<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2812</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Agronómica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2812</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28122011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo do processo de extração de papaína a partir do látex do fruto de mamão (Carica papaya L.) cv. Maradol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the extraction process of papain from the latex of the fruit of papaya (Carica papaya L.) cv. Maradol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade-Mahecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Campinas -UNICAMP Faculdade de Engenharia de Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Campinas SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima Facultad de Ingeniería Agronómica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ibagué Tolima]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia sede Palmira Facultad de Ingeniería y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira Valle]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28122011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28122011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28122011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste trabalho foi estudado o processo de extração da papaína presente no látex de frutos de mamão (Carica papaya L.) cultivar Maradol. As variáveis estudadas na extração da papaína foram proporção de látex:álcool (1:2.1 e 1:3) e tipo de secagem (à vácuo e por refractance window). As respostas obtidas foram atividade enzimática da enzima e rendimento do processo de extração. O melhor resultado em termos de atividade enzimática e rendimento foi obtido nas condições de secagem à vácuo e proporção látex:álcool de 1:3. A enzima obtida foi caracterizada por testes físico-químicos, microbiológicos e de atividade enzimática e comparada com uma amostra comercial usada como padrão.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work, we studied the Papain extraction process, from the latex of papaya fruit (Carica papaya L.) cv. Maradol. The variables studied in the extraction of papain were: the proportion of latex:alcohol (1:2.1 and 1:3) and type of drying( vacuum and refractance window) and the responses obtained in terms of enzymatic activity of the enzyme papain and yield of the extraction process. The best result in terms of enzyme activity and yield was the procedure used to vacuum drying and the proportion latex:alcohol 1:3. The enzyme obtained was characterized by physico-chemical, microbiological and enzymatic activity when compared with a commercial sample used as standard.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Látex]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[papaína]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[processo de extração]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extraction method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[papain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b><i>Art&iacute;culo cient&iacute;fico</i></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">Estudo do processo de extra&ccedil;&atilde;o de papa&iacute;na a partir do l&aacute;tex do fruto de mam&atilde;o (<i>Carica papaya</i> L.) cv. Maradol</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Study of the extraction process of papain from the latex of the fruit of papaya (<i>Carica papaya</i> L.) cv. Maradol</font></center></b></p>     <p><i>    <center>Margarita M. Andrade-Mahecha<sup>1</sup>, Olga Morales-Rodr&iacute;guez<sup>2</sup>, y Hugo A. Mart&iacute;nez-Correa<sup>3*</sup></center></i></p>     <p><sup>1</sup> Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas –UNICAMP, Campinas, SP, Brasil.     <br><sup>2</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a Agron&oacute;mica, Universidad del Tolima, Ibagu&eacute;, Tolima, Colombia.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a y Administraci&oacute;n, Universidad Nacional de Colombia sede Palmira, Palmira, Valle, Colombia.     <br>*Autor para correspond&ecirc;ncia: <a href="mailto:hamartinezco@unal.edu.co">hamartinezco@unal.edu.co</a></p>     <p>    <center>Rec.: 04.04.11 Acept.: 24.10.11</center></p>     <p><b>    <center>Resumo</center></b></p>     <p>Neste trabalho foi estudado o processo de extra&ccedil;&atilde;o da papa&iacute;na presente no l&aacute;tex de frutos de mam&atilde;o (<i>Carica papaya</i> L.) cultivar Maradol. As vari&aacute;veis estudadas na extra&ccedil;&atilde;o da papa&iacute;na foram propor&ccedil;&atilde;o de l&aacute;tex:&aacute;lcool (1:2.1 e 1:3) e tipo de secagem (&agrave; v&aacute;cuo e por refractance window). As respostas obtidas foram atividade enzim&aacute;tica da enzima e rendimento do processo de extra&ccedil;&atilde;o. O melhor resultado em termos de atividade enzim&aacute;tica e rendimento foi obtido nas condi&ccedil;&otilde;es de secagem &agrave; v&aacute;cuo e propor&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex:&aacute;lcool de 1:3. A enzima obtida foi caracterizada por testes f&iacute;sico-qu&iacute;micos, microbiol&oacute;gicos e de atividade enzim&aacute;tica e comparada com uma amostra comercial usada como padr&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras chave:</b> L&aacute;tex, papa&iacute;na, processo de extra&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>    <center><b>Abstract</b></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In this work, we studied the Papain extraction process, from the latex of papaya fruit (<i>Carica papaya</i> L.) cv. Maradol. The variables studied in the extraction of papain were: the proportion of latex:alcohol (1:2.1 and 1:3) and type of drying( vacuum and refractance window) and the responses obtained in terms of enzymatic activity of the enzyme papain and yield of the extraction process. The best result in terms of enzyme activity and yield was the procedure used to vacuum drying and the proportion latex:alcohol 1:3. The enzyme obtained was characterized by physico-chemical, microbiological and enzymatic activity when compared with a commercial sample used as standard.</p>     <p><b>Key words:</b> Extraction method, latex, papain.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Introdu&ccedil;&atilde;o</font></center></b></p>     <p>A papa&iacute;na (E.C. 3.4.22.2) &eacute; uma enzima proteol&iacute;tica com massa molecular de 23,406, a qual possui uma cadeia de poilipetideos de 212 amino&aacute;cidos. Sua import&#226;ncia comercial deve-se aos variados usos nas ind&uacute;strias t&ecirc;xteis, farmac&ecirc;utica, cosm&eacute;ticas e alimentaria (Galindo-Estrella <i>et al.</i>, 2009). Nesta &uacute;ltima, destaca-se sua a&ccedil;&atilde;o como amaciante de carnes, agindo nas fibras musculares e nos componentes do tecido conectivo e, na ind&uacute;stria de bebidas &eacute; usada para hidrolisar as prote&iacute;nas de alto peso molecular na clarifica&ccedil;&atilde;o da cerveja, evitando a turbidez deste produto durante seu armazenamento e refrigera&ccedil;&atilde;o prolongada (Aehle, 2007). O l&aacute;tex obtido de frutos verdes do mamoeiro (<i>Carica papaya</i> L.) corresponde a uma mistura de enzimas proteol&iacute;ticas que incluem papa&iacute;na, quimopapa&iacute;na A e B (EC 3.4.22.6), papaia endopeptidase III, papaia endopeptidase IV, e papaia endopeptidase &#244;mega (Azarkan <i>et al.</i>, 2003). V&aacute;rios estudos t&ecirc;m reportado a extra&ccedil;&atilde;o de papa&iacute;na empregando diferentes reagentes na etapa de precipita&ccedil;&atilde;o (Marrero, 1977; Monti <i>et al.</i>, 2000). A etapa de secagem na produ&ccedil;&atilde;o desta enzima &eacute; de grande import&#226;ncia, pois durante este processo, as enzimas podem perder sua estrutura nativa e em consequencia, afetar sua atividade enzim&aacute;tica (Sloth <i>et al.