<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2812</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Agronómica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2812</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28122010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Susceptibilidad del suelo a la degradación en parcelas con manejo agroforestal Quesungual en Nicaragua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Susceptibility to soil degradation in plots under Quesungual agroforestry management in Nicaragua]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jellín del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madero M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28122010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28122010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28122010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante tres años se establecieron en un Andisol del municipio de Somotillo (Nicaragua) los sistemas de usos de tierra: tradicional del productor (tala, quema, fertilización y siembra de maíz + fríjol); agroforestal Quesungual (SAQ) (no quema, árboles nativos en regeneración natural y siembra de maíz + fríjol); residuos de cultivos (manejo de cobertura con residuos de cultivos); y testigo bosque secundario (tacotal) de aproximadamente cinco años de edad no cultivado. Se hicieron muestreos de suelos a profundidades de 0-5, 5-10 y 10-20 cm para caracterización física y de fertilidad y estimación de la erosión hídrica por simulación. Los sistemas Quesungal y Residuos de Cultivo, mantuvieron la susceptibilidad del suelo a la erosión en niveles tan bajos como los del bosque natural secundario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In an andisol tt was placed for three years land uses systems like: farmer traditional (slash and burn, fertilization and sowing of bean and maiz); Quesungual Agroforestry System-SAQ (no burn, natural regeneration of native trees, bean and maiz sowing); crop residues as management cover, and a fi ve years secundary forest (tacotal) as a control. It was considered soil samples at 0-5, 5-10 y 10-20 for physical and fertility characterization and field measurement of soil erosion by rain simulation. Quesungal and crop residues systems, remained soil erosión susceptibility at levels as low as the natural secondary forest.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agroforestería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Utilización de la tierra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión por el agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de uso de suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema Quesungual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nicaragua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agrosilvocultural system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[land use systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water erosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quesungual system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nicaragua]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">Susceptibilidad del suelo a la degradaci&oacute;n en parcelas con manejo agroforestal Quesungual en Nicaragua</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Susceptibility to soil degradation in plots under Quesungual agroforestry management in Nicaragua</font></center></b></p>     <p><i>    <center>Jell&iacute;n del Carmen Pav&oacute;n T.<sup>1</sup>, Edgar Madero M.<sup>2</sup>, Edgar Am&eacute;zquita C<sup>3</sup>.</center></i></p>     <p><sup>1</sup>Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a Agropecuaria (INTA), Nicaragua <a href="mailto:jellin.pavon@gmail.com">jellin.pavon@gmail.com</a> - <a href="mailto:jpavon@inta.gob.ni">jpavon@inta.gob.ni</a>; <sup>2</sup>Universidad Nacional de Colombia <a href="mailto:niemadero@palmira.unal.edu.co">niemadero@palmira.unal.edu.co</a>; <sup>3</sup>Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Colombia <a href="mailto:eamezquita@corpoica.org.co">eamezquita@corpoica.org.co</a></p> <hr size="1">     <p><b>    <center>Resumen</center></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante tres a&ntilde;os se establecieron en un Andisol del municipio de Somotillo (Nicaragua) los sistemas de usos de tierra: tradicional del productor (tala, quema, fertilizaci&oacute;n y siembra de ma&iacute;z + fr&iacute;jol); agroforestal Quesungual (SAQ) (no quema, &aacute;rboles nativos en regeneraci&oacute;n natural y siembra de ma&iacute;z + fr&iacute;jol); residuos de cultivos (manejo de cobertura con residuos de cultivos); y testigo bosque secundario (tacotal) de aproximadamente cinco a&ntilde;os de edad no cultivado. Se hicieron muestreos de suelos a profundidades de 0-5, 5-10 y 10-20 cm para caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y de fertilidad y estimaci&oacute;n de la erosi&oacute;n h&iacute;drica por simulaci&oacute;n. Los sistemas Quesungal y Residuos de Cultivo, mantuvieron la susceptibilidad del suelo a la erosi&oacute;n en niveles tan bajos como los del bosque natural secundario.