<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2804</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Quim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2804</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Química,  Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28042005000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE PARÁMETROS DE CALIDAD PARA LA DETERMINACIÓN DE CARBONO ORGÁNICO EN SUELOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QUALITY PARAMETERS EVALUATION FOR ORGANIC CARBON DETERMINING IN SOILS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johnbrynner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>05</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>05</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28042005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28042005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28042005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el estudio de la cuantificación de carbono orgánico en suelos por el método Walkley-Black se compararon dos técnicas de análisis (colorimetría y volumetría) con el fin de evaluar los parámetros de calidad y así indicar la técnica más conveniente para implementarla en el análisis de suelos. Se determinó un intervalo lineal de 5 a 50 mg/mL de sacarosa a una longitud de onda de máxima absorción de 585 nm del ácido crómico reducido. Al comparar los dos métodos de cuantificación se encontraron evidencias de errores sistemáticos en el método volumétrico para los niveles evaluados (alto, medio y bajo) de concentración de sacarosa, mientras que por el método colorimétrico la cuantificación fue más exacta y además los valores de desviación estándar y coeficientes de variación fueron menores, parámetros que lo catalogan como el método más preciso. Además, para tener un mayor soporte analítico se implementaron las metodologías en diferentes tipos de suelos; los resultados indicaron que el método colorimétrico para la determinación de carbono orgánico en suelos presentó menores costos y número de reactivos por análisis, y a su vez fue el que ofreció la mejor repetibilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The organic carbon quantification in soils by the Walkley-Black method was studied using two analytical techniques (colorimetry and volumetry) to evaluate quality parameters of each one and point out the most convenient technique to be implemented in soil analysis. It was determined a linear interval, for sucrose, from 5 to 50 mg/mL with a maximum absorption wave length of 585 nm for reduced chromic acid. The comparison of the two quantifying methods showed systematic errors in the evaluated sucrose concentration levels (high, medium and low) for the volumetric method, whereas for the colorimetric method the quantification was more acurrate and the standard deviation values and variation coefficients were lower, which indicates that the last one is the most precise method. Moreover, the two methodologies were implemented with different soils and these results indicated that colorimetric method was less expensive and showed more repetibility in organic carbon quantification.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbono orgánico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método Walkley-Black]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic carbon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Walkley-Black method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality parameters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[      <font size="2" face="verdana">      <p>    <center><b><font size="4">EVALUACI&Oacute;N DE PAR&Aacute;METROS DE CALIDAD PARA LA DETERMINACI&Oacute;N DE CARBONO ORG&Aacute;NICO EN SUELOS</font></b></center></p>      <p>    <center><b><font size="3">QUALITY PARAMETERS EVALUATION FOR ORGANIC CARBON DETERMINING IN SOILS</font></b></center></p>      <p><b>Johnbrynner Garc&iacute;a Galvis <sup>1</sup> Mar&iacute;a In&eacute;s Ballesteros Gonz&aacute;lez <sup>2</sup> </b></p>      <p><sup>1</sup>Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:johnbrynner@yahoo.com">johnbrynner@yahoo.com</a>    <br> <sup>2</sup>Departamento de Qu&iacute;mica, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;.Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:miballesterosg@unal.edu.co">miballesterosg@unal.edu.co</a></p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>En el estudio de la cuantificaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico en suelos por el m&eacute;todo Walkley-Black se compararon dos t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis (colorimetr&iacute;a y volumetr&iacute;a) con el fin de evaluar los par&aacute;metros de calidad y as&iacute; indicar la t&eacute;cnica m&aacute;s conveniente para implementarla en el an&aacute;lisis de suelos. Se determin&oacute; un intervalo lineal de 5 a 50 mg/mL de sacarosa a una longitud de onda de m&aacute;xima absorci&oacute;n de 585 nm del &aacute;cido cr&oacute;mico reducido. Al comparar los dos m&eacute;todos de cuantificaci&oacute;n se encontraron evidencias de errores sistem&aacute;ticos en el m&eacute;todo volum&eacute;trico para los niveles evaluados (alto, medio y bajo) de concentraci&oacute;n de sacarosa, mientras que por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico la cuantificaci&oacute;n fue m&aacute;s exacta y adem&aacute;s los valores de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y coeficientes de variaci&oacute;n fueron menores, par&aacute;metros que lo catalogan como el m&eacute;todo m&aacute;s preciso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adem&aacute;s, para tener un mayor soporte anal&iacute;tico se implementaron las metodolog&iacute;as en diferentes tipos de suelos; los resultados indicaron que el m&eacute;todo colorim&eacute;trico para la determinaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico en suelos present&oacute; menores costos y n&uacute;mero de reactivos por an&aacute;lisis, y a su vez fue el que ofreci&oacute; la mejor repetibilidad.</p>       <p><b>Palabras clave:</b> carbono org&aacute;nico,m&eacute;todo Walkley-Black, suelos, par&aacute;metros de calidad.</p>  <hr size="1">      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>The organic carbon quantification in soils by the Walkley-Black method was studied using two analytical techniques (colorimetry and volumetry) to evaluate quality parameters of each one and point out the most convenient technique to be implemented in soil analysis. It was determined a linear interval, for sucrose, from 5 to 50 mg/mL with a maximum absorption wave length of 585 nm for reduced chromic acid. The comparison of the two quantifying methods showed systematic errors in the evaluated sucrose concentration levels (high, medium and low) for the volumetric method, whereas for the colorimetric method the quantification was more acurrate and the standard deviation values and variation coefficients were lower, which indicates that the last one is the most precise method.</p>      <p>Moreover, the two methodologies were implemented with different soils and these results indicated that colorimetric method was less expensive and showed more repetibility in organic carbon quantification.</p>      <p><b>Key words:</b> organic carbon, Walkley-Black method, soils, quality parameters.</p>  <hr size="1">      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p>La determinaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico ha recibido considerable atenci&oacute;n en el an&aacute;lisis de suelos a consecuencia de su importancia en la fertilidad (1). El significado particular que tiene la materia org&aacute;nica (MO) del suelo con respecto a la fertilidad radica en que &eacute;sta influye sobre diversas propiedades del suelo, y adem&aacute;s desempe&ntilde;a un papel primordial ya que es fuente de elementos nutritivos utilizados por la planta, como nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo y azufre, as&iacute; como otros micronutrientes (2, 3).</p>       <p>Dada la importancia de confirmar que las metodolog&iacute;as usadas en dichos an&aacute;lisis rutinarios pueden aplicarse adecuadamente, se hace necesario garantizar la confiabilidad de las medidas para as&iacute; asegurar que los datos obtenidos sean de alta calidad y por tanto el resultado de emplear metodolog&iacute;as anal&iacute;ticas seguras, reproducibles, fidedignas y adecuadas para la finalidad a la cual se han destinado, es decir, satisfacer las necesidades y expectativas de los agricultores (4, 5).</p>      <p>Existen varios procedimientos para la determinaci&oacute;n del carbono org&aacute;nico (6, 7); dos t&eacute;cnicas muy utilizadas son la espectrofotometr&iacute;a y la volumetr&iacute;a, en las cuales la muestra de suelo se trata con un volumen suficiente de una soluci&oacute;n de dicromato de potasio que act&uacute;a como agente oxidante en un medio fuertemente &aacute;cido, en una proporci&oacute;n determinada. Por tanto, en este trabajo se evaluaron algunos de los par&aacute;metros de calidad de las dos metodolog&iacute;as anal&iacute;ticas m&aacute;s frecuentemente utilizadas para la determinaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico; se establecieron as&iacute; las caracter&iacute;sticas para la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas, as&iacute; como sus limitaciones en la cuantificaci&oacute;n y los posibles factores que afectan la medici&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>      <p><b>Suelos</b></p>      <p>Se evaluaron tres tipos de suelos, con contenidos altos, medios y bajos de materia org&aacute;nica. Las muestras proced&iacute;an de Mondo&ntilde;edo (Cundinamarca), Rosario (Antioquia) y Villa de Leyva (Boyac&aacute;).