<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482014000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenómeno de Raynaud secundario y vasculitis cutánea asociados al uso de interferón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary Raynaud's phenomenon and cutaneous vasculitis associated with the use of interferon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizarazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Medicina Interna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Medicina Interna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D.C ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482014000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482014000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482014000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se presenta el caso de un hombre adulto con fenómeno de Raynaud secundario y refractario al manejo médico asociado a vasculitis cutánea, que previamente venía recibiendo interferón beta para tratamiento de esclerosis múltiple. La agresividad del proceso requiere la interrupción de la medicación,la utilización de vasodilatadores, inhibidores de endotelina 1, simpatectomía bilateral por videotoracoscópia, aplicación de toxina botulínica periarterial interdigital en manos y terapia inmunosupresora con corticoide a altas dosis y ciclofosfamida obteniendo detención del proceso isquémico, pero con pérdida anatómica asociada. (Acta Med Colomb 2014; 39: 81-84).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The case of an adult male with secondary Raynaud's phenomenon refractory to medical management and associated with cutaneous vasculitis who previously had been receiving interferon beta for multiple sclerosis treatment, is presented. The aggressiveness of the process required the interruption of the medication, the use of vasodilators, inhibitors of endothelin-1, bilateral thoracoscopic sympathectomy by video, peri-arterial interdigital botulinum toxin application in hands and immunosuppressive therapy with high dose corticosteroids and cyclophosphamide, obtaining arrest of the ischemic process, but with associated anatomical loss. (Acta Med Colomb 2014; 39: 81-84).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenómeno de Raynaud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interferón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoinmunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vasculitis cutánea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Raynaud's phenomenon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interferon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoimmunity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cutaneous vasculitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right">Presentaci&oacute;n de casos</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Fen&oacute;meno de Raynaud secundario y vasculitis cut&aacute;nea asociados al uso de interfer&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Secondary Raynaud's phenomenon and cutaneous vasculitis associated with the use of interferon</b></font></p>     <p align="center">Mario Andr&eacute;s Hern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Jos&eacute; Ricardo Ruiz<sup>2</sup>, Diego Vicente Lizarazo<sup>3</sup> &bull; Bogot&aacute;, D.C. (Colombia)</p>     <p><sup>1</sup> Residente Tercer A&ntilde;o de Medicina Interna; Bogot&aacute;, D.C. (Colombia).    <br> <sup>2</sup>  Residentes Segundo A&ntilde;o de Medicina Interna; Bogot&aacute;, D.C. (Colombia).    <br> <sup>3</sup> Residente Segundo A&ntilde;o de Dermatolog&iacute;a. Universidad El Bosque, Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute;. Bogot&aacute;, D.C. (Colombia).    <br> Correspondencia. Dr. Mario Andr&eacute;s Hern&aacute;ndez S&oacute;merson. Bogot&aacute;, D.C. (Colombia).    <br> E-mail: <a href="mailto:somerson18@hotmail.com">somerson18@hotmail.com</a>, <a href="mailto:somerson18@gmail.com">somerson18@gmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 9/X/2012 Aceptado: 16/X/2013</p> <hr>     <p><B>Resumen </b></p>     <p>Se presenta el caso de un hombre adulto con fen&oacute;meno de Raynaud secundario y refractario al manejo m&eacute;dico asociado a vasculitis cut&aacute;nea, que previamente ven&iacute;a recibiendo interfer&oacute;n beta para tratamiento de esclerosis m&uacute;ltiple. La agresividad del proceso requiere la interrupci&oacute;n de la medicaci&oacute;n,la utilizaci&oacute;n de vasodilatadores, inhibidores de endotelina 1, simpatectom&iacute;a bilateral por videotoracosc&oacute;pia, aplicaci&oacute;n de toxina botul&iacute;nica periarterial interdigital en manos y terapia inmunosupresora con corticoide a altas dosis y ciclofosfamida obteniendo detenci&oacute;n del proceso isqu&eacute;mico, pero con p&eacute;rdida anat&oacute;mica asociada. <B>(Acta Med Colomb 2014; 39: 81-84). </b></p>     <p><b>Palabras clave</b>: <i>fen&oacute;meno de Raynaud, interfer&oacute;n, autoinmunidad, vasculitis cut&aacute;nea.</i></p> <hr>     <p><B>Abstract </b></p>     <p>The case of an adult male with secondary Raynaud's phenomenon refractory to medical management and associated with cutaneous vasculitis who previously had been receiving interferon beta for multiple sclerosis treatment, is presented. The aggressiveness of the process required the interruption of the medication, the use of vasodilators, inhibitors of endothelin-1, bilateral thoracoscopic sympathectomy by video, peri-arterial interdigital botulinum toxin application in hands and immunosuppressive therapy with high dose corticosteroids and cyclophosphamide, obtaining arrest of the ischemic process, but with associated anatomical loss. (<b>Acta Med Colomb 2014; 39: 81-84</b>).</p>     <p><b>Keywords:</b> Raynaud's phenomenon, interferon, autoimmunity, cutaneous vasculitis.</p> <hr>     <p><font size="3"><B>Introducci&oacute;n </b></font></p>      <p>El fen&oacute;meno de Raynaud es causado por vasoespasmo epis&oacute;dico e isquemia de las extremidades y otras zonas distales en respuesta a est&iacute;mulos emocionales y al fr&iacute;o. Puede ser primario o secundario a una condici&oacute;n subyacente y hastaen 20% de los casos, puede ser la primera manifestaci&oacute;n de enfermedades del tejido conectivo. Algunos medicamentos se han relacionado a su aparici&oacute;n, principalmente: derivadosdel ergot, betabloqueadores y metisergida, siendo la relaci&oacute;ncon drogas biol&oacute;gicas rara vez reportada.</p>      <p>El interfer&oacute;n tipo I se utiliza en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica hace m&aacute;s de dos d&eacute;cadas, m&uacute;ltiples patolog&iacute;as incluyendo esclerosis m&uacute;ltiple, hepatitis B y C y procesos neopl&aacute;sicos como linfoma folicular, sarcomas y melanomas son susceptibles detratamiento con esta mol&eacute;cula. Su uso ampliado ha llevado consigo la aparici&oacute;n de efectos adversos muy variables, comprometiendo pr&aacute;cticamente la totalidad de los sistemas corporales e incluso la inducci&oacute;n de procesos autoinmunes y vasoesp&aacute;sticos, cuyo impacto en la calidad de vida y los costos a&uacute;n no ha sido medido. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al revisar la literatura, existen pocas publicaciones de fen&oacute;menos de Raynaud y su relaci&oacute;n con interfer&oacute;n. Se reporta un caso al respecto y se realiza una discusi&oacute;n con &eacute;nfasis en los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos y los resultados de las series publicadas. </p>      <p><font size="3"><B>Presentaci&oacute;n del caso </b></font></p>      <p>Se presenta el caso de un paciente masculino de 72 a&ntilde;os y de raza mestiza, que consulta al servicio de urgencias en mayo de 2012 con cambios en la coloraci&oacute;n de los dedos de ambas manos dados por palidez seguida de cianosis e hiperemia, asociado a dolor y parestesias de un mes de evoluci&oacute;n.</p>      <p>Como antecedente de importancia el paciente presentaba diagn&oacute;stico de esclerosis m&uacute;ltiple desde 10 a&ntilde;os atr&aacute;s, manejado desde entonces con interfer&oacute;n beta 1 alfa a dosis de 44 microgramos cuatro veces por semana, que requiri&oacute;  tres meses antes ajuste a dos dosis semanales por elevaci&oacute;n de transaminasas. </p>      <p>Al examen f&iacute;sico de ingreso con evidencia clara de fen&oacute;meno de Raynaud en ambas manos, ingurgitaci&oacute;nyugular grado II, velamiento de ruidos cardiacos ydisminuci&oacute;n del murmullo vesicular en ambas bases con edema grado II en miembros inferiores. Mediante tomograf&iacute;ade t&oacute;rax y ecocardiograma se evidencia: derrame pleural bilateral y derrame peric&aacute;rdico de 650 cc con signos de