<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del tratamiento del hipotiroidismo y el hipertiroidismo sobre la actividad del sistema del estrés]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the hypothirodism treatment and of hyperthiroidism on the stress system activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Centro de Investigación Biomédica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria de Navarra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las disfunciones tiroideas son un evento común en las mujeres ocasionando alteraciones funcionales del sistema cardiovascular, osteoarticular y nervioso. Las hormonas tiroideas ejercen una influencia importante sobre las hormonas reguladoras del estrés y es así como las disfunciones tiroideas prefiguran una compleja modulación sobre el eje del estrés. Objetivo: determinar cuál es la influencia de los estados clínicos de disfunción tiroidea, antes y luego de tratamiento, sobre la actividad del eje hipotálamo-hipófiso-adrenal. Diseño: observacional analítico tipo casos y controles; se estudiaron siete mujeres con hipotiroidismo, siete mujeres con hipertiroidismo y siete controles sanos. Mediciones: se valoró la secreción de ACTH y cortisol luego de la estimulación con hCRH. Resultados: tanto el hipotiroidismo (849±93 p<0,05) como el hipertiroidismo (917±124 p<0,05) tenía mayor secreción de ACTH tras hCRH que el grupo control (618±59,4 pmol/L/120 min). La terapia con hormona tiroidea normalizó la respuesta de ACTH a hCRH a dosis baja (632±83). Sin embargo, la dosis mayor de hormona tiroidea (947±146 pmol/L/120 min) aumentó de nuevo la respuesta. Estas observaciones fueron correlacionadas con la secreción de cortisol. En el hipertiroidismo se observó elevación en los niveles basales de ACTH y la respuesta de ACTH mejoró tras terapia antitiroidea (591±77 pmol/L/120 min p<0.05). Conclusiones: tanto los pacientes con hipo como los que tienen hipertiroidismo presentan una respuesta exagerada de ACTH a hCRH, lo que sugeriría diferentes niveles de control mediado por las hormonas tiroideas sobre el eje HHA, que incluyen una posible alteración hipofisario del receptor de CRH y una modificación de la reserva hipofisario de ACTH en el hipertiroidismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: thyroid diseases are often observed in women, which induce many alterations including cardiovascular, osteomuscular and nervous systems. Thyroid hormones have an important influence on stress regulate system and suggest that thyroid dysfunctions might have a complicated modulation on the stress axis. Patients and methods: aiming to observe the influence of hypo and hyperthyroi clinical conditions, before and after treatment in 7 hypothyroid, 7 hyperthyroid and 7 normal women as control group. Measurements: we performed ACTH and Cortisol curve of secretion after stimulation with hCRH. Results: ACTH response to hCRH was higher both in hypothyroid (849±93 p<0,05) and hyperthyroid (917±124 p<0,05) condition in relation to the control group (618±59,4 pmol/L/120 min). Low doses of thyroid hormone therapy reduced (632±83) ACTH the response to hCRH. However, higher doses of thyroid hormone in hypothyroid patients increased the response (947±146 pmol/L/120 min). These observations were correlated with cortisol responses. In hyperthyroid patients, basal ACTH secretion was higher during hyperthyroidism and so was the response to hCRH stimulation, which decreased after antithyroid therapy (591±77 pmol/L/120 min p<0.05). Conclusions: hypo and hyperthyroid patients have ACTH hyper-response to hCRH that suggest a different levels of thyroid HPA control including an alteration in pituitary CRH receptor in hypothyroid patients and a modification of pituitary ACTH reserve in hyperthyroidism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cortisol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACTH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertiroidismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hCRH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipotiroidismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cortisol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hipertiroidismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hCRH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hipotiroidismo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>        <center>     <font size="4"><b>Efecto del tratamiento del hipotiroidismo y el hipertiroidismo      sobre la actividad del sistema del estr&eacute;s</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     <font size="3"><b>Effects of the hypothirodism treatment and of hyperthiroidism      on the stress system activity</b></font>    </center> </p>     <p>       <center>     Fernando Lizcano, Javier Salvador Rodr&iacute;guez   </center> </p>     <p>Fernando Lizcano: Centro de Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica Universidad    de La Sabana (CIBUS), Ch&iacute;a. Colombia; Javier Salvador Rodr&iacute;guez:    Cl&iacute;nica Universitaria de Navarra. Pamplona, Espa&ntilde;a.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Fernando Lizcano. Centro de Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica    Universidad de La Sabana (CIBUS). Campus Universitario del Puente del Com&uacute;n.    Ch&iacute;a. email: <a href="mailto:fernando.lizcano@unisabana.edu.co">fernando.lizcano@unisabana.edu.co</a></p>     <p> Recibido: 23/III/07 Aceptado: 11/V/07</p> <hr size=1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumen</b> </font></p>       <p>Introducci&oacute;n: las disfunciones tiroideas son un evento com&uacute;n en    las mujeres ocasionando alteraciones funcionales del sistema cardiovascular,    osteoarticular y nervioso. Las hormonas tiroideas ejercen una influencia importante    sobre las hormonas reguladoras del estr&eacute;s y es as&iacute; como las disfunciones    tiroideas prefiguran una compleja modulaci&oacute;n sobre el eje del estr&eacute;s.</p>       <p>Objetivo: determinar cu&aacute;l es la influencia de los estados cl&iacute;nicos    de disfunci&oacute;n tiroidea, antes y luego de tratamiento, sobre la actividad    del eje hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fiso-adrenal.