<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482024000400004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36104/amc.2024.3554</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insomnia and the enchantments of García Márquez's literature]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El insomnio y los encantos de la literatura Garciamarquiana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño-Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad El Bosque  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482024000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482024000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482024000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In order to compare insomnia with some of Gabriel García Márquez's works, especially One Hundred Years of Solitude, three concepts that serve as structural axes of the text are presented as an introduction: insomnia, loss of memory and sleep. Based on these, we review the causes of insomnia from a scientific perspective as well as those described by the novelist in his writings, to continue with this same parallelism of the diagnosis proposed by medicine and the one suggested by the Nobel laureate, subsequently moving on to the treatment proposed by both types of knowledge. Finally, we present the relationship that exists between medicine and literature, a section that serves to orient the article's conclusions. (Acta Med Colomb 2024; 49. DOI: https://doi.org/10.36104/amc.2024.3554).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Con el objetivo de comparar el insomnio con algunas obras de Gabriel García Márquez, en especial en "Cien años de soledad", a manera de introducción se presentan tres conceptos que sirven como ejes estructuradores del texto: insomnio, olvido y sueño. A partir de ellos, se revisan las causas del trastorno del insomnio tanto desde la ciencia como las manifestadas por el novelista en sus obras, para continuar con este mismo paralelo enfocado hacia el diagnóstico propuesto por la medicina y la sugerida por el Nobel, pasando luego al tratamiento que plantean ambos saberes. Finalmente se presenta la relación que existe entre medicina y literatura, apartado que sirve para direccionar las conclusiones del artículo. (Acta Med Colomb 2024; 49. DOI: https://doi.org/10.36104/amc.2024.3554).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[sleep]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insomnia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oblivion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disorder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sueño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insomnio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[olvido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastorno]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Sleep Disorders Association</collab>
<source><![CDATA[International Classification of Sleep Disorders: Diagnostic and Coding Manual: Insomnia]]></source>
<year>2014</year>
<edition>3</edition>
<page-range>19-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Westchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Sleep Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldatos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dikeos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paparrigopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Athens Insomnia Scale: validation of an instrument based on ICD-10 criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Psychosom Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>555-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Reunión de expertos latinoamericanos en trastornos del sueño: insomnio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cien años de soledad]]></source>
<year>2007</year>
<edition>edición conmemorativa</edition>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Española y Asociación de academias de la lengua española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de uso del español]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedemonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velluti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tufik]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina del sueño]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago - Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meditarraneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacoby]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proactive interference, accessibility bias, and process dissociations: Valid subject reports of memory]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Psychol Learn Mem Cogn]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>686-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belenky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bliwise]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buysse]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recommended amount of sleep for a healthy adult: A joint consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine and Sleep Research Society]]></article-title>
<source><![CDATA[Sleep]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<page-range>843-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Me alquilo para soñar]]></article-title>
<source><![CDATA[Doce cuentos peregrinos]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>85-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oveja Negra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El general en su laberinto]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oveja Negra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El otoño del patriarca]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruguera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[García Márquez, el Señor de las pesadillas]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Gabo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qaseem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kansagara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forciea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Management of chronic insomnia disorder in adults: A clinical practice guideline from the American college of physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>165</volume>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El amor en los tiempos del Cólera]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oveja Negra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugaresi E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Medori R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagna P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baruzzi A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortelli P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lugaresi A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinuper P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zucconi M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fatal familial insomnia and dysautonomia with selective degeneration of thalamic nuclei]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>315</volume>
<page-range>997-1003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Sleep Disorders Association</collab>
<source><![CDATA[Case book of sleep medicine]]></source>
<year>2019</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Westchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Sleep Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almondes]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malloy-Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Insomnia and risk of dementia in older adults: Systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Psychiatr Res]]></source>
<year>2016</year>
<volume>77</volume>
<page-range>109-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[hica Urzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Córdoba F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eslava Schmalbach J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validación de la escala de somnolencia de Epworth]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>558-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Iregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¡Humanicemos al internista! El compromiso es de todos. Conferencia Lombana Barreneche. XIX Congreso Colombiano de Medicina Interna, Cartagena de Indias, 16 a 19 de octubre de 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Colombiana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<page-range>427-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buysse]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Management of insomnia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2024</year>
<volume>391</volume>
<page-range>247-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de la Gala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los médicos de Macondo. La medicina en la obra literaria de Gabriel García Márquez]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nomos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El olor de la guayaba]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oveja Negra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del amor y otros demonios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hojarasca]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a mi padre]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de lectores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La larga relación entre medicina y literatura (y viceversa). Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Mov]]></source>
<year>2015</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>181-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Quotable Osler]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American College of Physicians]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La literatura y la humanización de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Cultura Científica]]></source>
<year>1996</year>
<volume>44</volume>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
