<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre insulinemia e hígado graso en pacientes con índice de masa corporal normal, sin antecedentes de consumo de alcohol crónico ni diabetes mellitus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between insulinemia and fatty liver in patients with normal body mass index and without a history of chronic alcohol consumption or diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Quindo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buelvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existe una clara relación entre los pacientes con el hígado graso no alcohólico (HGNA) y la hiperinsulinemia, especialmente ante la presencia de factores de riesgo como la diabetes mellitus (DM), dislipidemia y obesidad; sin embargo, ésta puede presentarse incluso sin los factores de riesgo anteriormente mencionados. Objetivo: determinar la relación existente entre HGNA , e hiperinsulinemia en pacientes con índice de masa corporal (IMC) normal y sin DM ni consumo crónico de alcohol. Material y métodos: estudio descriptivo - transversal, tomando 59 pacientes adultos, 29 mujeres y 30 hombres en la Fundación Hospital Universitario Metropolitano (FHUM), sin antecedentes de consumo crónico de alcohol, con IMC normal y sin DM con las siguientes variables; la edad, sexo, perfil lipídico, ecografía hepática e insulinemia. Se utilizaron tablas de distribución de frecuencia, análisis multivariado con el riesgo relativo (RR) y Chi cuadrado (X²), con un nivel de confianza del 95%. Resultados: en el análisis multivariado la correlación entre nivel de insulina mayor o igual de 8 UI, se encontró que la glucemia mayor de 90 mg/L fue de 53.8% (siete casos) e insulina menor de 8 con glucemia mayor de 90 mg/L fue el 43.5 (20 casos). Con un riesgo relativo 1.2246 (IC: 0.6460 - 2.3214); Chi cuadrado: 0.4315 p=0.511. Lo mismo con los niveles de insulina preestablecido con los siguientes resultados con un RR: 1.1047 (IC: 0.8655-1.4101) X²: 1.0091 p = 0.3151. Con una incidencia de 8.47% con hígado graso diagnosticado por ultrasonografía. En relación a la edad el promedio fue 24.5 años (±10.4). Conclusiones: la relación de resistencia de la insulina y HGNA en este grupo de pacientes, muestran que la fuerza de la asociación RR se aleja de uno negativamente, lo que indica que no hay relación entre estas dos variables (Acta Med Colomb 2011; 36: 73-77).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There is a clear relationship between patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and hyperinsulinemia, especially in the presence of risk factors like diabetes mellitus (DM), dyslipidemia, and obesity. However, this can occur even without the risk factors mentioned above. Objective: to determine the relationship between NAFLD, and hyperinsulinemia in patients with normal body mass index (BMI) and without DM or chronic alcohol consumption. Materials and methods: cross, taking 59 adult patients, 29 women and 30 men in the Metropolitan University Hospital Foundation (FHUM) with no history of chronic alcohol consumption, with normal BMI and without DM with the following variables: age , sex, lipid profile, liver ultrasound and insulin. We used frequency distribution tables, multivariate analysis the relative risk (RR) and Chi square test with a confidence level of 95%. Results: in multivariate analysis the correlation between insulin level greater or equal to 8 IU, blood glucose was found that greater than 90 mg / L was 53.8% (7 cases) and insulin with glucose levels less than 8 greater than 90 mg / L was 43.5 (20 cases). 1.2246 with a relative risk (CI: 0.6460 to 2.3214), Chi square: p = 0.511 0.4315. Same with preset insulin levels with the following results with a relative risk: 1.1047 (CI 0.8655 to 1.4101) Chi square: p = 0.3151 1.0091. With an incidence of 8.47% with fatty liver diagnosed by ultrasonography. Regarding the average age was 24.5 years (± 10.4). Conclusions: the relationship of insulin resistance and NAFLD in this group of patients showed that the strength of the association RR away from a negative, which indicate no relationship between these two variables (Acta Med Colomb 2011; 36: 73-77).