</p>       <p>Dise&ntilde;o: observacional anal&iacute;tico tipo casos y controles; se estudiaron    siete mujeres con hipotiroidismo, siete mujeres con hipertiroidismo y siete    controles sanos.</p>       <p>Mediciones: se valor&oacute; la secreci&oacute;n de ACTH y cortisol luego de    la estimulaci&oacute;n con hCRH.</p>       <p>Resultados: tanto el hipotiroidismo (849&plusmn;93 p&lt;0,05) como el hipertiroidismo    (917&plusmn;124 p&lt;0,05) ten&iacute;a mayor secreci&oacute;n de ACTH tras    hCRH que el grupo control (618&plusmn;59,4 pmol/L/120 min). La terapia con hormona    tiroidea normaliz&oacute; la respuesta de ACTH a hCRH a dosis baja (632&plusmn;83).    Sin embargo, la dosis mayor de hormona tiroidea (947&plusmn;146 pmol/L/120 min)    aument&oacute; de nuevo la respuesta. Estas observaciones fueron correlacionadas    con la secreci&oacute;n de cortisol. En el hipertiroidismo se observ&oacute;    elevaci&oacute;n en los niveles basales de ACTH y la respuesta de ACTH mejor&oacute;    tras terapia antitiroidea (591&plusmn;77 pmol/L/120 min p&lt;0.05).</p>        <p>Conclusiones: tanto los pacientes con hipo como los que tienen hipertiroidismo    presentan una respuesta exagerada de ACTH a hCRH, lo que sugerir&iacute;a diferentes    niveles de control mediado por las hormonas tiroideas sobre el eje HHA, que    incluyen una posible alteraci&oacute;n hipofisario del receptor de CRH y una    modificaci&oacute;n de la reserva hipofisario de ACTH en el hipertiroidismo.</p>       <p>Palabras claves: cortisol, ACTH, hipertiroidismo, hCRH, estr&eacute;s, hipotiroidismo.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>       <p>Introduction: thyroid diseases are often observed in women, which induce many    alterations including cardiovascular, osteomuscular and nervous systems. Thyroid    hormones have an important influence on stress regulate system and suggest that    thyroid dysfunctions might have a complicated modulation on the stress axis.    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Patients and methods: aiming to observe the influence of hypo and hyperthyroi    clinical conditions, before and after treatment in 7 hypothyroid, 7 hyperthyroid    and 7 normal women as control group.</p>       <p>Measurements: we performed ACTH and Cortisol curve of secretion after stimulation    with hCRH.</p>       <p>Results: ACTH response to hCRH was higher both in hypothyroid (849&plusmn;93    p&lt;0,05) and hyperthyroid (917&plusmn;124 p&lt;0,05) condition in relation    to the control group (618&plusmn;59,4 pmol/L/120 min). Low doses of thyroid    hormone therapy reduced (632&plusmn;83) ACTH the response to hCRH. However,    higher doses of thyroid hormone in hypothyroid patients increased the response    (947&plusmn;146 pmol/L/120 min). These observations were correlated with cortisol    responses. In hyperthyroid patients, basal ACTH secretion was higher during    hyperthyroidism and so was the response to hCRH stimulation, which decreased    after antithyroid therapy (591&plusmn;77 pmol/L/120 min p&lt;0.05). </p>        <p>Conclusions: hypo and hyperthyroid patients have ACTH hyper-response to hCRH    that suggest a different levels of thyroid HPA control including an alteration    in pituitary CRH receptor in hypothyroid patients and a modification of pituitary    ACTH reserve in hyperthyroidism.</p>       <p>Palabras claves: cortisol, ACTH, hipertiroidismo, hCRH, estr&eacute;s, hipotiroidismo.</p> <hr size=1>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p>Los estados de hiperfunci&oacute;n o hipofunci&oacute;n tiroidea son acompa&ntilde;ados    de alteraciones emocionales que sugieren una influencia de las hormonas tiroideas    sobre las v&iacute;as neuromoduladoras del estr&eacute;s.</p>       <p>Evidencias previas argumentan en favor de una influencia de las hormonas tiroideas    sobre la actividad del principal regulador del estr&eacute;s, el eje hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fiso-adrenal    [HHA]. Es as&iacute; como los estudios realizados en humanos han demostrado    una hiperrespuesta de la hormona corticotrofa (ACTH) y cortisol tras estimulaci&oacute;n    con oCRH (hormona liberadora de corticotrofina ovina) en el hipotiroidismo,    efecto no acompa&ntilde;ado de variaciones en los niveles basales de ACTH ni    de cortisol (1). No obstante los estudios experimentales en animales han descrito    resultados controvertidos en lo referente al contenido hipofisario de ACTH.    Mientras la tiroidectom&iacute;a as&iacute; como la administraci&oacute;n de    propiltiouracilo a ratas se acompa&ntilde;a de una reducci&oacute;n de los niveles    hipofisarios de ACTH (2, 3), otros autores no hallan modificaciones de los mismos    en relaci&oacute;n con situaciones experimentales inductoras de hipofunci&oacute;n    tiroidea (4, 5).</p>       <p>A nivel del sistema nervioso central existe reciprocidad funcional entre las    hormonas tiroideas y algunas proyecciones del hipocampo que regulan la secreci&oacute;n    de TRH (hormona liberadora de TSH) y probablemente de CRH (6), mientras las    hormonas tiroideas pueden inducir neurog&eacute;nesis a nivel de hipocampo (7,    8). As&iacute; mismo, las hormonas tiroideas tienen un efecto directo sobre    las v&iacute;as catecolamin&eacute;rgicas cuyas neuronas se proyectan directamente    sobre el n&uacute;cleo paraventricular en el cual &eacute;stas tienen una acci&oacute;n    espec&iacute;fica sobre la secreci&oacute;n de CRH (7). En este sentido es destacable    la aportaci&oacute;n de Shi et al, quienes observaron una disminuci&oacute;n    del RNAm de CRH en el n&uacute;cleo paraventricular as&iacute; como de los niveles    circulantes de corticosterona en ratas hipotiroideas (9). Otros grupos observaron    tambi&eacute;n una disminuci&oacute;n de RNAm de CRH, del contenido de CRH y    de la liberaci&oacute;n de CRH al est&iacute;mulo con cloruro pot&aacute;sico    en ratas hipotiroideas (10).</p>       <p>Las observaciones llevadas a cabo en la actualidad sugieren la existencia de    un hiperadrenocorticismo en el estado de hiperfunci&oacute;n tiroidea. Estudios    en animales han demostrado un aumento del tama&ntilde;o de la gl&aacute;ndula    suprarrenal, mientras en el hipotiroidismo experimental se evidencia una atrofia    (11). El mecanismo de producci&oacute;n de estos cambios probablemente est&aacute;    relacionado en un efecto directo de las hormonas tiroideas sobre la gl&aacute;ndula    suprarrenal (12).