<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2596</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lecturas de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lect. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2596</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-25962006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración energética de los países nórdicos &ndash;Nord Pool&ndash; : lecciones para otros mercados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy Integration in Northern Countries -Nord Pool-: Lessons for Other Markets]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'intégration énergétique des pays nordiques -Nord Pool-: Leçons pour les autres marchés]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Eafit Departamento de Economía Grupo de Estudios en Microeconomía Aplicada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Eafit  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>64</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-25962006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-25962006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-25962006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo describe el proceso de integración del mercado eléctrico de los países nórdicos -Nord Pool-, además de establecer algunas reflexiones sobre dicha experiencia, las cuales pueden ser importantes para regiones que se encuentran en el mismo proceso, como es el caso de la Comunidad Andina de Naciones -CAN-. Inicialmente hace alusión a la teoría que fundamenta el intercambio de bienes y servicios y los principios económicos que justifican la integración de mercados para luego concentrarse en el caso del Nord Pool, examinando el proceso y sus principales resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes the integration process of the Nord Pool’s electrical market, in addition to establishing some reflections on this experience, which could be important for regions that are undergoing the same process, as is the case of the Andean Community of Nations -CAN-. Initially, this paper alludes to the theory that establishes the foundations for the exchange of goods and services and the economic principles that justify market integration. It finally concentrates on the Nord Pool’s experience, examining the process and its main results.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article décrit le processus d'intégration du marché d'électricité des pays nordiques - le Nord Pool-. On présente en plus quelques réflexions sur cette expérience, lesquelles peuvent être importantes pour les régions qui se trouvent dans le même processus, comme par exemple la Communauté Andine des Nations -CAN-. On s'appuie sur la théorie fondamentale de l'échange des biens et des services et sur les principes économiques qui justifient l'intégration des marchés. Finalement, on aborde le cas du Nord Pool, en examinant son processus d'intégration et ses principaux résultats.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración mercado eléctrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nord Pool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electrical market integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nord Pool]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Intégration du marché d'électricité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[régulation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Nord Pool]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=center><b>La integraci&oacute;n energ&eacute;tica de los  pa&iacute;ses n&oacute;rdicos &ndash;Nord Pool&ndash; :  lecciones para otros mercados</b></p>      <p align=center><b>Energy Integration in Northern Countries —Nord Pool—: Lessons for Other Markets</b></p>      <p align=center><b>L'intégration énergétique des pays nordiques —Nord Pool—: Leçons pour les autres marchés</b></p>       <p>John Jairo Garc&iacute;a y Carlos Mario Palacios</p>        <P>John Jairo Garc&iacute;a Rend&oacute;n. Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad Eafit. Miembro del  Grupo de Estudios en Microeconom&iacute;a Aplicada del Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad  Eafit Carrera 49. No. 7 Sur 50. Medell&iacute;n. Colombia. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href=mailto:jgarcia@eafit.edu.co>jgarcia@eafit.edu.co</a>.  Carlos Mario Palacios Builes. Economista de la Universidad Eafit. Carrera 49. No. 7 Sur 50.  Medell&iacute;n. Colombia. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href=mailto:cpalaci2@eafit.edu.co>cpalaci2@eafit.edu.co</a>. Este art&iacute;culo es producto del  proyecto de investigaci&oacute;n: &quot;Integraci&oacute;n de mercados el&eacute;ctricos y su regulaci&oacute;n: el caso de la  Comunidad Andina de Naciones &dash;CAN&ndash;&quot;  elaborado por el Grupo de Estudios en  Microeconom&iacute;a Aplicada del Departamento de Econom&iacute;a de la Universidad Eafit y financiado por  la misma Universidad. Los autores agradecen a Laura Victoria Calder&oacute;n G&oacute;mez, Jaime Alberto  Bland&oacute;n D&iacute;az, Jos&eacute; Vicente Cadavid Herrera y Gustavo Adolfo L&oacute;pez &aacute;lvarez.</p>       <p><b>Resumen:</b> Este artículo describe el proceso de integración del mercado eléctrico de los países nórdicos —Nord Pool—, además de establecer algunas reflexiones sobre dicha experiencia, las cuales pueden ser importantes para regiones que se encuentran en el mismo proceso, como es el caso de la Comunidad Andina de Naciones —CAN—. Inicialmente hace alusión a la teoría que fundamenta el intercambio de bienes y servicios y los principios económicos que justifican la integración de mercados para luego concentrarse en el caso del Nord Pool, examinando el proceso y sus principales resultados.    <br> <b>Palabras clave:</b> Integración mercado eléctrico, regulación, Nord Pool. <b>Clasificación JEL:</b> F15, L94, L50</p>      <p><b>Abstract:</b> This article describes the integration process of the Nord Pool’s electrical market, in addition to establishing some reflections on this experience, which could be important for regions that are undergoing the same process, as is the case of the Andean Community of Nations —CAN—. Initially, this paper alludes to the theory that establishes the foundations for the exchange of goods and services and the economic principles that justify market integration. It finally concentrates on the Nord Pool’s experience, examining the process and its main results.    <br> <b>Keywords:</b> Electrical market integration, regulation, Nord Pool. <b>JEL classification:</b> F15, L94, L50</p>      <p><b>Résumé:</b> Cet article décrit le processus d'intégration du marché d'électricité des pays nordiques – le Nord Pool-. On présente en plus quelques réflexions sur cette expérience, lesquelles peuvent être importantes pour les régions qui se trouvent dans le même processus, comme par exemple la Communauté Andine des Nations -CAN-. On s'appuie sur la théorie fondamentale de l'échange des biens et des services et sur les principes économiques qui justifient l'intégration des marchés. Finalement, on aborde le cas du Nord Pool, en examinant son processus d'intégration et ses principaux résultats.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Mots clés:</b> Intégration du marché d'électricité, régulation, Nord Pool. <b>Classification JEL:</b> F15, L94, L50</p>       <p><b>&ndash; Introducci&oacute;n. &ndash; I. Principios econ&oacute;micos que fundamentan la integraci&oacute;n.  &ndash; II. El caso de la integraci&oacute;n de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos. &ndash; III. Conclusiones</b></p>        <p><i>Primera versi&oacute;n recibida en agosto de 2005; versi&oacute;n final aceptada en mayo de 2006</i></p>        <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>        <p>En los &uacute;ltimos años la econom&iacute;a mundial ha mostrado una tendencia y una  preferencia por la integraci&oacute;n de mercados; las ventajas comparativas y competitivas que  esta estrategia ofrece apenas se est&aacute;n aprovechando. El sector el&eacute;ctrico desempeña un  importante papel en la din&aacute;mica econ&oacute;mica de la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses por ser el  que genera, distribuye y comercializa parte de la energ&iacute;a necesaria para poner en  funcionamiento d&iacute;a a d&iacute;a empresas, hogares e infinidad de funciones que ser&iacute;an  impensables de realizar sin este servicio. El sector el&eacute;ctrico no es ajeno a este fen&oacute;meno  y por esto su mercado muestra claras tendencias de integraci&oacute;n regional y suprarregional  que apuntan a la conformaci&oacute;n de mercados el&eacute;ctricos comunes para varios pa&iacute;ses; por  ello, las empresas del sector el&eacute;ctrico deben enfocar sus esfuerzos hacia este objetivo pues  este es el panorama del mercado en el futuro inmediato.</p>        <p>En este art&iacute;culo se analiza la evoluci&oacute;n del proceso de integraci&oacute;n del sector el&eacute;ctrico  de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos &ndash;Nord Pool&ndash;. Aspectos como regulaci&oacute;n, precios e infraestructura  se encuentran aqu&iacute; recogidos; adem&aacute;s, se hace un an&aacute;lisis de los fundamentos de los  procesos de integraci&oacute;n comercial y una descripci&oacute;n b&aacute;sica de la regulaci&oacute;n econ&oacute;mica,  especialmente para el sector el&eacute;ctrico.</p>        <p>El texto est&aacute; dividido en tres secciones que est&aacute;n dirigidas a dar una visi&oacute;n general  sobre la importancia de la integraci&oacute;n en el sector el&eacute;ctrico. La primera secci&oacute;n recoge,  en forma did&aacute;ctica, los principios econ&oacute;micos que fundamentan la integraci&oacute;n. La  segunda secci&oacute;n se concentra en el caso de la integraci&oacute;n de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos; &eacute;sta  secci&oacute;n, a su vez, se divide en: algunos antecedentes del sector energ&eacute;tico de cada uno de  los pa&iacute;ses pertenecientes al acuerdo energ&eacute;tico en cuesti&oacute;n, la evoluci&oacute;n del proceso de  integraci&oacute;n y, por &uacute;ltimo, el funcionamiento de este. Finalmente, en la &uacute;ltima secci&oacute;n se  recogen los aspectos m&aacute;s relevantes del Nord Pool y algunos puntos importantes para  los procesos de integraci&oacute;n de mercados energ&eacute;ticos que est&aacute;n en proceso en el  continente, como la Comunidad Andina de Naciones &ndash;CAN&ndash;, el Mercosur o el  Tratado Marco del Mercado El&eacute;ctrico de Am&eacute;rica Central.</p>        <p><b>I. Principios econ&oacute;micos que fundamentan la integraci&oacute;n</b></p>        <p>Los procesos de integraci&oacute;n e intercambio de bienes y servicios entre pa&iacute;ses ha sido  objeto de estudio y debate en la ciencia econ&oacute;mica durante los &uacute;ltimos dos siglos; a lo largo  de este per&iacute;odo, los mercados de diversos productos en diferentes regiones se han abierto  paulatinamente a la competencia extranjera, ya sea totalmente o con algunas barreras. En  años m&aacute;s recientes esta tendencia se ha mostrado m&aacute;s marcada. T&eacute;rminos como  integraciones de mercado regionales, zonas arancelarias comunes, comunidades econ&oacute;micas,  globalizaci&oacute;n, entre otros, se han vuelto de uso cotidiano. Las ventajas comparativas  y competitivas que esta estrategia ofrece apenas se est&aacute;n aprovechado.