<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2596</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lecturas de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lect. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2596</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-25962009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El liberalismo económico y la crisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic liberalism and crisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le liberalisme économique et la crise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vroey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Lovaina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>70</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-25962009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-25962009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-25962009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los numerosos debates que evocan el liberalismo económico, éste se presenta como una realidad monolítica; el objetivo de este artículo consiste en poner de manifiesto que distintos grados de liberalismo deben distinguirse: el pleno liberalismo, el liberalismo mitigado y el antiliberalismo mitigado, con subdistinciones al interior de las dos primeras categorías. En la primera parte se recuerdan las características que marcan el liberalismo económico en general. En la segunda se menciona la justificación que Adam Smith ha dado del liberalismo. Finalmente, en la tercera parte, inicio el trabajo de des-homogenización del liberalismo económico y muestro cómo distintas formas de éste se han encadenado históricamente, en particular, respecto a las grandes crisis económicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the many debates concerning economic liberalism, this appears as a monolithic reality. The aim of this paper is to show that this is not the case and that different degrees of liberalism must be distinguished: total liberalism, mitigated liberalism and mitigated anti-liberalism, with subdistinctions within the first two categories. In the first part of the paper, the characteristics of economic liberalism overall are recalled. Subsequently, Adam Smith's justification of liberalism is introduced. Finally, in the third part, I attempt to des-homogenize economic liberalism and show how different forms of this have been linked historically, particularly with respect to the great economic crises.Abstract: In the many debates concerning economic liberalism, this appears as a monolithic reality. The aim of this paper is to show that this is not the case and that different degrees of liberalism must be distinguished: total liberalism, mitigated liberalism and mitigated anti-liberalism, with subdistinctions within the first two categories. In the first part of the paper, the characteristics of economic liberalism overall are recalled. Subsequently, Adam Smith's justification of liberalism is introduced. Finally, in the third part, I attempt to des-homogenize economic liberalism and show how different forms of this have been linked historically, particularly with respect to the great economic crises.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Dans les nombreux débats évoquant le libéralisme économique, celui-ci est présenté comme une réalité monolithique. L'objectif de cet article est de montrer que ceci n'est pas le cas et que différents degrés de libéralisme doivent être distingués : le plein libéralisme, le libéralisme mitigé et l'anti-libéralisme mitigé, avec des sous-distinctions au niveau des deux premières catégories. Dans sa première partie, les traits saillants du libéralisme économique en général sont rappelés. Dans la seconde, j'évoque la justification qu'Adam Smith en a donnée. Enfin, dans la troisième partie, j'entreprends le travail de dés-homogénéisation du libéralisme économique et montre comment différentes formes de celui-ci se sont enchaînées historiquement, notamment en réaction aux grandes crises économiques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Smith]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos de liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía de mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smith]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[types of liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[market economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crisis]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Smith]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[libéralisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[types de libéralisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[économie de marché]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[crises]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El liberalismo econ&oacute;mico y la crisis</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b><font size="3">Economic liberalism and crisis</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b><font size="3">Le liberalisme &eacute;conomique et la crise</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Michel De Vroey<sup>1</sup></font></b></p>      <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">1</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"> Michel De Vroey: Profesor de Econom&iacute;a de la Universidad Cat&oacute;lica de Lovaina, B&eacute;lgica. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: michel.devroey@uclouvain.be. Direcci&oacute;n postal: IRES, Universit&eacute; Catholique de Louvain, Place Montesquieu 3, d.210, 1348 Louvain&#8211;La&#8211;Neuve, B&eacute;lgica. </font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Este art&iacute;culo est&aacute; basado en dos   conferencias dictadas en el centro de investigaciwones econ&oacute;micas EconomiX de la Universidad de Paris   Ouest Nanterre&#8211;La D&eacute;fense y en la Sociedad Real de Econom&iacute;a Pol&iacute;tica de Bruselas. No he querido   modificar el estilo oral de la presentaci&oacute;n. Traducido por Alexander Tob&oacute;n, profesor del Departamento   de Econom&iacute;a de la Universidad de Antioquia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade>      <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Resumen</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">En los numerosos debates que evocan el liberalismo econ&oacute;mico, &eacute;ste se  presenta como una realidad monol&iacute;tica; el objetivo de este art&iacute;culo  consiste en poner de manifiesto que distintos grados de liberalismo  deben distinguirse: el pleno liberalismo, el liberalismo mitigado y el  antiliberalismo mitigado, con subdistinciones al interior de las dos  primeras categor&iacute;as. En la primera parte se recuerdan las  caracter&iacute;sticas que marcan el liberalismo econ&oacute;mico en general. En la  segunda se menciona la justificaci&oacute;n que Adam Smith ha dado del  liberalismo. Finalmente, en la tercera parte, inicio el trabajo de  des&#8211;homogenizaci&oacute;n del liberalismo econ&oacute;mico y muestro c&oacute;mo distintas  formas de &eacute;ste se han encadenado hist&oacute;ricamente, en particular,  respecto a las grandes crisis econ&oacute;micas.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>Palabras clave:</b> Smith, liberalismo, tipos de liberalismo, econom&iacute;a de mercado, crisis. <b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> A11, B10, N00</font></p>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b><font size="3">Abstract</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">In the many debates concerning economic liberalism, this appears as a  monolithic reality. The aim of this paper is to show that this is not  the case and that different degrees of liberalism must be  distinguished: total liberalism, mitigated liberalism and mitigated  anti&#8211;liberalism, with subdistinctions within the first two categories.  In the first part of the paper, the characteristics of economic  liberalism overall are recalled. Subsequently, Adam Smith's  justification of liberalism is introduced. Finally, in the third part,  I attempt to des&#8211;homogenize economic liberalism and show how different  forms of this have been linked historically, particularly with respect  to the great economic crises.Abstract: In the many debates concerning  economic liberalism, this appears as a monolithic reality. The aim of  this paper is to show that this is not the case and that different  degrees of liberalism must be distinguished: total liberalism,  mitigated liberalism and mitigated anti&#8211;liberalism, with  subdistinctions within the first two categories. In the first part of  the paper, the characteristics of economic liberalism overall are  recalled. Subsequently, Adam Smith's justification of liberalism is  introduced. Finally, in the third part, I attempt to des&#8211;homogenize  economic liberalism and show how different forms of this have been  linked historically, particularly with respect to the great economic  crises.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>Keywords:</b> Smith, liberalism, types of liberalism, market economy, crisis. <b>Classification JEL:</b> A11, B10, N00.</font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b><font size="3">R&eacute;sum&eacute;</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Dans les nombreux d&eacute;bats &eacute;voquant le lib&eacute;ralisme &eacute;conomique, celui&#8211;ci  est pr&eacute;sent&eacute; comme une r&eacute;alit&eacute; monolithique. L'objectif de cet article  est de montrer que ceci n'est pas le cas et que diff&eacute;rents degr&eacute;s de  lib&eacute;ralisme doivent &ecirc;tre distingu&eacute;s : le plein lib&eacute;ralisme, le  lib&eacute;ralisme mitig&eacute; et l'anti&#8211;lib&eacute;ralisme mitig&eacute;, avec des  sous&#8211;distinctions au niveau des deux premi&egrave;res cat&eacute;gories. Dans sa  premi&egrave;re partie, les traits saillants du lib&eacute;ralisme &eacute;conomique en  g&eacute;n&eacute;ral sont rappel&eacute;s. Dans la seconde, j'&eacute;voque la justification  qu'Adam Smith en a donn&eacute;e. Enfin, dans la troisi&egrave;me partie,  j'entreprends le travail de d&eacute;s&#8211;homog&eacute;n&eacute;isation du lib&eacute;ralisme  &eacute;conomique et montre comment diff&eacute;rentes formes de celui&#8211;ci se sont  encha&icirc;n&eacute;es historiquement, notamment en r&eacute;action aux grandes crises  &eacute;conomiques.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>Mots cl&eacute;:</b> Smith, lib&eacute;ralisme, types de lib&eacute;ralisme, &eacute;conomie de march&eacute;, crises. <b>Clasification JEL :</b> A11, B10, N00.</font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Mi objeto de reflexi&oacute;n en este art&iacute;culo es el liberalismo econ&oacute;mico, entendido como una doctrina espec&iacute;fica en cuanto a la organizaci&oacute;n econ&oacute;mica de las sociedades, y su relaci&oacute;n con el fen&oacute;meno de la crisis econ&oacute;mica. La motivaci&oacute;n que me impuls&oacute; a abordar este tema es mi descontento respecto a la manera como se trata la cuesti&oacute;n del liberalismo. El defecto metodol&oacute;gico en los debates sobre el liberalismo es que, en general, se basan en una representaci&oacute;n monol&iacute;tica de &eacute;ste. Avanzar&eacute; la idea seg&uacute;n la cual, por contrario, es necesario separar distintos grados de liberalismo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">En la primera parte del art&iacute;culo recordar&eacute; lo que me parece constituye las   caracter&iacute;sticas destacadas del liberalismo econ&oacute;mico en general. En la segunda   parte evocar&eacute; la justificaci&oacute;n que Adam Smith ha dado de dichas caracter&iacute;sticas, y   que hoy por hoy me parece siempre estimulante. En la tercera parte, emprender&eacute;   un trabajo de deshomogenizaci&oacute;n del liberalismo econ&oacute;mico y mostrar&eacute;   c&oacute;mo distintas formas de &eacute;ste se encuentran encadenadas hist&oacute;ricamente, en   particular, en reacci&oacute;n a las grandes crisis econ&oacute;micas. Es necesario precisar   que no analizo el v&iacute;nculo entre liberalismo econ&oacute;mico y liberalismo pol&iacute;tico,   aunque est&aacute;n intr&iacute;nsecamente ligados. En adelante, cuando utilice el t&eacute;rmino   de liberalismo, ser&aacute; necesario entenderlo como una abreviatura de la expresi&oacute;n   completa ''liberalismo econ&oacute;mico''.