum Reprod 2002; 17:    2464-2467.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-2448200500040000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Meister U, Finck C, Rilcher S, Sclmnutzcr G, Braliler E. Knowledge and    attitudes towards PGD in Germany. Hum Reprod 2005; 20: 35-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-2448200500040000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Habermas J. El futuro de la naturaleza humana. &#191;Hacia una eugenesia    liberal?. Barcelona: Paidos. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-2448200500040000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Ibid: p: 14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-2448200500040000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Peter Slotcrdijk. Reglas para el parque humane. 1999. Version digital en:    Otro campo traducciones. Traducci&oacute;n de Fernando Lavalle. www.otrocampo.com    Consultado el 20 de octubre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-2448200500040000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Habcrmas Jurgen. El futuro de la naturaleza humana. &#191;Hacia una eugenesia    liberal? Op: cit p. 33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-2448200500040000900030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verlinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rechitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoolcraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuliev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preimplantation diagnosis for Fanconi anemia combined with HLA matching]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>3130-3133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Smith's recognizable patterns of human malformation]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5 edition</edition>
<page-range>320</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematology of infancy and childhood]]></source>
<year>1993</year>
<edition>5 edition</edition>
<page-range>259-298</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer cytogenetics]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>32-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alan liiss Incc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unrelated donor hematopoictic cell transplantation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frohnmayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fanconi Anemia: Standarts for clinical care]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2 edition</edition>
<page-range>115-139</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oregon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fanconi anemia research fund Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastroianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creating a stem cell donor A case study in reproductive genetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Kennedy Institute of Ethics Journal]]></source>
<year>2004</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>81-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>44-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editorial Pomia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simplified account of Kant's ethics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary moral problems]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>218-223</page-range><publisher-name><![CDATA[Wodsworth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schots]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebaers]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical considerations on preimplantation genetic diagnosis for HLA typing to match a future child as a donor of a hematopoictic stem cell to a sibling]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>534-538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomasma]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical issues and transplantation technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambr Quart Healthcare Ethics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>4</volume>
<page-range>333-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuart Mill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Utilitarismo]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>149-150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ediciones Orbis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debating "Designer babies": Personal reproductive choices should not be a matter for legal regulation Spiked Science, april 17 2003]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designer genes: »hen having a child to save a child causes some children to die]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-name><![CDATA[The Center of bioethics and human dignity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warnock]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía ética para personas inteligentes]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>73-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Turner-FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verlinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rechitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharapova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taramissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuliev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preimplantation HLA testing]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>291</volume>
<page-range>2079-2085</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Survey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is gender selection an apropiate use of medicial resources?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>438-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender selection: ethical, scientific, legal and practical issues]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>443-447</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janson]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is any form of gender selection ethical?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>431-432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malpani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of preimplantation genetic diagnosis in sex selection for family balancing in India]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Biomed Onl]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sills]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preimplantation genetic diagnosis for elective sex selection, the IVF market economy, and the child Another long day's journey into night?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>433-437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schenker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender selection: culture and religious perpectives]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>400-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extending preimplantation genetic diagnosis: medical and non-medical uses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>213-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bach to the future: response to extending preimplantation genetic diagnosis: medical and non-medical use]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>217-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feichtinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preimplantation diagnosis An european clinician's point of view]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assist Reprod Genet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavery]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veiga Barn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preimplantation genetic diagnosis: Patiets' experiences and attitudes]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>2464-2467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meister]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rilcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sclmnutzcr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braliler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and attitudes towards PGD in Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>35-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El futuro de la naturaleza humana: ¿Hacia una eugenesia liberal?]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ibid]]></source>
<year></year>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slotcrdijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglas para el parque humane]]></source>
<year>1999</year>
<month>20</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Habcrmas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El futuro de la naturaleza humana: ¿Hacia una eugenesia liberal?]]></source>
<year></year>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