</p>       <p><b>M&eacute;todo Walkley-Black</b></p>      <p>La determinaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico se hizo por el m&eacute;todo Walkley-Black, en el cual el suelo se oxida con una soluci&oacute;n de dicromato de potasio estandarizada, utilizando el calor producido por la diluci&oacute;n de &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado, en la soluci&oacute;n cr&oacute;mica. La determinaci&oacute;n se realiz&oacute; valorando por retroceso la cantidad de dicromato que no ha sido reducido por la MO, con una soluci&oacute;n de sulfato ferroso, utilizando como indicador difenilamina, y tambi&eacute;n se determin&oacute; por colorimetr&iacute;a, cuantificando el color verde del &aacute;cido cr&oacute;mico reducido a &lambda;max =585 nm, el cual es proporcional a la materia org&aacute;nica que reacciona. Adem&aacute;s, se realiz&oacute; la respectiva curva de calibraci&oacute;n con patrones de sacarosa R.A.</p>       <p><b><i>T&eacute;cnica volum&eacute;trica</i></b></p>      <p>Se pesaron 0,30 g de muestra tamizada de suelo (2 mm) y se colocaron en un erlenmeyer de 250 mL, se agregaron 10 mL de soluci&oacute;n de dicromato de potasio 0,17 M y 10 mL de &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado y se agit&oacute; vigorosamente durante un minuto. Se dej&oacute; reposar durante 30 minutos. Una vez fr&iacute;o, se diluy&oacute; con agua destilada hasta completar un volumen de 100 mL y se adicionaron 5 mL de &aacute;cido fosf&oacute;rico concentrado. Se dej&oacute; reposar durante 10 minutos, se agregaron de 20 a 30 gotas de difenilamina al 0,5% y se valor&oacute; el exceso de dicromato con una soluci&oacute;n de sulfato ferroso 1 M, teniendo en cuenta el paso de un color p&uacute;rpura oscuro a un verde brillante, llevando un blanco para cada serie de muestras.</p>      <p><b><i>T&eacute;cnica colorim&eacute;trica</i></b></p>      <p>En un erlenmeyer se colocaron 0,30 g de suelo seco pasado por un tamiz de 2 mm; se agregaron 10 mL de dicromato de potasio 0,17 M y 10 mL de &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado, agitando vigorosamente durante un minuto. Se dej&oacute; en reposo hasta alcanzar temperatura ambiente (aproximadamente 30 min), posteriormente se complet&oacute; un volumen de 150 mL con agua destilada, y se agit&oacute; de nuevo. Se dej&oacute; decantar y enfriar durante dos horas y el sobrenadante se transvas&oacute; a los tubos de ensayo, se dej&oacute; en reposo de un d&iacute;a para otro y se determin&oacute; la absorbancia a una longitud de onda de 585 nm ajustando el equipo con un blanco de reactivos. Se construy&oacute; la respectiva curva de calibraci&oacute;n a partir de una soluci&oacute;n patr&oacute;n de sacarosa al 5%. Posteriormente, se prepararon las soluciones de trabajo: de la soluci&oacute;n patr&oacute;n se tomaron al&iacute;cuotas de 5, 10, 15, 20, 25 y 50 mL, se depositaron en balones aforados de 100 mL y se llevaron a volumen. De cada una de las soluciones preparadas se tomaron 2 mL, y se sigui&oacute; el mismo procedimiento descrito para las muestras de suelo.</p>      <p><b>Reactivos</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dicromato de potasio 0,17 M; &aacute;cido sulf&uacute;rico R.A.; &aacute;cido fosf&oacute;rico R.A.; difenilamina 0,5%; sulfato ferroso 1 M; sacarosa R.A.</p>      <p><b><font size="3">RESULTADOS Y AN&Aacute;LISIS DE RESULTADOS</font></b></p>      <p><b>Verificaci&oacute;n de los par&aacute;metros de las metodolog&iacute;as anal&iacute;ticas para la determinaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico en suelos</b></p>       <p>Despu&eacute;s de realizar un barrido espectral en el espectrofot&oacute;metro Perkin Elmer Lambda-1 UV-Visible entre 450 y 900 nm para el &aacute;cido cr&oacute;mico reducido de una soluci&oacute;n de sacarosa R.A. de 10 mg/mL, se obtuvo el espectro que se muestra en la <a href="#fig1">Figura 1</a>, donde se presenta una longitud de onda de m&aacute;xima absorci&oacute;n a 585 nm, valor que coincide con el reportado en la literatura. Una vez evaluada la longitud de m&aacute;xima absorci&oacute;n, se construy&oacute; la curva de Ringbom utilizando soluciones patr&oacute;n de sacarosa R.A., con concentraciones entre 0 y 100 mg/mL (<a href="#fig2">Figura 2</a>), encontr&aacute;ndose un intervalo lineal entre 5 y 50 mg/mL de sacarosa, el cual se estableci&oacute; para la construcci&oacute;n de las respectivas curvas de calibraci&oacute;n por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico.</p>      <p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09fig1.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09fig2.gif"></center></p>      <p>En la evaluaci&oacute;n del intervalo de 5 a 50 mg/mL por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico se encontraron muy buenos coeficientes de regresi&oacute;n lineal, superiores a 0,9994. Por otra parte, con el fin de verificar la existencia o no de datos an&oacute;malos en la regresi&oacute;n, se analizaron los gr&aacute;ficos de residuos en el diagn&oacute;stico de la regresi&oacute;n para cada una de las curvas de calibraci&oacute;n. En todos se comprob&oacute; que hay una distribuci&oacute;n satisfactoria de los residuos, como se observa en las <a href="#fig3">Figura 3</a>, en donde los residuos no tienen ninguna tendencia establecida ni ning&uacute;n dato an&oacute;malo; por el contrario, presentan una distribuci&oacute;n aleatoria, lo cual indica que los resultados no estuvieron sujetos a errores sistem&aacute;ticos (8).</p>       <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09fig3.gif"></center></p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n de los par&aacute;metros de calidad</b></p>      <p><b><i>Exactitud</i></b></p>      <p>Se realiz&oacute; el estudio de los porcentajes de recuperaci&oacute;n (porcentajes de error) para cada uno de los m&eacute;todos, en los diferentes niveles de concentraci&oacute;n de sacarosa (5, 10 y 50 mg/mL), con el fin de evaluar la exactitud. Los resultados que se encontraron al aplicar la prueba t-student para cada uno de los niveles de concentraci&oacute;n de sacarosa (<a href="#tab1">Tabla 1</a>) utilizando como hip&oacute;tesis nula el que &quot;no existen errores sistem&aacute;ticos en el an&aacute;lisis de sacarosa&quot; mostraron que los valores t-student calculados en el m&eacute;todo de valoraci&oacute;n por volumetr&iacute;a para las distintas concentraciones de sacarosa son mayores al compararlos con el t-tabulado (4g.l, P=0,05); por tanto, hay evidencia de la existencia de errores sistem&aacute;ticos en la determinaci&oacute;n, lo cual hace menos confiable la cuantificaci&oacute;n de sacarosa. Por el contrario, en el m&eacute;todo colorim&eacute;trico todos los valores t-student calculados son menores que el t-tabulado (4g.l, P=0,05), lo cual indica que para los niveles de concentraci&oacute;n de sacarosa analizados no hay evidencia  de la existencia de errores sistem&aacute;ticos y por tal raz&oacute;n la cantidad de sacarosa cuantificada no muestra diferencias significativas con los valores esperados.</p>      <p>    <center><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09tab1.gif"></center></p>      <p><b><i>Precisi&oacute;n del sistema</i></b></p>      <p>Con el fin de evaluar la precisi&oacute;n o, mejor, la repetibilidad instrumental se hizo el an&aacute;lisis de la precisi&oacute;n del sistema para los mismos tres niveles de concentraci&oacute;n de sacarosa utilizados para la evaluaci&oacute;n de la exactitud; todos los ensayos se realizaron bajo las mismas condiciones, es decir, el mismo experimentador, con los mismos instrumentos, en el mismo laboratorio y durante el mismo d&iacute;a. Para la evaluaci&oacute;n de este par&aacute;metro se determinaron las desviaciones est&aacute;ndar y los coeficientes de variaci&oacute;n (CV) para cada nivel de concentraci&oacute;n de sacarosa estudiado; se observ&oacute; que los coeficientes de variaci&oacute;n fueron menores en la t&eacute;cnica colorim&eacute;trica comparados con la valoraci&oacute;n por retroceso; por tanto, tuvo una mejor repetibilidad instrumental el resultado obtenido por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico, como se observa en la <a href="#fig4">Figura 4</a>.</p>       <p>    <center><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09fig4.gif"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Precisi&oacute;n del m&eacute;todo</i></b></p>      <p>Para tener un mejor soporte anal&iacute;tico de las dos t&eacute;cnicas empleadas para la determinaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico en suelos (7, 10, 11), se seleccionaron tres muestras de suelos con diferentes contenidos de materia org&aacute;nica, procedentes de Mondo&ntilde;edo (Cundinamarca), Rosario (Antioquia) y Villa de Leyva (Boyac&aacute;); estos suelos se analizaron en cinco ocasiones diferentes bajo las mismas condiciones de an&aacute;lisis, es decir el mismo experimentador, los mismos equipos y el mismo d&iacute;a.