</p>        <p>Para comprender las razones que motivan esta tendencia es necesario referirse a las  teor&iacute;as del comercio internacional. En 1776 Adam Smith publica en La riqueza de las naciones  uno de los principios fundamentales que justifica el comercio entre diferentes pa&iacute;ses, en  el cual argumentaba &quot;Que sean naturales o adquiridas las ventajas que un pa&iacute;s tenga sobre  otro, no tiene importancia al respecto. Pero desde el momento en que una naci&oacute;n posee  tales ventajas y otra carece de ellas, siempre ser&aacute; m&aacute;s ventajoso para &eacute;sta comprar en  aqu&eacute;lla, que producir por su cuenta&quot;  (Smith, citado por Hahne, 1997, p. 616).</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute;, Smith hac&iacute;a referencia a la ventaja absoluta de una naci&oacute;n frente a otra. Esta teor&iacute;a  m&aacute;s adelante ser&iacute;a refinada por David Ricardo con su teor&iacute;a de la ventaja comparativa.  Ella sostiene que dada una diferencia en las respectivas productividades del trabajo entre  dos naciones, para el pa&iacute;s con mayor productividad resulta ventajoso importar una  mercanc&iacute;a para la cual su costo de producci&oacute;n es relativamente mayor que la del pa&iacute;s  competidor, a pesar de que este sea capaz de producirla.</p>        <p>John Stuart Mill reforzar&iacute;a este an&aacute;lisis considerando no solamente los costos  comparativos, sino, tambi&eacute;n, la intensidad de las demandas entre las dos naciones. Como  queda consignado en este pasaje de su obra maestra, Principios de econom&iacute;a pol&iacute;tica: &quot;Por  consiguiente, puede considerarse establecido que cuando dos pa&iacute;ses comercian entre s&iacute; en  dos mercanc&iacute;as, el valor de cambio de las mismas en relaci&oacute;n una con la otra, se ajustar&aacute;  por s&iacute; mismo a las inclinaciones y circunstancias de los consumidores de uno y otro lado,  en tal forma que las cantidades que precisa cada pa&iacute;s, de los art&iacute;culos que importa de su  vecino, basten exactamente para pagarse la una a la otra...&quot;  (Mill, 1996).</p>        <p>Por su parte, el teorema de Heckscher-Ohlin explica con m&aacute;s claridad cu&aacute;l es el  origen de la ventaja comparativa de la que hablaban los economistas cl&aacute;sicos, especialmente  David Ricardo. Este modelo supone transacciones de dos bienes entre dos pa&iacute;ses que  utilizan dos factores (capital y trabajo), en donde existe perfecta movilidad de bienes y  factores y donde las funciones de producci&oacute;n son las mismas para cada bien en cada pa&iacute;s.  El teorema dice, b&aacute;sicamente, que un pa&iacute;s exportar&aacute; el bien que utiliza intensivamente su  factor relativamente m&aacute;s abundante e importar&aacute; el bien que para su producci&oacute;n requiera  el factor que para este pa&iacute;s sea relativamente m&aacute;s escaso. De esta abundancia relativa viene  la ventaja comparativa que antes señalaron los autores cl&aacute;sicos (v&eacute;ase Bajo, 1991).</p>        <p>Porter (1990) en su teor&iacute;a sobre la ventaja competitiva establece, entre otros aspectos,  como esta puede obtenerse fundamentalmente por dos v&iacute;as: la primera, el liderazgo en  costos, lo que implica una ventaja competitiva v&iacute;a precios. La segunda, la diferenciaci&oacute;n  en calidad y en servicio posventa. Esto implica que aquellos pa&iacute;ses que producen bienes  y servicios a un menor costo los pueden vender en otros pa&iacute;ses donde sus costos de  producci&oacute;n son mayores, haciendo que el precio final de estos bienes y servicios en los  &uacute;ltimos tiendan a disminuir,<sup>1</sup> como se observa en el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>, lo que a su vez tendr&iacute;a un  efecto positivo sobre los consumidores v&iacute;a eficiencia en la asignaci&oacute;n.</p>          <p align=center><a name="g1">Gr&aacute;fico 1</a>. <i>Efecto de una integraci&oacute;n comercial cuando existe diferencial de precios</i></p>      <p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5g1.gif"></p>      <p><i>Fuente</i>: Appleyard y Field, (2003).</p>        <p>En la actualidad se distinguen varios grados de integraci&oacute;n econ&oacute;mica; este tema lo  desarrolla ampliamente Bela Balassa (1964) quien señala: &quot;La integraci&oacute;n econ&oacute;mica, tal  como la hemos definido, puede adoptar varias formas que representa los grados diversos  de integraci&oacute;n. Estas son: &aacute;rea o zona de libre comercio, uni&oacute;n aduanera, mercado  com&uacute;n, uni&oacute;n econ&oacute;mica e integraci&oacute;n econ&oacute;mica total&quot; (Balassa, 1964).</p>        <p>Una zona de libre comercio es el tipo de integraci&oacute;n m&aacute;s incipiente y est&aacute;  caracterizada por la abolici&oacute;n de algunas barreras comerciales, tanto arancelarias como  no arancelarias, pero manteniendo restricciones al comercio con los pa&iacute;ses que no  pertenecen al acuerdo. La uni&oacute;n aduanera es un acuerdo de integraci&oacute;n un poco m&aacute;s  amplio que, adem&aacute;s de las caracter&iacute;sticas mencionadas anteriormente, incluye tambi&eacute;n la  equiparaci&oacute;n de las tarifas en el comercio con pa&iacute;ses no miembros de la integraci&oacute;n, es  decir, las tarifas y restricciones que imponen los pa&iacute;ses miembros a los no miembros son  las mismas, sus pol&iacute;ticas exteriores est&aacute;n completamente armonizadas y en este aspecto  funcionan casi como un mismo pa&iacute;s. En una fase superior se encuentra el mercado com&uacute;n,  que es un tipo de integraci&oacute;n en el que, adem&aacute;s de eliminar las barreras arancelarias y no  arancelarias al comercio, se da libre movilidad a los factores entre cada uno de los pa&iacute;ses  signatarios del acuerdo. En una fase posterior est&aacute; la uni&oacute;n econ&oacute;mica, donde adem&aacute;s de  las caracter&iacute;sticas de los tipos de integraci&oacute;n anteriores, existe un alto grado de  armonizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica de los pa&iacute;ses miembros. Por &uacute;ltimo, la integraci&oacute;n  econ&oacute;mica total es casi la fusi&oacute;n de los pa&iacute;ses para convertirse en uno solo, pues tanto sus  pol&iacute;ticas monetarias y fiscales, como sus monedas y sus estrategias proc&iacute;clicas y antic&iacute;clicas  tienen que estar perfectamente coordinadas y tiene que existir una autoridad supranacional  que obligue a todas las partes del acuerdo.<sup>2</sup></p>        <p>Entre los beneficios que reconoce la literatura convencional sobre los procesos de  integraci&oacute;n est&aacute;n los que tienen que ver con la ampliaci&oacute;n del comercio, la mejora en los  t&eacute;rminos de intercambio, el incremento del excedente del consumidor debido al aumento  de la competencia, las econom&iacute;as de escala y el crecimiento de la inversi&oacute;n extranjera; sin  embargo, teor&iacute;as desarrolladas en los &uacute;ltimos años reconocen beneficios adicionales en  la integraci&oacute;n regional, tal como lo señalan Schiff y Winters (1998, citado por Franc&eacute;s,  2000), quienes consideran que estos procesos son generadores de externalidades positivas  en materia de seguridad. Estos autores identifican fortalezas adicionales que supone esta  nueva posici&oacute;n para responder en bloque ante amenazas internacionales.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Joseph Stiglitz, premio N&oacute;bel de econom&iacute;a en 2001, es un fuerte oponente a la forma  como han llevado a cabo la globalizaci&oacute;n en el mundo organismos multinacionales tales  como el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial. Stiglitz reconoce en esta  tendencia de apertura de mercados e integraci&oacute;n global grandes oportunidades y  beneficios en cuanto a econom&iacute;as de escala y desmantelamiento de barreras artificiales a  los flujos de bienes que unidos se traducen en reducciones de precios a favor de los  consumidores, ca&iacute;da en los costos de transporte y comunicaci&oacute;n, y mayor flujo de capital  y conocimientos entre las regiones; esto siempre y cuando el proceso de globalizaci&oacute;n se  lleve a cabo de una manera responsable, como &eacute;l mismo lo reconoce en su ejemplo:  &quot;Incluso aunque la globalizaci&oacute;n presente facetas negativas, a menudo ofrece beneficios;  la apertura del mercado l&aacute;cteo de Jamaica a las importaciones desde Estados Unidos en  1992 pudo perjudicar a los productores locales pero tambi&eacute;n signific&oacute; que los niños  pobres pudieran consumir leche m&aacute;s barata&quot;  (Stiglitz, 2002. p. 250).</p>        <p>El trabajo de Fern&aacute;ndez y Portes (1998, citado por Garc&iacute;a, 1998) tambi&eacute;n añade  nuevos &iacute;tems a la lista de beneficios tradicionales de las &aacute;reas de libre comercio; entre los  beneficios que estos autores identifican est&aacute;n: la mejora en la congruencia temporal de las  pol&iacute;ticas econ&oacute;micas y de las reformas pol&iacute;ticas, la prevalencia de determinadas condiciones  pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas, la mejora de capacidad de negociaci&oacute;n frente a terceros pa&iacute;ses  o grupos regionales, la eliminaci&oacute;n de resistencias a la liberalizaci&oacute;n tanto econ&oacute;mica  como pol&iacute;tica, cuando se produce de manera unilateral y, por &uacute;ltimo, siendo este el m&aacute;s  &uacute;til al tema de las integraciones del mercado energ&eacute;tico, el que tiene que ver con brindar  una especie de seguro ante futuras eventualidades como problemas de desabastecimiento  o coyunturas adversas que puedan comprometer la capacidad productiva del pa&iacute;s.</p>        <p>Las naciones tienen razones tanto internas como externas para llevar a cabo una  integraci&oacute;n de mercados. En el contexto latinoamericano los motivos internos est&aacute;n  dados, principalmente, por la orientaci&oacute;n exportadora que han adoptado los pa&iacute;ses de  la regi&oacute;n, pues esta estrategia permite no solo dinamizar el intercambio comercial, sino  algo a&uacute;n m&aacute;s importante: favorece la especializaci&oacute;n productiva, acelerando los procesos  de desarrollo. Entre las razones externas se destacan los diversos acuerdos comerciales  que se vienen firmando alrededor del mundo y en el caso latinoamericano la iniciativa del  &aacute;rea de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas &ndash;Alca&ndash; , propuesta por el presidente George  Bush a comienzos de la d&eacute;cada de los noventa, y actualmente los tratados de libre  comercio impulsados por Estados Unidos. Espec&iacute;ficamente sobre mercados energ&eacute;ticos  el caso de la Comunidad Andina de Naciones &ndash;CAN<sup>3</sup>&ndash; , el Mercado El&eacute;ctrico Regional  de Centro Am&eacute;rica &ndash;MER<sup>4</sup>&ndash; y el Mercado Com&uacute;n del Sur &ndash;Mercosur<sup>5</sup>&ndash; y una  eventual integraci&oacute;n entre &eacute;stos.