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hígado graso no alcohólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperinsulinemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus dislipidemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonalcoholic fatty liver]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperinsulinemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dyslipidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size=2 face="verdana">      <p><b>Trabajos Originales</b></p>      <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b>Relaci&oacute;n entre insulinemia e h&iacute;gado graso en pacientes con &iacute;ndice de masa corporal normal, sin antecedentes de consumo de alcohol cr&oacute;nico ni diabetes mellitus</b></font></center></p>      <p>    <center><font size=3 face="verdana"><b>Relationship between insulinemia and fatty liver in patients with normal body mass index and without a history of chronic alcohol consumption or diabetes mellitus</b></font></center></p>      <p>    <center>William S&aacute;nchez<sup>(1)</sup>, Quindo Santana<sup>(2)</sup>, Jos&eacute; Buelvas<sup>(3)</sup>, Rafael Camargo<sup>(4)</sup> &bull; Barranquilla (Colombia)</center></p>      <br>      <p><sup>(1)</sup> Coordinador de Posgrado de Medicina Interna, Universidad Metropolitana;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>(2)</sup> Residente II a&ntilde;o de Medicina Interna, Universidad Metropolitana;    <br> <sup>(3)</sup> Residente I a&ntilde;o de Medicina Interna, Universidad Metropolitana;    <br> <sup>(4)</sup> M.Ed. Asesor Metodol&oacute;gico. Universidad Metropolitana. Barranquilla (Colombia).</p>      <p><b>Correspondencia</b>. Dr. William S&aacute;nchez    <br>  E-mail: <a href="mailto:wsr7@hotmail.com">wsr7@hotmail.com</a></p>      <p>Recibido: 20/XII /2010 Aceptado: 04/V/2011</p>  <hr>      <p><font size=3><b>Resumen</b></font></p>      <p>Existe una clara relaci&oacute;n entre los pacientes con el h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico (HGNA) y la hiperinsulinemia, especialmente ante la presencia de factores de riesgo como la diabetes mellitus (DM), dislipidemia y obesidad; sin embargo, &eacute;sta puede presentarse incluso sin los factores de riesgo anteriormente mencionados.</p>      <p><b>Objetivo:</b> determinar la relaci&oacute;n existente entre HGNA , e hiperinsulinemia en pacientes con &iacute;ndice de masa corporal (IMC) normal y sin DM ni consumo cr&oacute;nico de alcohol.</p>      <p><b>Material y m&eacute;todos:</b> estudio descriptivo - transversal, tomando 59 pacientes adultos, 29 mujeres y 30 hombres en la Fundaci&oacute;n Hospital Universitario Metropolitano (FHUM), sin antecedentes de consumo cr&oacute;nico de alcohol, con IMC normal y sin DM con las siguientes variables; la edad, sexo, perfil lip&iacute;dico, ecograf&iacute;a hep&aacute;tica e insulinemia. Se utilizaron tablas de distribuci&oacute;n de frecuencia, an&aacute;lisis multivariado con el riesgo relativo (RR) y Chi cuadrado (X<sup>2</sup>), con un nivel de confianza del 95%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados:</b> en el an&aacute;lisis multivariado la correlaci&oacute;n entre nivel de insulina mayor o igual de 8 UI, se encontr&oacute; que la glucemia mayor de 90 mg/L fue de 53.8% (siete casos) e insulina menor de 8 con glucemia mayor de 90 mg/L fue el 43.5 (20 casos). Con un riesgo relativo 1.2246 (IC: 0.6460 - 2.3214); Chi cuadrado: 0.4315 p=0.511. Lo mismo con los niveles de insulina preestablecido con los siguientes resultados con un RR: 1.1047 (IC: 0.8655-1.4101) X<sup>2</sup>: 1.0091 p = 0.3151. Con una incidencia de 8.47% con h&iacute;gado graso diagnosticado por ultrasonograf&iacute;a. En relaci&oacute;n a la edad el promedio fue 24.5 a&ntilde;os (&plusmn;10.4).</p>      <p><b>Conclusiones:</b> la relaci&oacute;n de resistencia de la insulina y HGNA en este grupo de pacientes, muestran que la fuerza de la asociaci&oacute;n RR se aleja de uno negativamente, lo que indica que no hay relaci&oacute;n entre estas dos variables (<b>Acta Med Colomb 2011; 36: 73-77</b>).</p>      <p><b>Palabras clave</b>: <i>h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico, hiperinsulinemia, diabetes mellitus dislipidemia, obesidad.</i></p>  <hr>      <p><font size=3><b>Abstract</b></font></p>      <p>There is a clear relationship between patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and hyperinsulinemia, especially in the presence of risk factors like diabetes mellitus (DM), dyslipidemia, and obesity. However, this can occur even without the risk factors mentioned above.</p>      <p><b>Objective:</b> to determine the relationship between NAFLD, and hyperinsulinemia in patients with normal body mass index (BMI) and without DM or chronic alcohol consumption.