<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2456</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. colomb. hist. soc. cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2456</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24562018000200175</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/achsc.v45n2.71031</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Abajo Don Simón y nada con los reinosos". Sobre el liberalismo separatista venezolano, 1821-1830]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Down with Don Simón and No Dealings with the Reinosos". On Venezuelan Separatist Liberalism, 1821-1830]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA["Abaixo Dom Simón e não aos reinosos". Sobre o liberalismo separatista venezuelano, 1821-1830]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRAKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[TOMÁS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Andrés Bello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>202</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24562018000200175&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24562018000200175&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24562018000200175&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo revisar la separación de Venezuela de la Gran Colombia desde una perspectiva distinta a la tradicional, que suele centrarla en la rivalidad entre grandes caudillos o en la "traición" de la oligarquía caraqueña a Simón Bolívar. Basándonos en la tesis de que hubo un liberalismo separatista venezolano, la idea es demostrar la presencia de fenómenos más amplios, como los del nacimiento de una idea de nación en ciertos sectores que se esforzaron por reinstituir la llamada Antigua Venezuela, disuelta en la Gran Colombia en varios departamentos. Esta especie de nacionalismo, o protonacionalismo liberal, diseñó en los años grancolombianos el Estado venezolano que emerge en 1830.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The objective of this paper is to revisit the separation of Venezuela from Gran Colombia from a perspective other than the traditional one, which tends to focus on the rivalry among the main leaders or on the "betrayal" of Simón Bolívar by the oligarchy of Caracas. On the basis of the thesis that there was a Venezuelan separatist liberalism, the idea is to show the presence of broader phenomena, such as the emergence of an idea of nation in certain sectors that strove to reestablish the so-called Former Venezuela, which had been dissolved into several departments within Gran Colombia. During the Gran Colombia period, this sort of liberal nationalism or proto-nationalism shaped the Venezuelan State as it emerged in 1830.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente trabalho tem como objetivo revisar a separação da Venezuela da Grã-Colômbia sob uma perspectiva diferente da tradicional, que costuma focá-la na rivalidade entre grandes caudilhos ou na "traição" da oligarquia de Caracas a Simón Bolívar. Baseando-nos na tese de que houve liberalismo separatista venezuelano, a ideia é demonstrar a presença de fenômenos mais amplos, como os do nascimento de uma ideia de nação em certos setores que se esforçaram por reinstituir a chamada Antiga Venezuela, dissolvida na Grã-Colômbia em várias regiões. Essa espécie de nacionalismo ou protonacionalismo liberal projetou, nos grandes grã-colombianos, o Estado venezuelano que emergiu em 1830.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[(Autor) Gran Colombia, liberalismo separatista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[(Thesaurus) liberalismo, república, Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[(Author) Gran Colombia, separatist liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[(Thesaurus) liberalism, republic, Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[(Autor) Grã-Colômbia, liberalismo separatista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[(Thesaurus) liberalismo, república, Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Observador Caraqueño]]></source>
<year>1824</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Venezolano]]></source>
<year>1822</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras de Simón Bolívar]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CANTV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos fundamentales]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Félix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azpúrua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos para la historia de la vida pública del Libertador]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Calendario manual y la guía universal de forasteros en Venezuela para el año de 1810]]></source>
<year>1810</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Gallagher y Lamb]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cuerpo de Leyes de la República de Colombia 1821-1827]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento y la historiografía]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doctrina liberal. Tomás Lander]]></source>
<year>1983</year>
<volume>IV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Level de Goda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memorias de Andrés Level de Goda]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Academia Nacional de la Historia]]></source>
<year>1932</year>
<volume>15</volume>
<page-range>146-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristóbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plan de la historia de Colombia [1824]]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Academia Nacional de la Historia]]></source>
<year>1941</year>
<volume>24</volume>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Florencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del General OLeary]]></source>
<year>1880</year>
<volume>VIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Gaceta Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual político del venezolano y apuntamientos sobre legislación colombiana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedict]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bushnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los santanderistas venezolanos: un aspecto olvidado de la Gran Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensayos de historia política de Colombia, siglos XIX y XX]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>49-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Carreta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia, 1821-1827: aprender a edificar una república moderna]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la patria boba a la teología bolivariana]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras]]></source>
<year>2005</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cuestión étnico-nacional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guzmán, elipse de una ambición de poder]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edime]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de Historia de Venezuela]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galíndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nación, autonomía y proyecto nacional en la Venezuela de 1826-1830]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempo y Espacio]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<page-range>9-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domingo Navas Spínola, impresor, editor y autor]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una tercera especie de república: de los antiguos, de los modernos y la república a la manera de Bolívar]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Bolivarianos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>219-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hébrard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Véronique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Venezuela independiente. Una nación a través del discurso (1808-1830)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fráncfort-Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Curiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carole]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Falcón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las tres independencias de Venezuela: entre la lealtad y la libertad (1808-1830)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las independencias hispanoamericanas. Interpretaciones 200 años después]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>61-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tomás Lander]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bancaribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laybeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación de las niñas pobres en la Venezuela decimonónica: el Colegio Chaves]]></article-title>
<source><![CDATA[Educab]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>51-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lomné]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El 'espejo roto' de la Colombia bolivariana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Annino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[François-Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nventando la nación. Iberoamérica, siglo XIX]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>475-500</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Venezuela 1830-1850: la construcción de la república]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Rómulo Betancourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano de García Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Venezuela 1810-1830: aspectos desatendidos de dos décadas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos Lagoven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Manifiesto de Cartagena: ¿documento fundacional del conservadurismo hispanoamericano?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vaamonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los estandartes de la independencia. El Manifiesto de Cartagena, 1812]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>118-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Empresas Polar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Birth of the Myth: The Liberals and the Cult of Bolívar (1840-1900)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maureen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Shanahan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simón Bolívar. Travels and Transformations of a Cultural Icon]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>96-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gainesville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