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un aspecto importante es que los niveles s&eacute;ricos de cortisol son normales    o incluso ligeramente elevados en el hipotiroidismo debido a que probablemente    la tasa de degradaci&oacute;n se encuentra disminuida (13). </p>       <p>Hasta el momento son escasos los datos sobre la recuperaci&oacute;n del sistema    del estr&eacute;s una vez instaurado la terapia adecuada para la disfunci&oacute;n    tiroidea. Es un hecho com&uacute;n que muchas alteraciones sist&eacute;micas    se justifiquen por disfunci&oacute;n tiroidea a pesar que la condici&oacute;n    cl&iacute;nica est&aacute; resuelta. En el presente estudio valoramos la secreci&oacute;n    de ACTH y cortisol tras est&iacute;mulo con hCRH en pacientes con hipotiroidismo    antes y despu&eacute;s de terapia con levotiroxina, y pacientes hipertiroideos    en condici&oacute;n basal y despu&eacute;s de un mes de terapia con antitiroideos,    con el fin de observar los cambios en el sistema del estr&eacute;s.</p>     <p><font size="3"><b>Sujetos y m&eacute;todos</b></font></p>        <p><b>Sujetos</b></p>       <p>Casos de hipotiroidismo. Fueron estudiadas siete mujeres con hipotiroidismo    debido a terapia ablativa del tiroides mediante tiroidectom&iacute;a y administraci&oacute;n    de radioiodo en relaci&oacute;n con tratamiento por carcinoma diferenciado de    tiroides. En el momento del estudio su condici&oacute;n era de remisi&oacute;n    completa, con rastreos isot&oacute;picos [I131] de cuerpo entero negativos y    niveles circulantes de tiroglobulina indetectables por un per&iacute;odo previo,    al menos, de dos a&ntilde;os. La condici&oacute;n de hipotiroidismo fue la alcanzada    despu&eacute;s de la suspensi&oacute;n sistem&aacute;tica de la toma de levotiroxina    durante un mes previa a la realizaci&oacute;n del rastreo de cuerpo entero.    Ninguna de las pacientes tuvo tratamiento previo con triiodotironina (T3). En    ning&uacute;n caso exist&iacute;an antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica    que dificultaran la reinstauraci&oacute;n de la dosis de levotiroxina. </p>       <p>Casos de hipertiroidismo. Se incluyeron siete mujeres con hipertiroidismo. En    todos los casos la condici&oacute;n de hiperfunci&oacute;n tiroidea se confirm&oacute;    mediante valoraci&oacute;n de T3, T4 y TSH. De las pacientes incluidas en el    estudio todas tuvieron diagn&oacute;stico de enfermedad de Graves-Basedow confirmado    por la presencia anticuerpos antitiroglobulina positivos y gamagrafia tiroidea.    Se excluyeron las pacientes tratadas con f&aacute;rmacos capaces de alterar    la funci&oacute;n tiroidea o hipofisoadrenal.</p>       <p>Controles. Siete mujeres normales fueron tomadas como grupo control. Todas ellas    presentaban ciclos menstruales regulares, realiz&aacute;ndose el estudio hormonal    en la fase folicular precoz del ciclo menstrual. Las mujeres seleccionadas en    este grupo no presentaban signos o s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos manifiestos    de enfermedad alguna y mostraban un perfil bioqu&iacute;mico general normal.    Todas ellas eran no fumadoras. En ning&uacute;n caso se registraron antecedentes    iatrog&eacute;nicos en los tres meses anteriores a la realizaci&oacute;n del    estudio. En todos los casos se descart&oacute; la presencia de alteraciones    psicopatol&oacute;gicas significativas. La normalidad de la funci&oacute;n tiroidea    fue confirmada mediante determinaci&oacute;n de T4 y TSH basales. </p>       <p>En todas las pacientes se solicit&oacute; consentimiento escrito para la realizaci&oacute;n    del estudio y el protocolo fue aprobado por el comit&eacute; de &eacute;tica    institucional.</p>     <p><b>M&eacute;todos</b></p>       <p>Dise&ntilde;o del estudio. La valoraci&oacute;n hormonal consisti&oacute; en    estimar los niveles basales y la respuesta de ACTH y cortisol a la inyecci&oacute;n    intravenosa de 100&micro;g de hCRH. As&iacute; mismo se obtuvieron muestras    en la determinaci&oacute;n basal para medici&oacute;n de TSH, T4 total , T3    total , T3 libre, T4 libre. Se evalu&oacute; la eliminaci&oacute;n de cortisol    libre urinario [CLU] en orina de 24 horas, el d&iacute;a previo a la realizaci&oacute;n    de la curva de estimulaci&oacute;n. La prueba de estimulaci&oacute;n se llev&oacute;    a cabo a las 17:00 horas, en todos los casos guardando un per&iacute;odo de    ayuno previo de cinco horas. Todas la evaluaciones fueron realizadas en la unidad    de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica con la paciente en posici&oacute;n supina.    A las 17:00 horas se implant&oacute; un cat&eacute;ter endovenoso (INSYTE 1.1x32)    en la regi&oacute;n antecubital, instaur&aacute;ndose una infusi&oacute;n de    soluci&oacute;n salina 0,15 mol/L de mantenimiento. Despu&eacute;s de permanecer    en reposo durante 30 minutos se obtuvieron las primeras muestras basales, que    se repitieron 15 y 30 minutos despu&eacute;s. A los 30 minutos de obtener la    primera muestra y despu&eacute;s de realizar la &uacute;ltima toma basal se    inyect&oacute; por v&iacute;a intravenosa 100 &micro;g de hCRH [Corticobiss&reg;    Bissendorf peptide]. Se realizaron nuevas extracciones a los 30, 45, 60, 90,    120 minutos de la administraci&oacute;n de hCRH para estimaci&oacute;n de ACTH    y cortisol. Las muestras fueron recolectadas en tubos con EDTA para determinaci&oacute;n    de ACTH, que inmediatamente fueron puestas en hielo y centrifugadas a 4&ordm;C.    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El plasma fue separado y congelado a &#8211;70&ordm;C hasta su procesamiento.    Se realiz&oacute; un procedimiento similar para las determinaciones de cortisol    y hormonas tiroideas, sin necesidad de colocar en hielo la muestra obtenida.    