</p>     <p><b>Palabra clave:</b> Agroforester&iacute;a, Utilizaci&oacute;n de la tierra, erosi&oacute;n por el agua, sistemas de uso de suelo, sistema Quesungual, Nicaragua.</p> <hr size="1">     <p>    <center><b>Abstract</b></center></p>     <p>In an andisol tt was placed for three years land uses systems like: farmer traditional (slash and burn, fertilization and sowing of bean and maiz); Quesungual Agroforestry System-SAQ (no burn, natural regeneration of native trees, bean and maiz sowing); crop residues as management cover, and a fi ve years secundary forest (tacotal) as a control. It was considered soil samples at 0-5, 5-10 y 10-20 for physical and fertility characterization and field measurement of soil erosion by rain simulation. Quesungal and crop residues systems, remained soil erosi&oacute;n susceptibility at levels as low as the natural secondary forest.</p>     <p><b>Key words:</b> Agrosilvocultural system, land use systems, water erosion, Quesungual system, Nicaragua.</p> <hr size="1">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></center></b></p>     <p>La productividad de suelos en Nicaragua, en especial en el municipio de Somotillo, es afectada negativamente por la p&eacute;rdida de la fertilidad debido al proceso de erosi&oacute;n ocasionado por los productores con pr&aacute;cticas como la tala y quema para la siembra de ma&iacute;z y el fr&iacute;jol.</p>     <p>Los recursos naturales en Nicaragua han sufrido una explotaci&oacute;n excesiva a trav&eacute;s del tiempo, lo que est&aacute; generando un proceso acelerado de desertizaci&oacute;n y de escasa disponibilidad de aguas superficiales y subterr&aacute;neas para consumo tanto humano como de animales. Los procesos de erosi&oacute;n y sedimentaci&oacute;n tambi&eacute;n se han acelerado, no obstante que Nicaragua es uno de los pocos pa&iacute;ses en Centro Am&eacute;rica que a&uacute;n mantiene una considerable extensi&oacute;n de bosques (Marena PNUD 2000).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La degradaci&oacute;n de suelos en este pa&iacute;s se debe fundamentalmente a erosi&oacute;n h&iacute;drica, procesos f&iacute;sico-qu&iacute;micos que incluyen salinizaci&oacute;n y acidificaci&oacute;n y uso excesivo de agroqu&iacute;micos, entre otros factores. La erosi&oacute;n se acelera cuando el suelo queda desprovisto de cubierta vegetal protectora por deforestaci&oacute;n y posterior uso inadecuado. El caso m&aacute;s generalizado en Nicaragua es la conversi&oacute;n de tierras con vocaci&oacute;n forestal en explotaciones agr&iacute;colas o ganaderas (Marena PNUD 2000).</p>     <p>La aplicaci&oacute;n del Sistema agroforestal Quesungual (SAQ) tiene varias ventajas, entre ellas: (1) contribuye a la seguridad alimentaria al incrementar los rendimientos de cultivos y proporcionar productos adicionales como le&ntilde;a, la cual suple en un 80% las necesidades de energ&iacute;a de los hogares de productores en la zona; (2) reduce la cantidad de uso de insumos y suple muchos de los requerimientos de consumo familiar; (3) reduce el n&uacute;mero de d&iacute;as de trabajo, incrementa la eficiencia de la mano de obra y disminuye el uso de agroqu&iacute;micos; (3) incrementa y conserva la retenci&oacute;n de agua en el suelo entre un 8% y 23%, mejora la calidad del suelo, la recuperaci&oacute;n del paisaje y la vida silvestre. Por los grandes beneficios obtenidos, el SAQ ha sido implementado y adoptado por m&aacute;s de 6000 productores en Lempira Sur (Honduras). La evoluci&oacute;n del sistema est&aacute; soportada en el impacto sobre las comunidades donde se ha establecido y por una base de datos de diez a&ntilde;os del proyecto FAO Lempira Sur (Honduras), que ha demostrado la posibilidad de garantizar la seguridad alimentaria y conservar los recursos naturales en zonas de laderas (FAO, 2002).</p>     <p>Este estudio tuvo por objetivo caracterizar el efecto de diferentes pr&aacute;cticas de cultivo en las propiedades f&iacute;sicas y de fertilidad del suelo, y en el rendimiento de ma&iacute;z y fr&iacute;jol en tres ciclos de cultivo consecutivos. Se plantea la hip&oacute;tesis que con los sistemas SAQ es posible alcanzar un mantenimiento de las condiciones f&iacute;sico-qu&iacute;micas del suelo en bosque natural y un rendimiento aceptable de cultivos, en comparaci&oacute;n con el sistema de manejo tradicional.