<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482012000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis autoinmune asociada al uso de adalimumab en un paciente con artritis reumatoide]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis associated to adalimumab in a patient with rheumatoid arthritis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana escuela de ciencias de la salud Facultad de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hepatitis autoinmune es una entidad progresiva de causa desconocida. en su patogénesis, se han propuesto disparadores ambientales, como virus y drogas, que al actuar sobre un paciente predispuesto genéticamente, desencadenan eventos mediados por células t, llevando a injuria hepatocelular. Los antagonistas del factor de necrosis tumoral son medicamentos utilizados para el manejo de la artritis reumatoide. se ha demostrado, sin embargo, que pueden generar daño hepático por diferentes mecanismos, uno de ellos la inducción de hepatitis autoinmune; la mayoría de los casos publicados se han asociado al uso de infliximab o etanercept. Se presenta un caso de hepatitis autoinmune inducido por adalimumab en una paciente con artritis reumatoide. (Acta Med Colomb 2012; 37: 147-151).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Autoimmune hepatitis is a progressive autoimmune disease of unknown cause. in regard to its pathogenesis, environmental triggers such as viruses and drugs have been proposed . these triggers when acting on a genetically predisposed patient, trigger t cell-mediated events, leading to hepatocellular injury. tumor necrosis factor antagonists are drugs used for the management of rheumatoid arthritis. it has been shown, however, that they can generate liver damage by different mechanisms, one of which is induction of autoimmune hepatitis. Most of the reported cases have been associated with use of infliximab or etanercept. We report a case of autoimmune hepatitis induced by adalimumab in a patient with rheumatoid arthritis. (Acta Med Colomb 2012; 37: 147-151).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis autoimmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adalimumab]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipergammaglobulinemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoanticuerpos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoimmune hepatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adalimumab]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatoid arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypergammaglobulinemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibodies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p>Presentaci&oacute;n de casos</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Hepatitis autoinmune asociada al uso de adalimumab en un paciente con artritis reumatoide</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Autoimmune hepatitis associated to adalimumab in a patient with rheumatoid arthritis</b></font></p>      <p align="center">Natalia aristiz&aacute;bal, Carlos Jaime Vel&aacute;squez, Luis Fernando Pinto, Medell&iacute;n (Colombia)</p>      <p>Dra. Natalia Aristiz&aacute;bal Henao: residente tercer a&ntilde;o de Medicina interna, Universidad Pontificia Bolivariana; Dres. Carlos Jaime Vel&aacute;squez Franco y Luis Fernando Pinto Pe&ntilde;aranda: internistas reumat&oacute;logos, Hospital Pablo tob&oacute;n Uribe. Profesores de Medicina interna, Facultad de Medicina. escuela de ciencias de la salud, Universidad Pontificia Bolivariana. Medell&iacute;n (colombia).</p>       <p>Correspondencia. Dr. carlos Jaime Vel&aacute;squez Franco. Medell&iacute;n (colombia). E-mail: <a href="mailto:carjaivel@hotmail.com">carjaivel@hotmail.com</a>.</p>      <p>Recibido: 15/XII/2011 aceptado: 20/VIII/2012</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La hepatitis autoinmune es una entidad progresiva de causa desconocida. en su patog&eacute;nesis, se han propuesto disparadores ambientales, como virus y drogas, que al actuar sobre un paciente predispuesto gen&eacute;ticamente, desencadenan eventos mediados por c&eacute;lulas t, llevando a injuria hepatocelular. Los antagonistas del factor de necrosis tumoral son medicamentos utilizados para el manejo de la artritis reumatoide. se ha demostrado, sin embargo, que pueden generar da&ntilde;o hep&aacute;tico por diferentes mecanismos, uno de ellos la inducci&oacute;n de hepatitis autoinmune; la mayor&iacute;a de los casos publicados se han asociado al uso de infliximab o etanercept. Se presenta un caso de hepatitis autoinmune inducido por adalimumab en una paciente con artritis reumatoide. <b>(Acta Med Colomb 2012; 37: 147-151)</b>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave: </b><I>hepatitis autoimmune, adalimumab, artritis reumatoide, hipergammaglobulinemia, autoanticuerpos.