taponamiento cardiaco, ambos compatibles con exudado linfoc&iacute;tico. Se realiza perfil de autoinmunidad, toracentesis ypericardiocentesis, cuyos resultados se destacan en las <a href="t1">Tablas 1</a> y <a href="#t2">2</a>, ecograf&iacute;a doppler arterial de miembros superiores no evidencia estenosis significativas. Por su asocio con inducci&oacute;n de autoinmunidad se suspendi&oacute; interfer&oacute;n y se consider&oacute; como causa autoinmune la presencia de serositis,por lo cual se inici&oacute; manejo con bolos de metilprednisolona de 250 mg intravenosos por tres d&iacute;as. Presenta mejor&iacute;apaulatina de edemas perif&eacute;ricos y derrames, con persistenciade fen&oacute;meno de Raynaud a pesar de manejo vasodilatador con nifedipino a dosis de 60 mg/d&iacute;a y losart&aacute;n a dosis de 200 mg/d&iacute;a, episodios sostenidos y de duraci&oacute;n prolongada de cianosis distal y posterior aparici&oacute;n de &uacute;lceras digitales y necrosis en los primeros cinco d&iacute;as luego de su ingreso, a nivel de segundo y quinto dedos de la mano derecha y  segundo y cuarto dedos mano izquierda (<a href="#f1">Figura 1</a>). Se adiciona manejo con sildenafil a dosis progresiva hasta 100 mg/d&iacute;a y se realiza biopsia de piel a nivel del pulpejo de segundo dedo de la mano derecha, reportando hallazgos compatibles con fen&oacute;meno de Raynaud y vasculitis cut&aacute;nea (<a href="#f2">Figura 2</a>), la videocapilaroscopia reporta alteraci&oacute;n severa de la arquitectura capilar sin patr&oacute;n definido. Con clara evidencia de proceso autoinmune dados por paracl&iacute;nicos y biopsia de piel se contin&uacute;a prednisolona a 1 mg/Kg/ d&iacute;a y ciclofosfamida 500 mg intravenosos quincenales por cuatro dosis. Ante persistencia de isquemia digital se decide realizaci&oacute;n de simpatectom&iacute;a bilateral por videotoracosc&oacute;pia, la cual se realiza al s&eacute;ptimo d&iacute;a de hospitalizaci&oacute;n, obteniendo leve mejor&iacute;a de isquemia digital a las 48 horas de la intervenci&oacute;n, pero con posterior recrudecimiento del proceso, por lo que es llevado a inyecci&oacute;n interdigital periarterial de toxina botul&iacute;nica en ambas manos, hasta dosis de 100 UI. Se adiciona manejo con bosent&aacute;n a dosis de 62.5 mg/12 h. Luego de 15 d&iacute;as del manejo inmunosupresor se evidencia clara delimitaci&oacute;n de la isquemia dejando como secuela necrosis de falange distal y media del segundo dedo y del pulpejo de quinto dedo de la mano derecha con necesidad de amputaci&oacute;n. </p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/amc/v39n1/v39n1a17t1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/amc/v39n1/v39n1a17t2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/amc/v39n1/v39n1a17f1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/amc/v39n1/v39n1a17f2.jpg"></p>      <p><font size="3"><B>Discusi&oacute;n </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los interferones fueron descritos inicialmente por Isaacsy Lidenmann en 1957 y su nombre fue acu&ntilde;ado graciasa la capacidad de interferir con la replicaci&oacute;n viral encultivos celulares (1). Existen tres tipos de interferones (IIII), entre los cuales la familia tipo I ha sido ampliamenteestudiada y sus efectos los m&aacute;s conocidos, se subdivide encinco grupos: alfa, beta, mi, &eacute;psilon y kappa, de ellos losdos primeros son los m&aacute;s utilizados en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica(2). Los interferones constituyen el principal mecanismode defensa contra la infecci&oacute;n viral, pero a su vez tienenfunciones inmunoduladoras produciendo activaci&oacute;n generaldel sistema inmune, inducci&oacute;n de la maduraci&oacute;n y activaci&oacute;n de c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;genos, aumento en losniveles de muchas citoquinas y sus receptores, as&iacute; como demol&eacute;culas coestimuladoras, tambi&eacute;n se han encontrado en lav&iacute;a de activaci&oacute;n de linfocitos ayudadores y citot&oacute;xicos (3).