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></center></b></p>     <p><b>Localizaci&oacute;n, clima y suelo</b></p>     <p>El estudio se desarroll&oacute; en cinco fincas de productores de la Microcuenca La Danta, municipio de Somotillo, departamento de Chinandega, Nicaragua. La microcuenca est&aacute; situada entre 13&deg; 04&#39; 45&#34; N, 85&deg; 47&#39; 25&#34; O y 13&deg; 08&#39; 39&#34; N, 86&deg; 49&#39; 59&#34; O (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06f1.JPG" target="blank">Figura 1</a>). El clima es subtropical con una temperatura promedio de 25 &deg;C, topograf&iacute;a fuertemente ondulada con pendientes entre 50% y 80% y elevaciones entre 100 y 200 m.s.n.m., la precipitaci&oacute;n anual var&iacute;a entre 1400 y 1600mm con una &eacute;poca de lluvias entre diciembre y mayo, y seca el resto del a&ntilde;o. De acuerdo con la clasificaci&oacute;n de zonas de vida de Holdrige (1987) la zona pertenece al bosque seco tropical y los suelos son principalmente Udivitrands l&iacute;ticos esqueletales cenizos alof&aacute;nicos isohipert&eacute;rmicos (Pav&oacute;n, Jell&iacute;n, 2007)<sup>1</sup>.</p>     <p><b>Tratamientos</b></p>     <p>Los sitios experimentales en cada una de las fincas consistieron en parcelas de 20 x 45 m (900 m<sup>2</sup>) en las cuales se aplicaron los siguientes tratamientos: (1) sistema SAQ –no quema, &aacute;rboles nativos en regeneraci&oacute;n natural, manejo silv&iacute;cola y siembra de cultivos de granos b&aacute;sicos de ma&iacute;z y fr&iacute;jol–; (2) sistema tradicional utilizado por los productores –tala y quema, fertilizaci&oacute;n, siembra de cultivos de ma&iacute;z y fr&iacute;jol–; (3) tres o m&aacute;s a&ntilde;os utilizando residuos de cosecha sin quema, manejo de cobertura con residuos de cultivos; y (4) testigo consistente en bosque secundario (cacaotal) no cultivado de aproximadamente cinco a&ntilde;os de edad. El ma&iacute;z se altern&oacute; con fr&iacute;jol por un periodo de tres a&ntilde;os, cosechando una vez por a&ntilde;o, y aplicando una fertilizaci&oacute;n b&aacute;sica al momento de la siembra.</p>     <p><b>Muestreo de suelos</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el muestreo de suelos las parcelas fueron subdivididas en partes alta, media y baja. En cada una de ellas se hicieron calicatas de 50 x 50 x 50 cm y se tomaron muestras disturbadas y no-disturbadas entre 0-5, 5-10 y 10-20 cm de profundidad. Para la toma de muestras no-disturbadas se utilizaron cilindros de dos dimensiones (altura x di&aacute;metro): 2.5 x 5 cm, y 5 x 5 cm.</p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y de fertilidad</b></p>     <p>Para la caracterizaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sicas de los suelos se midieron: (1) Admisi&oacute;n de agua por medio de la escorrent&iacute;a (mm/h) en campo, y p&eacute;rdida de suelo (g/m<sup>2</sup>) con una intensidad de lluvia simulada de 120 mm/h durante 30 min, o sea, 60 mm/h, empleando el minisimulador creado por Cobo, Leonardo (1998) (2) Retenci&oacute;n de agua entre 0 y 10 cm de profundidad mediante la curva caracter&iacute;stica de humedad en mesa de tensi&oacute;n y olla de presi&oacute;n y succiones de 0.075 Bar, 1 Bar, 3 Bar y 15 Bar. En este caso, la textura no fue tenida en cuenta por las dificultades para dispersar suelos volc&aacute;nicos, pero se determin&oacute; el porcentaje de fragmentos de roca por tamizado en seco. (3) Flujo saturado de agua por conductividad hidr&aacute;ulica mediante el m&eacute;todo de cabeza constante en muestras ‘reempaquetadas’, consistente en someter el suelo en anillos cil&iacute;ndricos 5 x 5 cm a una carga de agua constante en perme&aacute;metro para medir el paso de &eacute;sta a trav&eacute;s del suelo en un periodo determinado. (4) Impedancia mec&aacute;nica por densidad aparente y densidad real (0 - 5 cm de profundidad), utilizando los m&eacute;todos de n&uacute;cleo con muestreo pr&oacute;ximo a capacidad de campo y de picn&oacute;metro (Forsythe, 1980). (5) Susceptibilidad a la compactaci&oacute;n utilizando el proctor y calculando un &iacute;ndice de compactaci&oacute;n seg&uacute;n la metodolog&iacute;a de H&#229;ckanson y Reeder (1994). (6) Distribuci&oacute;n de poros con base en la curva caracter&iacute;stica y porosidad de aireaci&oacute;n o fracci&oacute;n de poros que pierden agua con facilidad cuando el suelo es sometido a una succi&oacute;n de 100 cm de columna de agua (Pla, 1986). (7) Humedad del suelo por el m&eacute;todo gravim&eacute;trico. Para cada una de las muestras de suelo se hizo un an&aacute;lisis completo de fertilidad.