</p>        <p>Es importante tener en cuenta que los beneficios que prometen los procesos de  integraci&oacute;n no son f&aacute;cilmente alcanzables; lograr que esta iniciativa tenga los resultados  esperados supone esfuerzos importantes y gran compromiso de las partes. La armonizaci&oacute;n  de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de los pa&iacute;ses involucrados en el proceso de integraci&oacute;n es el  primer reto que se debe enfrentar para que el proceso sea exitoso, como lo señala Eugenio  Lahera (1992): la inestabilidad cambiaria genera incertidumbres respecto a la evoluci&oacute;n  de los precios relativos, lo que a su vez causa mayores riesgos para la inversi&oacute;n, crea  desajustes en la asignaci&oacute;n de recursos entre bienes comerciables y no comerciables, y  provoca inestabilidad financiera, con sus consabidos efectos sobre el sector monetario.  Lo &uacute;ltimo obliga a que los agentes inmersos en los procesos de intercambio asuman  coberturas financieras sobre el tiempo de cambio para evitar posibles volatilidades de  &eacute;ste.</p>        <p>Los desequilibrios en las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas aplicadas por las naciones  implicadas en la integraci&oacute;n, adem&aacute;s de provocar inestabilidad cambiaria y flujos de  capital y comercio que pueden ser adversos a los intereses de alguno de los pa&iacute;ses tambi&eacute;n  son generadores de desconfianza y evitan que se consolide el proceso de integraci&oacute;n  creando un clima de incredulidad sobre &eacute;sta. La diversidad de pol&iacute;ticas sectoriales que  tienen los pa&iacute;ses en una regi&oacute;n tambi&eacute;n se convierte en un obst&aacute;culo a la hora de negociar  una integraci&oacute;n regional: las reglamentaciones y barreras, que tiene cada pa&iacute;s para proteger  sus intereses espec&iacute;ficos, dificultan la articulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas para conseguir ese  objetivo com&uacute;n.</p>        <p>Armonizar los marcos regulatorios de cada pa&iacute;s y las estructuras de cada mercado  es un reto que hay que enfrentar con gran cautela: se debe hacer un estudio minucioso de  los marcos fiscales, legales y regulatorios de cada econom&iacute;a y luego ajustarlos para evitar  futuros inconvenientes. Por &uacute;ltimo, otro factor que se identifica como un cuello de botella  a la hora de integrarse es lo referente a la integraci&oacute;n f&iacute;sica, o lo que es lo mismo: el tema  de la infraestructura. Para lidiar con esta dificultad tiene que existir un compromiso  conjunto de todos los pa&iacute;ses signatarios del acuerdo, donde sus esfuerzos redunden en  notables beneficios para todas las partes; para el caso del sector el&eacute;ctrico la infraestructura  se debe concentrar en el montaje de redes de alta tensi&oacute;n y centros de despacho regionales.</p>        <p>Los &eacute;xitos o los fracasos derivados de los acuerdos de integraci&oacute;n est&aacute;n en funci&oacute;n  de la responsabilidad y el compromiso de las partes en la aplicaci&oacute;n de &eacute;stos y de las  estrategias que se utilicen para su aplicaci&oacute;n. Como se ha señalado antes, el sector  energ&eacute;tico es una pieza fundamental en esta etapa integracionista que se vive actualmente  y entre sus retos y responsabilidades est&aacute; no solo en jalonar un eventual proceso de  integraci&oacute;n regional, sino soportarlo en el futuro. Examinemos a continuaci&oacute;n la  experiencia de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos que han recorrido un largo camino en la integraci&oacute;n de  sus sistemas el&eacute;ctricos.</p>        <p><b>II. El caso de la integraci&oacute;n de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos</b></p>        <p><b><i>A. Antecedentes</i></b></p>        <p>Antes de entrar a describir el proceso es importante tener una idea de las condiciones  del sector el&eacute;ctrico de cada uno de los pa&iacute;ses miembros del Nord Pool, establecido en  1993. En el per&iacute;odo anterior a la integraci&oacute;n, los mercados de energ&iacute;a de los pa&iacute;ses  n&oacute;rdicos estaban conformados por monopolios locales y regionales; por lo tanto, las  inversiones en infraestructura para la industria energ&eacute;tica dependieron durante mucho  tiempo de las decisiones tomadas por los gobiernos de estos pa&iacute;ses. La electricidad hab&iacute;a  sido considerada un bien p&uacute;blico; por esta raz&oacute;n los gobiernos ten&iacute;an el monopolio sobre  este sector. Gracias a las econom&iacute;as de escala en las empresas de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica &eacute;stas  eran consideradas monopolios naturales; debido a esto el mercado el&eacute;ctrico fue altamente  protegido de la competencia. Esto hizo que en la regi&oacute;n solo existieran unas cuantas  compañ&iacute;as de propiedad de cada uno de los estados, las cuales estaban integradas  verticalmente en todas sus actividades (generaci&oacute;n, transmisi&oacute;n, distribuci&oacute;n y  comercializaci&oacute;n).</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n se hace una breve descripci&oacute;n de c&oacute;mo funcionaba el sector el&eacute;ctrico  en cada uno de los pa&iacute;ses que hoy pertenecen al Nord Pool antes de que este proceso se  iniciara.</p>        <p align=center><a name="t1">Tabla 1</a>. <i>Nord Pool: informaci&oacute;n b&aacute;sica de los pa&iacute;ses socios</i></p>      <p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5t1.gif"></p>      <p>* Precio spot promedio durante 2004. Se utiliz&oacute; la tasa de cambio de 8,4 coronas noruegas por Euro,  vigente para febrero de 2005.    <br>  <i>Fuente</i>: Nord Pool Annual Report, (2004); Report from the Nordic Competition Authorities, (2003)</p>        <p><i>1. Noruega</i></p>        <p>Noruega se ha constituido en el pa&iacute;s l&iacute;der en la integraci&oacute;n del mercado el&eacute;ctrico de  los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos; sin embargo, años antes de dirigir este proceso, la generaci&oacute;n,  transmisi&oacute;n, distribuci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de energ&iacute;a estaban altamente reguladas en  este pa&iacute;s. Entre 1887 y 1894, cuando se constru&iacute;an las primeras plantas de generaci&oacute;n  el&eacute;ctrica en Noruega, el Parlamento noruego comenz&oacute; a establecer una pol&iacute;tica regulatoria  sobre las represas y los recursos hidrogr&aacute;ficos para la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica. En sus inicios  las plantas eran propiedad de los municipios, esto con el fin de ofrecer energ&iacute;a a un bajo  precio para los usuarios. La explotaci&oacute;n privada de estos recursos estuvo fuertemente  regulada, especialmente la proveniente de empresas extranjeras. A principios del siglo XX  la generaci&oacute;n de electricidad estaba fragmentada, esta se encontraba en manos de los  municipios y de las grandes empresas que generaban su propia energ&iacute;a para abastecerse  a s&iacute; mismas. Solo hasta 1971 apareci&oacute; el primer intento para integrar el sistema a nivel  nacional; fue entonces cuando se cre&oacute; un pool que interconect&oacute; cinco regiones con el  prop&oacute;sito de optimizar y coordinar el despacho hidroel&eacute;ctrico de Noruega. Este pool se  llam&oacute; Samkjøringen.</p>        <p>Sin embargo, el sistema el&eacute;ctrico noruego a&uacute;n contaba con un gran problema: exist&iacute;a  un alto diferencial de precios entre las regiones, lo que tra&iacute;a otros inconvenientes, como  altas inversiones en capacidad en las regiones con altos precios y d&eacute;ficit en las zonas con  precios bajos.</p>        <p><i>2. Suecia</i></p>        <p>Por otro lado, Suecia, el otro socio fundador del Nord Pool tuvo en su sistema  el&eacute;ctrico unos precedentes diferentes, aunque igualmente complejos como los de  Noruega. El sistema el&eacute;ctrico sueco se encontraba regulado por una ley el&eacute;ctrica de 1902.  La generaci&oacute;n el&eacute;ctrica no se encontraba centralizada ni nacionalizada. Sin embargo, a  mediados del siglo XX la generadora estatal Vattenfal qued&oacute; encargada de las l&iacute;neas de  transmisi&oacute;n y del control de diez grandes plantas de generaci&oacute;n gracias a sus econom&iacute;as  de escala. Vattenfal ten&iacute;a entonces el control de la transmisi&oacute;n y de cerca del 50% de la  generaci&oacute;n; por otro lado, los distribuidores se convirtieron en clientes concesionarios de  la compañ&iacute;a estatal. Los generadores que requer&iacute;an transmitir la energ&iacute;a de una planta de  generaci&oacute;n a una red regional se les otorgaba acceso a la red de transmisi&oacute;n por el llamado  Acuerdo de Conexi&oacute;n Troncal. Las principales compañ&iacute;as generadoras ten&iacute;an un acuerdo  para el intercambio de energ&iacute;a; sin embargo, &eacute;ste no contaba con un centro de despacho  central y el &uacute;nico requisito para participar de &eacute;ste era que cada compañ&iacute;a tuviese suficiente  capacidad de generaci&oacute;n para cubrir la demanda en condiciones normales. Vattenfal  tambi&eacute;n lider&oacute; esta iniciativa por ser el principal generador del pa&iacute;s, adem&aacute;s de controlar  el balance de frecuencia del sistema sueco.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>3. Finlandia</i></p>        <p>Una de las caracter&iacute;sticas del mercado el&eacute;ctrico finland&eacute;s ha sido el importante papel  desempeñado por la producci&oacute;n de electricidad por cuenta propia de la industria,  consecuencia de su uso intensivo en el sector. Del total de la energ&iacute;a producida en el pa&iacute;s,  un 40% es producido por las propias empresas industriales para su autoconsumo.</p>        <p>Hasta 1995 la regulaci&oacute;n del sector el&eacute;ctrico finland&eacute;s fue relativamente laxa: no  impon&iacute;a ning&uacute;n control sobre el nivel de precios y solo se controlaba el nivel de  concentraci&oacute;n de competencia dentro del sector. El clima y las industrias intensivas en  electricidad han hecho de Finlandia un pa&iacute;s con una intensidad energ&eacute;tica entre las m&aacute;s altas  en todo el mundo. M&aacute;s de la mitad de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica es consumida por la industria  (Ministerio de Industria y Comercio de Finlandia, 2003). Estas caracter&iacute;sticas especiales  han hecho que las actividades de generaci&oacute;n, transmisi&oacute;n, distribuci&oacute;n y comercializaci&oacute;n  de energ&iacute;a en este pa&iacute;s hayan estado bastante descentralizadas y no necesariamente en  manos del Estado, caracter&iacute;sticas que han facilitado el proceso de modernizaci&oacute;n de la  industria el&eacute;ctrica finlandesa y su ingreso en el acuerdo del Nord Pool.</p>        <p><i>4. Dinamarca</i></p>        <p>La pol&iacute;tica energ&eacute;tica danesa se ha caracterizado por su fuerte centralismo. Fue solo  hasta 1999 que el gobierno de este pa&iacute;s decidi&oacute; abrir su sector el&eacute;ctrico e interconectarlo  tanto al Nord Pool como al sistema alem&aacute;n. El sistema el&eacute;ctrico dan&eacute;s est&aacute; separado en  dos mercados que no est&aacute;n interconectados entre s&iacute;: Dinamarca Oeste (DK1) y  Dinamarca Este (DK2).</p>        <p>Dinamarca es el pa&iacute;s con el menor consumo entre los pa&iacute;ses del Nord Pool (6.600  KWh) (The Nordic Competition Authorities, 2003). En la &uacute;ltima d&eacute;cada el gobierno  dan&eacute;s ha fomentado medidas de ahorro y penalizaci&oacute;n del consumo con impuestos muy  elevados (Oficina Econ&oacute;mica y Comercial de la Embajada de España Copenhague,  2001). Como consecuencia de todo lo anterior, el consumo dan&eacute;s de energ&iacute;a se ha  mantenido casi constante durante treinta años a pesar del incremento en el nivel de vida.  