</p>      <p>Se observ&oacute; que, al comparar ambas t&eacute;cnicas, en todas las muestras de suelos es mayor el porcentaje de carbono org&aacute;nico determinado por colorimetr&iacute;a que por volumetr&iacute;a (<a href="#tab2">Tabla 2</a>), lo cual indica que la valoraci&oacute;n por volumetr&iacute;a est&aacute; sujeta a errores sistem&aacute;ticos que no permiten cuantificar tan eficientemente la cantidad de materia org&aacute;nica en el suelo.</p>      <p>    <center><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09tab2.gif"></center></p>       <p>En la <a href="#fig5">Figura 5</a> se nota que, al implementar las dos metodolog&iacute;as, por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico en todos los suelos se obtienen porcentajes de coeficientes de variaci&oacute;n mucho menores que los obtenidos en la valoraci&oacute;n por volumetr&iacute;a. En esta &uacute;ltima t&eacute;cnica el intervalo de los coeficientes de variaci&oacute;n estuvo entre 2,64% y 5,83%, mientras que por colorimetr&iacute;a fue mucho menor: entre 1,19% y 2,16%.</p>       <p>    <center><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09fig5.gif"></center></p>      <p><i>Evaluaci&oacute;n aproximada del costo y tiempo de an&aacute;lisis</i></p>      <p>Para completar la evaluaci&oacute;n de los criterios de calidad se determin&oacute; el costo aproximado de reactivos por an&aacute;lisis y del tiempo de an&aacute;lisis (4). Al analizar el costo aproximado de reactivos por muestra de suelo en pesos colombianos, es evidente (<a href="#tab3">Tabla 3</a> y <a href="#tab4">Tabla 4</a>) que los costos son mayores en la valoraci&oacute;n por volumetr&iacute;a debido al mayor gasto y mayor n&uacute;mero de reactivos utilizados en la determinaci&oacute;n. Los costos por an&aacute;lisis, los cuales incluyeron los reactivos utilizados para la correcci&oacute;n por el blanco de reactivos, fueron 2,4 veces mayores en la valoraci&oacute;n por volumetr&iacute;a que por colorimetr&iacute;a.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09tab3.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/rcq/v34n2/v34n2a09tab4.gif"></center></p>      <p>Se debe aclarar que por volumetr&iacute;a el resultado del an&aacute;lisis se obtiene el mismo d&iacute;a, mientras que por colorimetr&iacute;a se obtiene de un d&iacute;a para otro, debido al tiempo que la soluci&oacute;n debe dejarse en reposo para que sedimenten las part&iacute;culas presentes de suelo y as&iacute; no haya interferencia en la soluci&oacute;n al momento de realizar la medici&oacute;n. Adem&aacute;s de que la t&eacute;cnica colorim&eacute;trica tiene un menor costo de reactivos por an&aacute;lisis de muestra, tambi&eacute;n esta t&eacute;cnica present&oacute; la mejor repetibilidad de an&aacute;lisis.</p>      <p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>      <p>Al comparar los dos m&eacute;todos de cuantificaci&oacute;n de carbono org&aacute;nico se encontr&oacute; que hay evidencias de errores sistem&aacute;ticos en el m&eacute;todo volum&eacute;trico para los niveles alto, medio y bajo de concentraci&oacute;n de sacarosa, mientras que por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico la cuantificaci&oacute;n fue m&aacute;s exacta. En promedio se obtuvieron valores m&aacute;s altos de porcentaje de carbono org&aacute;nico en suelos por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico que en la valoraci&oacute;n por volumetr&iacute;a. Adem&aacute;s, los valores de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y los coeficientes de variaci&oacute;n fueron tambi&eacute;n menores, lo que indica que es el m&eacute;todo m&aacute;s preciso. El m&eacute;todo colorim&eacute;trico present&oacute; menores costos y n&uacute;mero de reactivos por an&aacute;lisis, a la vez  que ofreci&oacute; la mejor repetibilidad.</p>      <p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>      <!-- ref --><p>1. Demolon, A. (1966). Crecimiento de vegetales cultivados. Barcelona: Ediciones Omega, pp. 199-224, 251-257.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-2804200500020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Fassbender, H. W. (1975). Qu&iacute;mica de suelos con &eacute;nfasis en suelos de Am&eacute;rica Latina. Instituto Interamericano de Ciencias Agr&iacute;colas de la OEA, pp. 221-223.