</I></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>Autoimmune hepatitis is a progressive autoimmune disease of unknown cause. in regard to its pathogenesis, environmental triggers such as viruses and drugs have been proposed . these triggers when acting on a genetically predisposed patient, trigger t cell-mediated events, leading to hepatocellular injury. tumor necrosis factor antagonists are drugs used for the management of rheumatoid arthritis. it has been shown, however, that they can generate liver damage by different mechanisms, one of which is induction of autoimmune hepatitis. Most of the reported cases have been associated with use of infliximab or etanercept. We report a case of autoimmune hepatitis induced by adalimumab in a patient with rheumatoid arthritis. <b>(Acta Med Colomb 2012; 37: 147-151).</b></p>      <p><b>Keywords: </b><I>autoimmune hepatitis, adalimumab,rheumatoid arthritis, hypergammaglobulinemia, antibodies.</I></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La hepatitis autoinmune es una entidad generalmente progresiva de causa desconocida, que ocurre en personas de todas las edades (1). Se caracteriza por inflamaci&oacute;n hep&aacute;tica cr&oacute;nica, hipergamaglobulinemia y producci&oacute;n de autoanticuerpos (2).</p>      <p>Nuevos estudios cl&iacute;nicos y de ciencias b&aacute;sicas han mostrado hallazgos importantes que contribuyen al entendimiento de la patog&eacute;nesis y las alternativas terap&eacute;uticas en esta entidad (2). Actualmente se postula que existen agentes ambientales capaces de disparar una cascada de eventos mediados por c&eacute;lulas t dirigidos contra ant&iacute;genos hep&aacute;ticos en personas con predisposici&oacute;n gen&eacute;tica, causando inflamaci&oacute;n, necrosis y fibrosis (1). Los agentes ambientales que inducen hepatitis autoinmune no est&aacute;n completamente definidos, pero se sabe que incluyen virus y algunos medicamentos est&aacute;n implicados.</p>      <p>La artritis reumatoide es la artropat&iacute;a inflamatoria m&aacute;s com&uacute;n, con una prevalencia que oscila entre el 0.5-1% de la poblaci&oacute;n general. En la actualidad existen herramientas diagn&oacute;sticas que permiten su detecci&oacute;n precoz y manejo agresivo cuyo objetivo es inducir remisi&oacute;n. actualmente se cuentan con varios medicamentos que permiten modular la respuesta biol&oacute;gica exagerada que se presenta en esta entidad; entre ellos, est&aacute;n los antagonistas del factor de necrosis tumoral (anti-TNF) (1). Varios casos de hepatitis autoinmune inducidos por estos f&aacute;rmacos han sido reportados, la mayor&iacute;a asociados a infliximab (anticuerpo monoclonal quim&eacute;rico) y, en menor medida, a etanercept (prote&iacute;na de fusi&oacute;n).</p>      <p>Se presenta un caso de hepatitis autoinmune en una paciente con artritis reumatoide tratada con adalimumab (anticuerpo monoclonal humanizado anti-TNF).</p>      <p><font size="3"><b>Presentaci&oacute;n de caso</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mujer de 28 a&ntilde;os, sin antecedentes patol&oacute;gicos, al&eacute;rgicos, t&oacute;xicos ni quir&uacute;rgicos de importancia, con historia cl&iacute;nica de artralgias generalizadas desde los 20 a&ntilde;os de edad, cada vez de mayor intensidad, evolucionando a poliartritis recurrente establecida desde los 23 a&ntilde;os, con las caracter&iacute;sticas palindr&oacute;micas; a pesar del uso de cloroquina, la paciente presenta poliartritis sumatoria persistente y progresiva, sin otros s&iacute;ntomas o signos asociados, por lo cual se adiciona al manejo metotrexate, sin lograr resoluci&oacute;n completa de la inflamaci&oacute;n articular a pesar de recibir altas dosis (hasta 20 mg semanales). Se prescribi&oacute; adem&aacute;s sulfasalazina por 12 semanas (2 gr diarios), sin respuesta. En la revisi&oacute;n por sistemas hay ausencia de s&iacute;ntomas secos y ausencia de compromiso &oacute;rgano espec&iacute;fico. El perfil de autoinmunidad de la paciente se presenta en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/amc/v37n3/v37n3a08t1.jpg"></p>      <p>Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde se hace diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de artritis reumatoide, por poliartritis florida que compromet&iacute;a manos y carpos y rigidez matinal de m&aacute;s de una hora de duraci&oacute;n. Se inicia manejo con leflunomida a dosis plenas (20 mg) sin lograr respuesta cl&iacute;nica. cuatro meses despu&eacute;s se decide iniciar adalimumab 40 mg subcut&aacute;neos (SC) cada dos semanas. Posterior al inicio del agente biol&oacute;gico (aproximadamente a las ocho semanas), la paciente presenta remisi&oacute;n completa de su enfermedad desde el punto de vista cl&iacute;nico y de laboratorio, con adecuada tolerancia al medicamento. debido a la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica favorable, se suspende el antimal&aacute;rico y se inicia el desmonte de metotrexate.