Las muestras correspondientes a un mismo sujeto fueron procesadas en el mismo    ensayo. </p>       <p>Pacientes hipotiroideas. Se realiz&oacute; un est&iacute;mulo con hCRH en el    estado de hipotiroidismo y posteriormente iniciaron la toma progresiva de levotiroxina    durante una semana hasta alcanzar una dosis de 1,5&micro;g/kg/d&iacute;a que    se mantuvo durante un mes, momento en el que se realiz&oacute; una nueva prueba    con hCRH, para posteriormente incrementar la dosis hasta llegar a 2,4 &micro;g/kg/d&iacute;a    realiz&aacute;ndose otra estimulaci&oacute;n hip&oacute;fiso-adrenal con hCRH    un mes despu&eacute;s del mantenimiento de esta dosis.</p>       <p>Pacientes hipertiroideas. Se realiz&oacute; el estudio hormonal en estado de    hipertiroidismo y posteriormente despu&eacute;s de tratamiento con carbimazol    (Neotomizol&reg;) a una dosis de 30 mg/d&iacute;a, repartida en tomas cada 12    horas, durante un mes.</p>       <p>Determinaciones hormonales. ACTH fue determinado mediante inmunorradiometr&iacute;a    (Nichols Institute, San Juan Capistrano, CA). La sensibilidad del ensayo fue    de 0.255 pmol/L. Los coeficientes de variaci&oacute;n intra e interensayo fueron    3% y 3,2%, y 7,8% y 6,8%, respectivamente. Las concentraciones para ACTH son    de 7,8 hasta 81 pmol/L. Los niveles de cortisol fueron determinados mediante    RIA (Serono Diagnostic, Chavannes-de-Bogis, Switzerland). La sensibilidad de    la prueba fue de 7,4 nmol/L. Los coeficientes de variaci&oacute;n intra e interensayo    fueron de 4,05% and 4,64%, respectivamente. AVP fue determinada mediante RIA    (B&uuml;hlmann Laboratories AG, Switzerland. La sensibilidad de la prueba fue    de 0,7 pmol/L. Los coeficientes de variaci&oacute;n intra e interensayo estuvieron    entre 9,5-2,3% y entre 16%-6,5 % respectivamente, para concentraciones de AVP    halladas en un rango de 4-14 pmol/L.</p>       <p>La concentraci&oacute;n de las hormonas tiroideas fueron determinadas mediante    kits comerciales. T4 RIA (CIS biointernacional, France); T3 RIA (CIS biointernacional,    France); TSH IRMA, ( ELSA 2-TSH, CIS biointernacional, France); T4 libre RIA    (Diagnostic Product Corporation, Los &Aacute;ngeles CA); T3 Libre RIA (Diagnostic    Product Corporation, Los &Aacute;ngeles, CA).</p>       <p>An&aacute;lisis estad&iacute;stico. Los datos son expresados como la media &plusmn;    SEM. ACTH y cortisol basal fueron las correspondientes a la media de las determinaciones    previas a la estimulaci&oacute;n con hCRH. El &aacute;rea de secreci&oacute;n    fue determinada por las medias individuales de cada sujeto desde -30 a 120 min.    El pico de secreci&oacute;n de ACTH y cortisol fue determinado por los niveles    m&aacute;s altos luego de la estimulaci&oacute;n con hCRH. Se calcul&oacute;    la secreci&oacute;n neta como el valor obtenido de la diferencia del pico m&aacute;ximo    del est&iacute;mulo menos la media de la secreci&oacute;n basal. El &aacute;rea    neta de la curva fue calculada mediante la diferencia de la secreci&oacute;n    del &aacute;rea bajo la curva menos las tres secreciones basales </p>       <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico fue realizado mediante los m&eacute;todos    no param&eacute;tricos de la suma de rangos de Wilcoxon y la prueba de Mann    Whitney. </p>     <p><b><font size="3">Resultados</font></b></p>        <p>Las condiciones de las pacientes y las caracter&iacute;sticas hormonales de    la funci&oacute;n tiroidea est&aacute;n dentro de los valores esperados (Tabla    1). En las pacientes hipotiroideas cuando la sustituci&oacute;n se inicia con    1.5&micro;g/kg/d&iacute;a las determinaciones obtenidas al mes de iniciado el    tratamiento son indicativas de persistencia de leve hipofunci&oacute;n tiroidea,    teniendo en cuenta que la TSH tiene un per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n    prolongado compar&aacute;ndolo con las hormonas tiroideas perif&eacute;rica;    a pesar de la normalidad de los niveles de T4 total y T4 libre, su estado se    superpone al de hipotiroidismo subcl&iacute;nico (<a href="/img/revistas/amc/v32n2/a2t1.jpg">Tabla    1</a>). </p>     <p>En el grupo de pacientes hipertiroideas los niveles de TSH fueron inferiores    a 0,05 mU/L. La administraci&oacute;n de antitiroideo indujo un descenso significativo    de la concentraci&oacute;n de T3 total con normalizaci&oacute;n funcional y    cl&iacute;nica de la actividad tiroidea (<a href="/img/revistas/amc/v32n2/a2t1.jpg">Tabla    1</a>).</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El nivel de ACTH basal fue significativamente superior en las pacientes hipertiroideas    en relaci&oacute;n con los otros grupos, no obstante la secreci&oacute;n basal    de cortisol no sufri&oacute; modificaci&oacute;n significativa. La secreci&oacute;n    estimulada de ACTH fue superior en las pacientes hipotiroideas (849&plusmn;93    p&lt;0,05) e hipertiroideas (917&plusmn;124 p&lt;0,05) en relaci&oacute;n con    el grupo normal que el grupo control (618&plusmn;59,4 pmol/L/120 min). Sin embargo,    el aumento en la secreci&oacute;n de ACTH se acompa&ntilde;&oacute; de hiperrespuesta    al cortisol de pacientes con hipotiroidismo pero no en las hipertiroideas (<a href="#figura1">Figura    1</a>).</p>     <p>    <center><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/amc/v32n2/a2f1.jpg"></center></p>     <p><b>Hipotiroidismo</b></p>       <p>La correcci&oacute;n progresiva del estado de hipotiroidismo cursa en forma    paralela con los niveles s&eacute;ricos de ACTH basal, es as&iacute; como los    niveles son menores en la hipofunci&oacute;n y mayores en la sustituci&oacute;n    con altas dosis de levotiroxina, observando diferencia significativa entre estos    dos estados (3,6&plusmn;0,8 vs. 2,1&plusmn;0,43 pmol/L, p&lt; 0.05).</p>        <p>La respuesta de ACTH a hCRH evolucion&oacute; en forma diferente dependiendo    del estado funcional tiroideo. As&iacute;, el estado de hipofunci&oacute;n se    caracteriz&oacute; por hiperrespuesta de ACTH, mientras el tratamiento con 1,5&micro;g/kg/d&iacute;a    de levotiroxina result&oacute; en disminuci&oacute;n de la respuesta de ACTH    que mostr&oacute; un patr&oacute;n similar estad&iacute;sticamente al evidenciado    en mujeres normales (<a href="/img/revistas/amc/v32n2/a2f2.jpg">Figura 2</a>).</p>       <p>El incremento de la dosis de levotiroxina a titulaci&oacute;n m&aacute;xima    result&oacute; en una respuesta de ACTH comparable al estado hipotiroideo e    hipertiroideo. Sin embargo, teniendo en cuenta los niveles basales de ACTH,    el porcentaje de secreci&oacute;n es muy superior en el estado de hipofunci&oacute;n.