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-2804200500020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Mengel, K.; Kirkby, E. A. (1982). Principles of Plant Nutrition. International Potash Institute, pp. 11-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-2804200500020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Kateman, G.; Buydens, L. (1993). Quality Control in Analytical Chemistry, 2<sup>nd</sup> ed. New York: Wiley, pp. 79-114, 140-155.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-2804200500020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Taylor, J. K. (1981). Quality Assurance of Chemical Measurements. <i>Anal. Chem.</i> <b>53</b>, 1588-1596A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-2804200500020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Jackson, M. L.(1958). Soil Chemical Analysis, 2<sup>nd</sup> ed. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice, pp. 183-185.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-2804200500020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Navarro, G.; Navarro, S. (2000). Qu&iacute;mica agr&iacute;cola. Espa&ntilde;a: Ediciones Mundi-Prensa, pp. 141-146.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-2804200500020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Harvey, D. (2002). Qu&iacute;mica anal&iacute;tica moderna. Espa&ntilde;a: McGraw-Hill, pp. 27-37, 41-65, 493-499.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-2804200500020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Miller, J. C.; Miller, J. N. (2002). Estad&iacute;stica y quimiometr&iacute;a para qu&iacute;mica anal&iacute;tica, 4<sup>a</sup> ed. Madrid: Prentice may, pp. 21-35, 111-115, 125-130, 189-194.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-2804200500020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Taylor, J. K. (1983). Validation of Analytical Methods. <i>Anal. Chem.</i> <b>55</b>, 600A-603A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-2804200500020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Kratochvil, B.; Taylor, J. K. (1981). Sampling for Chemical Analysis.<i>Anal. Chem.</i> <b>53</b>, 924A-938A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-2804200500020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demolon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crecimiento de vegetales cultivados]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>199-224, 251-257</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fassbender]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA</collab>
<source><![CDATA[Química de suelos con énfasis en suelos de América Latina]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>221-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mengel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkby]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>International Potash Institute</collab>
<source><![CDATA[Principles of Plant Nutrition]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>11-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buydens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality Control in Analytical Chemistry]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>79-114, 140-155</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality Assurance of Chemical Measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1981</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1588-1596A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soil Chemical Analysis]]></source>
<year>1958</year>
<edition>2</edition>
<page-range>183-185</page-range><publisher-loc><![CDATA[N. J^eEnglewood Cliffs Englewood Cliffs]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química agrícola]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>141-146</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química analítica moderna]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>27-37, 41-65, 493-499</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística y quimiometría para química analítica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>21-35, 111-115, 125-130, 189-194</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice may]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of Analytical Methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1983</year>
<volume>55</volume>
<page-range>600A-603A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kratochvil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sampling for Chemical Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1981</year>
<volume>53</volume>
<page-range>924A-938A</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