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p>Despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de aplicar los tratamientos y debido a la repetitividad espacial de los suelos, los resultados de las mediciones fueron organizados, procesados y analizados mediante an&aacute;lisis de varianza para cada variable en estudio, utilizando un dise&ntilde;o completamente al azar, tomando las fincas como repeticiones y se obtuvieron subrepeticiones al muestrear en cuatro puntos diferentes dentro de cada tratamiento. Adem&aacute;s se realizaron an&aacute;lisis de componentes principales y de conglomerados para las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas de los suelos y la producci&oacute;n en cada sistema de manejo de los suelos. Los resultados de producci&oacute;n de ma&iacute;z y frijol por cada ciclo de cultivo fueron sometidos a an&aacute;lisis de varianza por comparaci&oacute;n de promedios, las medias se compararon, mediante la prueba de DMS con el software para an&aacute;lisis estad&iacute;stico SAS, a un nivel de significancia de 0.05.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></center></b></p>     <p>Los altos promedios mensuales de precipitaci&oacute;n –entre 200 y 600 mm de mayo a noviembre– – durante los tres a&ntilde;os experimentales, confirmaron la alta humedad en la zona (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c1.JPG" target="blank">Cuadro 1</a>). Con este r&eacute;gimen de lluvias los cultivos y las plantas en general tienen un menor estr&eacute;s por d&eacute;ficit de agua, pero los suelos se saturan y pueden presentar una deficiencia de ox&iacute;geno para las plantas.</P>     <p>Los suelos mostraron una alta predregosidad en los primeros 15 cm, con predominio de grava sobre el material fino y en los siguientes 15 cm influencia de cascajos (<a href="#Cuadro 2">Cuadro 2</a>). Los suelos con estas caracter&iacute;sticas tienen relativamente mayor infiltraci&oacute;n, acompa&ntilde;ada de una menor retenci&oacute;n de humedad y menor enraizamiento de las plantas.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="Cuadro 2"><img src="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c2.JPG"></a></center></p>     <p><b>Admisi&oacute;n de agua.</b> En los sistemas tradicional y con residuos de cultivo se presentan p&eacute;rdidas (P <u>&lt;</u> 0.05) de suelo por erosi&oacute;n h&iacute;drica, adem&aacute;s, en el primero ocurre una reducci&oacute;n del movimiento de agua en el suelo (P <u>&lt;</u> 0.05) (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c3.JPG" target="blank">Cuadro 3</a>, <a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06f2.JPG" target="blank">Figura 2</a>), lo que afecta la disponibilidad de agua y la calidad de vida en estos Andisoles l&iacute;ticos. No obstante, en t&eacute;rminos absolutos se presentan valores adecuados de cada par&aacute;metro evaluado que permiten afirmar que la superficie de los suelos no ha entrado en un proceso avanzado de erosi&oacute;n con la consiguiente hidrofobicidad, problemas reconocidos en este orden de suelos (Jaramillo, 2004; Warketin, 1982; Maeda y Soma, 1992; Shoji et al., 1993).</p>     <p><b>Retenci&oacute;n de agua</b>. Esta caracter&iacute;stica ha permanecido constante (P <u>&lt;</u> 0.05) lo que ratifica por un lado la alta resilancia de los Andisoles (Driessen y Dudal, 1991) y por otro, la escasa disturbancia del suelo por los sistemas de manejos. Se destaca una l&aacute;mina de agua aprovechable (LAA) relativamente alta en SAQ y una mayor retenci&oacute;n en bosque en cada punto de la curva de la Figura 2 (P <u>&lt;</u> 0.05). No obstante la alta capacidad de almacenamiento de humedad de estos materiales volc&aacute;nicos (USDA, 2006), la presencia de fragmentos gruesos en los suelos del estudio explica por qu&eacute; la l&aacute;mina de agua f&aacute;cilmente aprovechable (LAFA) equivale a menos del 0.60 de la LAA en todos los tratamientos, asumiendo que la retenci&oacute;n a 0.75 Bar corresponde a la capacidad de campo (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c4.JPG" target="blank">Cuadro 4</a>).</p>     <p><b>Flujo saturado de agua.</b> La reducci&oacute;n significativa de la conductividad hidr&aacute;ulica en los primeros 10 cm y su correlaci&oacute;n con los valores de admisi&oacute;n de agua, sugieren el inicio de algunos problemas f&iacute;sicos en la superficie de los suelos con manejo tradicional (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c5.JPG" target="blank">Cuadro 5</a>). El mejoramiento de la conductividad saturada entre 10 y 20 cm de profundidad en este tratamiento, se explica por la acumulaci&oacute;n reciente de suelo superficial lavado por escorrent&iacute;a de las partes altas de las parcelas con pendientes alta, media y baja. En las parcelas con sistemas Quesungual y residuos de cultivos, el flujo saturado en los 20 cm de profundidad fue similar al ocurrido en bosque nativo.</p>     <p><b>Impedancia mec&aacute;nica.