</p>        <p>El nivel basal de cortisol fue mayor en las pacientes eutiroideas (300,8&plusmn;100,4    vs. 223,6&plusmn;63,5 nmol/L) respecto a las pacientes hipotiroideas sin observarse    diferencias evolutivas tras terapia con levotiroxina. La respuesta de cortisol    a hCRH sigui&oacute; una orientaci&oacute;n similar al observado con ACTH (<a href="/img/revistas/amc/v32n2/a2f2.jpg">Figura    2</a>).</p>     <p><b>Hipertiroidismo</b></p>       <p>Aunque el tratamiento con antitiroideos redujo los niveles basales de ACTH,    esta variaci&oacute;n no alcanz&oacute; niveles significativos. No obstante,    la respuesta de ACTH tras hCRH despu&eacute;s de un mes de tratamiento antitiroideo    fue inferior a la obtenida en condici&oacute;n de hipertiroidismo, observando    unas curvas de secreci&oacute;n con diferencias significativas en todos los    puntos entre estos dos estados. La secreci&oacute;n de ACTH tras estimulaci&oacute;n    con hCRH despu&eacute;s de terapia con carbimazole se aproxima a los niveles    obtenidos en el grupo eutiroideo (Figura 3).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El nivel basal de cortisol aument&oacute; significativamente despu&eacute;s    de un mes de terapia con antitiroideo (256&plusmn;26,5 vs. 176&plusmn;21,8 nmol/L    p&lt;0.05) observando igualmente niveles muy inferiores en el hipertiroidismo    respecto al eutirodismo (301&plusmn;99,4 p &lt; 0.001). </p>        <p>La secreci&oacute;n de cortisol tras hCRH, en contraste con lo encontrado en    la respuesta de ACTH, fue mayor despu&eacute;s de un mes de terapia con carbimazol.    No obstante el porcentaje de secreci&oacute;n en las dos condiciones fue pr&aacute;cticamente    id&eacute;ntico (151&plusmn;7% vs. 152&plusmn;16%) (<a href="/img/revistas/amc/v32n2/a2f3.jpg">Figura    3</a>). </p>     <p><b>Cortisol libre urinario</b></p>        <p>El cortisol libre urinario fue mayor en las paciente hipertiroideas respectos    a las eutiroideas (138&plusmn;22,1 vs. 68&plusmn;7.1 &micro;g/24 h. p&lt;0.01)    disminuyendo parcialmente despu&eacute;s de terapia con carbimazol (83&plusmn;11.9    &micro;g/24 h. p&lt;0.01). En las pacientes hipotiroideas observamos un incremento    progresivo hasta alcanzar diferencia significativa luego de terapia con dosis    m&aacute;xima (<a href="/img/revistas/amc/v32n2/a2f4.jpg">Figura 4</a>).</p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b> </font></p>       <p>Nuestro estudio demuestra que tanto el hipotiroidismo como el hipertiroidismo    cursan con hiperrespuesta de ACTH a la estimulaci&oacute;n con hCRH. Situaci&oacute;n    que se normaliza tras el tratamiento con 1.5&micro;g/kg/d&iacute;a de remplazo    hormonal y terapia antitiroidea durante un mes.</p>       <p>En consecuencia, respecto a las mujeres normales las pacientes hipotiroideas    muestran divergencia entre los niveles basales de ACTH y su respuesta a hCRH.    Estos datos indican que mientras se establece una ligera disminuci&oacute;n    de la actividad corticotropa basal en el hipotiroidismo, se advierte concomitantemente    una capacidad de liberaci&oacute;n hipofisaria aumentada sugiriendo un efecto    sensibilizador a nivel hipofisario de la hipofunci&oacute;n tiroidea sobre la    respuesta de ACTH a hCRH. Es importante observar que despu&eacute;s de la terapia    con 2,4&micro;g/kg/d&iacute;a el estado pr&aacute;cticamente es de hipertiroidismo    subcl&iacute;nico, con TSH suprimido. Desde el punto de vista funcional tenemos    tres estados de funci&oacute;n tiroidea: 1) Estado de hipotiroidismo. 2) Estado    de hipotiroidismo subcl&iacute;nico (L-T4, 1,5&micro;g/kg/d&iacute;a). 3) Estado    de hipertiroidismo subcl&iacute;nico (L-T4, 2,4&micro;g/kg/d&iacute;a) correspondiente    a lo que usualmente se administra a pacientes con tiroidectom&iacute;a total    por c&aacute;ncer de tiroides.</p>       <p>La reducida respuesta de ACTH a la hipoglucemia insul&iacute;nica y a la administraci&oacute;n    de metopirona&reg; en los pacientes hipotiroideos hallados por otros grupos    (1), as&iacute; como en el presente estudio sugieren que en el estado de hipotiroidismo    existe una secreci&oacute;n de CRH disminuida. Este hecho podr&iacute;a efectuar    un fen&oacute;meno de up-regulation en el n&uacute;mero de receptores de CRH    y consecuentemente la administraci&oacute;n ex&oacute;gena de hCRH producir&iacute;a    una mayor secreci&oacute;n de ACTH (9, 14-16). Aparentemente la hiperrespuesta    de cortisol observada en las pacientes hipotiroideas es secundaria a la superior    liberaci&oacute;n de ACTH, pues la correlaci&oacute;n entre la secreci&oacute;n    de ACTH y cortisol fue similar a la hallada en las mujeres del grupo eutiroideo.    Se considera que los niveles de prote&iacute;na transportadora en hipotiroidismo    es invariable y la respuesta al est&iacute;mulo de ACTH es adecuado. Sin embargo,    el metabolismo del cortisol sufre una variaci&oacute;n importante en esta condici&oacute;n,    lo que requiere una interpretaci&oacute;n especial (13). Con estos hallazgos    podemos resumir que el hipotiroidismo de un mes de evoluci&oacute;n cursa con    discreta hipofunci&oacute;n hipofisoadrenal basal e hiperrespuesta de cortisol    y ACTH a hCRH sugiriendo un efecto primador de la hipofunci&oacute;n tiroidea    sobre la respuesta hipofisaria a CRH sin que los niveles de AVP orienten hacia    la posibilidad de que este p&eacute;ptido desempe&ntilde;e un papel determinante    en dicho hallazgo.</p>       <p>El tratamiento con 1.5&micro;g/kg/d&iacute;a de L-T4 result&oacute; en una disminuci&oacute;n    de la respuesta de ambas hormonas con niveles similares al grupo control. </p>       <p>La divergencia observada entre la evoluci&oacute;n de las concentraciones basales    de ACTH, que aumentan con la administraci&oacute;n de 1.5&micro;g/kg/d&iacute;a    de L-T4, y la de su respuesta a hCRH, que disminuye simult&aacute;neamente,    sugiere que la compensaci&oacute;n del hipotiroidismo ejerce un efecto sobre    el eje HHA que tiene car&aacute;cter estimulador a nivel central [hipot&aacute;lamo    o centros superiores] mientras inhibe la estimulaci&oacute;n hipofisaria.