</p>      <p>Dos a&ntilde;os despu&eacute;s del inicio del adalimumab, es detectado un aumento progresivo de las aminotransferasas, con una mayor elevaci&oacute;n de la alanino aminotransferasa (aLt), por lo que se suspende definitivamente el metotrexate (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/amc/v37n3/v37n3a08f1.jpg"></p>      <p>Los estudios para virus de la hepatitis A, B o C, y citomegalovirus (CMV) fueron negativos; los valores de la bilirrubina total y la gamaglutamiltranspeptidasa se encontraban en rangos de normalidad; la ecograf&iacute;a hep&aacute;tica no demostr&oacute; alteraciones en el par&eacute;nquima hep&aacute;tico ni lesiones asociadas.</p>      <p>Las transaminasas persist&iacute;an elevadas e increment&aacute;ndose pese a la suspensi&oacute;n de adalimumab y de algunos productos herbales que consum&iacute;a la paciente.</p>      <p>Se decide entonces realizar biopsia hep&aacute;tica, en la cual se evidenci&oacute; inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica activa con preservaci&oacute;n de la arquitectura lobulillar, tumefacci&oacute;n generalizada de hepatocitos, infiltrado mononuclear portal y en interfase, apolillamiento y necrosis moderada de hepatocitos aisla-dos y se observ&oacute; una porci&oacute;n lobular con m&uacute;ltiples focos de infiltrado linfoplasmocitario, compatible con hepatitis autoinmune. no se encontr&oacute; esteatosis, ni hepatocitos en vidrio esmerilado (<a href="#fig2">Figuras 2</a> y <a href="#fig3">3</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/amc/v37n3/v37n3a08f2.jpg"></p>      <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/amc/v37n3/v37n3a08f3.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La paciente se manej&oacute; con azatioprina 75 mg/d&iacute;a y prednisolona 30 mg diarios, presentando una evoluci&oacute;n satisfactoria, con normalizaci&oacute;n completa del perfil hep&aacute;tico a los tres meses (<a href="#fig4">Figura 4</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/amc/v37n3/v37n3a08f4.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>El uso de medicamentos anti TNF est&aacute; plenamente validado en ciertas condiciones autoinmunes como la artritis reumatoide, donde alcanza altas tasas de respuesta. sin embargo, se ha encontrado que estas drogas pueden causar injuria hepatocelular mediada por diferentes mecanismos, tales como la reactivaci&oacute;n de hepatitis B en portadores, inducci&oacute;n de hepatitis autoinmune, hepatitis t&oacute;xica y producci&oacute;n de falla hep&aacute;tica aguda en ciertos pacientes (3). se ha descrito que pueden inducir la formaci&oacute;n de autoanticuerpos, por un mecanismo desconocido, aunque se han postulado teor&iacute;as en relaci&oacute;n con la p&eacute;rdida de supresi&oacute;n de la respuesta inmune en presencia del medicamento (4); adem&aacute;s, se han encontrado anticuerpos dirigidos contra los propios agentes anti-TNF, antihumanos (contra adalimumab y etanercept) y antiquim&eacute;ricos (antiinfliximab) (5). La hepatitis autoinmune es una entidad inflamatoria cr&oacute;nica, que ocurre especialmente en mujeres j&oacute;venes y en pacientes con otras enfermedades autoinmunes (1); se caracteriza ocasionalmente por tener un curso fluctuante con periodos de reca&iacute;da y remisi&oacute;n (1). es el resultado del desarrollo de una respuesta inmune contra ant&iacute;genos propios o externos, con porciones moleculares similares (mimetismo molecular), que sobrepasa los mecanismos reguladores y supresores fisiol&oacute;gicos (2) en pacientes con predisposici&oacute;n gen&eacute;tica expuestos a ciertos agentes ambientales; estos disparadores no est&aacute;n completamente identificados, pero a la fecha se reconoce el papel de ciertos virus y algunos medicamentos, como los agentes anti TNF, en la inducci&oacute;n de estas respuestas an&oacute;malas (1). Una posible susceptibilidad para la hepatitis autoinmune relacionada con genes del TNF est&aacute; en estudio, pero los resultados son contradictorios (1).</p>      <p>Ciertos medicamentos pueden inducir injuria hepatocelular simulando una hepatitis autoinmune (1), adem&aacute;s algunos productos herbales producen hepatotoxicidad e inducen respuestas inmunes anormales (3, 6). no es claro si las drogas y los productos herbales enmascaran o inducen una hepatitis autoinmune o simplemente causan una hepatitis t&oacute;xica que se acompa&ntilde;a de caracter&iacute;sticas autoinmunes (1).