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>I. &iquest;Qu&eacute; es necesario entender por liberalismo econ&oacute;mico?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El liberalismo econ&oacute;mico afirma que la econom&iacute;a de mercado constituye   la mejor manera de garantizar el crecimiento econ&oacute;mico y de mejorar el nivel   de vida de la poblaci&oacute;n de una sociedad dada. Cuando se habla de mejorar   el nivel de vida, se refiere a todos los estratos sociales y en particular los m&aacute;s   desamparados. Este punto merece destacarse dada la opini&oacute;n ampliamente   aceptada seg&uacute;n la cual el liberalismo es una ideolog&iacute;a al servicio de la clase   social menos favorecida. Lo contrario es, en general, verdadero: los partidarios   del liberalismo adoptan esta posici&oacute;n porque piensan que este sistema ofrece las   condiciones para mejorar la suerte de las clases desfavorecidas de la sociedad.   As&iacute;, yo habl&eacute; de econom&iacute;a de mercado, pero podr&iacute;a tambi&eacute;n hablar de econom&iacute;a   capitalista. Una econom&iacute;a de mercado no capitalista, es decir, una econom&iacute;a de   mercado compuesta de productores independientes o empresas autogestionadas,   es un concepto que nunca se ha personificado hist&oacute;ricamente. En los hechos,   s&oacute;lo hay econom&iacute;as de mercado que eran tambi&eacute;n econom&iacute;as capitalistas. Los   dos t&eacute;rminos ser&aacute;n pues utilizados indistintamente.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Se trata de un sistema basado en la propiedad privada y en el cual las   decisiones de producci&oacute;n se hacen por la iniciativa descentralizada de los   agentes econ&oacute;micos, principalmente por las empresas, con el objetivo de obtener   beneficios, bajo la se&ntilde;al del sistema de precios y en un contexto de competencia.   La obtenci&oacute;n del beneficio recompensa el hecho de que la iniciativa privada   anticip&oacute; correctamente las necesidades sociales, tal y como se manifiestan en   una demanda en los mercados. La falta de obtenci&oacute;n de los beneficios sanciona   la situaci&oacute;n opuesta, es decir, un error en cuanto a la anticipaci&oacute;n de la demanda   social. Tanto las p&eacute;rdidas como los beneficios se asumen privadamente,   los fracasos acumulados conllevan, a trav&eacute;s de un proceso darwiniano, a la   desaparici&oacute;n de las empresas. Para funcionar, este sistema se basa en una palanca   de comportamiento muy potente: la b&uacute;squeda del inter&eacute;s personal. Se afirma   que esta palanca implica un mecanismo autorregulador llamado la ''mano   invisible del mercado'', una met&aacute;fora propuesta por Adam Smith para designar la   competencia econ&oacute;mica, y declarada como el motor del desarrollo. En resumen,   el liberalismo econ&oacute;mico afirma que la econom&iacute;a de mercado es superior en   t&eacute;rminos de eficiencia, de creaci&oacute;n de riqueza y de crecimiento respecto a un   sistema en el cual la econom&iacute;a es regulada por el Estado, su caso extremo siendo   la econom&iacute;a planificada, o respecto a un sistema en el cual los roles econ&oacute;micos   se transmiten hereditariamente de una generaci&oacute;n a otra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"> Completemos esta presentaci&oacute;n sint&eacute;tica con tres observaciones adicionales.   Primero, la premisa seg&uacute;n la cual los agentes act&uacute;an en funci&oacute;n de sus intereses   implica que, en el an&aacute;lisis, la atenci&oacute;n est&aacute; centrada en los incentivos para los   agentes; en consecuencia, el dispositivo institucional apropiado debe ser tal que   los agentes asisten a la realizaci&oacute;n efectiva del objetivo perseguido mientras   persiguen su inter&eacute;s personal. Segundo, la opini&oacute;n liberal destaca la existencia   de un conflicto entre el corto plazo y el largo plazo, el escollo que debe evitarse   es el corto&#8211;placismo, es decir, la aplicaci&oacute;n de medidas saludables a corto plazo   pero da&ntilde;inas a largo plazo; los ejemplos abundan aqu&iacute;, siendo el m&aacute;s cl&aacute;sico   es de mantener con vida los sectores econ&oacute;micos en declive para mantener el   empleo, otro ejemplo es ofrecer subsidios de desempleo a duraci&oacute;n ilimitada.   Tercero, es necesario destacar que la tesis liberal no es tan intuitiva como se   cree; yo llegar&iacute;a incluso a decir que es menos intuitiva que la tesis contraria que   admite la organizaci&oacute;n de la econom&iacute;a por un Estado. Sobre este &uacute;ltimo punto   es necesario detenerse.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Estudiando la literatura que critica el liberalismo, se tiene la idea seg&uacute;n la cual   el liberalismo es la doctrina dominante y que, en consecuencia, ella se impone   como una evidencia; es solo a trav&eacute;s de un desprendimiento cr&iacute;tico que ser&iacute;a   posible admitir una organizaci&oacute;n alternativa de la econom&iacute;a. Esta percepci&oacute;n me   parece incorrecta. Ciertamente, el hecho de que hayamos nacido y vivamos en   un sistema en el cual el mercado ocupa un lugar predominante nos puede incitar   a considerarlo como natural; pero, si se intenta abstraerse de esta familiaridad, un   escenario diferente aparece. Imagin&eacute;monos una asamblea de fil&oacute;sofos griegos   del siglo V a.C. que discute sobre la organizaci&oacute;n ideal de la econom&iacute;a, si uno de   ellos propone que la mejor manera de organizar la econom&iacute;a ser&iacute;a no intentar   dirigirla desde lo m&aacute;s alto de la pir&aacute;mide, sino dejar a los individuos que forman   su base tomar la iniciativa que les parezca apropiada, sus colegas fil&oacute;sofos solo   podr&iacute;an encontrarlo exc&eacute;ntrico y le dir&iacute;an que tal sistema conducir&iacute;a al caos.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Esta reacci&oacute;n no es sorprendente. Si nos preguntamos sobre la racionalidad   que regula las decisiones econ&oacute;micas de las entidades constitutivas de la sociedad   como los hogares, las empresas y el ej&eacute;rcito, nos damos cuenta que funcionan   sobre un principio de la planificaci&oacute;n: se establecen objetivos, se hacen inventarios   de los recursos, se hacen arbitrajes, se decide y ejecuta. Como lo dec&iacute;a Marx, ''lo   que distingue desde el inicio al m&aacute;s malo de los arquitectos, de la abeja m&aacute;s   experta, es que &eacute;l construye la c&aacute;mara de cr&iacute;a en su cabeza antes de construir la   colmena'' (Marx, 1969, p. 139). La ruptura del punto de vista liberal reside en   la afirmaci&oacute;n de que un procedimiento de toma de decisiones racional en los   agentes individuales y unidades constitutivas de la sociedad, deja de serlo cuando   se considera la econom&iacute;a en su conjunto. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Deber&iacute;a all&iacute; substituirse un principio,   que puede parecer extra&ntilde;o al principio, seg&uacute;n el cual si cada uno sigue su inter&eacute;s   personal, se obtiene un resultado superior a aquel resultado obtenido a trav&eacute;s de   una organizaci&oacute;n planificadora. En resumen, la tesis liberal es que el conjunto   no debe funcionar como las partes, que la econom&iacute;a en su conjunto no debe   dirigirse como una empresa o un hogar. La planificaci&oacute;n es buena para las partes   de la econom&iacute;a, pero no para ella en su conjunto.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El hecho de que el liberalismo econ&oacute;mico sea contra&#8211;intuitivo obliga a   sus partidarios a hacer la prueba de su superioridad. Antes de la expansi&oacute;n del   capitalismo, el problema econ&oacute;mico era demasiado transparente para movilizar   los esp&iacute;ritus. Para entender el funcionamiento econ&oacute;mico de una sociedad, solo   hab&iacute;a que extender a la sociedad en su conjunto las observaciones hechas para   la econom&iacute;a dom&eacute;stica, como se lo ve en Arist&oacute;teles o en San Tom&aacute;s de Aquino.   Por el contrario, con la econom&iacute;a de mercado aparecen objetos de estudio sobre   los cuales se puede investigar, hay entonces una necesidad de an&aacute;lisis. Es porque   existen enigmas, que debe existir teor&iacute;a. De ah&iacute; la proposici&oacute;n: la econom&iacute;a   pol&iacute;tica nace con su enigma.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Esta es la manera en que yo volver&iacute;a a traducir el proyecto subyacente del   famoso libro de Adam Smith, La riqueza de las naciones. Veo este libro como un   argumento para la defensa de la econom&iacute;a de mercado, en un contexto en el cual   su aparici&oacute;n era obstaculizada por la administraci&oacute;n de la econom&iacute;a por parte   del Estado. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>II. La justificaci&oacute;n del liberalismo econ&oacute;mico   propuesta por Adam Smith</b>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Adam Smith sigue siendo hasta el d&iacute;a de hoy una referencia inevitable a la   hora de tratar de fundar la defensa del liberalismo econ&oacute;mico. Dos l&iacute;neas de   argumentaci&oacute;n ligadas entre s&iacute; est&aacute;n presentes en sus escritos. La primera se   encuentra en la Teor&iacute;a de los sentimientos morales mientras que la segunda se halla en   La riqueza de las naciones. Las examino sucesivamente.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>A. Del mal (seg&uacute;n el moralista) surge el bien (seg&uacute;n el economista)</b>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Uno de los placeres de leer la Teor&iacute;a de los sentimientos morales es que Smith, para   hacer pasar sus puntos de vistas, utiliza a menudo par&aacute;bolas, soberbiamente dichas   por a&ntilde;adidura. La que nos interesa es la par&aacute;bola del joven pobre ambicioso.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>El hijo del pobre, a quien la ira de los cielos ha vuelto ambicioso, cuando empieza   a observar en torno suyo admira la condici&oacute;n del rico. Encuentra que la caba&ntilde;a   de su padre es demasiado peque&ntilde;a para &eacute;l y fantasea con que deber&iacute;a vivir m&aacute;s   comodamente en un palacio. No le gusta el tener que andar o padecer el cansancio   de montar a caballo. Ve c&oacute;mo sus superiores son transportados en diversos medios   y se imagina que en uno de ellos podr&iacute;a viajar con menos incomodidades. Se   considera naturalmente indolente y est&aacute; muy poco dispuesto a esforzarse; opina   que un vasto s&eacute;quito de sirvientes le ahorrar&iacute;a muchas molestias. Piensa que una      vez logrado todo esto se sentar&iacute;a tranquilamente y no har&iacute;a nada, limit&aacute;ndose a   disfrutar con la noci&oacute;n de la dicha y sosiego de su situaci&oacute;n. Est&aacute; encantado con   la imagen distante de esa felicidad. En su fantas&iacute;a parece la vida de unos seres   superiores, y para alcanzar esa meta se dedica para siempre a la b&uacute;squeda de la   riqueza y los honores (Smith, 2004, p. 319&#8211;320)</i>.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">A&ntilde;os m&aacute;s tarde, todo indica sin embargo que el joven hombre pobre, que   ahora se convirti&oacute; en rico y realiz&oacute; sus aspiraciones, encuentra banal e in&uacute;til   los placeres de las distinciones y del engrandecimiento, por lo que no obtiene   ninguna verdadera satisfacci&oacute;n.