</p>      <p><b>Materials and methods:</b> cross, taking 59 adult patients, 29 women and 30 men in the Metropolitan University Hospital Foundation (FHUM) with no history of chronic alcohol consumption, with normal BMI and without DM with the following variables: age , sex, lipid profile, liver ultrasound and insulin. We used frequency distribution tables, multivariate analysis the relative risk (RR) and Chi square test with a confidence level of 95%.</p>      <p><b>Results:</b> in multivariate analysis the correlation between insulin level greater or equal to 8 IU, blood glucose was found that greater than 90 mg / L was 53.8% (7 cases) and insulin with glucose levels less than 8 greater than 90 mg / L was 43.5 (20 cases). 1.2246 with a relative risk (CI: 0.6460 to 2.3214), Chi square: p = 0.511 0.4315. Same with preset insulin levels with the following results with a relative risk: 1.1047 (CI 0.8655 to 1.4101) Chi square: p = 0.3151 1.0091. With an incidence of 8.47% with fatty liver diagnosed by ultrasonography. Regarding the average age was 24.5 years (&plusmn; 10.4).</p>      <p><b>Conclusions:</b> the relationship of insulin resistance and NAFLD in this group of patients showed that the strength of the association RR away from a negative, which indicate no relationship between these two variables (<b>Acta Med Colomb 2011; 36: 73-77</b>).</p>      <p><b>Keywords</b>: <i>nonalcoholic fatty liver, hyperinsulinemia, dyslipidemia, diabetes mellitus, obesity.</i></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=3><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>El reto para los profesionales de la salud es grande, no s&oacute;lo en la prevenci&oacute;n de las enfermedades cr&oacute;nicas relacionadas con lo alimentario y nutricional, como el h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico (HGNA) y sus patolog&iacute;as asociadas, sino con el mantenimiento de la salud desde las etapas tempranas de la vida. La enfermedad HGNA es una entidad cl&iacute;nicopatol&oacute;gica reconocida en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Se define como la presencia de esteatosis hep&aacute;tica en m&aacute;s de 5% de los hepatocitos, con o sin la presencia de inflamaci&oacute;n y fibrosis, en un paciente con una ingesta alcoh&oacute;lica menor de 40 g a la semana e idealmente, sin otras causas de da&ntilde;o hep&aacute;tico cr&oacute;nico.</p>      <p>El HGNA caracterizado por la presencia de varios de los problemas relacionados con la resistencia a la insulina (IR), demanda de un tratamiento ajustado a las necesidades de cada paciente, en el que interact&uacute;an dieta, actividad f&iacute;sica y de ser necesario tratamiento temprano o preventivo. No hay una dieta &uacute;nica para el tratamiento del HGNA, es relevante identificar cada alteraci&oacute;n metab&oacute;lica y hacer recomendaciones dietar&iacute;as espec&iacute;ficas y contextualizadas a la situaci&oacute;n del paciente.</p>      <p>La IR se encontrar&iacute;a presente aun en los pacientes no obesos y el riesgo de esteatosis aumenta cuando se asocia a un mayor n&uacute;mero de componentes del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (1, 2). Algunos estudios han demostrado una alta prevalencia de intolerancia a glucosa y diabetes en pacientes con HGNA (3, 4), y su presencia aumentar&iacute;a el riesgo de progresi&oacute;n a fibrosis (5).</p>      <p>La enfermedad por h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico (EHGNA), se define como la presencia de esteatosis hep&aacute;tica en m&aacute;s de 5% de los hepatocitos, con o sin la presencia de inflamaci&oacute;n y fibrosis, en un paciente con una ingesta alcoh&oacute;lica menor de 40 g a la semana e idealmente, sin otras causas de da&ntilde;o hep&aacute;tico cr&oacute;nico. La prevalencia, seg&uacute;n algunas series extranjeras, es de alrededor de 20% en la poblaci&oacute;n general (6, 7).</p>      <p>Cl&aacute;sicamente descrito en grupos de riesgo diab&eacute;ticos, hipertriglicerid&eacute;micos u obesos, hoy se reconoce que el HGNA puede darse en personas sin factores de riesgo aparentes (8).</p>      <p>La esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica (EHNA) debe considerarse integrada en una entidad de espectro m&aacute;s amplio, el h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico (HGNA), que abarca desde la esteatosis hep&aacute;tica como forma inicial, pasando por la EHNA propiamente dicha, que puede evolucionar a una cirrosis hep&aacute;tica, a menudo filiada como criptogen&eacute;tica por haber perdido sus caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas, que se sit&uacute;a en el otro extremo del espectro. La EHNA es una enfermedad cr&oacute;nica muy frecuentemente en pacientes con alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n hep&aacute;tica. La mayor&iacute;a son pacientes obesos, mujeres y con diabetes mellitus del tipo 2 y/o hiperlipidemia y resistencia a la insulina. Sin embargo, tambi&eacute;n se presenta en varones y mujeres delgados sin patolog&iacute;as asociadas y en relaci&oacute;n con una miscel&aacute;nea de situaciones como cirug&iacute;a derivativa, toma de f&aacute;rmacos, etc. Powell y cols. (9) definen la EHNA como la presencia de hallazgos histol&oacute;gicos caracter&iacute;sticos, elevaci&oacute;n de transaminasas, sin antecedentes de ingesta significativa de alcohol (&lt; 30 g a la semana confirmado por la familia) y ausencia de otro tipo de hepatopat&iacute;as.