As&iacute;, el consumo bruto de energ&iacute;a en 2001 era similar al de 1972, unos 19 millones de  toneladas equivalentes de petr&oacute;leo (Comisi&oacute;n Reguladora de Energ&iacute;a, Transforma,  2004). Adem&aacute;s, vale la pena destacar el &eacute;nfasis que hacen las autoridades danesas en las  consideraciones medioambientales yen la utilizaci&oacute;n de energ&iacute;as limpias.</p>        <p><b><i>B. La evoluci&oacute;n del proceso de integraci&oacute;n del mercado  el&eacute;ctrico en los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos</i></b></p>        <p>El proceso de integraci&oacute;n del mercado el&eacute;ctrico de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos comenz&oacute; a  principios de la d&eacute;cada de 1990 cuando el gobierno noruego desagreg&oacute; las actividades  del sector el&eacute;ctrico. &eacute;sta, que era una industria altamente regulada, fue segmentada en  cuatro actividades principales: las actividades de generaci&oacute;n y suministro fueron liberalizadas  totalmente y se dejaron a la libre competencia mientras que las actividades de  transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n continuaron siendo monopolios regulados por el Estado. La  reforma entr&oacute; en vigor a partir del primero de enero de 1991 con la implementaci&oacute;n de  la <i>Energy Act</i>, cuyos objetivos apuntaban a incrementar la eficiencia en el sector y eliminar  las diferencias de precios.</p>        <p>La idea b&aacute;sica detr&aacute;s de la reforma era desagregar funciones y considerar la  competencia en el sector el&eacute;ctrico sin privatizar totalmente la industria. El nuevo diseño  del sector se caracterizar&iacute;a por cuatro factores principales: primero, el establecimiento del  mercado com&uacute;n noruego llamado Statnett Marked AS (en 1996, con el ingreso de Suecia,  pas&oacute; a llamarse Nord Pool ASA); segundo, la separaci&oacute;n de actividades de las empresas  verticalmente integradas en funciones competitivas y reguladas como se explic&oacute; antes;  tercero, la introducci&oacute;n de la posibilidad de venta directa de energ&iacute;a para todos los  usuarios, incluyendo usuarios residenciales; por &uacute;ltimo, el sistema de transmisi&oacute;n de alta  tensi&oacute;n de la empresa de propiedad estatal Statkraft, fue desagregado en una compañ&iacute;a  diferente, llamada Statnett. Statkraft fue reorganizada y se convirti&oacute; en un generador  orientado hacia la comercializaci&oacute;n de la energ&iacute;a. A Statnett se le dio la responsabilidad  de operar la red de transmisi&oacute;n nacional. Ambas empresas se mantuvieron en manos del  Estado.</p>        <p>Usando al mercado Noruego como modelo, la industria el&eacute;ctrica sueca tambi&eacute;n se  reorganiz&oacute; en 1996. Svenska Kraftnät fue la empresa estatal creada para administrar las  redes de trasmisi&oacute;n y las interconexiones internacionales, al mismo tiempo responsable  de la seguridad del sistema. Fue en este mismo año que se abri&oacute; el mercado spot de  electricidad noruego sueco, el llamado Nord Pool, eliminando de esta manera cualquier  barrera de comercio de energ&iacute;a entre ambos pa&iacute;ses; sin embargo, fue solo hasta el 1º de  noviembre de 1999 que los precios fueron totalmente liberalizados.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir del 1º de junio de 1995 comenz&oacute; a regir en Finlandia la Ley del Mercado  El&eacute;ctrico; en &eacute;sta se introdujeron los principios de competencia y se inici&oacute; la transici&oacute;n  hacia la liberalizaci&oacute;n del mercado el&eacute;ctrico, que fue abierto a todos los usuarios en  noviembre de 1998. Una de las empresas que result&oacute; influida por la modernizaci&oacute;n del  sector el&eacute;ctrico finland&eacute;s fue la compañ&iacute;a de transmisi&oacute;n Fingrid, que inici&oacute; operaciones  en septiembre de 1997 y se convirti&oacute; en el operador de las l&iacute;neas de transmisi&oacute;n en todo  el pa&iacute;s. La modernizaci&oacute;n de la industria el&eacute;ctrica finlandesa no requiri&oacute; tantos cambios  como en otros pa&iacute;ses, ya que fue resultado de un proceso natural para satisfacer la  demanda del pa&iacute;s y poder competir con sus dos vecinos: Suecia y Noruega. Estas  condiciones hicieron que en un comienzo Finlandia se convirtiera en un &aacute;rea de precios  independientes del Nord Pool (EL-EX); sin embargo, actualmente se encuentra totalmente  integrado al sistema. Adem&aacute;s, la no existencia de un despacho central y la flexibilidad del  gobierno en cuanto a la regulaci&oacute;n permitieron una transici&oacute;n mucho m&aacute;s suave.</p>        <p>Dinamarca fue el &uacute;ltimo pa&iacute;s en entrar al Nord Pool. El mercado dan&eacute;s de energ&iacute;a  el&eacute;ctrica est&aacute; separado en dos mercados (Dinamarca oeste, tambi&eacute;n llamado Jutland o  DK1 y Dinamarca este, tambi&eacute;n llamado Zealand o DK2). Estos mercados se encuentran  separados geogr&aacute;ficamente y no hay interconexi&oacute;n entre ellos, pero s&iacute; est&aacute;n interconectados  con otros mercados el&eacute;ctricos. Dinamarca oeste est&aacute; interconectada con Noruega, Suecia  y Alemania, mientras que Dinamarca este est&aacute; interconectada &uacute;nicamente con Suecia y  Alemania. La estructura de propiedad del mercado el&eacute;ctrico dan&eacute;s tambi&eacute;n presenta unas  caracter&iacute;sticas particulares: cerca de cien compañ&iacute;as son accionistas de una o de ambas  compañ&iacute;as de transmisi&oacute;n de Dinamarca (Eltra en Dinamarca oeste y Elkraft en  Dinamarca este) lo que hace que su propiedad sea muy fragmentada; por lo cual ninguna  compañ&iacute;a tiene un poder de mercado alto en alguna de las empresas operadoras del  sistema de transmisi&oacute;n.</p>        <p>Su mercado el&eacute;ctrico se empez&oacute; a liberalizar desde 1999, cuando permiti&oacute; el acceso  al mercado com&uacute;n de los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos a aquellos agentes con un consumo superior  a 100 GWh por año. A partir del 1º de enero de 2001, aquellos usuarios con un consumo  superior a 1 GWh fueron libres de escoger su proveedor de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y desde el  1º de enero de 2003 todos los usuarios est&aacute;n autorizados a comprar la electricidad donde  ellos deseen.</p>        <p>Suecia es el pa&iacute;s que aporta la mayor cantidad de energ&iacute;a generada en este sistema.  Para 2001 produjo cerca del 41% del total generado en el Nord Pool, seguido por  Noruega con el 31%, Finlandia con el 19% y Dinamarca con el 9% (The Swedish Energy  Agency, 2002). Esto se explica porque su consumo tambi&eacute;n es el m&aacute;s alto de la regi&oacute;n.  Producir para autoabastecerse no siempre es &oacute;ptimo: aunque los socios de Suecia no  produzcan una cantidad de energ&iacute;a tan alta como ellos, &eacute;stos juegan un papel muy  importante, la complementariedad; esta es la raz&oacute;n de ser del sistema interconectado de  los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos, m&aacute;s conocido como Nord Pool.</p>        <p>En el Nord Pool es muy importante la complementariedad de los diferentes tipos  de generaci&oacute;n de energ&iacute;a, como se aprecia en la <a href="#t2">tabla 2</a>. Para 2001 la generaci&oacute;n  hidroel&eacute;ctrica fue de 213 TWh, lo que corresponde al 55% de la generaci&oacute;n total; debido  a esto la generaci&oacute;n de energ&iacute;a entre un año seco y uno h&uacute;medo puede variar en unos  40 TWh (Kristiansen, 2000); la energ&iacute;a nuclear aport&oacute; el 24% (91 TWh), seguida de la  generaci&oacute;n t&eacute;rmica, 20% (79 TWh) y finalmente la generaci&oacute;n e&oacute;lica con apenas el 1%  (5 TWh). Las condiciones geogr&aacute;ficas y econ&oacute;micas de la regi&oacute;n han hecho que cada pa&iacute;s  se especialice en un tipo de generaci&oacute;n de electricidad diferente. En Noruega, gracias a  sus ricos recursos h&iacute;dricos, el 99% de la producci&oacute;n de energ&iacute;a tiene origen en las  hidroel&eacute;ctricas; en Dinamarca el 88% de su energ&iacute;a es generada en termoel&eacute;ctricas; en  Finlandia y en Suecia se cuenta con un sistema de generaci&oacute;n mixta donde se combina la  generaci&oacute;n en plantas nucleares, termoel&eacute;ctricas e hidroel&eacute;ctricas (Foro de la Industria  Nuclear Española, 2002). Suecia produce el 50% de su energ&iacute;a en hidroel&eacute;ctricas y el 44%  en plantas nucleares; Finlandia, por su parte, produce 50% en termoel&eacute;ctricas y 31% en  plantas nucleares (Report from the Nordic competition authorities, 2003).</p>        <p align=center><a name="t2">Tabla 2</a>. <i>Nord Pool: Cantidad de energ&iacute;a el&eacute;ctrica generada por tipo de producci&oacute;n y por pa&iacute;s (TWh)</i></p>      <p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5t2.gif"></p>      <p>* Un saldo negativo representa un d&eacute;ficit en la generaci&oacute;n que debi&oacute; ser compensado por importaciones  de energ&iacute;a para abastecer la demanda interna de ese pa&iacute;s en ese año, en el caso contrario cuando el saldo  es positivo indica un exceso en la generaci&oacute;n que debi&oacute; ser exportado ese año.    <br>  <i>Fuente</i>: Report from the Nordic Competition Authorities (2003).</p>        <p>Cada tipo de generaci&oacute;n de energ&iacute;a tiene ventajas y desventajas asociadas a ella. La  generaci&oacute;n hidroel&eacute;ctrica es la m&aacute;s econ&oacute;mica de todas, pero su dependencia de las  condiciones clim&aacute;ticas (lo que es un problema en los inviernos fr&iacute;os y secos de est&aacute; regi&oacute;n  n&oacute;rdica) hace que su producci&oacute;n futura sea dif&iacute;cil de pronosticar; por otro lado, la  generaci&oacute;n t&eacute;rmica es costosa (debido a los altos precios del petr&oacute;leo, el carb&oacute;n y el gas  natural) y altamente contaminante, pero sus niveles de generaci&oacute;n son conocidos con  certeza y opera bajo cualquier condici&oacute;n clim&aacute;tica; la energ&iacute;a generada en plantas nucleares  tambi&eacute;n cuenta con estas ventajas, adem&aacute;s los bajos costos marginales asociados a este  tipo de generaci&oacute;n la hacen una fuente muy atractiva, no obstante, la inversi&oacute;n inicial para  la construcci&oacute;n de una planta de este tipo es demasiado alta, aparte del peligro y los altos  costos que supone el manejo de los desperdicios generados por esta actividad; por &uacute;ltimo,  la energ&iacute;a e&oacute;lica viene siendo utilizada recientemente como fuente de generaci&oacute;n de  electricidad, entre sus ventajas se encuentra el bajo costo de la electricidad generada por  este m&eacute;todo y el bajo impacto ambiental generado; sin embargo, las desventajas se  encuentran asociadas a los altos costos de construcci&oacute;n de plantas generadoras de este tipo  y a la reducida cantidad de MWh generados por este medio.