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>El poder y la riqueza aparecen entonces como son en realidad: unas m&aacute;quinas   enormes y laboriosas preparadas para producir unas insignificantes conveniencias   para el cuerpo... Si consideramos la satisfacci&oacute;n aut&eacute;ntica que todas estas cosas   pueden proporcionar, por s&iacute; mismas e independientemente del orden dispuesto   para producirla, siempre nos parecer&aacute; en sumo grado desde&ntilde;able e insignificante   (Smith, 2004, p. 323). </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">En esta fase de su relato, Smith se acerca a un tema presente en otras partes   de la Teor&iacute;a de los sentimientos morales, en los cuales afirma que aquellos que buscan   la verdadera felicidad y la sabidur&iacute;a deben evitar entrar en el c&iacute;rculo de la vanidad.   Solamente de esta manera podemos escapar a la trampa, muy peligrosa, de   preferir las im&aacute;genes a la realidad. El lector espera, por lo tanto, una conclusi&oacute;n   fuertemente moral: que los j&oacute;venes ambiciosos no cedan ante las sirenas de la   ambici&oacute;n. Pero no es la v&iacute;a tomada por Smith. Al contrario, se congratula por   este estado de las cosas. En sus t&eacute;rminos:   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>Y est&aacute; bien que la naturaleza nos enga&ntilde;e de esa manera. Esta supercher&iacute;a es lo   que despierta y mantiene en continuo movimiento la laboriosidad de los humanos.   Fue eso lo que les impuls&oacute; primero a cultivar la tierra, a construir casas, a fundar   ciudades y comunidades, a inventar y mejorar todas las ciencias y las artes que   ennoblecen y embellecen la vida humana; lo que ha cambiado por completo la   faz de la tierra, que ha transformado las rudas selvas de la naturaleza en llanuras   agradables y f&eacute;rtiles, y ha hecho del oc&eacute;ano intransitado y est&eacute;ril un nuevo fondo   para la subsistencia y una gran carretera que comunica las diversas naciones   del globo... Los ricos s&oacute;lo seleccionan del conjunto lo que es m&aacute;s precioso y   agradable. Ellos consumen apenas m&aacute;s que los pobres, y a pesar de su natural   ego&iacute;smo y avaricia, aunque s&oacute;lo buscan su propia conveniencia, aunque el &uacute;nico   fin que se proponen es la satisfacci&oacute;n de sus propios vanos e insaciables deseos,   dividen con los pobres el fruto de todas sus propiedades. Una mano invisible los   conduce a realizar casi la misma distribuci&oacute;n de las cosas necesarias para la vida   que habr&iacute;a tenido lugar si la tierra hubiese sido dividida en porciones iguales entre   todos sus habitantes, y as&iacute; sin pretenderlo, promueven el inter&eacute;s de la sociedad y   aportan medios para la multiplicaci&oacute;n de la especie (Smith, 2004, p. 323&#8211;324).</i>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El inter&eacute;s de este texto reside en la ruptura hecha por el mismo Smith   entre su primera y su &uacute;ltima parte. Despu&eacute;s de haber querido llevar al lector   hacia la conclusi&oacute;n que se espera del moralista ?evitemos caer en la trampa de   18      los pretextos? lleva a cabo un vuelco total, afirmando que tenemos suerte de   contar con gente como el joven hombre ambicioso ya que, sin tener la intenci&oacute;n,   ellos mejoran la suerte de los otros miembros de la sociedad. Por un efecto de   consecuencias no deseadas, el ego&iacute;smo se revela como el resorte del desarrollo   econ&oacute;mico. La observaci&oacute;n lamentable para el moralista es una buena noticia   para el economista.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Personalmente, encuentro la argumentaci&oacute;n de Smith interesante porque   anticipa una cr&iacute;tica hecha hoy al capitalismo, poniendo en duda el car&aacute;cter moral   de la b&uacute;squeda del beneficio. Smith la desactiva, pero no abogando por el sentido   de responsabilidad social de los capitalistas ya que, seg&uacute;n &eacute;l, el resorte &uacute;ltimo de   la b&uacute;squeda del beneficio es el ego&iacute;smo y la vanidad. En otras palabras, lejos de   Smith est&aacute; la voluntad de darle un estatuto moral a la b&uacute;squeda del beneficio.   Su defensa del sistema de libertad proviene de otro orden de ideas. Smith se   pregunta &iquest;deseamos nosotros un aumento de nivel de vida de la poblaci&oacute;n, en   particular de los m&aacute;s pobres? En caso afirmativo, la v&iacute;a es crear, dice Smith, un   entorno econ&oacute;mico en el cu&aacute;l se deje en libertad la b&uacute;squeda de los intereses   individuales.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Por muy interesante que sea, el razonamiento de Smith no es, en esta etapa   del an&aacute;lisis, m&aacute;s que una afirmaci&oacute;n perentoria. Para que pueda provocar la   adhesi&oacute;n, su validez debe ser demostrada, tarea dif&iacute;cil que ser&aacute; esbozada por   Smith en La riqueza de las naciones y que no est&aacute; terminada en la actualidad &iquest;y podr&aacute;   esa tarea ser terminada alg&uacute;n d&iacute;a? A pesar de ello, este razonamiento encuentra   un obst&aacute;culo enorme; suponiendo que sea correcto, es dif&iacute;cil de ''vender'' porque   est&aacute; mal visto subrayar el lado positivo de los defectos de la personalidad que los   moralistas nos invitan a sobrepasar.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>B. Detr&aacute;s de la met&aacute;fora de la mano invisible: la competencia </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El defensor de la econom&iacute;a liberal debe explicar por qu&eacute; un sistema, cuyas   caracter&iacute;sticas podr&iacute;a creerse que llevan a la anarqu&iacute;a, ser&iacute;a viable y eficaz. La   respuesta en esencia no es sorprendente. La anarqu&iacute;a es s&oacute;lo aparente ya que   existe un sistema de reglas, similares a las leyes de la f&iacute;sica newtoniana ?de ah&iacute; el   nombre de leyes naturales? que restringir&iacute;an el comportamiento de los agentes.   Este principio director es el de competencia, la rivalidad entre los agentes, la cual   es la encargada de traer la econom&iacute;a hacia un estado de equilibrio. La defensa de   Smith toma, por lo tanto, la forma de una teor&iacute;a del valor, es decir, una teor&iacute;a   del equilibrio del sistema. El concepto de precio de equilibrio juega el papel de   pivote (Smith emplea el t&eacute;rmino de precio natural).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Smith presenta el embozo de tal teor&iacute;a, que hemos llamado Teor&iacute;a de la   gravitaci&oacute;n, en el cap&iacute;tulo VII del libro I de La riqueza de las naciones. La idea   subyacente es que existe una situaci&oacute;n de equilibrio cuyo logro representa una   situaci&oacute;n de &oacute;ptimo social. La pregunta consiste en saber si existen fuerzas   que permitan que los agentes econ&oacute;micos, movidos &uacute;nicamente por su inter&eacute;s   personal, act&uacute;en de tal manera que la realizaci&oacute;n del equilibrio o al menos la   tendencia hacia este estado, resulte de sus acciones. A esta pregunta Smith   responde que s&iacute;. Supongamos que, por razones dadas, los precios de mercado   son diferentes de los precios de equilibrio. En consecuencia, el factor trabajo o   el factor capital no se remunerar&aacute;n a su magnitud normal. En el sector donde el   precio de mercado es superior al precio natural, su remuneraci&oacute;n ser&aacute; superior   a la tasa natural, en la situaci&oacute;n contraria la remuneraci&oacute;n ser&aacute; inferior. Esta   ausencia de beneficios va a incitar a los agentes, que son las v&iacute;ctimas, a reconsiderar   sus actividades y desplazarlas hacia los sectores en los cuales la remuneraci&oacute;n de   los factores es m&aacute;s ventajosa. La esencia del proceso competitivo reside en esta   presi&oacute;n a la movilidad de los agentes, pero sobre todo de los capitales, de los   sectores con baja rentabilidad hacia aquellos donde la rentabilidad es mayor.   Pero para que esta tendencia juegue, numerosas condiciones deben cumplirse; es   necesario que los precios sean flexibles, que no haya obst&aacute;culos a la movilidad,   ni situaciones que les permitan a los agentes conservar posiciones dominantes   sobre sus ingresos, poni&eacute;ndolos al refugio del proceso competitivo, como es el   monopolio.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Destaquemos tambi&eacute;n que la igualdad no es un tema tratado por Smith.   Dos caracter&iacute;sticas explican su falta de inter&eacute;s. La primera es la tesis del trickle   down o tesis del derramamiento. La riqueza creada por los capitalistas a trav&eacute;s de   un objetivo ego&iacute;sta se extiende poco a poco hacia las clases m&aacute;s desfavorecidas.   Para Smith, lo que cuenta no es reducir la brecha entre ricos y pobres, sino   que el nivel de vida absoluto de los m&aacute;s desfavorecidos aumente gracias al   crecimiento econ&oacute;mico. La segunda caracter&iacute;stica es que la desigualdad no es   dram&aacute;tica si se acompa&ntilde;a de la posibilidad de la movilidad social. Es necesario   que los miembros de la clase inferior, que quieran y est&eacute;n dispuestos a hacer los   sacrificios necesarios, tengan la posibilidad de subir la escala social.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El liberalismo econ&oacute;mico es claramente una doctrina que defiende el   capitalismo. Pero, y es un aspecto poco reconocido, esta defensa se acompa&ntilde;a   de un apoyo condicional de los capitalistas. Para Smith, el escollo que debe   evitarse es que los capitalistas desv&iacute;an el sistema a su ventaja, lo que es posible   tan pronto como la competencia se hace ausente y cuando ellos obtienen   posiciones dominantes sobre sus ingresos. Adam Smith tiene palabras muy duras   contra lo que &eacute;l llama los ''amos'', dado que el t&eacute;rmino de capitalista a&uacute;n no se   utilizaba. En efecto, en el cap&iacute;tulo VIII de La riqueza de las naciones, dedicado al   problema de los salarios, los acusa siempre de elaborar complot para abusar de   los trabajadores. Esta es tambi&eacute;n la tesis de Rajan y Zingales, autores de un   reciente libro titulado Saving Capitalism from the Capitalists, del cual hablar&eacute; m&aacute;s   adelante. La opini&oacute;n liberal se encuentra aqu&iacute; entre dos sem&aacute;foros. El ejemplo   siguiente lo muestra. Una editorial de The Economist del 4 de abril de 2009 se   interesa en el tema de las disparidades en el ingreso, su autor declara que la   situaci&oacute;n actual de distribuci&oacute;n de ingresos no es aceptable (en 2006, uno de   cada mil de los americanos m&aacute;s ricos ganaban 77 veces m&aacute;s que el 90% del   conjunto de la poblaci&oacute;n, contra una cifra de 20 veces m&aacute;s en 1979); los deseos   de venganza son entonces comprensibles. Sin embargo, a la hora de concluir la   editorial, se observa un c&iacute;rculo; por una parte, se afirma que la existencia misma   de la crisis va a restringir los excesos de riqueza y, por otra parte, se declara   que un ataque frontal contra los ricos ser&iacute;a contraproducente. ''The rich are an easy   target. But when you try to bash them, you usually end up pinching yourself in the nose''.   (The Economist, 2009).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>C. En s&iacute;ntesis </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El gran m&eacute;rito de Adam Smith es haber expresado tales puntos de vistas en   el momento en el cual el capitalismo a penas se pon&iacute;a en marcha. &eacute;l nunca se   refiere a este t&eacute;rmino, utiliza m&aacute;s bien la expresi&oacute;n ''sistema de libertad natural''.   Fatalmente, su discurso solo pod&iacute;a ser general y alusivo; tampoco fue plenamente   coherente. As&iacute; pues, mientras que el contenido central del enfoque liberal se   apoya en la afirmaci&oacute;n que la clase capitalista es el agente activo del desarrollo   econ&oacute;mico, se encuentra tambi&eacute;n en La riqueza de las naciones algunos p&aacute;rrafos   que van en sentido contrario.<sup>1</sup> Finalmente, queda claro que numerosas objeciones   pueden ir dirigidas a la tesis de Smith: podemos estar en desacuerdo con la   concepci&oacute;n smithiana de la naturaleza humana, se puede impugnar el efecto de   cascada alegado por Smith, podemos estar en desacuerdo con su tratamiento   del problema de la desigualdad, solo por mencionar algunos de los puntos m&aacute;s   controvertidos.