</p>      <p>Desde 1980 se iniciaron los estudios cl&iacute;nicos que validad su uso en m&uacute;ltiples patolog&iacute;as, principalmente de tipoinfeccioso, pero tambi&eacute;n en neoplasias hematol&oacute;gicas ycomo en el caso reportado, en esclerosis m&uacute;ltiple (2, 4).El interfer&oacute;n alfa se encuentra disponible como interfer&oacute;nalfa-2a, alfa 2a pegilado, alfa 2b y alfa 2b pegilado, mientras el interfer&oacute;n beta es comercialmente disponible comobeta 1a y beta 1b (2). El interfer&oacute;n alfa se une 1000 vecescon mayor afinidad a su receptor que el interfer&oacute;n beta, porlo cual los efectos adversos, especialmente autoinmunes,se observan en mayor asociaci&oacute;n al primero (5). Dentro delos efectos adversos de la medicaci&oacute;n encontramos principalmente fiebre, artralgias, mialgias, escalofr&iacute;os como losm&aacute;s comunes y menos frecuencia tenemos: convulsiones,alteraci&oacute;n del estado de conciencia, s&iacute;ntomas gastrointestinales, dolor musculoesquel&eacute;tico y arritmias cardiacas,angina e infarto agudo de miocardio (2, 5). Su relaci&oacute;na la inducci&oacute;n de enfermedades autoinmunes durante la terapia se encuentra demostrada, siendo la enfermedadtiroidea la m&aacute;s com&uacute;n, seguida de lupus eritematoso sist&eacute;mico, sarcoidosis y vitiligo. La presencia de fen&oacute;menode Raynaud y otros fen&oacute;menos vasculares constituyen unefecto adverso de creciente reporte, como se describir&aacute; acontinuaci&oacute;n (6).</p>     <p>Schapira y colaboradores reportan la serie m&aacute;s grande descrita en la literatura de asociaci&oacute;n entre uso de interfer&oacute;n y fen&oacute;meno de Raynaud, 24 casos en total encontrados desde 1967 hasta el a&ntilde;o 2001. El uso de interfer&oacute;n beta se document&oacute; en 10 pacientes, con s&iacute;ntomas que variaban desde leve vasoespasmo hasta isquemia y necrosis digital con necesidad de amputaci&oacute;n en seis casos. La aparici&oacute;n de fen&oacute;meno de Raynaud se produjo desde pocas semanas luegodel uso del medicamento hasta incluso 10 a&ntilde;os despu&eacute;s y la recuperaci&oacute;n parcial o completa s&oacute;lo pudo demostrarse en siete casos (7). </p>     <p>Al-Zahranl y colaboradores, reportan 13 casos de pacientes con neoplasias hematol&oacute;gicas en manejo con interfer&oacute;n alfa que presentaron fen&oacute;menos vasculares entre la tercera semana y los tres primeros a&ntilde;os desde su inicio, siendo los m&aacute;s frecuentes la isquemia digital, necrosis de los dedos y el fen&oacute;meno de Raynaud, encontrando tambi&eacute;n condicionesmenos frecuentes como microangiopat&iacute;a tromb&oacute;tica y vasculitis pulmonares probadas con biopsia. En esta serie todos lospacientes requirieron terapia inmunosupresora (corticoides y ciclofosfamida) para el control de los s&iacute;ntomas (6).</p>     <p>Los mecanismos por los cuales la terapia con interferonestipo I induce fen&oacute;menos vasculares no est&aacute;n bien dilucidados. Los interferones tipo I y tipo II est&aacute;n claramente implicados en la autoinmunidad. Por la v&iacute;a de est&iacute;mulos a receptores Toll-Like pueden activarse c&eacute;lulas presentadoras de autoanticuerpos, llevando a activaci&oacute;n c&eacute;lulas Tautorreactivas. Este est&iacute;mulo igualmente activa a c&eacute;lulas B, promoviendo la expresi&oacute;n de autoanticuerpos reactivos contra complejos DNA-RNA. Las se&ntilde;ales de interfer&oacute;n alfay beta promueven y amplifican la activaci&oacute;n de linfocitos Ty B, adem&aacute;s de aumentar la expresi&oacute;n de otras citoquinas y mol&eacute;culas de complejo mayor de histocompatilibidad clase I y II (6). Otros mecanismos propuestos incluyen: efecto vasoesp&aacute;stico directo del medicamento, activaci&oacute;n de linfocitos T reactivos contra c&eacute;lulas endoteliales, estimulaci&oacute;n dela angiog&eacute;nesis e incluso actividad procoagulante resultandoen oclusi&oacute;n arterial por trombos (5).</p>     <p>En el caso particular del paciente presentado, la aparici&oacute;nde los s&iacute;ntomas se dio luego de tres a&ntilde;os de aplicaci&oacute;n de interfer&oacute;n beta- 1alfa, con sintomatolog&iacute;a muy agresiva predominantemente isqu&eacute;mica y necrosis digital asociada a proceso vascul&iacute;tico. Llama la atenci&oacute;n, la elevaci&oacute;n de autoanticuerpos (antiRo, antiLA y ANAS) y compromiso seroso asociado (este hallazgo no reportado previamente en la literatura), con alta probabilidad de tratarse de lupus inducido por medicamento. A&uacute;n m&aacute;s, bastante llamativo la severidad de la manifestaci&oacute;n llevando a la p&eacute;rdida anat&oacute;mica en un periodo corto de tiempo, a pesar del manejo vasodilatador e inmunosupresor, lo cual constituye la minor&iacute;a de los casos reportados.