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La conveniencia de esta complementariedad es f&aacute;cil de observar en una interconexi&oacute;n  donde hay plantas hidrogeneradoras y termogeneradoras. La construcci&oacute;n de  termoel&eacute;ctricas es muy costosa para cubrir los picos de la demanda de corto plazo;  adem&aacute;s, ajustar la generaci&oacute;n en este tipo de plantas consume mucho tiempo y recursos,  mientras que la generaci&oacute;n de electricidad en las plantas hidroel&eacute;ctricas puede ser ajustada  r&aacute;pidamente a unos costos relativamente bajos para cubrir esos movimientos inesperados  en la demanda de energ&iacute;a. Por lo tanto, el intercambio reduce la necesidad de hacer  costosos ajustes a las plantas para satisfacer la demanda. Por otro lado, el factor limitante  de las plantas hidrogeneradoras es la disponibilidad de agua suficiente para operarlas: un  sistema basado completamente en hidrogeneraci&oacute;n tiene que contar con suficiente  capacidad de almacenamiento de agua y con condiciones clim&aacute;ticas favorables. La  interconexi&oacute;n con otros sistemas que operen plantas de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica con otras  fuentes de energ&iacute;a, como las termoel&eacute;ctricas, las plantas nucleares o incluso la generaci&oacute;n  e&oacute;lica, reducen la necesidad de hacer altas inversiones en represas y sistemas de  almacenamiento de agua y permiten , adem&aacute;s, cubrir los riesgos asociados a los cambios  clim&aacute;ticos adversos para el correcto funcionamiento de estas plantas.</p>        <p>Sin embargo, para aprovechar al m&aacute;ximo la complementariedad de los diversos  tipos de plantas generadoras de electricidad que se utilizan en estos pa&iacute;ses es necesario  contar con un sistema de trasmisi&oacute;n eficiente que permita transportar la electricidad en las  cantidades requeridas y a los sitios donde se necesita. En el Nord Pool el sistema de  transmisi&oacute;n est&aacute; compuesto por una red de l&iacute;neas de alta tensi&oacute;n que est&aacute; clasificado en  tres niveles: red nacional, conexi&oacute;n regional y conexi&oacute;n local. Cada pa&iacute;s tiene una  compañ&iacute;a encargada de operar el sistema nacional y a su vez cada una de estas compañ&iacute;as  es responsable de mantener el equilibrio general de &eacute;ste. Los operadores del sistema de  transmisi&oacute;n son Statnett SF en Noruega, Svenska Krafnätt en Suecia, Figrid en Finlandia,  Eltra en Dinamarca oeste y Elkraft en Dinamarca este; no obstante, existe una instituci&oacute;n  superior, Nordel, que agrupa a estos operadores para que se de la mayor cooperaci&oacute;n  entre ellos.</p>        <p>Las posibilidades de transar energ&iacute;a entre los pa&iacute;ses integrantes del Nord Pool y de  &eacute;stos con sus vecinos est&aacute; determinada por la capacidad de transmisi&oacute;n de las l&iacute;neas de  alta tensi&oacute;n y de las interconexiones existentes entre estos. Estas capacidades se muestran  en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</p>        <p>Estas capacidades pueden ser excedidas en un momento determinado por las  necesidades espec&iacute;ficas de alguno de los pa&iacute;ses, es decir, es posible que la energ&iacute;a que  demande un pa&iacute;s sea superior a la capacidad de trasmisi&oacute;n de la l&iacute;nea que debe ser utilizada  para transportarla. Cuando esto ocurre se generan congestiones en la red de transmisi&oacute;n.  En el Nord Pool hay dos m&eacute;todos para solucionar estas congestiones: el primero son las  &aacute;reas de precios y el otro son las compras de compensaci&oacute;n.</p>        <p align=center><a name="t3">Tabla 3</a>. <i>Capacidades de transmisi&oacute;n entre los pa&iacute;ses del Nord Pool y sus vecinos (MW)</i></p>      <p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5t3.gif"></p>      <p>n.d. No hay dato disponible    <br>  <i>Fuente</i>: Report from the Nordic competition authorities (2003)</p>        <p>El sistema de &aacute;reas de precios es utilizado para solucionar las congestiones de larga  duraci&oacute;n. &eacute;sta soluci&oacute;n consiste en separar el mercado en zonas de negociaci&oacute;n diferentes.  Las &aacute;reas de precios en la regi&oacute;n n&oacute;rdica son: Noruega sur (NO1), Noruega norte /  centro (NO2), Dinamarca oeste (DK1), Dinamarca este (DK2), Suecia (SE) y Finlandia  (FI). En estos casos los participantes del mercado deben especificar cual es su oferta para  las diferentes &aacute;reas de precio. En la <a href="#t4">tabla 4</a> se pueden apreciar las relativamente pequeñas  diferencias de precios entre cada una de las &aacute;reas de precio y el precio del sistema.</p>        <p align=center><a name="t4">Tabla 4</a>. <i>Nord Pool: Precios promedio anualesde nerg&iacute;a el&eacute;ctrica enlos pa&iacute;ses miembros, 1996 - 2001 (¬  / MWh)</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5t4.gif"></p>      <p>* Se utiliz&oacute; la tasa de cambio de 8,4 NOK (Coronas Noruegas) por ¬  (Euro) vigente para febrero de 2005.    <br>  <i>Fuente</i>: Pricing of Contracts for Difference in the Nordic Market, Kristiansen (2000)</p>        <p>Bajo este esquema, el precio de la energ&iacute;a es reducido en las &aacute;reas con excedentes de  generaci&oacute;n e incrementado en las &aacute;reas deficitarias hasta que la demanda por transmisi&oacute;n  sea reducida hasta su capacidad m&aacute;xima. La diferencia entre el precio de cada &aacute;rea de  precios y el del sistema es llamada renta de congesti&oacute;n. Los diferenciales de precios  resultantes de la divisi&oacute;n del mercado dan señales a los participantes sobre cu&aacute;ndo la  capacidad de transmisi&oacute;n de un &aacute;rea est&aacute; siendo copada. Los extracostos generados por  la cuota de cogesti&oacute;n son recuperados por los participantes del mercado cuando se hace  la liquidaci&oacute;n de &eacute;ste al final de la jornada.</p>        <p>La otra forma de solucionar las congestiones en la red de transmisi&oacute;n son las compras  de compensaci&oacute;n. Esta soluci&oacute;n consiste en pagar una compensaci&oacute;n para que los  generadores incrementen o reduzcan la producci&oacute;n para balancear el mercado. Es  importante recordar que en el sector el&eacute;ctrico la demanda y la producci&oacute;n de energ&iacute;a en  todo momento tienen que ser iguales. Los mayores costos generados por las compras  de compensaci&oacute;n son recuperados a trav&eacute;s de las tarifas por transmisi&oacute;n. Suecia y  Finlandia utilizan las &aacute;reas de precios para solucionar las congestiones en las transacciones  internacionales y las compras de compensaci&oacute;n para solucionar las cogestiones en su  mercado interno, mientras que Noruega utiliza el sistema de &aacute;reas de precios tanto para  las transacciones internacionales como para las de su mercado interno.</p>        <p><b><i>C. El funcionamiento del Nord Pool</i></b></p>        <p>El Nord Pool es entonces un mercado en el que agentes con diferentes capacidades  de generaci&oacute;n y necesidades de consumo venden y compran energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Gran parte  de estas transacciones se hacen con contratos bilaterales comunes; sin embargo, existe un  mercado de contratos financieros en crecimiento que incluye derivados financieros como  futuros y opciones para llevar a cabo estas transacciones de electricidad.</p>        <p>El Nord Pool opera un mercado spot para contratos f&iacute;sicos, llamado Nord Pool  Spot AS (Elspot); un mercado de derivados financieros donde se transan futuros y  opciones, llamado Nord Pool Financial Market AS (Eltermin); ofrece servicios de balance  para los contratos bilaterales negociados a trav&eacute;s de Nord Pool Consulting AS; finalmente  tiene una c&aacute;mara de compensaci&oacute;n llamada Nord Pool Clearing AS. Como se dijo antes,  el mercado f&iacute;sico est&aacute; representado por el Nord Pool Spot AS. Esta compañ&iacute;a es  propiedad de las empresas de transmisi&oacute;n de los diferentes pa&iacute;ses que conforman el  mercado n&oacute;rdico y del Nord Pool Group, en la siguiente proporci&oacute;n: 20% del Nord  Pool AS, 20% de Svenska Krafnät (Suecia), 20% de Fingrid (Finlandia), 20% de Stattnett  (Noruega), 10% de Eltra (Dinamarca) y 10% de Elkraft Systems (Dinamarca).</p>        <p>En el mercado Elspot los precios para ventas y compras de electricidad son  determinados cada hora a lo largo del d&iacute;a, para entrega al d&iacute;a siguiente. Aqu&iacute; cada  participante oferta una curva de precio y cantidad para cada hora del d&iacute;a, estas curvas  permiten calcular una curva de oferta y demanda para todo el mercado y establecer los  precios de la energ&iacute;a para cada hora vigentes para todos los participantes del mercado.  Este precio, llamado tambi&eacute;n precio spot, es el mismo para Noruega, Suecia, Finlandia y  Dinamarca, y es usado como referencia para el mercado de futuros y opciones. El c&aacute;lculo  de este precio spot no tiene en cuenta la capacidad de transmisi&oacute;n de las l&iacute;neas de  interconexi&oacute;n, por lo tanto es posible que algunas veces se generen congestiones.</p>        <p>El mercado financiero es de propiedad absoluta de Nord Pool ASA. Este es un  mercado financiero dirigido a proveer liquidez y altos niveles de seguridad en el comercio  de contratos de derivados financieros, cuyo activo subyacente es energ&iacute;a el&eacute;ctrica. La  existencia de este mercado se explica por el riesgo econ&oacute;mico asociado con las  transacciones de energ&iacute;a, pues las variaciones en el nivel de lluvias y la temperatura del  ambiente implican variaciones en el precio spot dif&iacute;ciles de pronosticar. Para reducir este  riesgo se han desarrollado instrumentos para negociar energ&iacute;a a largo plazo, facilitado por  el fortalecimiento del mercado financiero, lo que permite satisfacer la demanda de los  grupos de consumidores interesados en las transacciones en materia de administraci&oacute;n y  manejo de riesgo. La operaci&oacute;n se lleva a cabo a trav&eacute;s de sistemas electr&oacute;nicos o v&iacute;a  telef&oacute;nica y los sistemas de balance y entrega se llevan a trav&eacute;s de coberturas financieras  para asegurar el precio sin entrega f&iacute;sica de energ&iacute;a.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El servicio de consultor&iacute;a es ofrecido a trav&eacute;s de Nord Pool Consulting AS, una  empresa subsidiaria que ayuda y da soporte t&eacute;cnico a los usuarios de Nord Pool en materia  de diseño de redes e infraestructura y mercados, simulaci&oacute;n de mercado y capacitaci&oacute;n.  La c&aacute;mara de compensaci&oacute;n es una subsidiaria de Nord Pool ASA. Esta es una c&aacute;mara  de compensaci&oacute;n autorizada y regulada por los estados miembros. Su funci&oacute;n es  homologar y servir de garante en los contratos de derivados financieros, ya sea que se  negocien en la bolsa formal designada para esta funci&oacute;n o en el mercado informal.</p>        <p>En 2002 se transaron en el mercado spot 124 TWh, lo que equivale al 32% del  consumo total en la regi&oacute;n n&oacute;rdica de ese año (International Energy Agency, 2001). En  la <a href="#t5">tabla 5</a> se puede apreciar la evoluci&oacute;n del volumen de electricidad negociada en cada  uno de los mercados del Nord Pool desde que este mercado comenz&oacute; a funcionar.