</b> Seg&uacute;n los resultados de densidad aparente en el material de suelo fino (&lt; 2 mm), los sistemas de cultivo no causan impedancia mec&aacute;nica ya que sus valores se encuentran pr&oacute;ximos a 1.1 g/cm3; sin embargo: (1) la densidad en SAQ fue ligeramente m&aacute;s alta, (P <u>&lt;</u> 0.05) (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c6.JPG" target="blank">Cuadro 6</a>); (2) con base en el &iacute;ndice de H&#229;ckanson y Reeder (1988, 1994), si bien la susceptibilidad a la compactaci&oacute;n permaneci&oacute; cercana a 87%, que a&uacute;n no es limitante, se destaca que en SAQ y Bosque este &iacute;ndice fue ligeramente m&aacute;s alto; y (3) cuando se determin&oacute; la porosidad de aireaci&oacute;n, que es sensible a los incrementos en la impedancia mec&aacute;nica (Pla, 1986), los sistemas SAQ y Bosque mostraron un reducci&oacute;n significativa (P <u>&lt;</u> 0.05) en esta variable. En conclusi&oacute;n, a diferencia de los dem&aacute;s sistemas de cultivo, estos dos sistemas contribuyen a mantener una consistencia estable, que favorece la retenci&oacute;n de agua y el desarrollo radical de los cultivos en estos Andisoles (Cuadro 6).</p>     <p><b>Fertilidad</b>. Los suelos de los sitios experimentales presentan contenidos moderados de materia org&aacute;nica, alta C.I.C., menos de 5 mg/kg de f&oacute;sforo, alta concentraci&oacute;n de bases aunque el suelo es &aacute;cido y no presenta Al<sup>+3</sup> (<a href="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c7.JPG" target="blank">Cuadro 7</a>), caracter&iacute;sticas de los Andisoles alof&aacute;nicos, cuya acidez es producida por la disociaci&oacute;n de protones de los bordes partidos de los aluminosilicatos no-cristalinos (Shojiet al., 1993). En el estudio se encontr&oacute; que solo el sistema de cultivo tradicional contribuy&oacute; con una reducci&oacute;n significativa en el contenido de M.O., lo que posiblemente est&aacute; relacionado con la erosi&oacute;n del suelo.</p>     <p><b>Producci&oacute;n de cultivos</b>. En el primer a&ntilde;o no se encontraron diferencias entre tratamientos para producci&oacute;n de ma&iacute;z, lo que s&iacute; ocurri&oacute; a partir del segundo en los sistemas residuos de cultivos y SAQ, en comparaci&oacute;n con el tradicional (<a href="#Figura 3">Figura 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="Figura 3"><img src="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06f3.JPG"></a></center></p>     <p>Estos mismos sistemas presentaron los mayores beneficios en el cultivo de frijol, ya que por tres a&ntilde;os consecutivos se alcanzaron incrementos significativos en producci&oacute;n vs. el sistema tradicional (<a href="#Figura 4">Figura 4</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="Figura 4"><img src="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06f4.JPG"></a></center></p>     <p>El an&aacute;lisis de componentes principales para las caracter&iacute;sticas de los suelos permiten entender mejor las respuestas de los sistemas de cultivo. Desde el punto de vista f&iacute;sico, los factores que m&aacute;s contribuyen a la producci&oacute;n de biomasa se agrupan en dos componentes: (1) los suelos de menor contenido de humedad con menor espacio capilar (36% de influencia), y (2) los suelos con mayor densidad aparente- DA y susceptibles de reducir su porosidad (22% de influencia). Esto se explica debido a que los Andisoles tienden a ser de consistencia blanda o muy friables despu&eacute;s de las labores de preparaci&oacute;n, lo cual afecta la germinaci&oacute;n de las semillas y el anclaje de las plantas, lo que posiblemente no ocurre con el SAQ (<a href="#Cuadros 8 a, b">Cuadros 8 a, b</a>). Desde el punto de vista qu&iacute;mico, la mayor influencia se present&oacute; con el componente de ambiente de reacci&oacute;n menos &aacute;cida, con mayores contenidos de M.O. y f&oacute;sforo (42.1% de influencia) y en menor grado, un componente que incluye suelos con alta saturaci&oacute;n de bases y reducci&oacute;n de p&eacute;rdidas por lixiviaci&oacute;n (18.3%), o sea, los suelos de mayor fertilidad, destacando el uso de fertilizantes en estos sistemas (<a href="#Cuadro 9 a, b">Cuadro 9 a, b</a>).</p>     <p>    <center><a name="Cuadros 8 a, b"><img src="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c8.JPG"></a></center></p>     <p>    <center><a name="Cuadro 9 a, b"><img src="img/revistas/acag/v59n1/v59n1a06c9.JPG"></a></center></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></center></b></p>     <p>Si bien los suelos en general no presentaron una degradaci&oacute;n f&iacute;sica importante debido a la resilancia t&iacute;pica de los Andisoles, los sistemas Quesungal y de Residuos de Cultivo mantuvieron la susceptibilidad del suelo en niveles tan bajos como los del bosque secundario, mientras que el sistema tradicional de tala y quema de la vegetaci&oacute;n mostr&oacute; evidencias de disminuci&oacute;n de la capacidad productiva del suelo por efectos de erosi&oacute;n, p&eacute;rdida de M.O, reducci&oacute;n de la conductividad hidr&aacute;ulica saturada y consistencias en h&uacute;medo m&aacute;s friables por afl ojamiento significativo del suelo, con consecuencias negativas sobre la producci&oacute;n de los cultivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Referencias </font></center></b></p>     <!