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">En la secci&oacute;n siguiente de este art&iacute;culo, hago referencia a un pensamiento   liberal m&aacute;s elaborado. La diferencia respecto a Smith tiene que ver con la relaci&oacute;n   entre la teor&iacute;a y la realidad. Smith parte de una intuici&oacute;n respecto a la realidad y se   encamina en una argumentaci&oacute;n te&oacute;rica con el fin de justificarla. M&aacute;s tarde, con   la aparici&oacute;n de la teor&iacute;a neocl&aacute;sica, este m&eacute;todo va a invertirse. Un gran n&uacute;mero   de economistas contempor&aacute;neos piensan, err&oacute;neamente o con justa raz&oacute;n, que         la demostraci&oacute;n te&oacute;rica de la superioridad de la econom&iacute;a de mercado ya ha sido   lograda. Una vez aceptamos este punto, el problema que se plantea es el de   la aplicabilidad de la teor&iacute;a. Se trata de establecer si lo que se justifica en la   teor&iacute;a lo est&aacute; tambi&eacute;n en la realidad, habida cuenta de las divergencias entre   el modelo te&oacute;rico y la realidad. El pensamiento liberal consiste entonces   en afirmar que, puesto que en teor&iacute;a la competencia lleva a un estado de   optimalidad social, es necesario transformar la econom&iacute;a real de modo que   se ajuste al modelo te&oacute;rico.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>III. Una deshomogeneizaci&oacute;n de la concepci&oacute;n liberal</b>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La tesis que quiero desarrollar en esta tercera parte del art&iacute;culo es que no   se puede hoy en d&iacute;a considerar el liberalismo como una realidad monol&iacute;tica,   mientras que esto s&iacute; era posible anteriormente, digamos durante los a&ntilde;os   treinta. La adhesi&oacute;n o rechazo del liberalismo es, frecuentemente, un asunto de   gradualidad.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Antes de entrar en el nudo del asunto, es &uacute;til precisar mi prop&oacute;sito. Yo   deseo mostrar las distintas modalidades de adhesi&oacute;n al liberalismo econ&oacute;mico.   Destaco que se trata de posiciones normativas referentes a la manera ideal   de organizar la sociedad en su dimensi&oacute;n econ&oacute;mica. Se puede hablar en este   caso de posiciones ideol&oacute;gicas, pero sin que haya una connotaci&oacute;n peyorativa   detr&aacute;s de este &uacute;ltimo t&eacute;rmino (es decir, entendiendo el t&eacute;rmino de ideolog&iacute;a   como una visi&oacute;n del mundo y no como una actitud de mala fe). Estas   concepciones se desarrollaron en una dial&eacute;ctica entre la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y   el discurso te&oacute;rico de los economistas. Ciertamente son opiniones pero m&aacute;s   que eso, y en la medida en que ellas se basan en una argumentaci&oacute;n te&oacute;rica,   son producidas por los economistas. En otras palabras, si existe convicci&oacute;n,   se trata de apoyarlas en una argumentaci&oacute;n sujeta a la cr&iacute;tica del conjunto   de la comunidad de los economistas. Mi objetivo consiste en describir estas   concepciones, en la medida en que fueron soportadas en un discurso te&oacute;rico,   solo har&eacute; alusi&oacute;n a &eacute;ste y nada m&aacute;s.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Al afirmar que las teor&iacute;as se basan en un a priori normativo previo, yo me   separo de la visi&oacute;n tradicional de los economistas. Seg&uacute;n esta visi&oacute;n, la ciencia   econ&oacute;mica se inscribe en un enfoque positivista, de modo que la exigencia   m&iacute;nima esperada de los economistas es que dejen de lado cualquier juicio   de valor. Creo que esta actitud es posible para distintas subcategor&iacute;as de la   disciplina econ&oacute;mica, pero no para el estudio del funcionamiento de una   econom&iacute;a en su conjunto, para este objeto de an&aacute;lisis, el positivismo resulta   ser una carnada. Aqu&iacute;, la dimensi&oacute;n normativa est&aacute; siempre presente y, a   mis ojos, ella precede la construcci&oacute;n te&oacute;rica y la modelizaci&oacute;n. Cuando los      macroeconomistas inventan modelos, pocas veces lo hacen sin saber de   antemano cu&aacute;l ser&aacute; la conclusi&oacute;n pol&iacute;tica. Al contrario, frecuentemente es esta   &uacute;ltima lo primero, por lo que el modelo es un veh&iacute;culo que sirve para justificar   una intuici&oacute;n pol&iacute;tica previa. Es por otra parte sintom&aacute;tico que uno de los textos   de referencia que defienden el enfoque positivista en econom&iacute;a haya sido escrito   precisamente por uno de los economistas m&aacute;s comprometidos ideol&oacute;gicamente,   The Methodology of Positive Economics, de Milton Friedman (1953). Yo preferir&iacute;a que   los economistas pusieran sobre la mesa sus concepciones respecto a la forma   ideal de organizar la econom&iacute;a en lugar de ocultarlas, pero estamos lejos de eso.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>A. Las d&eacute;cadas que preceden la gran crisis de los a&ntilde;os treinta: dos   posiciones en presencia, el liberalismo y el socialismo</b>  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Pretendiendo identificar la posici&oacute;n opuesta al liberalismo, es por supuesto   hacia el marxismo que debemos volvernos. Marx presenta una tesis radicalmente   opuesta a la de Smith. A su modo de ver, la econom&iacute;a capitalista reposa en la   explotaci&oacute;n de los asalariados por parte de los capitalistas. Estamos aqu&iacute; ante   un antagonismo fundamental que, todav&iacute;a hoy, impregna los esp&iacute;ritus. Por un   lado est&aacute; Smith quien afirma que, siempre que exista un marco competitivo, los   amos y los trabajadores est&aacute;n en una situaci&oacute;n win&#8211;win. Del otro lado est&aacute; Marx   que ve esta relaci&oacute;n como una lucha para la divisi&oacute;n de una torta ofrecida entre   dos partes con intereses opuestos, una situaci&oacute;n win&#8211;loose. Mientras que Marx   reconoce al sistema capitalista el m&eacute;rito de permitir un desarrollo extraordinario   de las fuerzas productivas, no puede ser admisible su superioridad en   t&eacute;rminos de eficiencia, para no hablar de justicia, con relaci&oacute;n a una econom&iacute;a   planificada. Seg&uacute;n &eacute;l, el problema puede ni siquiera plantearse en t&eacute;rminos   de una comparaci&oacute;n entre dos sistemas posibles. El capitalismo, dice Marx,   contiene en s&iacute; mismo los g&eacute;rmenes de su propia destrucci&oacute;n y su avance hacia   una organizaci&oacute;n socialista de la econom&iacute;a, basada en la propiedad colectiva   de los medios de producci&oacute;n y la planificaci&oacute;n. El socialismo as&iacute; entendido (es   decir, como sin&oacute;nimo de comunismo) es, por lo tanto, opuesto a la econom&iacute;a   de mercado. Este constituye el grado cero de liberalismo econ&oacute;mico.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Si existe un per&iacute;odo durante el cual el liberalismo econ&oacute;mico y el socialismo,   as&iacute; definido, se han afrontado radicalmente, de manera que la cr&iacute;tica del   liberalismo tuviera un sentido inequ&iacute;voco, es la d&eacute;cada que precede la crisis de   los a&ntilde;os treinta. Pero esta crisis cambi&oacute; la forma de ver este afrontamiento. Para   mostrarlo, debo partir de la forma como el pensamiento liberal interpreta el   fen&oacute;meno de la crisis.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Todos hemos constatado en varias ocasiones cierto j&uacute;bilo de los adversarios   del liberalismo ante la llegada de las crisis. Caminando sobre los pasos de Marx,      ellos las interpretan como la primera se&ntilde;al del hundimiento del capitalismo. Pero   los autores liberales no aceptan esta opini&oacute;n. Para ellos, la existencia de fases   de recesi&oacute;n es inherente a la econom&iacute;a de mercado. Como lo vimos en este   sistema, las decisiones de producci&oacute;n (en su sentido m&aacute;s amplio) se toman sobre   iniciativa privada respecto a las anticipaciones sobre los beneficios. No hay raz&oacute;n   para que estas iniciativas sean siempre coronadas de &eacute;xito; incluso en las fases   coyunturales de prosperidad, que se podr&iacute;an llamar mini&#8211;crisis (que afectan a   agentes o a empresas particulares) estas fases se presentan permanentemente,   conduciendo eventualmente a la desaparici&oacute;n de las empresas comprometidas en   el fracaso. Estos fen&oacute;menos merecen llamarse de fracasos comerciales, es decir,   una ausencia de validaci&oacute;n por la demanda en los mercados de las inversiones   de las empresas. Cuando estas crisis se amplifican y se generalizan, la econom&iacute;a   entra en una fase de recesi&oacute;n. La existencia de &eacute;sta no es tampoco chocante para   un defensor de la econom&iacute;a liberal. En vez de verlos como la se&ntilde;al premonitoria   de su hundimiento, los ve como un tipo de v&aacute;lvula del sistema.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">En esta perspectiva, la crisis se considera como un desenlace, la constataci&oacute;n   de un encadenamiento de errores en la toma de decisiones y el inicio de un   proceso de liquidaci&oacute;n de sus efectos, un castigo de purificaci&oacute;n hasta cierto   punto. Es necesario, afirmamos entonces, dejar este proceso seguir su curso   hasta que lo contrario se produzca.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La piedra angular de la doctrina liberal reposa, en efecto, en la afirmaci&oacute;n de   existencia de fuerzas de cambio: la crisis es vista como un per&iacute;odo de liquidaci&oacute;n   de los excesos. Ella presenta tambi&eacute;n nuevas oportunidades de beneficio, las   cuales permiten a los agentes activar el fen&oacute;meno del reajuste. Para los liberales,   el Estado no tiene que intervenir de una manera directa en este proceso, ni   siquiera a trav&eacute;s de una pol&iacute;tica de reactivaci&oacute;n; esta pol&iacute;tica s&oacute;lo har&iacute;a retrasar   la operaci&oacute;n de liquidaci&oacute;n. La actitud que debe adoptarse ante la crisis es por lo   tanto dar la espalda. El sufrimiento a corto plazo ser&aacute; beneficioso a largo plazo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>B. Keynes y la aparici&oacute;n del liberalismo mitigado</b>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El liberalismo mitigado ha sido el marco de an&aacute;lisis a trav&eacute;s del cual, a   principios de los a&ntilde;os treinta, la mayor&iacute;a de los economistas interpretaban la   situaci&oacute;n econ&oacute;mica de su &eacute;poca, su diagn&oacute;stico era que el otorgamiento de   cr&eacute;ditos demasiado elevados hab&iacute;a provocado un exceso de inversi&oacute;n. La v&iacute;a que   deb&iacute;a seguirse era dejar el proceso de ca&iacute;da de los precios seguir su curso hasta   que el reajuste ocurriera. Esto era tambi&eacute;n v&aacute;lido para el mercado de trabajo; la   soluci&oacute;n del desempleo resid&iacute;a en la baja de salarios. Pero, en la realidad, dicho   ajuste esperado no se produc&iacute;a. Lo que debi&oacute; ser una deflaci&oacute;n de reajuste se   transformaba en una deflaci&oacute;n acumulativa, un c&iacute;rculo vicioso.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Keynes se puso a la cabeza de la insurrecci&oacute;n contra esta visi&oacute;n est&aacute;ndar.   Aunque &eacute;l no fue el &uacute;nico, su originalidad fue querer abordar la cuesti&oacute;n a nivel   te&oacute;rico; &eacute;ste era el objetivo de su libro, La teor&iacute;a general: demostrar que la econom&iacute;a   de mercado puede encontrarse bloqueada en un equilibrio sub&oacute;ptimo con   desempleo involuntario, mientras que la teor&iacute;a econ&oacute;mica de la &eacute;poca se basaba   en premisas que exclu&iacute;an esta posibilidad. De ah&iacute; su insuficiencia para aclarar   lo que pasaba en la econom&iacute;a real. Para Keynes, la causa era una insuficiencia a   gran escala de la demanda global, lo que frustraba tanto los consumidores, que   ofrecen trabajo, como a las empresas, que ofrecen bienes. Se trataba entonces de   modificar la teor&iacute;a est&aacute;ndar para que el resultado excluido pueda encontrar all&iacute;   su lugar.