</p>        <p>En lo referente a los precios, los beneficios derivados de la integraci&oacute;n son el  resultado de realizar intercambios entre naciones con altos precios de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica  (como Suecia y Finladia) con pa&iacute;ses de bajo precio (como Noruega). Esta situaci&oacute;n se  traduce en una disminuci&oacute;n en los precios del pa&iacute;s que anteriormente los ten&iacute;a altos. Por  otro lado, el pa&iacute;s que contaba con bajos precios no va a experimentar una reducci&oacute;n de  &eacute;stos como consecuencia de la integraci&oacute;n, pero su mercado se ampl&iacute;a y recibe un mejor  precio por sus exportaciones de electricidad; adem&aacute;s, el suministro de energ&iacute;a es m&aacute;s  seguro para &eacute;ste, porque se aprovechan las fuentes de generaci&oacute;n de sus vecinos. Sin  embargo, su sistema se congestionar&aacute; con m&aacute;s frecuencia por el incremento en la  demanda generando extracostos en la actividad, lo que obliga a los agentes a hacer m&aacute;s  inversiones en infraestructura para aprovechar los precios altos y evitar las congestiones.  Para ilustrar, el <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a> muestra la evoluci&oacute;n del precio spot para todo el sistema, es decir,  para el Nord Pool y no para un solo pa&iacute;s. N&oacute;tese el incremento en los precios que se dio  en1996, cuando se interconect&oacute; el sistema sueco con el sistema noruego y comenz&oacute; a  operar el Nord Pool; se puede tambi&eacute;n apreciar en el gr&aacute;fico la posterior estabilizaci&oacute;n  en los precios.</p>        <p align=center><a name="t5">Tabla 5</a>. <i>Nord Pool: desarrollo de los mercados 1996-2004 (TWh)</i></p>      <p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5t5.gif"></p>      <p><i>Fuente</i>: Nord Pool Annual Report, (2004)</p>        <p align=center><a name="g2">Gr&aacute;fico 2</a>. <i>Nord Pool: precios del mercado spot para todo el sistema</i></p>      <p align=center><img src="img/revistas/le/n64/n64a5g2.gif"></p>      <p><i>Fuente</i>: Nord Pool Annual Report, (2004)</p>        <p><b>III. Consideraciones finales y conclusiones</b></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n n&oacute;rdica europea tienen como caracter&iacute;stica com&uacute;n un elevado  consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, motivado principalmente por la importancia de su industria  intensiva en energ&iacute;a y por las necesidades de calefacci&oacute;n que exige el g&eacute;lido clima de esa  regi&oacute;n del planeta. Estas necesidades obligaron a esos pa&iacute;ses a asegurar el suministro  energ&eacute;tico para satisfacer su alta demanda, lo cual facilit&oacute; o m&aacute;s bien incentiv&oacute; a adelantar  el proceso de integraci&oacute;n de sus sistemas el&eacute;ctricos, dadas las complementariedades de  estos para mantener un suministro confiable de la misma en cada uno de los pa&iacute;ses de la  regi&oacute;n. Entonces, es importante señalar que el proceso de integraci&oacute;n el&eacute;ctrica en el Nord  Pool surgi&oacute; como respuesta a una necesidad de unos agentes (empresas y familias) para  mantener el nivel de eficiencia de sus actividades cotidianas (enti&eacute;ndase uso industrial,  comercial, hogareño o de cualquier otra actividad que requiera energ&iacute;a el&eacute;ctrica para su  funcionamiento); sin embargo, por la naturaleza de bien p&uacute;blico de la energ&iacute;a y por  tratarse de un acuerdo de intercambio entre naciones, fueron las instituciones gubernamentales  las que mediaron en este proceso. En otras palabras, este acuerdo es importante  para mantener las condiciones de bienestar exigidas por los agentes privados de estos  pa&iacute;ses, pero no es un fin en s&iacute; mismo, no se lleg&oacute; al acuerdo con la &uacute;nica intenci&oacute;n de  obtener beneficios monetarios derivados de la comercializaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica; el  acuerdo es, m&aacute;s bien, un medio para asegurar las condiciones de desarrollo econ&oacute;mico  que prevalecen en esta regi&oacute;n.</p>        <p>Las reformas en la regulaci&oacute;n han satisfecho los objetivos de la integraci&oacute;n, entre los  que se encuentran: suavizar la diferencia de precios entre regiones y diferentes consumidores,  hacer m&aacute;s eficiente el consumo de energ&iacute;a, incrementar la eficiencia en cada una de  las actividades del sector y asegurar la eficiencia en la asignaci&oacute;n de recursos dirigida a  inversi&oacute;n en nueva capacidad en el orden y escala correctos.</p>        <p>Entonces, se puede concluir que el proceso de reestructuraci&oacute;n e integraci&oacute;n del  sector el&eacute;ctrico n&oacute;rdico ha sido exitoso, pues las reformas establecidas para lograr este  intercambio han permitido utilizar la complementariedad de diferentes tecnolog&iacute;as de  generaci&oacute;n y obtener el mayor beneficio de ello, pues se ha asegurado el suministro de  energ&iacute;a el&eacute;ctrica para &eacute;sta regi&oacute;n del planeta. Sin embargo, las congestiones generadas en  algunas l&iacute;neas de trasmisi&oacute;n durante ciertos per&iacute;odos y las rentas derivadas de &eacute;stas siguen  siendo un obst&aacute;culo para un sistema mucho m&aacute;s eficiente en t&eacute;rminos de costos; por lo  tanto, deber&iacute;an hacerse esfuerzos para ampliar la infraestructura existente con el fin de  minimizar estas situaciones.</p>        <p>Es muy interesante el desempeño que ha tenido el mercado de futuros y opciones  sobre energ&iacute;a el&eacute;ctrica en el Nord Pool. Por este mercado se transa la mayor parte de la  electricidad que se comercializa entre los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos: en 2004 se transaron 590 TWh  por el mercado Eltermin, que es el mercado de derivados financieros del Nord Pool,  mientras que por el mercado Elspot se hicieron intercambios por 167 TWh en ese mismo  año (Nord Pool Annual Report, 2004). Esta es una forma de transar energ&iacute;a el&eacute;ctrica que  puede ser aplicada en la eventual integraci&oacute;n de mercados el&eacute;ctricos como el de la  Comunidad Andina de Naciones &ndash;CAN&ndash;. Su importancia radica en que suaviza los  cambios en los precios, dado que permite a los agentes anticipar la tendencia de &eacute;stos;  adem&aacute;s permite hacer coberturas y asegurar el suministro futuro de electricidad, puesto  que quien vende la energ&iacute;a para su entrega en una fecha futura es la parte obligada del  contrato y por lo tanto asegura a sus contrapartes que recibir&aacute; el servicio en la fecha  pactada.</p>        <p>Ahora bien, vale la pena mirar, despu&eacute;s de dos años de funcionamiento, algunos de  los avances en el proceso de integraci&oacute;n del mercado el&eacute;ctrico de los pa&iacute;ses que  conforman la Comunidad Andina de Naciones &ndash;CAN&ndash; y establecer los beneficios  para cada una de las partes. La principal norma en la cual se enmarca y que da origen al  proceso de las Transacciones Internacionales de Electricidad de corto plazo &ndash;TIE&ndash; en  esta regi&oacute;n es la Decisi&oacute;n CAN 536 de 2002. En la actualidad, el limitado grado de  integraci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica de la regi&oacute;n solo ha permitido el desarrollo de pequeñas  interconexiones y una incipiente red de gaseoductos. Con el &uacute;nico pa&iacute;s que Colombia tiene  intercambios de electricidad en la Comunidad Andina de Naciones es con Ecuador; con  Venezuela se est&aacute; transando electricidad, pero en condiciones diferentes a las Transacciones  Internacionales de Energ&iacute;a, pues a&uacute;n con Venezuela no se tiene una armonizaci&oacute;n de  marcos regulatorios. Bolivia, que hace parte de la CAN y tiene carta abierta para su  incorporaci&oacute;n al proceso de integraci&oacute;n, en el momento no ha firmado el acta de  inclusi&oacute;n. Por su parte, a pesar de que a la fecha (Marzo de 2005) existen las l&iacute;neas de  interconexi&oacute;n para prestar el servicio a Per&uacute;, no se ha podido empezar a realizar por falta  de regulaci&oacute;n donde se estipule c&oacute;mo hacerlo. De esta forma queda claro que los  principales avances se han dado entre Colombia y Ecuador.</p>        <p>En lo que va corrido de la implementaci&oacute;n de las Transacciones Internacionales  de Energ&iacute;a entre Colombia y Ecuador, es decir, entre marzo de 2003, fecha en la que  inician estas transacciones y febrero de 2005, seg&uacute;n informaci&oacute;n de ISA (2005), las  exportaciones que ha realizado Colombia a este pa&iacute;s ascienden a 3.120.730 GWh,  equivalentes a 249,78 millones de d&oacute;lares, originando unas rentas de congesti&oacute;n de  142,70 millones de d&oacute;lares, de las cuales, de acuerdo al Decreto 160 de 2004 del  Ministerio de Minas y Energ&iacute;a de Colombia el 80% tienen una destinaci&oacute;n para el  Fondo Especial de Energ&iacute;a Social &ndash;FOES&ndash;  y el resto (20%) a la demanda. Por su  parte, el nivel de importaci&oacute;n de Colombia ha sido m&iacute;nimo; para el per&iacute;odo en menci&oacute;n  es de 102.210 GWh, equivalentes a 3,10 millones de d&oacute;lares.</p>        <p>Por su parte, los resultados derivados del año 2003, el cual fue el primer año de la  implementaci&oacute;n de las transacciones internacionales de energ&iacute;a para el caso de Ecuador,  han resultado bastante positivos. De acuerdo con la informaci&oacute;n disponible y suministrada  por el Centro Nacional de Control de Energ&iacute;a &ndash;Cenace&ndash;  de este pa&iacute;s, se puede  evidenciar como de acuerdo con el diferencial del costo marginal en el mercado ocasional  de electricidad en Ecuador el de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica en Colombia a favor del &uacute;ltimo, ha  conllevado a una disminuci&oacute;n en el nivel de precios del servicio de electricidad de  Ecuador, v&iacute;a el nivel de importaciones de este servicio, que para el per&iacute;odo en menci&oacute;n  asciende a 1.609.042 GWh, que corresponden a un 12,58% de la demanda global y  equivalentes a 118,39 millones de d&oacute;lares. Adem&aacute;s, se ha calculado que el ahorro por  disminuci&oacute;n del costo marginal en el mercado ocasional como efecto de las importaciones  para este primer año de funcionamiento fue de 96,99 millones de d&oacute;lares, donde el  ahorro por la disminuci&oacute;n en el consumo de combustibles (fuel oil, nafta y diesel) fue de  82,6 millones de d&oacute;lares.</p>        <p>As&iacute; pues, los beneficios de la integraci&oacute;n est&aacute;n representados en una disminuci&oacute;n de  precios para una o varias de las partes implicadas en el acuerdo, la complementariedad  y seguridad en el suministro de electricidad o las externalidades derivadas de esta  integraci&oacute;n de mercados, como son transferencia de tecnolog&iacute;a y conocimiento. Por lo  tanto, de la misma manera, como se dijo al comienzo de esta secci&oacute;n, los acuerdos de  integraci&oacute;n surgen como una respuesta a la necesidad de una comunidad y solo se llevar&aacute;n  a cabo si &eacute;stos tienen beneficios para cada una de las partes.</p>        <p>Tambi&eacute;n hay que pensar si las transacciones de electricidad en cada uno de los pa&iacute;ses  de la Comunidad Andina de Naciones tienen el volumen suficiente para ser comercializada  por un mercado financiero organizado, como ocurre en el Nord Pool, y si los  mercados financieros son suficientemente maduros para soportar dichas transacciones,  pues, como se explic&oacute; antes, la implementaci&oacute;n de este tipo de transacciones es muy  conveniente para un acuerdo de intercambio de energ&iacute;a de este tipo.