</i>, 2008). Diante disso, este trabalho teve como objetivo estudar a influ&ecirc;ncia das condi&ccedil;&otilde;es do processo de extra&ccedil;&atilde;o, a saber:propor&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex:&aacute;lcool (1:2.1 e 1:3) na etapa de precipita&ccedil;&atilde;o e tipo de secagem: &agrave; V&aacute;cuo(50 &deg;C) e refractance window (95 &deg;C para o meio calefator) na produ&ccedil;&atilde;o de enzima a partir do l&aacute;tex de frutos verdes. Como vari&aacute;veis respostas foram avaliadas o rendimento do processo de extra&ccedil;&atilde;o. A atividade enzim&aacute;tica foi medida pelos m&eacute;todos de produ&ccedil;&atilde;o de tirosina e de coagula&ccedil;&atilde;o do leite, al&eacute;m disso a enzima obtida foi testada em processos de clarifica&ccedil;&atilde;o de cerveja.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Material e m&eacute;todos</font></center></b></p>     <p><b>Material</b></p>     <p>Foram empregados frutos verdes de <i>Carica papaya</i> L. da variedade Maradol, entre 5 e 6 meses de idade, os quais foram colhidos em um plantio localizado a 240 m.s.n.m., com temperatura meia de 28 &deg;C e tipo de solo franco-arenoso, na regi&atilde;o de Flandes (Tolima, Col&#244;mbia). Para a colheita dos frutos foram selecionadas aleatoriamente 59 &aacute;rvores e de cada &aacute;rvore foram escolhidos 4 frutos verdes com di&#226;metro entre 15 e 35 cm, longitude entre 35 e 41 cm e massa entre 1.8 e 2.5 Kg. Todos os reagentes empregados (sulfato de am&#244;nio, EDTA, etanol (96% v/v) e metabisulfito de s&oacute;dio) foram de grau anal&iacute;tico (Merck Chemicals), e papa&iacute;na comercial empregada como padr&atilde;o foi fornecida pela Merck Chemicals (Alemanha).</p>     <p><b>Obten&ccedil;&atilde;o do l&aacute;tex</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O l&aacute;tex foi extra&iacute;do a partir de 4 incis&otilde;es longitudinais na casca dos frutos usando instrumentos em a&ccedil;o inoxid&aacute;vel, coletado por gotejamento, conservado com a adi&ccedil;&atilde;o de metabisulfito de s&oacute;dio (0.5% p/p) e estocado a -5 &deg;C at&eacute; seu uso.</p>     <p><b>Extra&ccedil;&atilde;o da papa&iacute;na</b></p>     <p>A papa&iacute;na foi obtida atrav&eacute;s de uma serie de opera&ccedil;&otilde;es esquematizadas na <a href="#Figura 1">Figura 1</a>. A primeira etapa compreendeu a elimina&ccedil;&atilde;o de pequenas mol&eacute;culas org&#226;nicas e inorg&#226;nicas e outras prote&iacute;nas presentes no l&aacute;tex extra&iacute;do, por meio da adi&ccedil;&atilde;o de sulfato de am&#244;nio e EDTA. Durante esta etapa o l&aacute;tex foi solubilizado e posteriormente dilu&iacute;do com &aacute;lcool (etanol, 96% v/v) at&eacute; atingir uma concentra&ccedil;&atilde;o alco&oacute;lica de 10%. As impurezas precipitadas na etapa anterior foram eliminadas por filtra&ccedil;&atilde;o empregando terras diatom&aacute;ceas. O l&iacute;quido filtrado foi adicionado de etanol (96% v/v) em duas propor&ccedil;&otilde;es l&aacute;tex:&aacute;lcool: 1:2.1 ou 1:3, para obter um precipitado, o qual foi recuperado por filtra&ccedil;&atilde;o &aacute; v&aacute;cuo usando papel Wathman no.1.</p>     <p>    <center><a name="Figura 1"><img src="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02f1.jpg"></a></center></p>     <p>O s&oacute;lido foi finalmente secado, empregando dois m&eacute;todos diferentes: (1) secagem a v&aacute;cuo (com temperatura 50 &deg;C, Lab live duo-vac oven, Lab Line Instruments), ou (2) secagem por refractance window (MCD Technologies, Inc.) empregando agua a 95 &deg;C como meio calefator e finalmente a enzima foi mo&iacute;da para a obten&ccedil;&atilde;o de um p&oacute; fino.</p>     <p><b>An&aacute;lises f&iacute;sico-qu&iacute;micas e microbiol&oacute;gicas</b></p>     <p>Umidade final pelo m&eacute;todo 925.09 (A.O.A.C., 2005), Cinzas segundo m&eacute;todo 923.03 (A.O.A.C., 2005), pH, medido com pHmetro (Schoot-gerate CG818), solubilidade foi determinada com os solventes &aacute;gua, &eacute;ter et&iacute;lico, &aacute;cido clor&iacute;drico, hidr&oacute;xido de s&oacute;dio, bicarbonato de s&oacute;dio e &aacute;cido sulf&uacute;rico. Para detectar a presen&ccedil;a de prote&iacute;nas foi usado o teste do Biureto e, espectroscopia de absor&ccedil;&atilde;o no infravermelho (FTS-2400) para verificar a exist&ecirc;ncia de grupos funcionais caracter&iacute;sticos desta enzima.