</p>      <p>El diagn&oacute;stico est&aacute; basado en cambios histol&oacute;gicos, caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, hallazgos bioqu&iacute;micos y niveles aumentados de globulinas s&eacute;ricas incluyendo autoanticuerpos (1), par&aacute;metros que determinan sistemas de puntuaci&oacute;n que indican gravedad y pron&oacute;stico (2).</p>      <p>El espectro cl&iacute;nico de la enfermedad es muy amplio; incluye pacientes completamente asintom&aacute;ticos, hasta formas graves con ictericia y prolongaci&oacute;n del tiempo de protrombina (TP) como marcadores de falla hep&aacute;tica aguda (1). La alteraci&oacute;n predominante en el perfil bioqu&iacute;mico corresponde a elevaci&oacute;n de las aminotransferasas, principalmente de la aLt. sin embargo, algunos casos pueden mostrar un patr&oacute;n colest&aacute;sico con elevaci&oacute;n de la bilirrubina total y fosfatasas alcalinas; casos en los cuales debe descartarse cirrosis biliar primaria asociada (1).</p>      <p>Los hallazgos en la biopsia son los de una hepatitis cr&oacute;nica, con algunos cambios caracter&iacute;sticos pero ninguno de ellos espec&iacute;fico (1), como la presencia de un infiltrado de c&eacute;lulas mononucleares periportal que puede evolucionar a hepatitis lobular. es frecuente la presencia de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas y eosin&oacute;filos; conforme progresa la enfermedad se encuentra fibrosis en mayor o menor medida (1). La realizaci&oacute;n de biopsia hep&aacute;tica en los casos sospechosos de hepatitis autoinmune permite adem&aacute;s descartar diagn&oacute;sticos diferenciales. Muchos de los cambios histol&oacute;gicos descritos pueden revertir con la terapia instaurada (2).</p>      <p>Los pacientes con hepatitis autoinmune usualmente reciben terapia con esteroides y azatioprina, la cual es efectiva en 65-80% de los casos (1). se ha descrito que hasta 9% de los pacientes progresa a pesar de la terapia y 50-86% recaen despu&eacute;s de suspenderla (2). algunos pacientes requieren terapia de mantenimiento con esteroides y/o azatioprina para evitar las reca&iacute;das frecuentes (1). el trasplante hep&aacute;tico se requiere en pacientes que son refractarios o intolerantes a la terapia inmunosupresora y desarrollan una hepatopat&iacute;a en fase terminal (1).</p>      <p>Existen nuevas terapias propuestas para el manejo de la hepatitis autoinmune que pueden resultar efectivas en la artritis reumatoide. el uso de estas mol&eacute;culas en hepatitis autoinmune, si bien promisorio, requiere la realizaci&oacute;n de estudios aleatorizados y controlados, que permitan tener evidencia suficiente para recomendarlas como terapias de primera l&iacute;nea (2).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los agentes anti-TNF actualmente avaladas por la FDA (<I>Food and Drug Administration</I>) para uso en humanos son: infliximab, un anticuerpo monoclonal quim&eacute;rico; etanercept, una prote&iacute;na de fusi&oacute;n compuesta por receptores para el TNF; adalimumab, un anticuerpo monoclonal humanizado; certolizumab, un fragmento fijador del TNF conjugado con polietilenglicol; y golimumab, un anticuerpo humanizado subcut&aacute;neo (7).</p>      <p>En un estudio retrospectivo de 96 pacientes con artritis reumatoide y/o espondiloartritis que iniciaron manejo con etanercept o adalimumab como primer biol&oacute;gico, en el seguimiento a un a&ntilde;o se encontr&oacute; que once individuos suspendieron adalimumab por efectos secundarios, pero ninguno de ellos present&oacute; eventos adversos hep&aacute;ticos; se report&oacute; un caso de lupus inducido por drogas. La toxicidad con adalimumab tuvo una relaci&oacute;n directamente proporcional con el tiempo de uso (8).</p>      <p>Varios casos de hepatitis autoinmune inducidos por anti-TNF han sido reportados, la mayor&iacute;a atribuidos a infliximab (9) y, en menor medida, a etanercept. Uno de los casos reportados con el uso de etanercept ocurri&oacute; en un paciente que hab&iacute;a presentado hepatitis autoinmune previa inducida por infliximab (7).</p>      <p>En la literatura mundial se informa el caso de una paciente con diagn&oacute;stico de artritis reumatoide, quien desarroll&oacute; da&ntilde;o hep&aacute;tico severo despu&eacute;s de nueve meses de tratamiento con leflunomida y adalimumab. Se evidencia en la biopsia cambios compatibles con hepatitis autoinmune y el cuadro se resuelve por completo con el uso de prednisolona y azatioprina. en este caso el uso de terapia combinada no permite establecer causalidad directa de ninguno de los dos medicamentos usados (10).