-- ref --><p>Cobo, Q. L. 1998. Dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de un minisimulador port&aacute;til de lluvia para estudios de susceptibilidad a erosi&oacute;n en laderas. Tesis Ingeniero agr&oacute;nomo. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ingenier&iacute;a, Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola, Cali, CO. 164 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-2812201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Driessen, p. m. y dudal, R. (Eds)1991. The major soils of the world. Wageningen Univ., Katholic Univ. Leuven. Pp 53-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-2812201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FAO y Secretaria de Recursos Naturales (SRN). 1994. Diagn&oacute;stico general del sistema de producci&oacute;n en finca del sur de Lempira. Proyecto GCP/HON/016/NET. Asistencia preparatoria para el Desarrollo Rural del Sur de Lempira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-2812201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FAO- Lempira, 2002. Informe terminal GCP/HON/021/NET Desarrollo Rural del Sur de Lempira, fase II, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-2812201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FAO. 2001. The major soils of the world. <a href=http://www.fao.org/DOCREP/003/Y1899E/y1899e00.htm#toc target="blank">http://www.fao.org/DOCREP/003/Y1899E/y1899e00.htm#toc</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-2812201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Forsythe, W. 1980. F&iacute;sica de suelos. Manual d&eacute; laboratorio. Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura (IICA). San Jos&eacute;, Costa Rica. 1980. 212p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-2812201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>H&#229;kansson, I. y Reeder, R. C. 1994. Subsoil compaction by vehicles with high axle load-extent, persistence and crop response. (Compactaci&oacute;n del subsuelo por veh&iacute;culos con alta carga por eje, persistencia y respuesta del cultivo) Soil Tillage Res. 29:277-304.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-2812201000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Holdrige, L. 1987. Ecolog&iacute;a basada en zonas de vida. Tercera edici&oacute;n. Instituto interamericano de cooperaci&oacute;n para la agricultura (IICA), San Jos&eacute;, Costa Rica. 216 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-2812201000010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>INTA (Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a Agropecuaria). 2005. Diagn&oacute;stico subcuenca Tecomapa. Oficina de extensi&oacute;n Somotillo pacifico norte. Chinandega, Nicaragua. 121 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-2812201000010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Jaramillo, D. 2004. Repelencia al agua en suelos Con &eacute;nfasis en Andisoles de Antioquia. Univ. Nacional Colombia sede Medell&iacute;n. 204 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-2812201000010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Maeda,T. y Soma, K. 1992. Physical properties of Andisols. Suelos Ecuatoriales 9 (1):16-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-2812201000010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Marena, T. 2000. Informe Nacional De La Rep&uacute;blica   de Nicaragua sobre la Implementaci&oacute;n de la Convenci&oacute;n de Lucha Contra la   Desertificaci&oacute;n y la Sequ&iacute;a (UNCCD), Marena-DGBRN-PNUD 2000 29p&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-2812201000010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pla, I. 1986. Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica con fines de diagn&oacute;stico de problemas de manejo y conservaci&oacute;n de suelos en condiciones tropicales. Universidad Central Venezuela. 104 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-2812201000010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Shoji, S.; Nanzyo, M.; y Dhlgren, R. 1993. Volcanic ash soils, genesis, properties and utilization. Elsevier Eds. Amsterdan. p.145-188, 203 -205&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-2812201000010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>USDA. 2006. Keys to soil taxonomy. 10&trade; edition. Natural Resources Conservation Service-NRCS.