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La amplia aceptaci&oacute;n de las ideas de Keynes, modific&oacute; la configuraci&oacute;n   de las posiciones, que aportan nuevos elementos en la confrontaci&oacute;n entre el   liberalismo tal y como era concebido por la teor&iacute;a econ&oacute;mica y el socialismo;   el cual exist&iacute;a sobre todo como una alternativa pol&iacute;tica seductora en esa &eacute;poca.   Yo propongo llamar esta nueva postura como el liberalismo mitigado.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El trabajo te&oacute;rico de Keynes estaba basado por un proyecto pol&iacute;tico, el   mantenimiento de la econom&iacute;a capitalista. La siguiente cita del cap&iacute;tulo de   conclusi&oacute;n La teor&iacute;a general lo ilustra bien:   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''Whilst, therefore, the enlargement of the functions of government (...) would seem to a   nineteenth&#8211;century publicist or to a contemporary American financier to be a terrific encroachment   on individualism, I defend it, on the contrary, both as the only practicable means of avoiding   the destruction of existing economic forms in their entirety and as the condition of successful   functioning of individual initiatives''</i> (Keynes, 1936, p. 380).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">A ra&iacute;z de La teor&iacute;a general, emergen dos nuevas concepciones en cuanto a   liberalismo econ&oacute;mico, una directamente resultado de la obra de Keynes y la otra   desarroll&aacute;ndose de una manera pragm&aacute;tica como resultado de una proyecci&oacute;n   te&oacute;rica. Estas dos alternativas conforman dos variantes del liberalismo   mitigado.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La primera se arraiga en el n&uacute;cleo anal&iacute;tico La teor&iacute;a general y se refiere a la   explicaci&oacute;n del desempleo involuntario. Debido a las contribuciones de Hicks   y Modigliani, las intuiciones de Keynes se modificaron para convertirse en el   modelo IS&#8211;LM. &eacute;ste se convirti&oacute; en la piedra angular de una nueva subdisciplina   econ&oacute;mica, la macroeconom&iacute;a. Sobre el plan doctrinal, ella afirma que, si la   econom&iacute;a de mercado es, en principio, el sistema econ&oacute;mico m&aacute;s eficaz, se   pueden constatar algunos fallos, por ejemplo, insuficiencias de demanda. El papel   del Estado es conducir la econom&iacute;a hacia un estado de pleno empleo. Llamo   liberalismo keynesiano esta forma particular, relativamente peque&ntilde;a, del liberalismo   mitigado y admito inmediatamente que el adjetivo es ambiguo. Designando as&iacute; la      opini&oacute;n adoptada por los macroeconomistas keynesianos, usuarios del modelo   IS&#8211;LM, quienes expresan m&aacute;s la opini&oacute;n de los keynesianos que del mismo   Keynes. En efecto, si nos referimos al cap&iacute;tulo de conclusi&oacute;n de La teor&iacute;a general,   se constata que Keynes conceb&iacute;a otros tipos de intervenciones del Estado, de   modo que &eacute;l ser&iacute;a menos liberal que los economistas keynesianos.<sup>2</sup>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La segunda variante del liberalismo mitigado que surge a partir de las   primeras d&eacute;cadas de la posguerra puede llamarse el liberalismo de coexistencia.   Este agrupa a los defensores de lo que se llam&oacute; la econom&iacute;a mixta. Seg&uacute;n ellos,   el campo de acci&oacute;n del Estado supera el &aacute;mbito de la estabilizaci&oacute;n coyuntural   de la econom&iacute;a. Afirman que existe un amplio grupo de necesidades sociales   por las cuales el Estado es responsable y superior a una organizaci&oacute;n de laissezfaire.   La salud, las pensiones, la seguridad social, la educaci&oacute;n, eventualmente   los transportes y las comunicaciones, son los principales &aacute;mbitos en cuesti&oacute;n.   Permanecemos sin embargo en un contexto liberal en la medida en que la eficiencia   del sistema de mercado no se niega mientras asuma las responsabilidades que se   le asigna.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Hist&oacute;ricamente, el liberalismo keynesiano y el liberalismo de coexistencia   tomaron cuerpo paralelamente, de modo que los defensores de uno puedan   tambi&eacute;n defender el otro ?lo que fue el caso m&aacute;s en Europa que en los Estados   Unidos?, pero intelectualmente son diferentes. El liberalismo keynesiano no   implica la adhesi&oacute;n al sistema de econom&iacute;a mixta. Del mismo modo, se puede   defender la econom&iacute;a mixta sin adoptar la tesis de una insuficiencia cr&oacute;nica de   la demanda agregada.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El surgimiento de la concepci&oacute;n de liberalismo mitigado vuelve la simple   noci&oacute;n de liberalismo muy inadecuada, puesto que designar&iacute;a a la vez el   conjunto (el liberalismo econ&oacute;mico en general, que incluye el liberalismo   mitigado) y una parte (el liberalismo no mitigado). La l&iacute;nea de demarcaci&oacute;n   es el grado de adhesi&oacute;n al liberalismo econ&oacute;mico. En un caso, hay una plena   adhesi&oacute;n, en otro una adhesi&oacute;n mitigada. Yo propongo en adelante llamar al   pleno liberalismo, liberalismo no mitigado.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>C. El regreso del pleno liberalismo   </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Considerando la teor&iacute;a macroecon&oacute;mica como una lucha deportiva, el score   en las dos primeras d&eacute;cadas de la posguerra fue la victoria del liberalismo   mitigado sobre el pleno liberalismo. Pero las cosas no permanecieron all&iacute;.   Una respuesta al keynesianismo a nombre del pleno liberalismo, se desarroll&oacute;   gradualmente. Tres grandes economistas est&aacute;n a la cabeza de dicha respuesta,         Hayek, Coase y Friedman. Hayek propuso la tesis del surgimiento de la   econom&iacute;a de mercado como un orden espont&aacute;neo, y defendi&oacute; el car&aacute;cter   autorregenerador del sistema de precios. Coase, por su parte, propuso la tesis   seg&uacute;n la cual el sistema competitivo est&aacute; en condiciones de solucionar los   problemas de externalidades gracias a la posibilidad de transferir los derechos   de propiedad. Pero es indiscutiblemente Friedman quien ejerci&oacute; la m&aacute;s mayor   influencia, casi que fue &eacute;l solo quien logr&oacute; revivir el pleno liberalismo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Entre las distintas contribuciones de Friedman, yo quiero escoger una sola,   su reinterpretaci&oacute;n de la crisis de los a&ntilde;os treinta propuesta en su libro sobre la   historia monetaria de los Estados Unidos, coescrito con Anna Schwartz. Para   los keynesianos, esta crisis fue la manifestaci&oacute;n de un fracaso a gran escala   del funcionamiento de la econom&iacute;a de mercado. Friedman y Schwartz (1963)   ofrecen una interpretaci&oacute;n alternativa. Bas&aacute;ndose en un an&aacute;lisis detallado de   los hechos, ellos afirman que los Estados Unidos conocieron en los primeros   a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los treinta una crisis burs&aacute;til y bancaria normal que se   habr&iacute;a reabsorbido por s&iacute; misma, si el banco central americano, la FED, no   se hubiera comprometido en una pol&iacute;tica monetaria de restricci&oacute;n de la masa   monetaria, mientras que deb&iacute;a haber hecho precisamente lo contrario. En esta   perspectiva, la causa de la crisis no es un fallo de las fuerzas de mercado, sino   un error de pol&iacute;tica econ&oacute;mica. El culpable no es ya el mercado, sino el Estado.   Adem&aacute;s, la pol&iacute;tica del New Deal de Roosevelt, tan elogiada, se critica tambi&eacute;n   porque retras&oacute; el regreso de la econom&iacute;a americana a la prosperidad, al haber   instalado restricciones a la competencia.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La pelea entre plenos liberales <i>&agrave; la</i> Friedman y los liberales mitigados, se   refiere a su visi&oacute;n del Estado. Los liberales mitigados ven a los gobiernos como   entes compuestos de individuos desinteresados e iluminados; la eficiencia del   Estado no se pone en entredicho. Al contrario, los plenos liberales desconf&iacute;an   del Estado; consideran que la clase pol&iacute;tica sirve, principalmente, su inter&eacute;s   propio; afirman que las dificultades de la reelecci&oacute;n, fen&oacute;meno a corto plazo,   entran a menudo en contradicci&oacute;n con la l&oacute;gica del largo plazo; consideran   tambi&eacute;n que el Estado no dispone de la informaci&oacute;n &uacute;til necesaria para percibir   la demanda social; finalmente, asumen que el funcionamiento del Estado es a   menudo ineficaz fundado sobre una estructura de incentivo inadecuada. Para   ellos, el Estado es el problema y no la soluci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Los trabajos de Friedman, as&iacute; como los trabajos de otros autores que ya   mencion&eacute;, abrieron la v&iacute;a a dos tipos de desarrollos. El primero es de orden   pol&iacute;tico y el segundo, de orden te&oacute;rico. En el orden pol&iacute;tico, se asiste a una   ofensiva contra el Estado de bienestar, aprovechando el declive de &eacute;ste. Los      h&eacute;roes son Thatcher y Reagan. En el orden te&oacute;rico, se asiste a la revoluci&oacute;n   de los nuevos cl&aacute;sicos, bajo el impulso de economistas como Lucas, Sargent,   Kydland y Prescott y Barro, estos autores destronan la macroeconom&iacute;a   keynesiana e imponen una macroeconom&iacute;a din&aacute;mica&#8211;estoc&aacute;stica y los modelos   de ciclos reales. En adelante, se analiza el fen&oacute;meno de los ciclos en el marco   de la teor&iacute;a de valor, mientras que antes estos dos &aacute;mbitos estaban separados.   Se hace m&aacute;s hincapi&eacute; en las fluctuaciones que en las crisis, pues las primeras se   interpretan como resultado de las reacciones optimistas de los agentes frente a   choques ex&oacute;genos, normalmente de naturaleza tecnol&oacute;gica. En este sentido, se   rechaza la idea seg&uacute;n la cual la fase de recesi&oacute;n manifestar&iacute;a una situaci&oacute;n de   desequilibrio. Las fluctuaciones coyunturales dejan de ser vistas como fracasos   del mercado.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Tengamos en cuenta finalmente que otro tipo de pleno liberalismo surgi&oacute; o   resurgi&oacute; paralelamente con el liberalismo de Friedman, se trata del Liberalismo   al estilo austriaco. Esta concepci&oacute;n, que permanece minoritaria, considera que la   existencia de los bancos centrales constituye en s&iacute; misma una infracci&oacute;n contra   la perspectiva liberal.<sup>3</sup> Friedman es criticado as&iacute;, al interior de su propia posici&oacute;n   de derecha, por aceptar estos bancos.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>D. La aparici&oacute;n de una nueva variante del pleno liberalismo </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Los a&ntilde;os recientes han sido testigos de un cambio al interior de la posici&oacute;n   de pleno liberalismo. La nueva variante, que propongo llamar la defensa de   un liberalismo regulado, emana tambi&eacute;n de Chicago. Esta variante comparte   con Friedman la misma fe en la econom&iacute;a de mercado, pero es m&aacute;s l&uacute;cida en   cuanto a las dificultades encontradas por la instalaci&oacute;n y el mantenimiento de la   competencia.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">La diferencia entre las dos variantes puede comprenderse reflexionando   sobre el sentido de la expresi&oacute;n ''mercado autorregulado''. La autorregulaci&oacute;n   puede referirse al funcionamiento de los mercados una vez que se establece   apropiadamente el marco competitivo. Entendido de esta manera, la autorregulaci&oacute;n   significa que un estado de desequilibrio engendra un proceso correctivo que   lleva los resultados del mercado hacia una posici&oacute;n de equilibrio. Pero la   autorregulaci&oacute;n puede referirse tambi&eacute;n al mantenimiento del marco institucional.   