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute; pues, aunque no se consigue un grupo homog&eacute;neo con situaci&oacute;n    de eutiroidismo [TSH normal], el remplazo parcial induce reversibilidad del    patr&oacute;n de respuesta de ACTH y cortisol constatado en el hipotiroidismo,    confirmando comparativamente que la hiperrespuesta de ACTH y cortisol a hCRH    es propia del estado de hipofunci&oacute;n tiroidea.</p>       <p>El incremento de la dosis de L-T4 a titulaci&oacute;n m&aacute;xima result&oacute;    en una respuesta de ACTH comparable al del estado de hipotiroidismo. Este estado    de hipertiroidismo subcl&iacute;nico caracter&iacute;stico de las pacientes    sometidas a terapia supresiva de levotiroxina por un carcinoma tiroideo que    ha demostrado tener influencia sobre la conducci&oacute;n y la morfolog&iacute;a    cardiaca (17) as&iacute; como a nivel musculoesquel&eacute;tico (18), parece    influenciar tambi&eacute;n la actividad del eje HHA. No obstante, es necesario    realizar estudios posteriores con un per&iacute;odo mayor de tratamiento y un    n&uacute;mero mayor de pacientes.</p>       <p>En contraste con los hallazgos descritos en las hipotiroideas, las mujeres con    hipertiroidismo no presentan divergencia entre los niveles basales y estimulados    de ACTH cuando se comparan con el patr&oacute;n de secreci&oacute;n obtenido    en mujeres normales. As&iacute; pues, y aunque la elevaci&oacute;n de ACTH basal    no alcanza significaci&oacute;n puede afirmarse que la actividad hipofisaria    previa a la inyecci&oacute;n de hCRH es ligeramente superior a la normal, aspecto    que se potencia con la administraci&oacute;n del p&eacute;ptido liberador y    que configura una situaci&oacute;n compatible con hiperactividad hipot&aacute;lamo-hipofisaria    del eje HHA.</p>       <p>A pesar de la elevaci&oacute;n de ACTH conseguida tras la estimulaci&oacute;n    con hCRH, la secreci&oacute;n de cortisol no fue diferente al grupo eutiroideo,    encontr&aacute;ndose por debajo de la obtenida en las pacientes hipotiroideas.    Estudios experimentales en animales observaron (11) que la secreci&oacute;n    de ACTH no fue diferente en las ratas hipertiroideas, aspecto concordante con    nuestros resultados, y que la estimulaci&oacute;n con oCRH tampoco produc&iacute;a    una secreci&oacute;n de ACTH discordante respecto a la encontrada en ratas normales.</p>       <p>Desde el punto de vista cl&iacute;nico, en condiciones de hipertiroidismo se    observ&oacute; una reducci&oacute;n de la secreci&oacute;n de cortisol despu&eacute;s    del est&iacute;mulo con ACTH comparados con pacientes sanos (12). Esta disminuci&oacute;n    de cortisol podr&iacute;a inducir un aumento compensatorio de la secreci&oacute;n    de ACTH, por el efecto de retroalimentaci&oacute;n negativa, de tal forma que    la mayor concentraci&oacute;n de ACTH en la hiperfunci&oacute;n tiroidea tanto    basal como tras estimulaci&oacute;n con hCRH puede relacionarse con un mecanismo    de retroalimentaci&oacute;n ejercido sobre la secreci&oacute;n hipot&aacute;lamo-hipofisaria    que tiene lugar para mantener normales las cifras de cortisol.</p>       <p>Por otra parte, las hormonas tiroideas modulan directamente la s&iacute;ntesis    y secreci&oacute;n de CRH (3, 9), aumentando los niveles de ACTH hipofisario.    Adicionalmente, no puede descartarse un efecto activador central relacionado    con la situaci&oacute;n de estr&eacute;s que se deriva del estado hipertiroideo.    La elevaci&oacute;n concomitante en la excreci&oacute;n de C.L.U. sugiere un    metabolismo acelerado de cortisol con incremento de s&iacute;ntesis y catabolismo.</p>       <p>Hasta la fecha no se ha publicado ning&uacute;n estudio cl&iacute;nico dirigido    a investigar la funci&oacute;n del eje HHA en el hipertiroidismo y su evoluci&oacute;n    bajo tratamiento antitiroideo. El efecto de la administraci&oacute;n de antitiroideo    contribuye a revertir las alteraciones del eje hipofisoadrenal propias de la    hiperfunci&oacute;n tiroidea, recordando en sentido opuesto las variaciones    observadas tras el tratamiento de las pacientes hipotiroideas con dosis bajas    de L-T4. Ambas maniobras terap&eacute;uticas inducen normalizaci&oacute;n de    las respuestas de ACTH o aumento o disminuci&oacute;n respectivamente de la    respuesta de cortisol aproximando la estimulaci&oacute;n hipofisoadrenal al    patr&oacute;n normal. Por tanto la disminuci&oacute;n de cortisol en relaci&oacute;n    con un catabolismo aumentado como un efecto directo a nivel hipot&aacute;lamo-hipofisario    o superior de la tirotoxicosis son factores por considerar. La elevaci&oacute;n    del nivel basal de cortisol y la discreta potenciaci&oacute;n de la respuesta    a hCRH tras tratamiento con antitiroideo son acordes con estas sugerencias.    </p>       <p>En conclusi&oacute;n los estados de disfunci&oacute;n tiroidea cursan con alteraci&oacute;n    en la actividad del eje hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fiso-adrenal. Los pacientes    con hipo e hipertiroidismo presentan una respuesta exagerada de ACTH a hCRH,    lo que sugerir&iacute;a diferentes niveles de control mediado por las hormonas    tiroideas sobre el eje HHA, que incluyen una posible alteraci&oacute;n hipofisario    del receptor de CRH en los hipotiroideos y una modificaci&oacute;n de la reserva    hipofisario de ACTH en el hipertiroidismo. Ser&iacute;a importante realizar    evaluaciones de est&iacute;mulos neurosecretores directamente sobre la secreci&oacute;n    de CRH para determinar la realidad de la actividad de este eje especialmente    en el hipotirodismo.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>       <p>Los autores quieren expresar su especial agradecimiento al Dr. Rodolfo Dennis    por la revisi&oacute;n del manuscrito y los consejos en su elaboraci&oacute;n.    Al Departamento de Bioqu&iacute;mica de la Cl&iacute;nica Universitaria de Navarra    y a los residentes que participaron de alguna u otra forma en la finalizaci&oacute;n    del trabajo. Al grupo de Investigaci&oacute;n CIBUS por el continuo apoyo en    la investigaci&oacute;n b&aacute;sica y cl&iacute;nica. Por otro lado los autores    afirman que no existe conflicto de intereses en la realizaci&oacute;n de este    trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>       <!