</p>      <p>La esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica (EHNA) es un estadio intermedio en el espectro de la enfermedad hep&aacute;tica grasa no alcoh&oacute;lica (EHGNA), una enfermedad hep&aacute;tica cr&oacute;nica que histol&oacute;gicamente recuerda a la hepatitis alcoh&oacute;lica, pero que ocurre en individuos que no son bebedores. Es la causa m&aacute;s frecuente de elevaci&oacute;n inespec&iacute;fica de transaminasas en la pr&aacute;ctica diaria, y la evidencia que la se&ntilde;ala como etiolog&iacute;a de la cirrosis "criptog&eacute;nica" es cada vez mayor. Como en la esteatosis alcoh&oacute;lica, la EHGNA var&iacute;a desde la esteatosis en el extremo m&aacute;s benigno del espectro hasta la cirrosis en el extremo opuesto, donde la mayor&iacute;a de morbilidad y mortalidad asociada a enfermedad hep&aacute;tica ocurre (10).</p>      <p>Los &uacute;ltimos estudios relacionados con h&iacute;gado graso asociados a esteatosis hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica, vinculan a la hiperinsulinemia como factor hormonal preponderante en el compromiso fisiopatol&oacute;gico del mismo, y elemento desencadenante de una serie de alteraciones que conllevan a mayor deterioro org&aacute;nico y empobrecimiento del pron&oacute;stico.</p>      <p>Por otro lado, la hiperinsulinemia en asociaci&oacute;n a resistencia perif&eacute;rica a la insulina e hiperglucemia, se encuentra relacionada con riesgo cardiovascular y metab&oacute;lico, como lo confirman los &uacute;ltimos estudios sobre obesidad, diabetes mellitus, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, determinando un valor estad&iacute;stico significativo sobre la morbimortalidad de estos s&iacute;ndromes y enfermedades en cuya virtud se establecen par&aacute;metros y aproximaciones pron&oacute;sticas, basadas en m&uacute;ltiples factores de riesgo, todos ellos en asociaci&oacute;n como lo hacen los puntajes establecidos como riesgo pron&oacute;stico de mortalidad por evento cardiocerebrovascular a 10 a&ntilde;os, para hombres y mujeres (Framingham).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Siendo evidente la relaci&oacute;n entre insulina con h&iacute;gado graso por esteatosis hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica, as&iacute; como con m&uacute;ltiples alteraciones fisiopatol&oacute;gicas relacionadas con riesgo cardiovascular, como obesidad abdominal, hiperglucemia, hipertensi&oacute;n arterial, resistencia perif&eacute;rica a la insulina e hiperlipidemia, entre otras, consideramos de vital importancia establecer en aquellos pacientes diagnosticados con h&iacute;gado graso aislado, en los cuales no se encuentran antecedentes de diabetes mellitus, alcoholismo ni obesidad, la presencia de hiperinsulinemia como factor de riesgo b&aacute;sico para desarrollar de forma potencial, todos aquellos elementos inherentes al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, permitiendo de esta manera iniciar en forma precoz cambios en el estilo de vida y medidas de prevenci&oacute;n a pesar de encontrarnos frente a un paciente sin aparentes factores de riesgo cardiovasculares.</p>      <p>Motivados en determinar qu&eacute; tanta relaci&oacute;n se puede encontrar entre el h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico y la insulina como hormona vinculada al mismo, y ante la poca informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre este t&oacute;pico, planteamos el siguiente interrogante:</p>      <p>&iquest;Existe relaci&oacute;n entre h&iacute;gado graso y el nivel de insulinemia, en pacientes con &iacute;ndice de masa corporal normal, sin antecedentes de diabetes mellitus ni alcoholismo?</p>      <p>Por tales razones, el objetivo del presente trabajo fue determinar la relaci&oacute;n existente entre h&iacute;gado graso, e hiperinsulinemia en pacientes no alcoh&oacute;licos, con &iacute;ndice de masa corporal (IMC) normal y sin antecedentes de diabetes mellitus ni alcoholismo.