<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2596</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lecturas de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lect. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2596</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-25962010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tasa de descuento y rotación forestal: el caso del Eucalyptus Saligna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discount Rate and Timber Rotation: the Case of Eucalyptus Saligna]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Taux d'escompte et rotation forestière: le cas de l'Eucalyptus Saligna]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alviar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>73</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-25962010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-25962010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-25962010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Eucalipto es una de las especies de mayor importancia económica y ambiental en Colombia. El objetivo de este artículo es observar la relación existente entre la tasa de descuento y el año de corte del Eucalyptus Saligna, mediante el método de Fisher y Hotelling. La metodología consiste en calcular el máximo Valor Actual Neto y realizar un análisis del comportamiento del año de corte con respecto a la tasa de descuento. La región de estudio es el oriente antioqueño, de donde se tomaron datos suministrados por la reforestadora Doña María para una hectárea típica. Se encontró que el año de corte tiene una relación inversamente proporcional con la tasa de descuento, y que éste disminuye para tasas altas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Eucalyptus is one of the most important economical and environmental species in Colombia. The main goal of this article is to study the relationship between the discount rate and the year of Eucalyptus Saligna optimal harvest, through the Fisher and Hotelling's method. The methodology consists of calculating the maximum Net Present Value and performing a sensitivity analysis between the year of harvest and the discount rate. The area of study is located in the eastern region of the state of Antioquia, where data was available. The results suggest that the optimal year of harvest has an inversely proportional relation with the discount rate, and it decreases for higher rates.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[En Colombie l'eucalyptus est une espèce végétale importante au niveau environnemental et économique. L'objectif de cet article est de déterminer le rapport existant entre le taux d'escompte et l'année d'abattage de l'Eucalyptus Saligna à travers la méthode proposée par Fisher et Hotelling. Celle-ci consiste à calculer la valeur actuelle nette maximale et à effectuer une analyse du comportement de l'année d'abattage en ce qui concerne le taux d'escompte. Pour cette étude nous avons pris un hectare typique de terre dans la région orientale du Département d' Antioquia. Nous concluons que l'année d'abattage est inversement proportionnelle au taux d'escompte et que l'année d'abattage diminue pour des taxes élevés.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Valor actual neto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[año de corte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasa de descuento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rotación óptima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eucalipto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Net present value]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[year of harvest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discount rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimal rotation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eucalyptus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Valeur actuelle nette]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[année d'abattage]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[taux d'escompte]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[rotation forestière optimale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[eucalyptus]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Colombie]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Tasa de descuento y rotaci&oacute;n forestal: el caso del Eucalyptus Saligna</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> Discount Rate and Timber Rotation: the Case of Eucalyptus Saligna</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> Taux d'escompte et rotation foresti&egrave;re : le cas de l'Eucalyptus Saligna</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Camilo Restrepo*; Mauricio Alviar**</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Profesor de la Universidad de Antioquia. Direcci&oacute;n   electr&oacute;nica: <a href="mailto:milosos@gmail.com">milosos@gmail.com</a>. Direcci&oacute;n postal: Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Antioquia, calle 67 No. 53-108, Medell&iacute;n 050010, Colombia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">**  Profesor de la Universidad de Antioquia. