<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2456</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. colomb. hist. soc. cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2456</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24562023000200019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/achsc.v50n2.103569</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tolerancia religiosa vista por viajeros extranjeros. Colombia en el siglo XIX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Religious Tolerance Seen by Foreign Travelers. Colombia Throughout the 19 Century]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A tolerância religiosa vista pelos viajantes estrangeiros. Colômbia no século XIX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ DAVID]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24562023000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24562023000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24562023000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo: Analizar cómo se discutió sobre tolerancia religiosa en la literatura de viajes producida por extranjeros que recorrieron Colombia en el siglo XIX.  Metodología: Se aplicó análisis textual a por lo menos una veintena de relatos de viajes (diarios, memorias y correspondencia), desentrañando en ellos los puntos de vista que sobre la tolerancia religiosa tenían sus autores. Se ubican las ideas sobre la tolerancia religiosa en el siglo XIX, en los ámbitos político, cultural y social.  Originalidad: El artículo es un aporte a la historiografía colombiana del siglo XIX porque no existen investigaciones publicadas sobre la forma como los extranjeros que recorrieron el país, la mayoría de ellos protestantes, vieron la tolerancia religiosa.  Conclusiones: Los relatos de viaje muestran que las posturas de los viajeros sobre la tolerancia religiosa no pueden reducirse a una lectura en blanco y negro. Por el contrario, en el artículo vemos las tensiones entre las ideas sobre la tolerancia religiosa que portaban los viajeros y lo que el entorno les mostraba. Siguiendo con lo anterior, se prosigue en la investigación del hecho religioso enfocada en la historia de la tolerancia y la libertad religiosas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Objective: To analyze how religious tolerance was discussed in travel literature produced by foreigners who visited Colombia in the nineteenth century.  Methodology: A textual analysis was applied to at least twenty travel stories (diaries, memoirs, and correspondence), unraveling the different points of view that their authors had on religious tolerance, and locating these ideas in political, cultural, and social spheres.  Originality: This is a contribution to Colombian historiography of the nineteenth century because no other research studies the way in which foreign travelers, most of them Protestants, saw religious tolerance.  Conclusions: The travel accounts show that the travelers' positions on religious tolerance cannot be reduced to a black and white reading. On the contrary, this study shows tensions between the travelers' ideas about religious tolerance and what the environment portrayed. In this way, it follows contemporary research on the religious fact, focused on the history of religious tolerance and freedom.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Objetivo: Analisar como a tolerância religiosa foi discutida na literatura de viagem produzida por estrangeiros que viajaram pela Colômbia no século XIX.  Metodologia: A análise textual foi aplicada a pelo menos vinte relatos de viagem (diários, memórias e correspondências), desvendando neles os diferentes pontos de vista que seus autores tinham sobre a tolerância religiosa e situando as ideias sobre tolerância religiosa no século XIX, nas esferas política, cultural e social.  Originalidade: O artigo é uma contribuição à historiografia colombiana do século XIX, pois não há textos que estudem como os estrangeiros que viajavam pelo país, em sua maioria protestantes, viam a tolerância religiosa.  Conclusões: Os relatos de viagem mostram que as posições dos viajantes sobre a tolerância religiosa não podem ser reduzidas a uma leitura em preto e branco. Ao contrário, no artigo vemos as tensões entre as ideias dos viajantes sobre a tolerância religiosa e o que o seu entorno lhes mostrou. Seguindo o exposto, a investigação do fato religioso com foco na história da tolerância e liberdade religiosa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura de viajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tolerancia religiosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viajeros extranjeros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[19th century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foreign travelers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[religious tolerance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[travel literature]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colômbia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[literatura de viagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[século XIX]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tolerância religiosa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[viajantes estrangeiros]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boussingault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Baptiste]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year>1994</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República / Instituto Colombiano de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes por Colombia en los años 1891 a 1897]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cané]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En viaje]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnegie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un año en los Andes o aventuras de una lady en Bogotá]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Historia de Bogotá / Tercer Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobbet]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Reforma protestante en Inglaterra e Irlanda, en la cual se demuestra que dicha reforma ha empobrecido y degradado la masa del pueblo en ambos países]]></source>
<year>1827</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y librería de Sancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochrane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes por Colombia 1823 y 1824]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colección de documentos sobre inmigración de extranjeros, reimpresos de la Gaceta de la Nueva Granada, número 611, del 13 de setiembre de 1847]]></source>
<year>1847</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de J.A. Cualla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso de Cúcuta</collab>
<source><![CDATA[El Congreso General a los habitantes de Colombia]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Constitución Política de la República de Colombia de 1821]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA["Constitución Política de 1886"]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Función Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA["Constitución de la República de Nueva Granada de 1853"]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Función Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitución Política de la República de la Nueva Granada]]></source>
<year>1843</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cuerpo de leyes de la República de Colombia, que comprende todas las leyes, decretos y resoluciones dictados por sus congresos desde el de 1821 hasta el último de 1827]]></source>
<year>1840</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Valentín Espinal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Espagnat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdos de la Nueva Granada]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A.B.C. / Biblioteca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Popular de Cultura Colombiana</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de Autoridades. T. vi (1739)]]></source>
<year>1942</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Esposición del secretario de Estado, en el despacho del interior y relaciones exteriores del Gobierno de la Nueva Granada, al Congreso constitucional del año de 1838, sobre el curso y estado de los negocios de su departamento]]></source>
<year>1838</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Nicomedes Lora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El centinela]]></source>