</p>      <p><font size="3"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>      <p><b>Tipo de estudio</b></p>      <p>Descriptivo transversal del comportamiento de la insulinemia e h&iacute;gado graso en pacientes con &iacute;ndice de masa corporal normal, sin antecedentes de alcoholismo ni diabetes mellitus.</p>      <p><b>Poblaci&oacute;n y muestra</b></p>      <p>Conformada por pacientes adultos, con &iacute;ndice de masa corporal normal, sin antecedentes de alcoholismo ni diabetes mellitus.</p>      <p><b>Variables</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fueron primordiales para el estudio la edad, sexo, perfil lip&iacute;dico, ecograf&iacute;a hep&aacute;tica e insulinemia.</p>      <p><b>Fuente de la informaci&oacute;n</b></p>      <p>Formato propuesto por el proyecto, se tom&oacute; como fuentes secundarias, el registro y las bases de datos del &aacute;rea ecograf&iacute;a y laboratorio.</p>      <p><b>Plan de recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</b></p>      <p>Para la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n se emple&oacute; un formato que garantiz&oacute; el orden del mismo a fin de facilitar su clasificaci&oacute;n, digitaci&oacute;n y tabulaci&oacute;n.</p>      <p>La informaci&oacute;n se tabul&oacute; por medios computarizados, utilizando la base de datos del programa Epi Info 5.3.1 y el programa Excel 2000, los cuales se emplearon para la realizaci&oacute;n de las tablas con sus estad&iacute;sticas y los gr&aacute;ficos respectivamente.</p>      <p>Se tomaron todos adultos con &iacute;ndice de masa corporal normal, sin antecedentes de alcoholismo ni diabetes mellitus. El fin de establecer la prevalencia de insulinemia e h&iacute;gado graso, su relaci&oacute;n con los determinantes como estado de la glucemia y el perfil lip&iacute;dico.</p>      <p>Se realizaron tablas de distribuci&oacute;n de frecuencia, con su an&aacute;lisis de frecuencia, porcentaje, tasa, y medidas de tendencia central y dispersi&oacute;n, de acuerdo con la naturaleza de las variables para el an&aacute;lisis univariado y para el an&aacute;lisis multivariado el riesgo relativo (RR) y X<sup>2</sup>.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Se evaluaron 59 pacientes, 50.8% de sexo femenino (29) y 49.9% de sexo masculino (30) con una incidencia de 8.47% con h&iacute;gado graso diagnosticado por ultrasonograf&iacute;a. En relaci&oacute;n con la edad el promedio fue de 24.5 a&ntilde;os (&plusmn;10.4), con un m&iacute;nimo de 18 y un m&aacute;ximo de 44. El promedio para la glucemia fue de 91.7 (&plusmn;23.2), moda de 84 y un m&iacute;nimo de 69 y m&aacute;ximo de 119 (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/amc/v36n2/v36n2a04f1.jpg"></a></center></p>      <p>El grupo et&aacute;reo m&aacute;s estudiado fue el de 21-30 a&ntilde;os con un 79.7%, sigui&eacute;ndole el de 18-20 con un 15.3% (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/amc/v36n2/v36n2a04t1.jpg"></a></center></p>      <p>La distribuci&oacute;n porcentual de los niveles de colesterol del grupo mayor de 200 mg/dL fue de 28.8% (17 casos), con un intervalo de confianza al 95% de 17.8% a 42,1%. El valor promedio para colesterol fue de 186.7 (&plusmn;84.5) y con m&iacute;nimo de 120 mg/dL y un m&aacute;ximo de 307 mg/dL (<a href="#tab2">Tabla 2</a>).</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/amc/v36n2/v36n2a04t2.jpg"></a></center></p>      <p>El nivel de triglic&eacute;ridos mayor de 150 mg/dL fue de 42.4% (25 casos) con un intervalo de confianza al 95% de 29.6% a 55.9% con una valor promedio 144.3 (&plusmn;135.4), un m&iacute;nimo de 45 y un m&aacute;ximo de 338 (<a href="#tab3">Tabla 3</a>).</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tab3"><img src="img/revistas/amc/v36n2/v36n2a04t3.jpg"></a></center></p>      <p>En el an&aacute;lisis multivariado la correlaci&oacute;n nivel de insulina mayor o igual 8 UI se encontr&oacute; que la glucemia mayor de 90 mg/dL fue de 53.8% (siete casos) e insulina menor de ocho con glucemia mayor de 90 mg/dL fue el 43,5 (20 casos). Con un riesgo relativo 1.2246 (IC: 0.6460-2.3214); Chi cuadrado: 0.4315 p=0.5112; lo mismo con los niveles de insulina preestablecido con HGNA e h&iacute;gado normal con los siguientes resultados con un riesgo relativo: 1,1047 (IC: 0.8655-1.4101) Chi cuadrado: 1.0091 p = 0.31513 (<a href="#tab4">Tablas 4</a>, <a href="#tab5">5</a>).</p>      <p>    <center><a name="tab4"><img src="img/revistas/amc/v36n2/v36n2a04t4.