</p>     <p>Foram realizadas an&aacute;lises microbiol&oacute;gicas como mes&oacute;filos (UFC/g), NMP de coliformes totais/g, bolores e leveduras (UFC/g).</p>     <p><b>Atividade enzim&aacute;tica</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>M&eacute;todo da tirosina.</b> A atividade proteol&iacute;tica foi determinada usando case&iacute;na como substrato a 37 &deg;C e pH de 8.2. Na prote&oacute;lise da case&iacute;na a tirosina &eacute; liberada e pode ser medida por espectrofotometria em 280 nm, a atividade &eacute; calculada pela equa&ccedil;&atilde;o 1. Uma unidade de enzima para este procedimento &eacute; definido como a atividade a uma determinada quantidade de enzima degrada a case&iacute;na, sob condi&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas de pH e temperatura, para produzir um mol de tirosina por minuto (Afaq e Iqbal, 2001).</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02e1.jpg"></center></p>     <p><b>M&eacute;todo de coagula&ccedil;&atilde;o do leite</b></p>     <p>Atrav&eacute;s deste teste &eacute; calculada a pot&ecirc;ncia da enzima em quebrar a estrutura de prote&iacute;nas do leite (substrato). Em este m&eacute;todo 10 mg de solu&ccedil;&atilde;o de papa&iacute;na a uma concentra&ccedil;&atilde;o de 1 g de enzima em 10 g de &aacute;cido ac&eacute;tico (0.01%) foi adicionado a uma solu&ccedil;&atilde;o de 10 ml do leite (2.5 g do leite em p&oacute; em 100 g de agua) a qual foi aquecida em banho a 50 &deg;C (Ming <i>et al.</i>, 2002). O conte&uacute;do de tubo foi agitado at&eacute; o primeiro sinal de forma&ccedil;&atilde;o de co&aacute;gulos. O tempo que demora na forma&ccedil;&atilde;o do coagulo e registrado e empregado na equa&ccedil;&atilde;o 2. A atividade da enzima &eacute; expressa em unidade de pot&ecirc;ncia de coagula&ccedil;&atilde;o do leite por grama de enzima seco (Upe).</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02e2.jpg"></center></p>     <p>onde, <i>E</i>: miligramos de papa&iacute;na usada para precipitar 10 ml do substrato (o leite) no tempo <i>t</i> (min).</p>     <p><b>Aplica&ccedil;&atilde;o de papa&iacute;na em cerveja</b></p>     <p>Durante a fermenta&ccedil;&atilde;o e a matura&ccedil;&atilde;o da cerveja formam-se redes coloidais que podem precipitar e ocasionar a turva&ccedil;&atilde;o da cerveja engarrafada, durante o armazenamento a frio. Esses precipitados coloidais s&atilde;o fra&ccedil;&otilde;es de compostos coloidais como polifen&oacute;is e prote&iacute;nas, assim a a&ccedil;&atilde;o da papa&iacute;na procura a estabiliza&ccedil;&atilde;o da cerveja por meio da hidr&oacute;lise desses compostosde modo que a forma&ccedil;&atilde;o da rede de prote&iacute;na-polifenol &eacute; inibida (Rehmanji <i>et al.</i>, 2005).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No teste 10 mg de enzima foram adicionados a 100 ml de cerveja sem tratamento enzim&aacute;tico, mantendo-a em reposo durante 1 h, ao final &eacute; medido o &iacute;ndice de turbidez (turbid&iacute;metro HACH modelo 2100N) e comparado com o do produto acabado (cerveja ap&oacute;s o tratamento enzim&aacute;tico) (Rehmanji <i>et al.</i>, 2005). A turbidez &eacute; expressa em NTU (Unidades Nefelom&eacute;tricas de Turbidez).</p>     <p><b>Delineamento experimental</b></p>     <p>Foi usado um delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com 4 tratamentos, e 2 repeti&ccedil;&otilde;es (<a href="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02t1.jpg" target="blank">Tabela 1</a>) para avalia&ccedil;&atilde;o da influ&ecirc;ncia dos fatores: propor&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex:&aacute;lcool (1:2.1 ou 1:3) e tipo de secagem: (1) secagem a v&aacute;cuo (temperatura 50 &deg;C), ou (2) secagem por Refractance window (agua a 95 &deg,C como meio calefator). As vari&aacute;veis respostas foram: rendimento (expressado como a quantidade de enzima seca obtida em rela&ccedil;&atilde;o a quantidade de l&aacute;tex fresco), e atividade enzim&aacute;tica. As determina&ccedil;&otilde;es analiticas foram conduzidas em duplicata, e os valores das meias foram comparados pelo teste de Tuckey (P &lt; 0.05) utilizando o software Statistica (V.7.0).