</p>        <p><b>Notas</b></p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1 Sujeto a los costos de transacci&oacute;n que de aqu&iacute; se derivan y a las condiciones geogr&aacute;icas.</p>        <p>2 El sector energ&eacute;tico es una pieza fundamental de cualquier econom&iacute;a y por lo tanto sus relaciones  de intercambio se comienzan a dar desde el primer grado de integraci&oacute;n, este sector de alguna  manera permite estrechar los v&iacute;nculos comerciales entre las naciones dada su importancia para el  sector productivo de cualquier pa&iacute;s.</p>        <p>3 Cuyo objetivo es la construcci&oacute;n de un Mercado Com&uacute;n, armonizando pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas,  pol&iacute;ticas y fiscales, fomentando la libre circulaci&oacute;n de personas a trav&eacute;s de mercados laborales  integrados; aumentar la integraci&oacute;n de mercados (espacialmente en sector servicios) y fortalecer el  poder de negociaci&oacute;n y posicionamiento frente a otros bloques econ&oacute;micos. Est&aacute; conformado  por: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per&uacute; y Venezuela.</p>        <p>4 Conformado por los pa&iacute;ses centroamericanos. Los principales objetivos son incrementar la  eficiencia en el abastecimiento regional de energ&iacute;a, la competencia y seguridad del suministro de  energ&iacute;a el&eacute;ctrica; promover e incrementar los intercambios de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y uniformizar los  criterios de calidad y seguridad operativa.</p>        <p>5 Organizaci&oacute;n regional creada por el Tratado de Asunci&oacute;n (1991) para el establecimiento de un  mercado com&uacute;n en Sudam&eacute;rica. Tiene su origen en un acuerdo bilateral de comercio firmado por  Argentina y Brasil en 1986, el cual se ampli&oacute; en 1990 para formar una zona de libre comercio.</p>        <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>        <!-- ref --><p>1. AMUNDSEN, Erick; BERGMAN, Lars y ANDERSON, Bo (1998).  Competition and Prices on the  Emerging Nordic Electricity Market. Working Paper Series in Economics and Finance. Nº  217 ene.; pp. 2-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-2596200600010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. APPLEYARD, Dennis y FIELD, Alfred J. (2003). Econom&iacute;a internacional. M&eacute;xico: McGraw Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-2596200600010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. BAJO, Oscar (1991). Teor&iacute;as del comercio internacional. Barcelona: Antoni Bosh.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-2596200600010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. BALASSA, Bela (1980). Teor&iacute;a de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica. M&eacute;xico: Uteha.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-2596200600010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. COLOMBIA COMISI&Oacute;N REGULADORA DE ENERG&Iacute;A Y GAS.  El desarrollo del mercado el&eacute;ctrico n&oacute;rdico: Noruega, Suecia y Finlandia. Transforma. Regulaci&oacute;n El&eacute;ctrica: Avances  y Tendencias. Vol. 2, No. 11, dic. 2003, pp. 4-5; Vol. 2, No. 12, ene. 2004, pp. 4-5; Vol. 3, No. 1, feb. 2004, pp. 4-5; Vol. 3, No. 2, mar. 2004, pp. 4-5; Vol. 3, No. 3, abr. 2004, pp. 2-3; Vol. 3, No. 4, may. 2004, pp. 2-3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-2596200600010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. COLOMBIA - MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO (2004). Las 100 preguntas del  TLC: m&aacute;s empleo y mejor calidad de vida. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-2596200600010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES  CAN  (2002). Decisi&oacute;n 536, Marco general para  la interconexi&oacute;n subregional de sistemas el&eacute;ctricos e intercambio intracomunitario de  electricidad. En Reuni&oacute;n de la Comisi&oacute;n de la Comunidad Andina con los Ministros  de Energ&iacute;a. Cartagena, septiembre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-2596200600010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. DOLADER. Jordi (2004). Mercados regionales e Intercambios transfronterizos de electricidad:  situaci&oacute;n en Europa. VII Reuni&oacute;n Iberoamericana de Reguladores de la Energ&iacute;a.  May 25, R&iacute;o de Janeiro. Disponible en Internet: <a href="http://www.ariae.org/pdf/VIII_Reunion_RioJaneiro/25maio/9h/Jordi%20Dolader%20Espanha%2025%20maio%209h.pdf" target="_blank">http://www.ariae.org/pdf/VIII_Reunion_RioJaneiro/25maio/9h/Jordi%20Dolader%20Espanha%2025%20maio%209h.pdf</a>. Consultado en noviembre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-2596200600010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. EUROPEAN COMMISSION: DIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY AND TRANSPORT (2001).  Electricity Liberalisation Indicators in Europe. Oxford. European Commission, oct.  Disponible en internet: <a href="http://europa.eu.int/comm/energy/electricity/publications/doc/oxera.pdf" target="_blank">http://europa.eu.int/comm/energy/electricity/publications/doc/oxera.pdf</a>. Consultado en febrero de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-2596200600010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. EUROPEAN COMMISSION: DIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY AND TRANSPORT (2004). Medium Term Vision for the Internal Electricity Market. Bruselas.  European Commission, Energy and Transport Working Paper mar. Disponible en internet:  <a href="http://64.225.40.205/Portal/GB/cedec-docs/Studies/DG%20energy%20working%20paper_en_010304.pdf" target="_blank">http://64.225.40.205/Portal/GB/cedec-docs/Studies/DG%20energy%20working%20paper_en_010304.pdf</a>. Consultado en diciembre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-2596200600010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. EUROPEAN COMMISSION: DIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY AND TRANSPORT (2005). Quarterly Review of European Electricity Prices. European  Commission, ene. Disponible en internet: <a href="http://www.energia.org.mx/documentos/" target="_blank">http://www.energia.org.mx/documentos/</a> quarterly. Consultado en febrero de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-2596200600010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. FRANC&Eacute;S E, Gonzalo (2000). Integraci&oacute;n y relaciones exteriores: la experiencia española.  Comercio Exterior. Vol. 50, N&uacute;m. 8, ago.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-2596200600010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. FROGGATT, Antony (1998). Trans-European Electricity Networks: Corridors for the Single  Market or Fast Track For Regulatory Flight?. Londres, jul. Disponible en internet:  <a href="http:// www.bankwatch.org/downloads/tens.pdf" target="_blank">http:// www.bankwatch.org/downloads/tens.pdf</a>. Consultado en noviembre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-2596200600010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. GARC&Iacute;A M., Jos&eacute; Ram&oacute;n (1998). La uni&oacute;n econ&oacute;mica y monetaria europea: una revisi&oacute;n de  la literatura reciente. Comercio Exterior. Vol. 48, No. 3 mar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-2596200600010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. GLANCHANT, Jean-Michel y PIGNON, Virginie (2002). Nordic Electricity Congestion's  Arrangement as a Model for Europe: Physical Constraints or Operators Opportunity.  Boston. University of Cambridge, sep. Disponible en internet: <a href="http:// www.isnie.org/ISNIE02/Papers02/glachantpignon.pdf" target="_blank">http:// www.isnie.org/ISNIE02/Papers02/glachantpignon.pdf</a>. Consultado en noviembre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-2596200600010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. HAHNE R., Ingrid (1997). Desarrollo del an&aacute;lisis econ&oacute;mico. M&eacute;xico: McGraw Hill.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-2596200600010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. HERGUERA G, Iñigo (2001). Bilateral Contracts and the Spot Market For Electricity: Some  Observations Regarding The British and the Nordpool Experiences. Utilities Policy. Vol.  2, No. 9, pp. 73- 80, jun.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-2596200600010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. HUSSON, Gustavo (2004). Integraci&oacute;n el&eacute;ctrica regional: reflexiones generales y enseñanzas  del nuevo mercado el&eacute;ctrico andino. Red Energ&eacute;tica. Vol. 2, No. 14, abr., pp 1-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-2596200600010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (2001). Competition in electricity markets. Par&iacute;s,  International Energy Agency, feb. Disponible en internet: <a href="http://www.iea.org/textbase/" target="_blank">http://www.iea.org/textbase/</a>  publications/newfreedetail2.asp?F_PUBS_ID=496. Consultado en marzo de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-2596200600010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. KRISTIANSEN, Tarjei (2000). Pricing of Contracts for Difference in the Nordic Market.  Trondheim (Noruega). Norwegian University of Science and Technology, nov.  Disponible en internet:<a href="http://www.elkraft.ntnu.no/~tarjei/energy_policy.pdf" target="_blank">http://www.elkraft.ntnu.no/~tarjei/energy_policy.pdf</a>. Consultado  en noviembre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-2596200600010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. LAHERA P., Eugenio (1992). Fundamentos y opciones para la integraci&oacute;n de hoy. Revista  de la CEPAL. N&uacute;m. 47, ago.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-2596200600010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. MILL, John Stuart (1996). Principios de econom&iacute;a pol&iacute;tica. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-2596200600010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. NEUHOFF, Karsten (2003). International Electricity Trade: Economic Considerations. Cambridge: University of Cambridge - CMI Electricity Project, nov. Disponible en internet: <a href="http://www.nautilus.org/DPRKBriefingBook/energy/neuhoff.pdf" target="_blank">http://www.nautilus.org/DPRKBriefingBook/energy/neuhoff.pdf</a>. Consultado en noviembre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-2596200600010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. NORD POOL (2005).  Nord Pool Report 2002; 2004. Oslo. Nord Pool ASA, feb. Disponible  en internet: <a href="http://www.nordpool.com/information/publications/annualreport2002" target="_blank">http://www.nordpool.com/information/publications/annualreport2002.</a>. Consultado en abril de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-2596200600010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. PINEAU, Pierre-Olivier (2000). The Nordic Electricity Market: An International Competitive  Structure. Power Economics. Vol. 4, No. 7, pp. 3-21, jul. - ago..