-- ref --><p>1. Kamilaris T, DeBold C, Pavlou S, Island D, Hoursanidis A, Orth D. Effect    of altered thyroid hormone levels on hypothalamic-pituitary-adrenal function.    J Clin Endocrinol Metab 1987; 65: 994-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-2448200700020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Murakami N, Hayafuji C, Takahashi K. Thyroid Hormone maintains normal circadian    rhythm of blood corticosterone levels in the rat by restoring the release and    synthesis of ACTH after thyroidectomy. Acta Endocrinol [Copenh] 1984; 107: 519-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-2448200700020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Sanchez-Franco F, Fernandez L, Fernandez G, Cacicedo L. Thyroid hormone action    on ACTH secretion. Horm Metab Res 1989; 21: 550-2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2448200700020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Cheng MC, Smith AI, Funder J. Beta-endorphin and its congeners in rat pituitary    and thyroid: effects of propylthiouracil and thyroid hormone administration.    Endocrinology 1986; 119: 642-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-2448200700020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Samuels M, Wierman M, Wang C, Ridgway E. The effect of altered thyroid status    on pituitary hormone messenger ribonucleic acid concentrations in the rat. Endocrinology    1989; 124: 2277-82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2448200700020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Shi ZX, Levy A, Lightman SL. Hippocampal input to the hypothalamus inhibits    thyrotrophin and thyrotrophin-releasing hormone gene expression. Neuroendocrinology    1993; 57: 576-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-2448200700020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Ambrogini P, Cuppini R, Ferri P, Mancini C, Ciaroni S, Voci A, et al. Thyroid    hormones affect neurogenesis in the dentate gyrus of the adult rat. Neuroendocrinology    2005; 81: 244-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2448200700020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Desouza LA, Ladiwala U, Daniel S, Agashe S, Vaidya RA, Vaidya VA. Thyroid    hormone regulates hippocampal neurogenesis in the adult rat brain. Mol Cell    Neurosci 2005; 29: 414-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-2448200700020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Shi ZX, Levy A, Lightman SL. Thyroid hormone-mediated regulation of corticotropin-releasing    hormone messenger ribonucleic acid in the rat. Endocrinology 1994; 134: 1577-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-2448200700020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Cizza G, Calogero AE, Brady LS, Bagdy G, Bergamini E, Blackman MR, et al.    Male Fisher 344/N rats show a progressive central impairment of the hypothalamic-pituitary-adrenal    axis with advancing age. Endocrinology 1994; 134: 1611-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-2448200700020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Johnson EO, Kamilaris TC, Calogero AE, Gold PW, Chrousos GP. Experimentally-induced    hyperthyroidism is associated with activation of the rat hypothalamic&#8211;pituitary&#8211;adrenal    axis. Eur J Endocrinol 2005; 153: 177-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2448200700020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Tsatsoulis A, Johnson EO, Kalogera CH, Seferiadis K, Tsolas O. The effect    of thyrotoxicosis on adrenocortical reserve. Eur J Endocrinol 2000; 142: 231-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-2448200700020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Iranmanesh A, Lizarralde G, Johnson ML, Veldhuis JD. Dynamics of 24-hour    endogenous cortisol secretion and clearance in primary hypothyroidism assessed    before and after partial thyroid hormone replacement. J Clin Endocrinol Metab    1990; 70: 155-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-2448200700020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Schulte HM, Chroussos GP, Olfield E, Gold PW, Cutler G, Loriaux D. Ovine    corticotropin-releasing factor administration in normal men. Pituitary and adrenal    responses in the morning and evening. Horm Res 1985; 21: 69-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-2448200700020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Kamilaris T, DeBold C, Johnson E, Mamalaki E, Listwak SJ, Calogero AE, et    al. Effects of short and long duration hypothyroidism and hyperthyroidism on    the plasma adrenocorticotropin and corticosterone responses to ovine corticotropin-releasing    hormone in rats. Endocrinology 1991; 128: 2567-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-2448200700020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Ceccatelli S, Giardino L, Calza L. Response of hypothalamic peptide mRNAs    to thyroidectomy. Neuroendocrinology 1992; 56: 694-703.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-2448200700020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Biondi B, Fazio S, Carella C, Amato G, Cittadini A, Lupoli G, et al. Cardiac    effects of long term thyrotropin-suppressive therapy with levothyroxine. J Clin    Endocrinol Metab 1993; 77: 334-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-2448200700020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Faber J, Galloe AM. Changes in bone mass during prolonged subclinical hyperthyroidism    due to L-Thyroxine treatment: a meta-analysis. Eur J Endocrinol 1994; 130: 350-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-2448200700020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamilaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeBold]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Island]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoursanidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of altered thyroid hormone levels on hypothalamic-pituitary-adrenal function]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1987</year>
<volume>65</volume>