</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Resultados e discuss&atilde;o</font></center></b></p>     <p>Na <a href="#Figura 2">Figura 2</a> &eacute; apresentado o rendimento de extra&ccedil;&atilde;o (papa&iacute;na (g)/100g l&aacute;tex) para os tratamentos experimentais. Pode se observar que o rendimento mais alto no processo de extra&ccedil;&atilde;o de papa&iacute;na foi obtido nos tratamentos 2 e 4, ou seja aqueles que usaram secagem &aacute; v&aacute;cuo e propor&ccedil;&otilde;es l&aacute;tex:&aacute;lcool de 1:2.1 e 1:3. Os rendimentos (g papa&iacute;na/l&aacute;tex) foram de 10.83 &plusmn; 0.04 e 11.53 &plusmn; 0.2, respectivamente. Foram encontradas diferen&ccedil;as significativas (P &lt; 0.05) quando comparado com os tratamentos 1 e 3, os quais empregaram secagem por refractance window. Os fatores estudados permitiram confirmar a grande influ&ecirc;ncia do tipo de secagem no rendimento final do processo, a intera&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis propor&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex:&aacute;lcool e tipo de secagem resultou igualmente importante. Obtendo-se com tratamento 4 o maior rendimento de extra&ccedil;&atilde;o (g papa&iacute;na/g l&aacute;tex) com valor de 11.53/100. Este valor foi diferente ao reportado por Monti <i>et al.</i> (2000) os quais obtiveram rendimentos em torno de 1.51 mg/g l&aacute;tex em um processo que emprega nitrog&ecirc;nio e EDTA na sequencia de resfriamentos e cristaliza&ccedil;&otilde;es, a partir de l&aacute;tex de frutos de <i>C. papaya</i> oriundos do estado de S&atilde;o Paulo (Brasil). Esta diferen&ccedil;a pode ser explicado pela proced&ecirc;ncia dos futos e as condi&ccedil;oes operativas do processo de extra&ccedil;&atilde;o, neste sentido Galindo-Estrella <i>et al.</i> (2009) confirmaram que nos frutos de <i>C. papaya</i> L. da variedade Maradol &eacute; encontrada a maior atividade proteol&iacute;tica quando comparado com extratos de caule e folhas.</p>     <p>    <center><a name="Figura 2"><img src="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02f2.jpg"></a></center></p>     <p>Na <a href="#Figura 3">Figura 3</a> podem se observar os resultados dos testes de atividade enzim&aacute;tica pelo m&eacute;todo de produ&ccedil;&atilde;o de tirosina (Figura 3a) e pelo m&eacute;todo de coagula&ccedil;&atilde;o do leite (Figura 3b). Foi evidenciado que a amostra do tratamento 4 teve a mesma atividade enzim&aacute;tica da enzima comercial (padr&atilde;o), e s&oacute; apresentaram diferen&ccedil;as significativas quando comparados com os tratamentos 1, 2 e 3 (P &lt; 0.05). Sendo ent&atilde;o a rela&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex:&aacute;lcool e o tipo de secagem fatores importantes na atividade enzim&aacute;tica. Estes resultados concordam com o reportado por Puig <i>et al.</i> (2008) que estudaram diferentes m&eacute;todos de secagem de papa&iacute;na crua (l&aacute;tex) encontrando alta atividade da enzima quando &eacute; sometida a que secagem &agrave; v&aacute;cuo (50 &deg;C) e liofiliza&ccedil;&atilde;o (-30 &deg;C). As diferen&ccedil;as em atividade das enzimas nos tratamentos com secagem &agrave; v&aacute;cuo e refractance window podem-se dever &agrave; perda de atividade por causa de mudan&ccedil;as produzidas na sua estrutura nativa no processo de secagem, como foi reportado por Devakate <i>et al.</i> (2009) e Sloth <i>et al.</i> (2008).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="Figura 3"><img src="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02f3.jpg"></a></center></p>     <p>Os resultados da caracteriza&ccedil;&atilde;o f&iacute;sico-qu&iacute;mica realizada para a enzima obtida (papa&iacute;na) s&atilde;o apresentados na <a href="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02t2.jpg" target="blank">Tabela 2</a>. Os testes f&iacute;sico-qu&iacute;micos foram realizados para a amostra do tratamento 4, onde valores de pH, umidade e solubilidade pr&oacute;ximos aos da enzima comercial (padr&atilde;o). A diferen&ccedil;a no conte&uacute;do de cinzas pode-se dever &agrave; a&ccedil;&atilde;o quelante do EDTA empregado no processo de extra&ccedil;&atilde;o, o qual forma um complexo com &iacute;ons met&aacute;licos acrescentando sua solubilidade, a proced&ecirc;ncia diferente das amostras explica as diferen&ccedil;as.