</p>     <p>El manejo del fen&oacute;meno de Raynaud refractario constituye un reto m&eacute;dico por la latente posibilidad de amputaci&oacute;n que conlleva su presencia (8, 9). El manejo espec&iacute;fico de loscasos asociados a uso de interfer&oacute;n no difieren del manejo habitual. En la gran mayor&iacute;a de las series, el retiro de la droga y terapia vasodilatadora resulta eficaz en los casos leves, siendo los casos refractarios requirentes de medidas intervencionistas e incluso terapia inmunosupresora, m&aacute;xime cuando se asocia a vasculitis de cualquier tipo.</p>     <p>La aplicaci&oacute;n de toxina botul&iacute;nica periarterial interdigital merece especial atenci&oacute;n. Es una t&eacute;cnica cada vez m&aacute;s utilizada como tratamiento de casos severos y refractarios. Se ha propuesto como mecanismo de acci&oacute;n el bloqueo del vasoespasmo por inhibici&oacute;n de la vasoconstricci&oacute;n inducidapor fr&iacute;o y por la prevenci&oacute;n de reclutamiento de receptores alfa 2 en el m&uacute;sculo liso vascular en condiciones de fr&iacute;o. Iorio y colaboradores revisan cinco estudios publicados hastael a&ntilde;o 2010, que inclu&iacute;an pacientes con dolor isqu&eacute;mico, &uacute;lceras digitales y resistencia al manejo m&eacute;dico, la dosis de toxina botul&iacute;nica utilizada estuvieron entre 10 y 100 UI con mejor&iacute;a de dolor entre 75 y 85% y mejor&iacute;a de &uacute;lceras hasta en 100%. Como complicaci&oacute;n principal: debilidad de musculatura intr&iacute;nseca hasta en 27% de los casos, se requieren  ensayos cl&iacute;nicos controlados para probar su eficacia (10). </p>     <p><font size="3"><B>Conclusiones </b></font></p>     <p>Aunque la presencia de enfermedades autoinmunes asociadas al uso cl&iacute;nico de interfer&oacute;n se considera un evento adverso conocido, creciente evidencia se acumula respecto a la inducci&oacute;n de procesos vasculares, incluyendo fen&oacute;menode Raynaud y vasculitis como manifestaci&oacute;n rara de efecto adverso a esta medicaci&oacute;n, por lo cual debe considerarse siempre que se pretenda utilizar para cualquier patolog&iacute;a.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El manejo de estos casos var&iacute;a dependiendo de la severidad del proceso, siendo el retiro del medicamento obligatorio y la terapia vasodilatadora, la pieza angular, dejando la terapia intervencionista e inmunosupresi&oacute;n para los casos refractarios o asociados a patolog&iacute;a autoinmune demostrada. </p> <hr>     <p><font size="3"><B>Referencias </b></font></p>     <!-- ref --><p>1. 	<b>Choubey D, Mougdil KD. </B>Inteferons in autoimmune and inflammatory diseases: regulation and roles. <I>J Interferon Citokine Res</I> 2011; <B>31(12):</B> 857 - 865.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0120-2448201400010001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. <B>Burdick LM, Somani M, Somani AK. </B>Type I IFNs and their role in the development of autoimmune disease. <I>Expert Opin Drug Saf</I> 2009; <B>8(4):</B> 459 - 472.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S0120-2448201400010001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. <B>Biggiioggero M, Gabbriellini L, Meroni PL. </B>Type I interferon therapy and its role in autommunity. <I>Autoimmunity</I> 2010; <B>43(3):</B> 248 - 254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0120-2448201400010001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. <B>Baccala R, Kono DH, Thephilopoulos AN.</B> Interferons as pathogenic effectors in autoimmunity. <I>Immunological Reviews</I> 2005; <B>204:</B> 9 -26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-2448201400010001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. <B>Sozzani S, Bosisio D, Scarsi M. </B>Type I interferon and systemic autoimmunity. Autoimmunity 2010; <B>46(3):</B> 196 - 203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-2448201400010001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. <B>Al-zahranl H, Gupta V, Minden HA. </B>Vascular events associated with alpha interfer&oacute;n therapy. Leukemia &amp; lymphoma 2003; <B>44(3):</B> 471 - 475.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-2448201400010001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. <B>Schapria D, Nahir AM, Hadad N.