</p>      <p>S&oacute;lo se encuentra en la literatura revisada un caso de hepatitis autoinmune inducida por adalimumab reportado en una mujer de 36 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de artritis psori&aacute;sica, hipotiroidismo y enfermedad de crohn con manifestaciones intestinales y extraintestinales. Esta paciente, luego de tres meses de tratamiento con adalimumab, presenta hepatitis autoinmune con t&iacute;tulo de ana 1:80 (previo al tratamiento t&iacute;tulo de ana negativo) y biopsia diagn&oacute;stica; logra remisi&oacute;n completa de la enfermedad con el uso de esteroides y azatioprina (7).</p>      <p>Al buscar similitudes con el presente caso, se encuentra que ambos se presentaron en mujeres j&oacute;venes; sin embargo, el reportado previamente en la literatura ocurre en una paciente en quien concurren varias enfermedades autoinmunes, a quien se le suministr&oacute; adalimumab por un tiempo medio de tres meses, a diferencia del presente caso, en el cual la paciente alcanza remisi&oacute;n completa y sostenida de su enfermedad reumatol&oacute;gica con el uso continuo del agente anti-TNF por dos a&ntilde;os, antes de evidenciarse elevaci&oacute;n en sus transaminasas.</p>      <p>El diagn&oacute;stico diferencial de compromiso hep&aacute;tico en artritis reumatoide (ar) incluye: hepatitis inducida por medicamentos, hepatitis viral, h&iacute;gado graso y hepatitis autoinmune, esta &uacute;ltima ocurre en 4.2% de los pacientes con ar; tiende a ser leve con alteraciones transitorias de las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica que se correlacionan con la actividad de la enfermedad; pocos pacientes desarrollan disfunci&oacute;n hep&aacute;tica progresiva. diferenciar la presencia de hepatitis autoinmune en pacientes con ar de compromiso hep&aacute;tico por ar es dif&iacute;cil, ya que los pacientes con hepatitis autoinmune pueden tener manifestaciones extrahep&aacute;ticas que simulan AR, mientras que la AR se puede asociar a hipergammaglobulinemia y t&iacute;tulos altos de autoanticuerpos. La biopsia hep&aacute;tica permite hacer con mayor claridad el diagn&oacute;stico diferencial: la ausencia de necrosis en puente y fragmentaria o la infiltraci&oacute;n marcada con plasmocitos favorecen m&aacute;s la presencia de compromiso hep&aacute;tico por ar que el diagn&oacute;stico de hepatitis autoinmune (11).</p>      <p>En conclusi&oacute;n, hasta donde se sabe, se est&aacute; reportando el segundo caso descrito en la literatura de hepatitis autoinmune inducida por adalimumab. cuando se presenta elevaci&oacute;n de transaminasas en pacientes que utilicen este tipo de medicamentos, deben plantarse varios diagn&oacute;sticos diferenciales, como: h&iacute;gado graso, uso concomitante de otros hepatot&oacute;xicos, como medicamentos y t&oacute;xicos, e infecciones oportunistas o cr&oacute;nicas virales no detectadas previamente. en esta lista de probabilidades, debe incluirse la presencia de autoinmunidad hep&aacute;tica.</p>      <p><font size="3"><b>Fuentes de financiaci&oacute;n</b></font></p>      <p>Recursos propios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Posibles conflictos de inter&eacute;s</b></font></p>      <p>Ninguno de los autores ha recibido ning&uacute;n incentivo por parte de compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas u otros patrocinadores.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Krawitt EL. Autoimmune Hepatitis. <I>N Engl J Med</I> 2006; <b>354:</b> 54-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-2448201200030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. <b>Czaja AJ, Manns MP.</b> Advances in the diagnosis, Pathogenesis, and Management of autoimmune Hepatitis. <I>Gastroenterology </I>2010; <b>139:</b> 58 -72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-2448201200030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. <b>Zimmerman HJ, MD. </b>Drug induced Liver disease. <I>Clin Liver Dis</I> 2000; <b>4: </b>73-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-2448201200030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. <b>Eriksson C, Engstrand S, Sundqvist KG</b>. Autoantibody formation in patients with rheumatoid arthritis treated with anti-TNF. <I>Ann Rheum Dis</I> 2005; <b>64:</b> 403-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-2448201200030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. <b>Desai SB, Furst DE</b>. Problems encountered during anti-tumour necrosis factor therapy. <I>Best Pract Res Clin Rheumatol</I> 2006; <b>20:</b> 757-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-2448201200030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. <b>Navarro