<page-range>994-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayafuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid Hormone maintains normal circadian rhythm of blood corticosterone levels in the rat by restoring the release and synthesis of ACTH after thyroidectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Endocrinol [Copenh]]]></source>
<year>1984</year>
<volume>107</volume>
<page-range>519-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cacicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid hormone action on ACTH secretion]]></article-title>
<source><![CDATA[Horm Metab Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>21</volume>
<page-range>550-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beta-endorphin and its congeners in rat pituitary and thyroid: effects of propylthiouracil and thyroid hormone administration]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>119</volume>
<page-range>642-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samuels]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wierman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridgway]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of altered thyroid status on pituitary hormone messenger ribonucleic acid concentrations in the rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>124</volume>
<page-range>2277-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lightman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hippocampal input to the hypothalamus inhibits thyrotrophin and thyrotrophin-releasing hormone gene expression]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroendocrinology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>57</volume>
<page-range>576-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambrogini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuppini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid hormones affect neurogenesis in the dentate gyrus of the adult rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroendocrinology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>81</volume>
<page-range>244-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladiwala]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agashe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaidya]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaidya]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid hormone regulates hippocampal neurogenesis in the adult rat brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Cell Neurosci]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>414-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lightman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid hormone-mediated regulation of corticotropin-releasing hormone messenger ribonucleic acid in the rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>134</volume>
<page-range>1577-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calogero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergamini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Male Fisher 344/N rats show a progressive central impairment of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis with advancing age]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>134</volume>
<page-range>1611-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamilaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calogero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrousos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimentally-induced hyperthyroidism is associated with activation of the rat hypothalamic-pituitary-adrenal axis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>153</volume>
<page-range>177-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalogera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seferiadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of thyrotoxicosis on adrenocortical reserve]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>142</volume>
<page-range>231-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iranmanesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizarralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veldhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamics of 24-hour endogenous cortisol secretion and clearance in primary hypothyroidism assessed before and after partial thyroid hormone replacement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1990</year>
<volume>70</volume>
<page-range>155-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chroussos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loriaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pituitary and adrenal responses in the morning and evening]]></article-title>
<source><![CDATA[Horm Res]]></source>
<year>1985</year>
<volume>21</volume>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamilaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeBold]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamalaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Listwak]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calogero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of short and long duration hypothyroidism and hyperthyroidism on the plasma adrenocorticotropin and corticosterone responses to ovine corticotropin-releasing hormone in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>128</volume>
<page-range>2567-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceccatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response of hypothalamic peptide mRNAs to thyroidectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroendocrinology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>56</volume>
<page-range>694-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cittadini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lupoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac effects of long term thyrotropin-suppressive therapy with levothyroxine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1993</year>
<volume>77</volume>
<page-range>334-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in bone mass during prolonged subclinical hyperthyroidism due to L-Thyroxine treatment: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>130</volume>
<page-range>350-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