</B> Interferon-induced Raynaud`s syndrome. <I>Sem Arthritis Rheum</I> 2002; <B>32:</B> 157 - 162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-2448201400010001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. <B>Baumh&auml;kel M, B&ouml;nm M.</B> Recent achievements in the management of Raynaud`s phenomenon. <I>Vasc Healt Risk Manag</I> 2010; <B>6:</B> 207 - 214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-2448201400010001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. <B>Leiven Tl. </B>Advances in the treatment of Raynaud`s phenomenon. <I>Vasc Healt Risk Manag</I> 2010; <B>6:</B> 167 - 177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-2448201400010001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>10. <B>Iorio ML, Masden Dl, Higgins JP.</B> Botulinumtoxina A treatment of Raynaud`s phenomenon: a review. <I>Sem Arthritis Rheum</I> 2012; <B>41:</B> 599 - 603.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-2448201400010001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choubey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mougdil]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inteferons in autoimmune and inflammatory diseases: regulation and roles]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interferon Citokine Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>857 - 865</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burdick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type I IFNs and their role in the development of autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Opin Drug Saf]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>459 - 472</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biggiioggero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabbriellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type I interferon therapy and its role in autommunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmunity]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>248 - 254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baccala]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kono]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thephilopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferons as pathogenic effectors in autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunological Reviews]]></source>
<year>2005</year>
<volume>204</volume>
<page-range>9 -26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sozzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type I interferon and systemic autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmunity]]></source>
<year>2010</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>196 - 203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-zahranl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minden]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular events associated with alpha interferón therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia & lymphoma]]></source>
<year>2003</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>471 - 475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schapria]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nahir]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon-induced Raynaud`s syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Sem Arthritis Rheum]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>- 162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumhäkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bönm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent achievements in the management of Raynaud`s phenomenon]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Healt Risk Manag]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<page-range>207 - 214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the treatment of Raynaud`s phenomenon]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Healt Risk Manag]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<page-range>167 - 177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinumtoxina A treatment of Raynaud`s phenomenon: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Sem Arthritis Rheum]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<page-range>599 - 603</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