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="tab5"><img src="img/revistas/amc/v36n2/v36n2a04t5.jpg"></a></center></p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>La relaci&oacute;n de resistencia de la insulina y HGNA en este grupo de pacientes, arroj&oacute; que en este trabajo la fuerza de la asociaci&oacute;n RR se aleja de uno negativamente, lo que indica que no hay relaci&oacute;n entre estas dos variables.</p>      <p>El resultado de pruebas bioqu&iacute;micas hipercolesterinemia 17 (29.3%), hipertrigliceridemia 17 (29.3%) como factor de riesgo en el HGNA difiere de la fisiopatolog&iacute;a descrita manifestando que &eacute;sta se asocia a alteraci&oacute;n en el estr&eacute;s oxidativo, en la actividad de la citocromo P450 y en algunos casos liberaci&oacute;n de mediadores inflamatorios dentro del hepatocito que induce a una alteraci&oacute;n en el metabolismo de los l&iacute;pidos y carbohidratos, lo cual no es coherente con los resultados encontrados. As&iacute; mismo en el cruce de colesterolemia y HGNA el intervalo de confianza que pas&oacute; por uno y la P= 0,86 niega la significancia estad&iacute;stica de esta asociaci&oacute;n e igual para los dem&aacute;s cruces trigliceridemia, insulinemia y glucemia.</p>      <p>En el an&aacute;lisis multivariado de la interrelaci&oacute;n o asociaci&oacute;n de las variables insulina y glucemia, insulina e h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico, dislipidemia e h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico el riesgo relativo calculado, los intervalos de confianza y los valores de (p) no se hall&oacute; asociaci&oacute;n ni significancias estad&iacute;stica (<a href="#tab4">Tablas 4</a>, <a href="#tab5">5</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por &uacute;ltimo, de los cinco pacientes s&oacute;lo dos presentaron alteraci&oacute;n del perfil lip&iacute;dico y de los que presentaron alteraci&oacute;n, 15 no ten&iacute;an h&iacute;gado graso, de lo que podemos afirmar debe haber otra condici&oacute;n m&aacute;s que altere la respuesta del h&iacute;gado a la lipidemia, una HGNA que no puede ser secundaria a hepatitis, abuso de alcohol, exposici&oacute;n a t&oacute;xicos, enfermedad autoinmune, hepatopat&iacute;a cong&eacute;nita, obstrucci&oacute;n vascular o enfermedad del tracto biliar.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Con base en el sexo, se encontr&oacute; que 50.8% corresponde al femenino (29) y 49.9% al masculino (30).</p>      <p>La incidencia de h&iacute;gado graso diagnosticado por ultrasonograf&iacute;a fue 8.47%.</p>      <p>La edad promedio fue 24.5 a&ntilde;os, con un m&iacute;nimo de 18 y un m&aacute;ximo de 44.</p>      <p>El grupo etario m&aacute;s estudiado fue el de 21-30 a&ntilde;os con 79.7%, seguido por el de 18-20 con 15.3%.</p>      <p>El promedio de glucemia fue 91.7 mg/dL, la moda de 84 con un m&iacute;nimo de 69 y un m&aacute;ximo de 119.</p>      <p>La distribuci&oacute;n porcentual de los niveles de colesterol mayor de 200 mg/dL fue 29.3% (17 casos).</p>      <p>El nivel de triglic&eacute;ridos mayor de 150 mg/dL fue 40% (22 casos).</p>      <p>Ninguno present&oacute; insulina ni glucemia por encima de los est&aacute;ndares establecido; no hubo relaci&oacute;n HGNA y resistencia a la insulina.</p>Universidad Metropolitana  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=3><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Marceau P, Biron S, Hould FS, Marceau S, Simard S, Thung SN, et al. Liver pathology and the metabolic syndrome X in severe obesity. <i>J Clin Endocrinol Metab</i> 1999; 84: 1513-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2448201100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Marchesini G, Brizi M, Bianchi G, Tomassetti S, Bugianesi E, Lenzi M, et al. Nonalcoholic fatty liver disease. A feature of the metabolic syndrome. <i>Diabetes</i> 2001; 50: 1844-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-2448201100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Willner IR, Waters B, Patil SR, Reuben A, Morelli J, Riely CA. Ninety patients with nonalcoholic steatohepatitis: insulin resistance, familial tendency, and severity of disease. <i>Am J Gastroenterol</i> 2001; 96: 2957-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-2448201100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Gerber T, Schomerus L. Hepatic encephalopathy in liver cirrhosis. <i>Drugs</i> 2000; 60: 1252-1370&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-2448201100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Uribe M, Guevara L. Encefalopatia Hepatica. En: Berenguer J, editor. Gastroenterologia y Hepatologia. 3ra. edicion Barcelona: Editorial Doyma; 2002: 789-803.