&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-2596200600010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. PROYECTO REGIONAL DE ENERG&Iacute;A EL&eacute;CTRICA PARA EL ITSMO CENTROAMERICANO (PREEICA).   Estrategias para fomentar el desarrollo de recursos hidroel&eacute;ctricos y geot&eacute;rmicos en  Centroam&eacute;rica: Proyecto ACDI 910-18255. Disponible en internet: <a href="http://www.preeica.ca/Reportes Tecnicos/5503_47RT_003_00.pdf" target="_blank">URL:http://www.preeica.ca/Reportes%20Tecnicos/5503_47RT_003_00.pdf</a>. Consultado en noviembre  de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-2596200600010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. PORTER, Michael E. (1991). La ventaja competitiva de las naciones. Buenos Aires: Javier Vergara  Editor.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-2596200600010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. QUINTERO Z., Mar&iacute;a Eucaris; FERN&Aacute;NDEZ T., Oscar Alonso y VILLEGAS G., Nora Luc&iacute;a  (2003). Interconexi&oacute;n e integraci&oacute;n de mercados el&eacute;ctricos y energ&eacute;ticos en Am&eacute;rica  Latina. Letras Jur&iacute;dicas. Vol. 8, No. 1, mar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-2596200600010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. SANTOS J&Aacute;TIVA, Edgar (2004). Mercados regionales e intercambios transfronterizos de  electricidad. Ponencia presentada en la Octava Reuni&oacute;n Anual Iberoamericana de  Reguladores de Energ&iacute;a. 23 y 26 de mayo. R&iacute;o de Janeiro.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-2596200600010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. STIGLITZ, Joseph (2002). El malestar en la globalizaci&oacute;n. Madrid: Taurus.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-2596200600010000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. THE NORDIC COMPETITION AUTHORITIES (KONKURRENCESTYRELSEN, KONKURRENSVERKET,  KONKURRANSETILSYNET, SAMKEPPNISSTOFNUN, KILPAILUVIRASTO) (2003). A Powerful  Competition Policy: Towards a More Coherent Competition Policy in the Nordic  Market for Electric Power. Copenhague, jun. Disponible en internet: <a href="http://www.kkv.se/bestall/pdf/rap_power-comp2003_summary.pdf" target="_blank">http://www.kkv.se/bestall/pdf/rap_power-comp2003_summary.pdf</a>. Consultado en marzo de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-2596200600010000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. WANGENSTEEN, Ivar y AAM, Sverre.  Deregulation of the Norwegian Electricity Supply  Industry: Expectations and Experiences. Disponible en internet: <a href="http://www.worldenergy.org/wec-geis/publications/default/tech_papers/17th_congress/1_4_04.asp" target="_blank">http://www.worldenergy.org/wec-geis/publications/default/tech_papers/17th_congress/1_4_04.asp</a>. Consultado en febrero de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-2596200600010000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMUNDSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERGMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lars]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competition and Prices on the Emerging Nordic Electricity Market]]></source>
<year>1998</year>
<volume>217</volume>
<page-range>2-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APPLEYARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía internacional]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías del comercio internacional]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antoni Bosh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALASSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la integración económica]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uteha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>COLOMBIA^dCOMISIÓN REGULADORA DE ENERGÍA Y GAS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo del mercado eléctrico nórdico: Noruega, Suecia y Finlandia]]></article-title>
<source><![CDATA[Transforma. Regulación Eléctrica: Avances y Tendencias]]></source>
<year>dic.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>2</volume><volume>2</volume><volume>3</volume><volume>3</volume><volume>3</volume><volume>3</volume>
<numero>11</numero><numero>12</numero><numero>1</numero><numero>2</numero><numero>3</numero><numero>4</numero>
<issue>11</issue><issue>12</issue><issue>1</issue><issue>2</issue><issue>3</issue><issue>4</issue>
<page-range>4-5</page-range><page-range>4-5</page-range><page-range>4-5</page-range><page-range>4-5</page-range><page-range>2-3</page-range><page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COLOMBIA^d- MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO</collab>
<source><![CDATA[Las 100 preguntas del TLC: más empleo y mejor calidad de vida]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decisión 536, Marco general para la interconexión subregional de sistemas eléctricos e intercambio intracomunitario de electricidad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Reunión de la Comisión de la Comunidad Andina con los Ministros de Energía]]></conf-name>
<conf-loc>Cartagena </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOLADER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercados regionales e Intercambios transfronterizos de electricidad: situación en Europa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[VII Reunión Iberoamericana de Reguladores de la Energía]]></conf-name>
<conf-loc>Río de Janeiro </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN COMMISSION^dDIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY AND TRANSPORT</collab>
<source><![CDATA[Electricity Liberalisation Indicators in Europe]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN COMMISSION^dDIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY AND TRANSPORT</collab>
<source><![CDATA[Medium Term Vision for the Internal Electricity Market]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN COMMISSION^dDIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY AND TRANSPORT</collab>
<source><![CDATA[Quarterly Review of European Electricity Prices]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[European Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCÉS E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración y relaciones exteriores: la experiencia española]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FROGGATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trans-European Electricity Networks: Corridors for the Single Market or Fast Track For Regulatory Flight?]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La unión económica y monetaria europea: una revisión de la literatura reciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLANCHANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIGNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nordic Electricity Congestion's Arrangement as a Model for Europe: Physical Constraints or Operators Opportunity]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Cambridge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAHNE R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo del análisis económico]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERGUERA G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral Contracts and the Spot Market For Electricity]]></article-title>
<source><![CDATA[Utilities Policy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>73- 80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración eléctrica regional: reflexiones generales y enseñanzas del nuevo mercado eléctrico andino]]></article-title>
<source><![CDATA[Red Energética]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INTERNATIONAL ENERGY AGENCY</collab>
<source><![CDATA[Competition in electricity markets]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Energy Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRISTIANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tarjei]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pricing of Contracts for Difference in the Nordic Market]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trondheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norwegian University of Science and Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAHERA P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos y opciones para la integración de hoy]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>1992</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de economía política]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEUHOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karsten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Electricity Trade: Economic Considerations]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Cambridge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NORD POOL</collab>
<source><![CDATA[Nord Pool Report 2002; 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oslo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nord Pool ASA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre-Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Nordic Electricity Market: An International Competitive Structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Power Economics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>3-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PROYECTO REGIONAL DE ENERGÍA ELéCTRICA PARA EL ITSMO CENTROAMERICANO (PREEICA)</collab>
<source><![CDATA[Estrategias para fomentar el desarrollo de recursos hidroeléctricos y geotérmicos en Centroamérica: Proyecto ACDI 910-18255]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ventaja competitiva de las naciones]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Javier Vergara Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTERO Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eucaris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Alonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLEGAS G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interconexión e integración de mercados eléctricos y energéticos en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Jurídicas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS JÁTIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercados regionales e intercambios transfronterizos de electricidad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[Octava Reunión Anual Iberoamericana de Reguladores de Energía]]></conf-name>
<conf-loc>Río de Janeiro </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STIGLITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El malestar en la globalización]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>THE NORDIC COMPETITION AUTHORITIES (KONKURRENCESTYRELSEN, KONKURRENSVERKET, KONKURRANSETILSYNET, SAMKEPPNISSTOFNUN, KILPAILUVIRASTO)</collab>
<source><![CDATA[A Powerful Competition Policy: Towards a More Coherent Competition Policy in the Nordic Market for Electric Power]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhague ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANGENSTEEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sverre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deregulation of the Norwegian Electricity Supply Industry: Expectations and Experiences]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