VJ, Senior JR. </b>Drug - Related Hepatotoxicity. <I>N Engl J Med</I> 2006; <b>354:</b> 731-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-2448201200030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. <b>Adar T. </b>Adalimumab - induced autoinmune Hepatitis. case report. <I>J Clin Gastroenterol</I> 2010; <b>44:</b> 20-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-2448201200030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. <b>Lev&auml;lampi T, Korpela M. </b>Etanercept and adalimumab treatment in patients with rheumatoid arthritis and spondyloarthropathies in clinical practice: adverse events and other reasons leading to discontinuation of the treatment. <I>Rheumatol Int</I> 2008; <b>28:</b> 261-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-2448201200030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. <b>Germano V., Picchianti Diamanti A, Baccano G, Natale E, Onetti Muda A, Priori R, et al.</b> Autoimmune hepatitis associated with infliximab in a patient with psoriatic arthritis. <I>Ann Rheum Dis </I>2005; <b>64: </b>1519-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-2448201200030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. <b>Hartmann U, Schmitt S, Reuss-Borst M. </b>Elevated liver enzymes in rheumatoid arthritis: differential diagnostic considerations based on a case report. <I>Z Rheumatol</I> 2008; <b>67:</b> 440-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-2448201200030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. <b>Ebert EC, Hagspiel KD.</b> Gastrointestinal and Hepatic Manifestations of rheumatoid arthritis. <I>Dig Dis Sci</I> 2011; <b>56:</b> 295-302.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-2448201200030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krawitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune Hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<page-range>54-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the diagnosis, Pathogenesis, and Management of autoimmune Hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>139</volume>
<page-range>58 -72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug induced Liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Liver Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>73-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoantibody formation in patients with rheumatoid arthritis treated with anti-TNF]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<page-range>403-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furst]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems encountered during anti-tumour necrosis factor therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Rheumatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>757-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senior]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug - Related Hepatotoxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<page-range>731-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adalimumab - induced autoinmune Hepatitis. case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<page-range>20-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levälampi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korpela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etanercept and adalimumab treatment in patients with rheumatoid arthritis and spondyloarthropathies in clinical practice: adverse events and other reasons leading to discontinuation of the treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatol Int]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>261-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picchianti Diamanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baccano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natale]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onetti Muda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priori]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis associated with infliximab in a patient with psoriatic arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1519-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuss-Borst]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated liver enzymes in rheumatoid arthritis: differential diagnostic considerations based on a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Rheumatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<page-range>440-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal and Hepatic Manifestations of rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<page-range>295-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