Hay autorregulaci&oacute;n de los mercados en este segundo sentido si, cuando por una   raz&oacute;n u otra el mercado deja de ser competitivo, un efecto de regreso se produce.   Friedman cre&iacute;a en la presencia de este doble mecanismo de autorregulaci&oacute;n. En este   sentido, instaurar autoridades de control de la competencia se revela in&uacute;til ya que   &eacute;sta puede generarse por s&iacute; misma. Los defensores del liberalismo regulado son   menos optimistas; percibiendo la fragilidad de la competencia, son conscientes   de que la econom&iacute;a de mercado requiere condiciones culturales e institucionales   preliminares. Ellos admiten tambi&eacute;n que la competencia puede tener fallos y   necesitar intervenciones del Estado; no obstante, estas intervenciones solo   pueden referirse al marco institucional. Las acciones de interferencia con el   mercado, como las pol&iacute;ticas de reactivaci&oacute;n de la econom&iacute;a o la ayuda a los   sectores en declive, est&aacute;n excluidas. Que el Estado pueda comprometerse en   actividades no estimuladas espont&aacute;neamente por el mercado, como el &aacute;mbito de   los seguros de desempleo, son aceptables, pero nuevamente, solo en el papel de   instauraci&oacute;n y de control de normas institucionales.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Tal concepci&oacute;n no implica el abandono del liberalismo econ&oacute;mico como   ideal que debe alcanzarse. La acci&oacute;n reguladora no tiene por objeto reducir la   competencia, sino eliminar los obst&aacute;culos que encuentra. El libro de Rajan y   Zingales (2004), constituye un buen ejemplo. Ellos subrayan que el desarrollo   econ&oacute;mico es un proceso de creaci&oacute;n destructiva, retomando la expresi&oacute;n de   Schumpeter. Si las ventajas de la competencia prevalecen en el largo plazo,   entonces a corto plazo, el proceso es doloroso. Ellos tienen el m&eacute;rito de no   complicarse con circunloquios para exponer sus puntos de vista, como lo   muestra el siguiente p&aacute;rrafo:   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''Competition naturally distinguishes the competent from the incompetent, the hard working from   the lazy, the lucky from the unlucky. It thus adds to the risk that firms and individuals face. It   also increases risk by expanding opportunities in good times and reducing them in bad ones thus   subjecting people to a roller coaster of a ride. Ultimately, most people are better off, but the ride   is not always pleasant and some fall off'' (Rajan y Zingales, 2004, p. 17).</i>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Rajan y Zingales consideran que el mantenimiento de una competencia viva   (''vibrante'', t&eacute;rmino que ellos utilizan) puede ser frenado o detenido por dos   fuerzas conservadoras, diferentes pero susceptibles de unirse. La primera est&aacute;   constituida por las empresas capitalistas existentes; una vez bien establecidas,   ellas tienen menos razones de favorecer el libre mercado, en consecuencia, ellas   movilizar&aacute;n sus influencias pol&iacute;ticas e institucionales para preservar su poder de   mercado. La segunda fuerza est&aacute; conformada por el grupo de las v&iacute;ctimas de   la competencia, puesto que si hay destrucci&oacute;n, hay necesariamente v&iacute;ctimas; su   desamparo inmediato, admiten nuestros autores, es innegable. Este grupo va a   organizarse y a pretender actuar por la v&iacute;a pol&iacute;tica. De hecho, los dos grupos, los   ''establecidos'' y los ''amenazados'', tienen inter&eacute;s en unirse y en luchar contra el   proceso competitivo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''Markets will always create losers if they are to do their job. There is no denying that the costs   of competition and technological change fall disproportionate on some.Unfortunately, it is largely   their voices, rather than the desires of the silent majority or the interest of future generations, that   will influence politicians. The danger stemming from conservative politics is to ignore the concerns   of the losers or the threat they pose to general prosperity. Liberal politics is equally misguided   when it attacks the system that creates losers, instead of seeing that it is an inevitable aspect of   the market''</i> (Rajan y Zingales, 2004, p. 19).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Tan pronto como se admite la utilidad de proceder a una separaci&oacute;n entre   estas dos variantes del pleno liberalismo, debo revisar de nuevo mi terminolog&iacute;a.   Para ello, propongo reanudar la expresi&oacute;n a menudo empleada de laissez&#8211;faire   para designar el punto de vista de Friedman de una autorregulaci&oacute;n a dos niveles   (una apelaci&oacute;n alternativa ser&iacute;a Liberalismo desregularizado).   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Recapitulando los distintos grados de liberalismo que hemos distinguido.   Por un lado, tenemos que el pleno liberalismo se compone por el laissez&#8211;faire y   por el liberalismo regulado y, por otro lado, el liberalismo mitigado se compone   del liberalismo keynesiano y del liberalismo de coexistencia.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Si adoptamos esta taxonom&iacute;a, ser&iacute;a necesario concluir que la mayor&iacute;a   de los economistas, as&iacute; como de los ciudadanos de nuestras sociedades, son   liberales en la medida en que ser no liberal equivale a ser marxista, mientras   que poca gente se adhiere al marxismo. Sin embargo, tal constataci&oacute;n no es   satisfactoria y sugiere que mi clasificaci&oacute;n est&aacute; incompleta. Una posici&oacute;n falta all&iacute;   y decido englobarla bajo el t&eacute;rmino de ''postura h&iacute;brida'' o ''adhesi&oacute;n reticente''   al liberalismo. Ella agrupa las personas que aceptan la econom&iacute;a de mercado,   siempre y cuando consideren que sus excesos deben ser reprimidos, en otras   palabras, combinan una adhesi&oacute;n al sistema de mercado y una desconfianza   vis&#8211;&agrave;&#8211;vis de la competencia; consideran que &eacute;sta debe amarrarse en lugar de   evolucionar sin obst&aacute;culos, no apoyan plenamente el objetivo de beneficio y   piensan que el crecimiento debe limitarse, consideran que el Estado debe   tener una pol&iacute;tica industrial y subvencionar las empresas nacionales; no son   necesariamente adversarios del proteccionismo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Siendo sensatos, las opiniones moderadas son preferibles a las opiniones   radicales. Desde el punto de vista l&oacute;gico, la postura h&iacute;brida encuentra   problemas de posicionamiento; en efecto, nos podemos preguntar si lo que   se define como un exceso no constituye la naturaleza profunda del sistema.   La ambig&uuml;edad se refleja en el lenguaje utilizado. As&iacute;, se critica la b&uacute;squeda   desenfrenada del beneficio o de la competencia exacerbada y se avanza la idea   que es necesario controlar el mercado, sin que ning&uacute;n de estos t&eacute;rminos tenga   un sentido preciso. Cuando hacemos referencia a los economistas, esta postura   es sin duda la expresi&oacute;n de una relaci&oacute;n ambigua respecto a la teor&iacute;a neocl&aacute;sica,   esta teor&iacute;a no es rechazada, sino m&aacute;s bien considerada como insatisfactoria.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Esta nueva postura es diferente de aquellas que hemos examinado   anteriormente, se diferencia del liberalismo mitigado ya que los defensores      de este &uacute;ltimo no preconizan el fin del funcionamiento de la competencia una   vez que se delimita su campo de acci&oacute;n, y se diferencia a&uacute;n m&aacute;s del liberalismo   regulado. En estos dos casos, podemos referirnos a la necesidad de regular o   controlar el mercado, pero las l&oacute;gicas subyacentes son parad&oacute;jicas. Para los   plenos liberales reguladores, la regulaci&oacute;n es necesaria para que la competencia   no sea frenada por los comportamientos de adquisici&oacute;n de ingresos. Para los   defensores de la postura h&iacute;brida, se trata, por el contrario, de impedir que la   competencia juegue al m&aacute;ximo.   Clasifiqu&eacute; la posici&oacute;n keynesiana y aquella del liberalismo de coexistencia   dentro de la etiqueta de liberalismo mitigado porque considero que, en su caso, el   sustantivo triunfa sobre el adjetivo. Por el contrario, considero la postura h&iacute;brida   como un caso de antiliberalismo y no porque sus adeptos rechacen la etiqueta   liberal. Pero hay que anexar el calificativo ''mitigado'' para tener en cuenta el   hecho de que su rechazo no es radical. La categor&iacute;a de antiliberalismo radical o   de complot conviene, por el contrario, a los defensores del sistema comunista. La   taxonom&iacute;a completa se presenta en las <a href="tabla 1">tablas 1 y 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2"><a name="tabla 1"></a><img src=/img/revistas/le/n70/a01t1.png></font></p>     <p align="center"><font size="2"><img src=/img/revistas/le/n70/a01t2.png></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>E. El impacto de la crisis actual en las posiciones respecto    al liberalismo</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">No es necesario que mis prop&oacute;sitos entren en una descripci&oacute;n detallada de   la crisis contempor&aacute;nea. Hay un acuerdo bastante general sobre la secuencia de   los acontecimientos, principalmente localizados en los Estados Unidos donde   se han iniciado. Mencionemos tan solo algunos: los disfuncionamientos en el   mercado hipotecario de este pa&iacute;s, el crecimiento en la detenci&oacute;n de los t&iacute;tulos, los   fallos de las agencias de rating. Las malas adecuaciones respecto a la regulaci&oacute;n   financiera han sido igualmente se&ntilde;aladas, as&iacute; como muchos aspectos referentes   al desmonte de las regulaciones existentes y una ausencia de reglamentaci&oacute;n en   los nuevos productos del sector financiero. Mi intenci&oacute;n es m&aacute;s bien estudiar el   impacto de la crisis en las concepciones respecto al liberalismo econ&oacute;mico.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Una de las primeras caracter&iacute;sticas que deben mencionarse es la   modificaci&oacute;n de la relaci&oacute;n de las fuerza entre las distintas concepciones en   discusi&oacute;n. La aparici&oacute;n de la crisis pone a la defensiva a los defensores del pleno   liberalismo. En efecto, nos encontramos ante una secuencia de acontecimientos   que es dif&iacute;cil, a primera vista, no considerar como un mal funcionamiento de   la econom&iacute;a de mercado. Al contrario, los liberales mitigados y los antiliberales   pueden sentirse reconfortados, sinti&eacute;ndose como si regresaran de un exilio.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">&iquest;Cu&aacute;l es la estrategia de defensa adoptada por los seguidores del pleno   liberalismo? Es demasiado pronto para disponer de un amplio abanico de art&iacute;culos   al respecto, pero los primeros comienzan a surgir. Me concentro sobre los   debates llevados a cabo en los Estados Unidos y por los economistas acad&eacute;micos,      bas&aacute;ndome en los textos de Fern&aacute;ndez y Kehoe (2009), Zingales (2009) y Barro   (2009). Estos &uacute;ltimos asumen una cierta distancia respecto al laissez&#8211;faire en la   medida en que admiten disfunciones del mercado y una insuficiente regulaci&oacute;n.   As&iacute; pues, Fern&aacute;ndez y Kehoe escriben:   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''If the risk of a fall in housing prices had been understood and priced correctly; higher interest   rates on lending for construction projects and mortgage would have corrected the problem. The   lack of understanding of systemic risk on the part of banks, regulators and bond rating agents   calls for reforms and, perhaps new regulations'' (Fern&aacute;ndez y Kehoe, 2009, p. 5).