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:malviar@udea.edu.co">malviar@udea.edu.co</a>. Direcci&oacute;n postal: Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Antioquia, calle 67   No. 53-108, Medell&iacute;n 050010, Colombia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>&#8211;Introducci&oacute;n. &#8211;I. Marco te&oacute;rico. &#8211;II. Metodolog&iacute;a. &#8211;III. Resultados.&#8211;Conclusiones. &#8211;Bibliograf&iacute;a.</b></i></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El Eucalipto es una de las especies de mayor importancia econ&oacute;mica y ambiental   en Colombia. El objetivo de este art&iacute;culo es observar la relaci&oacute;n existente entre la tasa de   descuento y el a&ntilde;o de corte del Eucalyptus Saligna, mediante el m&eacute;todo de Fisher y Hotelling.   La metodolog&iacute;a consiste en calcular el m&aacute;ximo Valor Actual Neto y realizar un an&aacute;lisis del   comportamiento del a&ntilde;o de corte con respecto a la tasa de descuento. La regi&oacute;n de estudio es el   oriente antioque&ntilde;o, de donde se tomaron datos suministrados por la reforestadora Do&ntilde;a Mar&iacute;a   para una hect&aacute;rea t&iacute;pica. Se encontr&oacute; que el a&ntilde;o de corte tiene una relaci&oacute;n inversamente   proporcional con la tasa de descuento, y que &eacute;ste disminuye para tasas altas.  </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave: </b>Valor actual neto, a&ntilde;o de corte, tasa de descuento, rotaci&oacute;n &oacute;ptima, eucalipto, Colombia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> Q20, Q23.</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Eucalyptus is one of the most important economical and environmental species   in Colombia. The main goal of this article is to study the relationship between the discount   rate and the year of Eucalyptus Saligna optimal harvest, through the Fisher and Hotelling's   method. The methodology consists of calculating the maximum Net Present Value and   performing a sensitivity analysis between the year of harvest and the discount rate. The area of   study is located in the eastern region of the state of Antioquia, where data was available. The   results suggest that the optimal year of harvest has an inversely proportional relation with the discount rate, and it decreases for higher rates.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words:</b> Net present value, year of harvest, discount rate, optimal rotation, eucalyptus, Colombia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>JEL Classification:</b> Q20, Q23.  </font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Colombie l'eucalyptus est une esp&egrave;ce v&eacute;g&eacute;tale importante au niveau   environnemental et &eacute;conomique. L'objectif de cet article est de d&eacute;terminer le rapport existant   entre le taux d'escompte et l'ann&eacute;e d'abattage de l'Eucalyptus Saligna &agrave; travers la m&eacute;thode   propos&eacute;e par Fisher et Hotelling. Celle-ci consiste &agrave; calculer la valeur actuelle nette maximale   et &agrave; effectuer une analyse du comportement de l'ann&eacute;e d'abattage en ce qui concerne le taux   d'escompte. Pour cette &eacute;tude nous avons pris un hectare typique de terre dans la r&eacute;gion orientale   du D&eacute;partement d' Antioquia. Nous concluons que l'ann&eacute;e d'abattage est inversement proportionnelle au taux d'escompte et que l'ann&eacute;e d'abattage diminue pour des taxes &eacute;lev&eacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Mots cl&eacute;s :</b> Valeur actuelle nette, ann&eacute;e d'abattage, taux d'escompte, rotation foresti&egrave;re optimale, eucalyptus, Colombie. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Classification JEL :</b> Q20, Q23.  </font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El eucalipto (<I>Eucalyptus saligna</I>) es una especie de   r&aacute;pido crecimiento que posee una gran cantidad de usos, entre los que se   encuentra la elaboraci&oacute;n de pasta de celulosa para la industria papelera, y   m&uacute;ltiples usos en la industria farmac&eacute;utica en la creaci&oacute;n de antiinflamatorios,   antis&eacute;pticos, antiespasm&oacute;dicos y antidiab&eacute;ticos. Adem&aacute;s, facilita la producci&oacute;n   de miel a trav&eacute;s de las flores, el control de la erosi&oacute;n mediante el uso de   plantaciones, entre otros. </p>     <p>El eucalipto es un &aacute;rbol con gran capacidad de adaptaci&oacute;n a condiciones   desfavorables, tales como suelos anegados<sup><a href="#v1">1</a><a name="r1"></a></sup>, suelos con pocos nutrientes y lugares contaminados, por lo que ha sido   utilizado en suelos con condiciones poco favorables para otras especies.   (Obreg&oacute;n y Restrepo, 2006; Salazar, 1986; Skolmen y Ledig, 2000; Touza y Sanz,   2003; y Valencia, 2001). Aunque en Colombia su uso ha sido en su mayor&iacute;a para el   sector papelero, debido a la dificultad de su secado, nuevas t&eacute;cnicas   desarrolladas en otros pa&iacute;ses como por ejemplo Brasil y Espa&ntilde;a, podr&iacute;an abrir el   mercado de muebles y pisos de madera con alto valor est&eacute;tico (Valencia, 2001). </p>     <p>El rendimiento de esta especie var&iacute;a seg&uacute;n las   condiciones ed&aacute;ficas, clim&aacute;ticas, la disponibilidad de nutrientes, pero sobre   todo debido a dos factores: la luz solar de la que dispone en el a&ntilde;o y si hay   otras especies forestales compitiendo por recursos con ellas (Hern&aacute;ndez <I>et   al., </I>2006; Obreg&oacute;n y Restrepo, 2006). En el mundo, el crecimiento promedio   es de 27 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o, en la India est&aacute;   entre 20 y 25 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o; en Tasmania es   de 35 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o; para Estados Unidos se   encuentran valores de rendimientos que var&iacute;an desde 16,7 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o en la Florida, 21 m<sup>3</sup>/ ha/a&ntilde;o en California hasta 26 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o en Hawaii; Brasil reporta datos de   rendimiento entre 45 y 73 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o;   mientras que para Espa&ntilde;a el promedio es 20 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o y para Uruguay es de 25 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o (King y Skolmen, 2000; Meskimen y Francis, 2000; y Skolmen y   Ledig, 2000). Para Colombia se han reportado valores promedio de 25 m<sup>3</sup>/ha/a&ntilde;o, que es un valor cercano a la media mundial   (Meskimen y Francis, 2000). </p>     <p>El objetivo de este art&iacute;culo es observar la relaci&oacute;n existente   entre la tasa de descuento y el a&ntilde;o &oacute;ptimo de corte del <I>Eucalyptus   Saligna</I>, a partir del m&eacute;todo de Fisher y Hotelling, el cual tambi&eacute;n se   conoce con el nombre de turno &oacute;ptimo de Faustmann<sup><a href="#v2">2</a><a name="r2"></a></sup>. Para desarrollar este objetivo el art&iacute;culo se dividir&aacute; en cuatro   secciones. En la primera secci&oacute;n se desarrolla el marco te&oacute;rico; en la segunda   se describen la metodolog&iacute;a y los datos utilizados; en el tercer apartado se   presentan los resultados, y en el &uacute;ltimo se concluye. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>I. Marco Te&oacute;rico</b></font></p>      <p>El problema central en la econom&iacute;a forestal   consiste en determinar la vida o momento &oacute;ptimo para talar una masa forestal; &eacute;ste se conoce   con el t&eacute;rmino de turno &oacute;ptimo (Romero, 1994). Ese momento &oacute;ptimo ha tenido   diferentes enfoques a trav&eacute;s de la historia tanto t&eacute;cnicos, como econ&oacute;micos y   ambientales. Estimar el momento &oacute;ptimo desde cada uno de estos enfoques, depende   de los usos finales en el aprovechamiento forestal y de la disponibilidad de   datos con la que se cuente. En este trabajo se van a considerar el turno   t&eacute;cnicamente &oacute;ptimo y uno de los enfoques econ&oacute;micos cl&aacute;sicos. </p>       <p><I><b>A. </b></I><b><I>Turno t&eacute;cnicamente &oacute;ptimo </I></b><I></I></p>       <p>El turno t&eacute;cnicamente &oacute;ptimo aparece cuando   se analiza el turno desde el punto de vista biol&oacute;gico; no se consideran   par&aacute;metros econ&oacute;micos, como el precio de la madera o los costos de producci&oacute;n   (Romero, 1994). En este caso se considera solo el crecimiento en el volumen del   &aacute;rbol (crecimiento de biomasa). Sin embargo, en el an&aacute;lisis econ&oacute;mico es   fundamental el modelo biol&oacute;gico de crecimiento. En el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a> se puede ver la   forma cl&aacute;sica de crecimiento acumulado de un &aacute;rbol, el cual seg&uacute;n la literatura   es en forma de S alargada (Del Valle, 1975; y Romero, 1994). Adem&aacute;s, se puede   ver que en la productividad marginal (Incremento Corriente Anual &#8211;ICA&#8211;<sup><a href="#v3">3</a><a name="r3"></a></sup>), que corresponde a la primera derivada del   crecimiento acumulado, se identifican tres fases: adolescencia de los &aacute;rboles,   vigor total y senectud, fases que corresponden al punto de inflexi&oacute;n en la curva   de incremento corriente. Tambi&eacute;n aparece la curva de productividad media   (Incremento Medio Anual &#8211;IMA&#8211;<sup><a href="#v4">4</a><a name="r4"></a></sup>) con un   punto m&aacute;ximo en donde &eacute;sta curva corta a la del ICA (Del Valle, 1975; Goundrey,   1960; Hartman, 1976; y Romero, 1994) (ecuaci&oacute;n 1): </p>       <p align="center"><img src="img/revistas/le/n73/n73a06e1.jpg"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>       <p>Esta ecuaci&oacute;n se&ntilde;ala que el crecimiento marginal   del volumen de biomasa (<I>v'</I>) que es una funci&oacute;n del tiempo (<I>t</I>), es   igual al volumen promedio entendido como el cociente entre el volumen y el   per&iacute;odo de tiempo que se considere (a&ntilde;os o d&eacute;cadas). Esta igualdad ocurre en el punto donde se cortan   ambas curvas como se muestra en el panel inferior del <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>. </p>       <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06g1.jpg"></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><I><b>B. </b></I><b><I>Turno econ&oacute;mico </I></b><I></I></p>       <p>El m&eacute;todo de Fisher y Hotelling, consiste en   definir el turno &oacute;ptimo como aquel para el cual el Valor Actual Neto (VAN) de la   inversi&oacute;n alcanza un m&aacute;ximo (Romero, 1994). Este m&eacute;todo considera una serie de   supuestos como son: la existencia de un mercado perfecto de dinero; los precios   futuros, tanto de la madera producida como de los insumos utilizados, son   constantes y conocidos; para un nivel de insumos, los rendimientos madereros son   constantes y el suelo se puede comprar, vender y arrendar en un mercado perfecto   (Romero, 1994). </p>       <p align="center"><img src="img/revistas/le/n73/n73a06e2.jpg"></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>Esta se presenta como la condici&oacute;n de primer orden para la   maximizaci&oacute;n del valor actual neto. </p>       <p>Despejando se tiene la relaci&oacute;n de Fisher-Hotelling: </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/le/n73/n73a06e4.jpg"></p>       <p>&nbsp;</p>   </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <img src="img/revistas/le/n73/n73a06e4a.jpg"> es el crecimiento maderero relativo. Si <img src="img/revistas/le/n73/n73a06e4b.jpg"> el criterio sugiere esperar, si <img src="img/revistas/le/n73/n73a06e4c.jpg"> el criterio sugiere cortar, y si el crecimiento maderero relativo iguala la tasa de descuento, entonces   resulta indiferente cortar o no cortar. Esta aproximaci&oacute;n primaria supone que el   precio y los costos son constantes a lo largo del tiempo. </font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Una reflexi&oacute;n importante que resulta de este problema de   maximizaci&oacute;n, es que en este caso el beneficio del bosque o de la plantaci&oacute;n   est&aacute; referido s&oacute;lo al generado por la explotaci&oacute;n del &aacute;rbol para madera o para   papel. Sin embargo, es bien sabido que los bosques naturales y a&uacute;n las   plantaciones forestales generan una serie m&aacute;s larga de bienes y servicios de   car&aacute;cter ambiental. Por ejemplo, los &aacute;rboles contribuyen a regular los caudales,   a controlar la erosi&oacute;n, a ser h&aacute;bitat para la biodiversidad y tambi&eacute;n a   desarrollar el ecoturismo, entre otros. </p>       <p>En este sentido, y en un horizonte de largo plazo, para   m&uacute;ltiples rotaciones la funci&oacute;n de maximizaci&oacute;n estar&iacute;a dada por la ecuaci&oacute;n (5)   la cual recoge en la integral de 0 a <I>T</I>, la suma acumulada de los otros   beneficios derivados del bosque y diferentes de la madera y representados por <I>a</I>(<I>t</I>)<I>, </I>descontados a la tasa de descuento <I>e</I><I>-rt</I>. Para la estimaci&oacute;n de <I>a</I>(<I>t</I>)   se presentan bastantes dificultades de informaci&oacute;n y tambi&eacute;n de metodolog&iacute;as   para la valoraci&oacute;n de los otros servicios ambientales que prestan los bosques.   