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-2812201000010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Warkentin, B. P. 1992. Management of Andisols related to their structure. Suelos Ecuatoriales 22 (1): 9-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-2812201000010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>1 Comunicaci&oacute;n personal</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño, construcción y evaluación de un minisimulador portátil de lluvia para estudios de susceptibilidad a erosión en laderas]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>164 p.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ingeniería, Ingeniería Agrícola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[p. m]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[dudal]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The major soils of the world]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>Pp 53-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leuven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wageningen Univ., Katholic Univ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO y Secretaria de Recursos Naturales (SRN)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico general del sistema de producción en finca del sur de Lempira]]></article-title>
<source><![CDATA[Proyecto GCP/HON/016/NET: Asistencia preparatoria para el Desarrollo Rural del Sur de Lempira.]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Informe terminal GCP/HON/021/NET: Desarrollo Rural del Sur de Lempira, fase II]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>02</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[The major soils of the world]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física de suelos: Manual dé laboratorio]]></source>
<year>1980</year>
<month>19</month>
<day>80</day>
<page-range>212p.</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Håkansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subsoil compaction by vehicles with high axle load-extent, persistence and crop response. (Compactación del subsuelo por vehículos con alta carga por eje, persistencia y respuesta del cultivo)]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Res.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<page-range>277-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holdrige]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología basada en zonas de vida]]></source>
<year>1987</year>
<edition>Tercera edición</edition>
<page-range>216 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto interamericano de cooperación para la agricultura (IICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria)</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico subcuenca Tecomapa.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>121 p.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chinandega ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de extensión Somotillo pacifico norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repelencia al agua en suelos Con énfasis en Andisoles de Antioquia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>204 p</page-range><publisher-name><![CDATA[Univ. Nacional Colombia sede Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical properties of Andisols]]></article-title>
<source><![CDATA[Suelos Ecuatoriales]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marena]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Nacional De La República de Nicaragua sobre la Implementación de la Convención de Lucha Contra la Desertificación y la Sequía]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<page-range>29p</page-range><publisher-name><![CDATA[(UNCCD), Marena-DGBRN-PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización física con fines de diagnóstico de problemas de manejo y conservación de suelos en condiciones tropicales]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>104 p.</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Central Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoji]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanzyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhlgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Volcanic ash soils, genesis, properties and utilization]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>p.145-188, 203 -205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Eds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USDA</collab>
<source><![CDATA[Keys to soil taxonomy]]></source>
<year>2006</year>
<edition>10&trade; edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Natural Resources Conservation Service-NRCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warkentin, B]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Andisols related to their structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Suelos Ecuatoriales]]></source>
<year>1992</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