</i>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Sin embargo, en el fondo, ellos permanecen en la posici&oacute;n de pleno   liberalismo. Por otra parte, la l&iacute;nea que adoptan es la que Friedman y Schwartz   hab&iacute;an propuesto con respecto a la crisis de los a&ntilde;os treinta, la cual consiste   en declarar que, sin errores de pol&iacute;tica econ&oacute;mica, una crisis banal no habr&iacute;a   degenerado en una grave depresi&oacute;n. Ellos alegan dos errores. El primero   es la pol&iacute;tica de tasa de inter&eacute;s efectuada por la FED, &eacute;stas siguieron siendo   demasiado bajas durante mucho tiempo. Puesto que el mismo Keynes hab&iacute;a ya   preconizado tal pol&iacute;tica (con el fin de favorecer las inversiones y, en esa l&iacute;nea, de   provocar la eutanasia de los rentistas), esta situaci&oacute;n permite a Zingales, en su   participaci&oacute;n en el debate sobre el keynesianismo organizado por The Economist,   fustigar la pol&iacute;tica de la administraci&oacute;n Bush y de la FED para su keynesianismo   desbordado.<sup>4</sup>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">El segundo error de pol&iacute;tica econ&oacute;mica denunciado por los defensores   del pleno liberalismo se refiere a la pol&iacute;tica de la administraci&oacute;n Clinton en   cuanto a la pol&iacute;tica de vivienda. Se le crit&iacute;ca por hacer una presi&oacute;n indebida   sobre las compa&ntilde;&iacute;as hipotecarias bajo su influencia, tales como Fannie May,   para que ampl&iacute;en sus pr&eacute;stamos a los hogares que, en otro tiempo, habr&iacute;an sido   excluidos.<sup>5</sup>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">En cuanto a la l&iacute;nea de conducta que debe seguirse para salir de la crisis, la   posici&oacute;n de estos autores se ajusta a su visi&oacute;n fundamental. Para ellos, es esencial   que los gobiernos se abstengan de interferir con las fuerzas de mercado. En los   t&eacute;rminos de Fern&aacute;ndez y Kehoe:   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''We need to avoid implementing policies that stifle productivity by providing bad incentives to   the private sector. With banks and other financial institutions in crisis, the government needs   to focus on providing liquidity so that banks can provide credit at market interest rates, and   using the market mechanism, to productive firms. Unproductive firms need to die. This is as         true for the automobile industry as for the banking system. Bailouts and other financial efforts   to keep unproductive firms in operation depress productivity. These firms absorb labor and   capital that are better used by productive firms. The market makes better decisions than does   the government on which firms should survive and which should die'' (Fern&aacute;ndez y Kehoe,   2009, p. 3). </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Esta cita pone en evidencia la convicci&oacute;n de los defensores del pleno   liberalismo: el mercado hace mejor las cosas que el gobierno y es necesario   confiar en su capacidad de ajuste. Si se preconiza la quiebra de General Motors   (pero en los Estados Unidos una quiebra no tiene el mismo sentido que en   Europa), es porque no se prev&eacute;n efectos de tipo domin&oacute;. La similitud con la   posici&oacute;n defendida por los liberales en la &eacute;poca de la Gran Crisis de los a&ntilde;os   treinta est&aacute; muy clara.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Los plenos liberales son pues perentorios: es necesario reparar el sistema   financiero pero no comprometerse con una pol&iacute;tica de reactivaci&oacute;n de la   demanda. Una vez restablecido el sistema financiero, las fuerzas de mercado   bastar&aacute;n para empujar de nuevo la econom&iacute;a. Esta opini&oacute;n es defendida por   Barro (2009) en su art&iacute;culo Voodoo Multipliers. Las pol&iacute;ticas de reactivaci&oacute;n de   la econom&iacute;a, afirma, se basan en la idea de un multiplicador de los gastos con   una magnitud positiva. En consecuencia, los bienes p&uacute;blicos as&iacute; creados   parecen constituir un free lunch: la producci&oacute;n aumenta sin que el consumo o la   inversi&oacute;n de alguien sufran alteraci&oacute;n. Pero para el autor esta idea no es   aceptable.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''The theory (a simple Keynesian macroeconomic model) implicitly assumes that the government   is better than the private market at marshaling idle resource to produce useful stuff. Unemployed   labor and capital can be utilized at essentially zero social cost, but the private market is somehow   unable to figure any of this out. Implicitly there is something wrong with the price system''   (Barro, 2009, p. 1&#8211;2).</i>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Barro considera que el multiplicador es igual a cero, de modo que la   reactivaci&oacute;n gubernamental impide las actividades del sector privado. Seg&uacute;n   Barro, el &uacute;nico criterio que debe tenerse en cuenta para emprender obras p&uacute;blicas   es, al igual que cuando no hay situaciones de crisis, ver si estas obras poseen un   buen an&aacute;lisis de costo&#8211;beneficio.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Tal es la opini&oacute;n de los defensores del pleno liberalismo. En cuanto a los   keynesianos, su lectura es opuesta. Admitiendo que el origen de la crisis no es   keynesiano &#8213;en otras palabras, que una insuficiencia de demanda no ha sido el   punto de partida&#8213; ellos sostienen que una crisis de confianza generalizada se   produjo en un segundo tiempo, requiriendo una pol&iacute;tica de reactivaci&oacute;n como   soluci&oacute;n. Paul Krugman es hoy en d&iacute;a el representante emblem&aacute;tico de esta      visi&oacute;n. En su art&iacute;culo What to do?, publicado en diciembre de 2008 en el New   York Review of Books, &eacute;l desarrolla puntos de vista completamente opuestos a   Barro. Krugman admite que la soluci&oacute;n de la crisis pasa por el rescate del sistema   financiero, pero, a sus ojos, esto no basta. El enorme repliegue de la demanda   agregada exige una pol&iacute;tica de reactivaci&oacute;n fiscal a gran escala. Seg&uacute;n &eacute;l, estamos   de nuevo en un caso hipot&eacute;tico keynesiano.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''Even if the rescue of the financial system starts to bring credit markets back to life, we still face   a global slump that&rsquo;s gathering momentum. What should be done about that ? The answer, almost   surel, is good old Keynesian fiscal simulus. (&hellip;) The next plan should focus on sustaining anf   expanding government spending &mdash; sustaining it by providing aid to state and local governments,   expanding it with spending on roads, bridges and other forms of infrastructure'' (Krugman,   2008, p. 8).</i>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Respecto a la cr&iacute;tica de Barro sobre el free lunch, este autor la refuta del   siguiente modo:   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><i>''As readers may have gathered, I believe not only that we&rsquo;re living in a new era of depression   economics, but also that John Maynard Keynes &mdash; the economist who made sense of the Great   Depression&mdash; is now more relevant than ever. (&hellip;) The quintessential economic sentence is   supposed to be &lsquo;There is no free lunch&rsquo;; it says that there are limited resources, that to have more   of one thing you must accept less of another, that there is no gain without pain. Depresssion   economics, however, is the study of situations where there is a free lunch, if we can only figure   out how to get our hands on it, because there are unemployed resources that could be put to work'</i>'   (Barro, 2009, p. 10).   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Este sobrevuelo r&aacute;pido sobre las controversias entre plenos liberales y liberales   keynesianos basta para mostrar el impacto de la crisis actual en la configuraci&oacute;n   de las concepciones en cuanto al liberalismo. Dos caracter&iacute;sticas se retienen, la   primera es un c&iacute;rculo en las ideas de los plenos liberales, puesto que admiten   la existencia de un fracaso del mercado y atribuyen al Estado un papel activo   en la resoluci&oacute;n de la crisis. Se recibe en contrapartida un regreso en potencia   del liberalismo mitigado &agrave; la Keynes, preconizando una pol&iacute;tica de reactivaci&oacute;n   fiscal. No solamente los keynesianos retoman la vocer&iacute;a sino que el gobierno ha   seguido en gran parte la l&iacute;nea que ellos mismos han preconizado. La segunda   caracter&iacute;stica, y en todos los casos, los medios acad&eacute;micos americanos distan   mucho de una cr&iacute;tica radical al liberalismo econ&oacute;mico. Las confrontaciones   oponen dos campos que se sit&uacute;an dentro de la familia liberal, aunque solo uno   de ellos pertenece de manera mitigada. A pesar de su multiplicaci&oacute;n, autores   como Stiglitz y Krugman son economistas liberales. Estamos muy lejos de la   cr&iacute;tica del capitalismo que se encuentra por ejemplo en la prensa de izquierda en   Francia.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>F. Dos cuadros sint&eacute;ticos</b>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Las dos tablas siguientes resumen nuestra argumentaci&oacute;n, seg&uacute;n la cual   el liberalismo econ&oacute;mico no es monol&iacute;tico. La tabla 3 resume la evoluci&oacute;n      cronol&oacute;gica de hemos relatado, mientras que la tabla 4 presenta los grados de   liberalismo de una manera paralela respecto a una escala en grados que va del   grado m&aacute;ximo al grado m&iacute;nimo de liberalismo.   </font></p>     <p align="center"><font size="2"><img src=/img/revistas/le/n70/a01t3.png></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>Conclusiones </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Mi estudio tuvo por objeto retomar los debates sobre el liberalismo que   resurgieron con motivo de las crisis. Se deriva de este an&aacute;lisis que el t&iacute;tulo mismo   de mi art&iacute;culo es dudoso en la medida en que distintos grados de liberalismo   coexisten. Desgraciadamente, esta diferencia es poco tenida en cuenta.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Mi enfoque de an&aacute;lisis permite clarificar los debates. Tomemos la expresi&oacute;n   ''neoliberalismo'' que a menudo es utilizada por los detractores del liberalismo.   Si hacemos referencia a mi an&aacute;lisis del liberalismo en general, especialmente   al principio del art&iacute;culo, se constata que el t&eacute;rmino de neoliberalismo no es   diferente, en t&eacute;rminos de contenido, del liberalismo en general. Por lo tanto,   no se ve la raz&oacute;n del cambio de terminolog&iacute;a. Por el contrario, una vez que se   distinguen los grados del liberalismo, vemos un poco mejor lo que los usuarios   de esta expresi&oacute;n quieren decir. Su objetivo es mostrar el regreso al pleno   liberalismo despu&eacute;s de un per&iacute;odo de dominaci&oacute;n del liberalismo keynesiano   y del liberalismo de coexistencia. El neoliberalismo no es m&aacute;s que el pleno   liberalismo &agrave; la Friedman. Pero esta cr&iacute;tica sigue siendo tan ambigua como su   punto de partida, la posici&oacute;n del liberalismo en nombre de la cual ella ha sido   hecha, no se ha precisado. &iquest;Se trata del liberalismo mitigado, del liberalismo   de coexistencia, la adhesi&oacute;n reticente al liberalismo o de la posici&oacute;n marxista?   Mientras esta pregunta no tenga una respuesta, la cr&iacute;tica faltar&aacute; de punto de   apoyo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Por otra parte, es importante tener en cuenta que mi trabajo se refiri&oacute; a   un abanico de posturas te&oacute;ricas. Su estudio puede servir de tel&oacute;n de fondo   a un examen de las concepciones adoptadas por los partidos pol&iacute;ticos, por   organizaciones sociales, como los sindicatos o las organizaciones patronales, o   hasta de los peri&oacute;dicos. Pero el paso de un orden a otro no es evidente en la medida   en que estos distintos &oacute;rganos no se someten a una exigencia de coherencia   l&oacute;gica. En efecto, al descifrar sus doctrinas, nos damos cuenta que son a menudo,   y por distintas razones, una mezcla de las distintas posturas te&oacute;ricas, de modo   que su clasificaci&oacute;n se revela dif&iacute;cil. Mi tipolog&iacute;a no es puesta en entredicho   por el hecho de que una revisi&oacute;n de estas posiciones, por ejemplo, por parte de   un partido pol&iacute;tico, conducir&iacute;a a clasificarlo en varias de las concepciones que   he separado. Estar&iacute;a en entredicho si, por el contrario, personas o grupos no   pudieran situarse en alguna de ellas.