El alcance de este art&iacute;culo no permite avanzar en el tema de la valoraci&oacute;n como   para incluir el t&eacute;rmino <I>a</I>(<I>t</I>) en la funci&oacute;n de maximizaci&oacute;n. Sin   embargo, es importante que el lector comprenda que en las decisiones sobre el   manejo forestal habr&iacute;a una diferencia significativa cuando se logran incluir   todos los servicios derivados del bosque y que aqu&iacute; representamos por el t&eacute;rmino <I>a</I>(<I>t</I>)<I>. </I>En otras palabras, mientras m&aacute;s beneficios se   obtengan del bosque, los cuales dependen del tiempo, entonces la decisi&oacute;n de   cortar o conservar se va a ver afectada a favor de la conservaci&oacute;n del bosque.   Nuevamente, esto depender&aacute; de la valoraci&oacute;n econ&oacute;mica que se haga de los dem&aacute;s   beneficios del bosque. </p>       <p align="center"><img src="img/revistas/le/n73/n73a06e5.jpg"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p>En este sentido, si el t&eacute;rmino de la izquierda de   esta ecuaci&oacute;n (6) es mayor que el de la derecha, la decisi&oacute;n es conservar el   bosque por un per&iacute;odo adicional. Es decir, cuando el beneficio sea mayor que los   costos representados en el t&eacute;rmino de la derecha. Si ambos son iguales, la   decisi&oacute;n ser&iacute;a indiferente. </p>       <p align="center"><img src="img/revistas/le/n73/n73a06e6.jpg"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><I><b>C. </b></I><b><I>&Iacute;ndice de sitio </I></b><I></I></p>       <p>El sitio es definido como el conjunto de   valores clim&aacute;ticos y ed&aacute;ficos que influyen en el crecimiento de una especie, de   esta manera, el &iacute;ndice de sitio es un indicador de qu&eacute; tan favorables son estos   factores para el crecimiento del eucalipto. Para la mayor&iacute;a de los trabajos, se   usa como &iacute;ndice de sitio la altura promedio en metros de los 250 &aacute;rboles   dominantes (los de mayor di&aacute;metro) a los 15 a&ntilde;os de edad (Del Valle, 1975). El   &iacute;ndice de sitio es parte de la ecuaci&oacute;n de crecimiento suministrada por   reforestadora Do&ntilde;a Mar&iacute;a. </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>II. Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p>La metodolog&iacute;a consiste en calcular el valor   m&aacute;ximo del valor actual neto tomando como a&ntilde;o base el 2010, con el precio y los   costos suministrados por la reforestadora Do&ntilde;a Mar&iacute;a. Para cada a&ntilde;o se calcula   el precio y los costos, con la resta de estos valores se encuentran los   beneficios anuales y se procede a convertirlos al valor actual neto utilizando   diferentes tasas de descuento con el fin de aplicar an&aacute;lisis de sensibilidad. El   an&aacute;lisis de sensibilidad se realiza observando la influencia que tiene la tasa   de descuento en el a&ntilde;o de corte, conservando las dem&aacute;s variables   constantes<sup><a href="#v5">5</a><a name="r5"></a></sup>. </p>       <p><I><b>A. </b></I><b><I>Descripci&oacute;n de los datos   utilizados y la zona de estudio</I></b><I> </I></p>       <p>La regi&oacute;n de estudio es el Oriente Antioque&ntilde;o   de donde se tomaron precios, costos y ecuaci&oacute;n de crecimiento (ecuaci&oacute;n 7),   suministrados por la reforestadora Do&ntilde;a Mar&iacute;a para una hect&aacute;rea t&iacute;pica en esta   regi&oacute;n; los datos proceden de la misma zona de estudio, aunque los a&ntilde;os a los   que se refieren los precios y los costos son diferentes. Los precios   suministrados corresponden al a&ntilde;o 2007 y los costos corresponden al a&ntilde;o 1998. La   ecuaci&oacute;n de crecimiento suministrada corresponde a la especie <I>Eucalyptus   saligna </I>(denominado tambi&eacute;n <I>Eucalyptus grandis</I>), esta ecuaci&oacute;n de   crecimiento es variable con el &iacute;ndice de sitio y con la edad de la plantaci&oacute;n   (Meskimen y Francis, 2000). </p>       <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06e7.jpg"></p>       <p>Donde: </p>   </font>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>V </I>: Es el volumen de la madera en m<sup>3</sup>/ha.        </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <I>t </I>: Edad del eucalipto en a&ntilde;os. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>I</I><I>S </I>: &Iacute;ndice de sitio, para   este trabajo se utiliz&oacute; el valor 17<sup><a href="#v6">6</a><a name="r6"></a></sup>.     </LI>        </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p>D: Precios y costos de la madera </p>       <p>El precio de la madera del eucalipto as&iacute; como el de otras   especies de &aacute;rboles, depende de su posible uso final. Para el eucalipto, se   tomar&aacute; el valor de la madera para pulpa, debido a que el uso m&aacute;s com&uacute;n en   Colombia es en la industria papelera (Obreg&oacute;n y Restrepo, 2006). Los costos de   producci&oacute;n del eucalipto son tomados de una hect&aacute;rea t&iacute;pica de la regi&oacute;n andina.   Dichos costos comprenden las actividades previas de preparaci&oacute;n y siembra,   fertilizaci&oacute;n, fumigaci&oacute;n, protecci&oacute;n contra incendios, limpias y podas,   transporte y mantenimiento hasta el a&ntilde;o de corte. Estos costos, como es de   suponerse, son mayores en los primeros a&ntilde;os de la cosecha, tiempo en el cual se   deben adecuar los terrenos y proveer de cuidados especiales a las plantaciones. </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>III. Resultados </b></font></p>     <p>De acuerdo con la metodolog&iacute;a utilizada, se   obtuvieron los siguientes resultados para la curva de crecimiento del eucalipto,   de manera que se pueda verificar que tiene la forma caracter&iacute;stica y que   corresponda a un crecimiento r&aacute;pido. En el <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>, se puede observar que el   eucalipto sembrado en el Oriente Antioque&ntilde;o, tiene el comportamiento t&iacute;pico del   crecimiento de un &aacute;rbol, en forma de S; adem&aacute;s el crecimiento es r&aacute;pido en los   primeros a&ntilde;os, fundamentalmente en los primeros diez a&ntilde;os, lo cual es   caracter&iacute;stico de esta especie. </p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06g2.jpg"></p>       <p>&nbsp;</p>     <p>En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestra el c&aacute;lculo del valor   actual neto para una tasa de descuento del 1%, y donde se encuentra que el valor   m&aacute;ximo del valor actual neto es a los 22 a&ntilde;os </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El <a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a> es la representaci&oacute;n del c&aacute;lculo del   turno t&eacute;cnicamente &oacute;ptimo, &eacute;ste indica cuando el rendimiento marginal y el   rendimiento medio de &aacute;rbol alcanzan el mismo valor. Ese turno para el caso   particular del estudio, se encuentra cerca al a&ntilde;o cinco de plantaci&oacute;n y en   algunos pa&iacute;ses, como Estados Unidos, es el tiempo m&iacute;nimo de cosecha (Romero,   1994). </p>     <p align="center"><a name="g3"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06g3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En la <a href="#t2">tabla 2</a> se presenta la variaci&oacute;n del a&ntilde;o de   corte y del valor actual neto con respecto a la tasa de descuento, una variaci&oacute;n   inversamente proporcional que se puede observar en el <a href="#g4">gr&aacute;fico 4</a>, en el cual se   muestra c&oacute;mo se comporta el a&ntilde;o de corte econ&oacute;micamente &oacute;ptimo con respecto a la   tasa de descuento. Lo que significa que a menores tasas de descuento la decisi&oacute;n   de cortar el lote se aplaza. Este gr&aacute;fico adem&aacute;s muestra cu&aacute;n sensible es el a&ntilde;o   de corte a la tasa de descuento, pudiendo advertir en ella que si la tasa de   descuento es baja, los inversionistas preferir&aacute;n esperar una buena cantidad de   tiempo antes de decidirse a cortar; en cambio, si la tasa de descuento es alta,   los inversionistas preferir&aacute;n cortar r&aacute;pido e invertir su dinero en otros   negocios. </p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06t2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="g4"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06g4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El <a href="#g5">gr&aacute;fico 5</a> es la curva del Valor Actual Neto que muestra c&oacute;mo   para esta especie de crecimiento r&aacute;pido, se puede observar que el m&aacute;ximo se   alcanza m&aacute;s r&aacute;pido para mayores tasas de descuento, lo que implica un turno cada   vez menor. Este gr&aacute;fico corresponde al c&aacute;lculo de la ecuaci&oacute;n 2. </p>     <p align="center"><a name="g5"></a><img src="img/revistas/le/n73/n73a06g5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>En este trabajo se utiliz&oacute; el modelo b&aacute;sico   de Fisher y Hotelling para observar