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-2448201100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Bellentani S, Tiribelli C, Saccoccio G, Sodde M, Fratti N, De Martin C, et al. Prevalence of chronic liver disease in the general population of Northern Italy: the Dionysis study. <i>Hepatology</i> 1994; 20: 1442-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-2448201100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Wanless IR, Lentz JS. Fatty liver hepatitis (steatohepatitis) and obesity: Autopsy study with analysis of risk factors. <i>Hepatology</i> 1990; 12: 1106-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-2448201100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Bacon BR, Farahvash MJ, Janney CG, Neuschwander-Tetri BA. Nonalcoholic steatohepatitis: An expanded clinical entity. <i>Gastroenterology</i> 1994; 107:1103-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-2448201100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Powell EE, Cooksley WGE, Hanson R, Searle J, Halluday JW, Powell LW. The natural history of nonalcoholic steatohepatitis: a follow-up study of forty-two patients for up to 21 years. Hepatology 1990; 11: 74-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-2448201100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Brunt EM. Non alcoholic Steatohepatitis. <i>Semin Liv Dis</i> 2004; 24: 3-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-2448201100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biron]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hould]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thung]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver pathology and the metabolic syndrome X in severe obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1999</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1513-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchesini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomassetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugianesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic fatty liver disease. A feature of the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1844-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willner]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuben]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riely]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ninety patients with nonalcoholic steatohepatitis: insulin resistance, familial tendency, and severity of disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>96</volume>
<page-range>2957-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schomerus]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic encephalopathy in liver cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>2000</year>
<volume>60</volume>
<page-range>1252-1370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encefalopatia Hepatica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterologia y Hepatologia]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>789-803</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellentani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiribelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saccoccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of chronic liver disease in the general population of Northern Italy: the Dionysis study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1442-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wanless]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatty liver hepatitis (steatohepatitis) and obesity: Autopsy study with analysis of risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1106-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farahvash]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuschwander-Tetri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic steatohepatitis: An expanded clinical entity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>107</volume><volume>1103-9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooksley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WGE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halluday]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural history of nonalcoholic steatohepatitis: a follow-up study of forty-two patients for up to 21 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>74-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non alcoholic Steatohepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Liv Dis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