<year>1827</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Bruno Espinosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los misioneros de la herejía, o defensa de los dogmas católicos]]></source>
<year>1853</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de F. Torres Amaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gosselman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl August]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje por Colombia 1825y 1826]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones del Banco de la República, Archivo de la Economía Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia: its Present State, in Respect of Climate, Soil, Productions, Population, Government, Commerce, Revenue, Manufactures, Arts, Literature, Manners, Education, and Inducements to Emigration]]></source>
<year>1827</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Baldwin, Cradock, and Joy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes por el interior de las provincias de Colombia]]></source>
<year>1955</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones del Banco de la República, Archivo de la Economía Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hankshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones del Banco de la República, Archivo de la Economía Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Nueva Granada: veinte meses en los Andes]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones del Bando de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe del secretario de Estado del despacho de relaciones exteriores de Nueva Granada, al Congreso constitucional de 1844]]></source>
<year>1844</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de José A. Cualla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Moyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje y estancia en la Nueva Granada]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Incunables]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación de un viaje a Venezuela, Nueva Granada y Ecuador]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdos de su vida. Diario de su viaje a Bogotá en 1832 y su correspondencia con el primer representante de Colombia en Roma]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Caro y Cuervo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo y carta sobre la tolerancia]]></source>
<year>2011</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaspard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje por la república de Colombia en 1823]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jules]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huntington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hezekiah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A View of South America and Mexico, comprising their History, the Political Condition, Geography, Agriculture, Commerce &amp; of the Republics of Mexico, Guatemala, Colombia, Peru, the United Provinces of South America and Chile with a complete History of the Revolution, in each of these Independent States. 2 tomos]]></source>
<year>1825</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[H. Huntington Jr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reclus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliseo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sol y Luna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reclus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliseo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje a la Sierra Nevada de Santa Marta]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Popular de Cultura Colombiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve antología de las entradas más significativas del magno proyecto de La Enciclopedia que dirigieron Diderot y DAlambert y que fue uno de los hitos de la Ilustración]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Röthlisberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Dorado. Estampas de viaje y cultura de la Colombia sura-mericana]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones del Banco de la República, Archivo de la Economía Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narración de una expedición a la capital de la Nueva Granada y residencia allí de once meses (Bogotá en 1836-37)]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Historia de Bogotá / Tercer Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trollope]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Viaje a las Indias Occidentales, 1858-1859]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Navas Sanz de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia en Le Tour du Monde]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Villegas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teodomiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refutación del panfleto titulado "Al congreso del año de 1838", suscrito por "unos vecinos de San Luis"]]></source>
<year>1838</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Manuel Antonio Balcázar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluralismo, tolerancia y religión en Colombia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Bolivariana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia de la Biblia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circulación de biblias protestantes y tolerancia religiosa en la América del sur post-independiente. La visión de Luke Matthews, 1826-1829]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía y Política]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>6-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La meretriz inmaculada. Discursos anticatólico y antiprotestante en la Colombia decimonónica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Argumentos por la tolerancia religiosa en Colombia, 1832-1853]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y Sociedad]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<numero>2017</numero>
<issue>2017</issue>
<page-range>45-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La batalla de los siglos. Estado, Iglesia y religión en Colombia en el siglo XIX. De la Independencia a la Regeneración]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Religión, religiosidad e Iglesia vistas por viajeros extranjeros. Colombia en tiempos de Independencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y Espacio]]></source>
<year>2021</year>
<volume>56</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>185-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oded]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El viaje de la humanidad. El big bang de las civilizaciones: el misterio del crecimiento y la desigualdad]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keighren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Innes M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Questions of Inscription and Epis-temology in British Travelers Account of Early Nineteenth-Century South America]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J. Withers]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annals of the Association of American Geographers]]></source>
<year>2011</year>
<volume>101</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1331-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[James Thomson y la Sociedad Bíblica en Suramérica]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Protestante Digital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los asquenazíes del Caribe: redes trasatlánticas de comercio y migración entre Frankfurt y Bogotá, a través del Imperio británico en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Crítica]]></source>
<year>2021</year>
<volume>80</volume>
<page-range>62-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por momentos hacia atrás... por momentos hacia adelante. Una historia del protestantismo en Colombia, 1825-1945]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Sisinio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cortes y constitución en Cádiz. La revolución española (1808-1814)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saranyana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep-Ignasi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Debates teológicos latinoamericanos en los comienzos de la era republicana (1810-1830)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Historia de la Iglesia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<page-range>233-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