c&oacute;mo varia el a&ntilde;o de corte con respecto a la   tasa de descuento; esto muestra una relaci&oacute;n inversamente proporcional, lo que   es coherente con la teor&iacute;a acerca de la tasa de descuento. Es decir, cuando la   sociedad valora m&aacute;s el futuro que el presente, la decisi&oacute;n de mantener el bosque   en pie se prolonga. En este sentido, se puede decir que hay una preferencia   social por el aumento de la tasa de reposici&oacute;n del recurso forestal. Por el   contrario, cuando la sociedad tiene una valoraci&oacute;n mayor por el presente, lo   cual es compatible con el supuesto de que los individuos son racionales,   entonces la tendencia es a extraer la biomasa en el menor tiempo posible, dado   que los beneficios de mantener los &aacute;rboles en pie son menores que el costo de   oportunidad de la tierra. </p>     <p>Sin embargo, en este art&iacute;culo s&oacute;lo se ha considerado el   beneficio derivado de la madera como bien de consumo intermedio. Como se anot&oacute;   en la introducci&oacute;n, los servicios ambientales del bosque son mucho m&aacute;s amplios y   valiosos que la madera. La dificultad radica en su medici&oacute;n y correspondiente   valoraci&oacute;n monetaria. Por ejemplo, si se lograra valorar el servicio ambiental   de regular caudales, el de fijaci&oacute;n de CO2 o el de h&aacute;bitat para la biodiversidad, la probabilidad de que el tiempo   &oacute;ptimo de corte se ampl&iacute;e ser&iacute;a muy alta. La raz&oacute;n es simple, en la medida en   que se incluyan m&aacute;s servicios ambientales que generan ingresos, los beneficios   marginales de estas actividades son superiores al costo de oportunidad de la   tierra y esto influye en la decisi&oacute;n de cortar hoy o dejar el bosque en pie por   m&aacute;s tiempo. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Del Valle, Jorge Ignacio (1975). <I>Crecimiento y rendimiento   de Cupressus Lusitanica Mill en Antioquia, Colombia, utilizando parcelas   permanentes</I>, Turrialba, Costa Rica. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-2596201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Goundrey, Gordon (1960). ''Forest   Management and the Theory of Capital'', <I>The Canadian Journal of Economics and Political Science/Revue Canadienne   d'Economique et de Science politique</I>, Vol. 26, No. 3, pp. 439-451. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-2596201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Hartman, Richard (1976). ''The Harvesting Decision When a   Standing Forest Has Value'' <I>Economic Inquiry</I>, Vol. 14, No. 1, pp. 52-58. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-2596201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Hern&aacute;ndez, Ra&uacute;l; Rodas, Carlos; Ospina, Carlos;   Urrego, John; Godoy,   Jos&eacute; y Aristiz&aacute;bal, Fabio (2006). <I>El Eucalipto.   Eucalyptus Grandis W. Hill ex Maiden</I>, CENICAFE. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-2596201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. King, James y Skolmen, Roger (2000). ''Eucalyptus Robusta sm. Robusta.'' <I>US Forest Service</I>. Disponible en: <a href="http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_2/eucalyptus/robusta.htm" target="_blank">http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_2/eucalyptus/robusta.htm</a> (enero 2010). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-2596201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Meskimen, George y Francis, John (2000). ''Eucalyptus Grandis Hill ex Maiden.   Eucalipto Rosado'', <I>US Forest Service. </I>Disponible en:   <a href="http://www.fs.fed.us/global/iitf/Eucalyptusgrandis.pdf" target="_blank">http://www.fs.fed.us/global/iitf/Eucalyptusgrandis.pdf</a> (enero 2010). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-2596201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Obreg&oacute;n, Carolina y Restrepo, Noem&iacute; (2006). ''El Eucalipto. Una opci&oacute;n de alta Rentabilidad'', <I>Revista M&amp;M</I>, No. 53, pp.14-20. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-2596201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Romero,   Carlos (1994). <I>Econom&iacute;a de los recursos ambientales y naturales, </I>Alianza   Editorial, Espa&ntilde;a. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-2596201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Salazar, Rodolfo (1986).   ''Producci&oacute;n de Le&ntilde;a de Eucalyptus Saligna en San Ram&oacute;n, Costa Rica'', <I>Silvoenergia/CATIE</I>, 1986. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-2596201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Skolmen, Roger y Ledig, Tomas (2000). ''Eucalyptus Globulus Labill. Eucalipto   Goma Azul'' <I>US Forest Service</I>. Disponible en: <a href="http://www.fs.fed.us/global/iitf/Eucalyptusglobulus.pdf" target="_blank">http://www.fs.fed.us/global/iitf/Eucalyptusglobulus.pdf</a> (enero 2010). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-2596201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Touza, Manuel y Sanz, Fernando (2003). ''Nuevas aplicaciones de la madera de   eucalipto'', <I>Revista CIS - Madera</I>. Disponible en: <a href="http://www.cismadera.com/galego/downloads/art9.pdf" target="_blank">http://www.cismadera.com/galego/downloads/art9.pdf</a> (Diciembre 2009). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-2596201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Valencia, Augusto (2001). ''Manejo e   industrializaci&oacute;n de la madera de eucalipto para usos m&uacute;ltiples'', <I>Jornadas   Forestales de Entrerr&iacute;os </I>XVI. Disponible en:   <a href="http://www.inta.gov.ar/concordia/info/Forestales/contenido/temas/iv_industrializacion.htm" target="_blank">http://www.inta.gov.ar/concordia/info/Forestales/contenido/temas/iv_industrializacion.htm</a> (noviembre 2009). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-2596201000020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primera versi&oacute;n recibida en marzo de 2010; versi&oacute;n final aceptada en septiembre de 2010</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Notas </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#r1">1</a><a name="v1"></a> Suelo inundado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#r2">2</a><a name="v2"></a> Aunque en realidad este economista nunca propuso   una metodolog&iacute;a para resolver el problema de ciclo de vida forestal   econ&oacute;micamente &oacute;ptimo (Romero, 1994). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#r3">3</a><a name="v3"></a> Del ingl&eacute;s CAI (Current Annual Increment). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#r4">4</a><a name="v4"></a>   Del ingl&eacute;s MAI (<I>Mean Annual Increment</I>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#r5">5</a><a name="v5"></a> <I>ceteris paribus</I>, m&eacute;todo en el cual se   observa el comportamiento de la funci&oacute;n objetivo cuando se mantienen estables   todas las variables, excepto la que es motivo del an&aacute;lisis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#r6">6</a><a name="v6"></a> Ecuaci&oacute;n suministrada por la reforestadora Do&ntilde;a Mar&iacute;a. </font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crecimiento y rendimiento de Cupressus Lusitanica Mill en Antioquia, Colombia, utilizando parcelas permanentes]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goundrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[''Forest Management and the Theory of Capital'']]></article-title>
<source><![CDATA[The Canadian Journal of Economics and Political Science/Revue Canadienne d'Economique et de Science politique]]></source>
<year>1960</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>439-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[''The Harvesting Decision When a Standing Forest Has Value'']]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Inquiry]]></source>
<year>1976</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Eucalipto. Eucalyptus Grandis W. Hill ex Maiden]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skolmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Eucalyptus Robusta sm. Robusta.'']]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meskimen]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Eucalyptus Grandis Hill ex Maiden. Eucalipto Rosado'']]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[''El Eucalipto. Una opción de alta Rentabilidad'']]></article-title>
<source><![CDATA[Revista M&M]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía de los recursos ambientales y naturales]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Producción de Leña de Eucalyptus Saligna en San Ramón, Costa Rica'']]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skolmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Eucalyptus Globulus Labill. Eucalipto Goma Azul'']]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Nuevas aplicaciones de la madera de eucalipto'']]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[''Manejo e industrialización de la madera de eucalipto para usos múltiples'']]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