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Mi an&aacute;lisis revela tambi&eacute;n la existencia de una paradoja, el contraste entre la   propagaci&oacute;n de la cr&iacute;tica al liberalismo &#8213;tal y como lo vemos por estos d&iacute;as&#8213; y   el hecho de que la gran mayor&iacute;a de la gente se adhiere a la econom&iacute;a de mercado   y, por lo tanto, al liberalismo econ&oacute;mico; admitiendo que la opini&oacute;n marxista es      minoritaria y que esa adherencia puede hacerse con reticencia o parcialmente.   Esta separaci&oacute;n entre el discurso y la posici&oacute;n real es sorprendente, todav&iacute;a m&aacute;s   cuando vemos que la mayor&iacute;a de los detractores del liberalismo econ&oacute;mico son,   lo presumimos, ardientes defensores del liberalismo pol&iacute;tico.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Finalmente, la pregunta que uno se hace al t&eacute;rmino de mi an&aacute;lisis consiste en   saber si puede establecerse un consenso en cuanto a la mejor concepci&oacute;n sobre   el liberalismo, no lo creo. Cada una de ellas dispone de abogados maliciosos y   de argumentos en su favor. Fundamentalmente, si lo que est&aacute; en el centro de los   debates es la organizaci&oacute;n ideal de las sociedades en su dimensi&oacute;n econ&oacute;mica, no   se ve por qu&eacute; las visiones opuestas que all&iacute; se manifiestan podr&iacute;an reconciliarse.   En el campo ficticio de la teor&iacute;a econ&oacute;mica, es posible demostrar, con hip&oacute;tesis   m&aacute;s o menos heroicas, que una econom&iacute;a fundada sobre la competencia es   eficaz. Es verdad tambi&eacute;n que el capitalismo permiti&oacute; durante los dos &uacute;ltimos   siglos un aumento extraordinario del nivel de vida de las poblaciones en las   sociedades en las cuales se instal&oacute;. Pero el capitalismo del mundo te&oacute;rico y el   capitalismo de la realidad no son los mismos. La pregunta sin respuesta consiste   en saber si el capitalismo real podr&iacute;a haber llegado a un nivel superior de bienestar   si se hubiera ajustado al capitalismo te&oacute;rico; o si al contrario, sus resultados,   globalmente impresionantes, se deben precisamente al hecho de haberse   separado del modelo te&oacute;rico (es decir que haya funcionado seg&uacute;n una modalidad   de liberalismo mitigado). Que esta pregunta no pueda tener una respuesta y que   una de las posturas expuestas aqu&iacute; no pueda imponerse con relaci&oacute;n a las otras,   tienen el mismo significado. La gradualidad existente entre las distintas posturas   de liberalismo puede, por lo tanto, interpretarse como una cuesti&oacute;n de fe en la   posibilidad de modelar la realidad seg&uacute;n los est&aacute;ndares de la teor&iacute;a econ&oacute;mica.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"><b>Referencias</b>  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">1. Barro, Robert (2009). ''Voodoo Multipliers'', Economist' Voice, February,   Vol. 6, No. 2.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-2596200900010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">2. Fern&aacute;ndez de Cordoba, Gonzalo; Kehoe, Timothy (2009). ''The Current   Financial Crisis: What should We Learn from the Great Depressions of the   Twentieth Century ?'', Federal Reserve Bank of Minneapolis, Research Department   Staff Report No. 421, pp. 1&#8211;8.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-2596200900010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">3. Friedman, Milton (1953). ''The Methodology of Positive Economics'', Essays in   Positive Economics, Princeton University Press, Chicago.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-2596200900010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">4. Friedman, Milton; Schwartz, Anna (1963). A Monetary History of the United States,   1867&#8211;1960, Princeton University Press.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-2596200900010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif"> 5. Greenfield, Robert; Yeager, Leland (1983). ''A Laissez&#8211;Faire Approach to   Monetary Stability'', Journal of Money, Credit and banking, Vol. 15, No. 3, pp.   302&#8211;315.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-2596200900010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">6. Keynes, John Maynard (1936). The General Theory of Employment, Interest, and   Money, Macmillan.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-2596200900010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">7. Krugman, Paul (2008). ''What to do?'', New York Review of Books, Vol. 55, No. 20,   18 de diciembre. Disponible en: <a href="http://www.nybooks.com/articles/22151 (15 de julio de 2009)" target="_blank">http://www.nybooks.com/articles/22151 (15 de julio de 2009)</a>.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-2596200900010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">8. Leijonhufvud, Axel (1968). On Keynesian Economics and the Economics of Keynes,   Oxford University Press.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-2596200900010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">9. Marx, Karl (1969). Le capital, livre I, Garnier&#8211;Flammarion.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-2596200900010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">10. Rajan, Raghuram; Zingales, Luigi (2004). Saving Capitalism from the Capitalists,   Crown Business.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-2596200900010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">11. Smith, Adam (2004) (1759). La teor&iacute;a de los sentimientos morales, Edici&oacute;n de Carlos   Rodr&iacute;guez Braun, Madrid, Alianza Editorial.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-2596200900010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">12. Smith, Adam (1994) (1776). La riqueza de las naciones (libros I&#8211;II&#8211;III y selecci&oacute;n   de los libros IV y V), traducci&oacute;n y estudio preliminar de Carlos Rodr&iacute;guez   Braun, Segunda reimpresi&oacute;n 2004, Madrid, Alianza Editorial.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-2596200900010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">13. The Economist (2009). ''The rich under attack'', The Economist, 4 de abril, edici&oacute;n   impresa. Disponible en: <a href="http://www.economist.com/opinion/displaystory. cfm?story_id=13405314 (13 de julio de 2009)" target="_blank">http://www.economist.com/opinion/displaystory. cfm?story_id=13405314 (13 de julio de 2009)</a>.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-2596200900010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">14. Zingales, Luigi (2009). ''The opposition's opening remarks'', The Economist,   10 de marzo. Disponible en: <a href="http://www.economist.com/debate/days/ view/276" target="_blank">http://www.economist.com/debate/days/ view/276</a> (13 de julio de 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-2596200900010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">Primera versi&oacute;n recibida en marzo de 2009; versi&oacute;n final aceptada en junio de 2009</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b> NOTAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">1. Por ejemplo el siguiente p&aacute;rrafo: ''Sin embargo, como sus pensamientos (de quienes viven del beneficio,   los comerciantes e industriales) se ejercitan normalmente en torno a los intereses de su rama particular de   actividad y no a los intereses sociales, sus opiniones, aunque se expresen con la mayor buena fe (lo que no   siempre es el caso), tendr&aacute;n m&aacute;s peso en relaci&oacute;n con el primero de estos objetivos que con el segundo&hellip;   El inter&eacute;s de los empresarios siempre es ensanchar el mercado pero estrechar la competencia&hellip; Cualquier   propuesta de una nueva ley o regulaci&oacute;n comercial que provenga de esta categor&iacute;a de personas debe siempre ser considerada con la m&aacute;xima precauci&oacute;n'' (Smith, 1994, p. 343&#8211;344).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">2. El principio de una diferencia entre la teor&iacute;a de Keynes y la teor&iacute;a keynesiana fue propuesto por Leijonhufvud (1968).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">3. Ver por ejemplo, Greenfiels y Yeager (1983).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">4. ''With zero personal saving and a large budget deficit the Bush administratin has run one of the most aggressive   Keynesian policy in history. Not only has adherence to Keyne&rsquo;s principles not averted the current economic disaster, it it has   greatly contributed to causing it. The Keynesian desire to manage aggregate demand, ignoring the long&#8211;run costs, pushed   Alan Greenspan and Ben Bernanke to keep interest rates extremely low in 2002, fuelling excessive consumption by the   household sector and excessive risk&#8211;taking by the financial sector. (&hellip;) If Keynesian principles and education are the cause of the current depression, it is hard to imagine that they can be the solution'' (Zingales, 2009).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans&#8211;serif">5. Este argumento est&aacute; presente en un reciente n&uacute;mero de The Economist (semana del 18 de abril de 2009).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voodoo Multipliers]]></article-title>
<source><![CDATA[Economist' Voice]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Cordoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[''The Current Financial Crisis: What should We Learn from the Great Depressions of the Twentieth Century ?]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Reserve Bank of Minneapolis, Research Department Staff Report]]></source>
<year>2009</year>
<volume>421</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Methodology of Positive Economics]]></article-title>
<source><![CDATA[Essays in Positive Economics]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Monetary History of the United States, 1867-1960]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeager]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leland]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Laissez-Faire Approach to Monetary Stability]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Money, Credit and banking]]></source>
<year>1983</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>302-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Maynard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The General Theory of Employment, Interest, and Money]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What to do?]]></article-title>
<source><![CDATA[New York Review of Books]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leijonhufvud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Keynesian Economics and the Economics of Keynes]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le capital, livre I, Garnier-Flammarion]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raghuram]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zingales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saving Capitalism from the Capitalists, Crown Business]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría de los sentimientos morales]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La riqueza de las naciones (libros I-II-III y selección de los libros IV y V)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Economist</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rich under attack]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zingales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The opposition's opening remarks]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