</p>     <p>A rea&ccedil;&atilde;o com biureto confirma a presen&ccedil;a de amino&aacute;cidos e prote&iacute;nas, pois o reagente de biureto reage com liga&ccedil;&otilde;es pept&iacute;dicas em polipept&iacute;deos tanto na enzima obtida quanto na enzima comercial. A presen&ccedil;a dos grupos funcionais caracter&iacute;sticos da papa&iacute;na &eacute; confirmada por meio da espectroscopia de infravermelho o qual reporta a exist&ecirc;ncia dos grupos carboxila, amino, carbono e hidrog&ecirc;nio alif&aacute;ticos tanto na enzima obtida quanto na enzima padr&atilde;o (Tabela 2).</p>     <p>Os resultados apresentados na Tabela 2 revelaram a qualidade microbiol&oacute;gica da enzima obtida comparada com a enzima padr&atilde;o, quanto &agrave; presen&ccedil;a de microorganismos mes&oacute;filos, coliformes totais e bolores e leveduras. Os resultados dessas an&aacute;lises se encontraram dentro dos padr&otilde;es aceitos pela legisla&ccedil;&atilde;o colombiana.</p>     <p>Quanto ao resultado do teste de clarifica&ccedil;&atilde;o em cerveja (<a href="#Tabela 3">Tabela 3</a>) observou-seque a papa&iacute;na obtida pelo tratamento 4 conseguiu a diminui&ccedil;&atilde;o da turbidez da cerveja at&eacute; um n&iacute;vel compar&aacute;vel com o produto final (comercial). Este teste permitiu concluir que a enzima obtida teve a&ccedil;&atilde;o efetiva na ruptura de complexos coloidal prote&iacute;na-polifenolde alto peso molecular (medida pelo decr&eacute;scimo na turbidez), melhorando a clarifica&ccedil;&atilde;o da cerveja.</p>     <p>    <center><a name="Tabela 3"><img src="img/revistas/acag/v60n3/v60n3a02t3.jpg"></a></center></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Conclus&otilde;es</font></center></b></p> <ul>     <li>Foi comprovado que a propor&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex: &aacute;lcool e o tipo de secagem foram fatores determinantes na extra&ccedil;&atilde;o de papa&iacute;na a partir do l&aacute;tex de <i>Carica papaya</i> L. da variedade Maradol. Com o tratamento que empregou secagem &agrave; v&aacute;cuo e propor&ccedil;&atilde;o l&aacute;tex:&aacute;lcool de 1:3 foi poss&iacute;vel obter o melhor rendimento (g de enzima seca/100 g de l&aacute;tex fresco) no processo de extra&ccedil;&atilde;o: 11.53 &plusmn; 0.2 e uma atividade enzim&aacute;tica da mesma ordem de grandeza da enzima padr&atilde;o.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>As propriedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas da papa&iacute;na obtida foram muito semelhantes &aacute;s da enzima padr&atilde;o (pH, solubilidade e umidade). A espectroscopia no infravermelho permitiu confirmar a presen&ccedil;a dos grupos funcionais caracter&iacute;sticos desta enzima. Atrav&eacute;s do teste de clarifica&ccedil;&atilde;o da cerveja, foi confirmada a efetividade da papa&iacute;na obtida na ruptura de prote&iacute;nas de alto peso molecular, causantes de turba&ccedil;&atilde;o quando refrigerada.</li>     </ul>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Referencias</font></center></b></p>     <!-- ref --><p>Aehle, W. 2007. Enzymes in industry, production and applications. Weinheim: WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. 517 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-2812201100030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Afaq, S. e Iqbal, J. 2001. Immobilization and stabilization of papain on chelating sepharose: a metal chelate regenerable carrier. Electronic J. Biotech. 4 (3): 120 - 124.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-2812201100030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>AOAC. Official methods of analysis of AOAC. 2005. 18th edn. Association of Official Analytical Chemists. Washington (DC).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-2812201100030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Azarkan, M.; Moussaoui, A. E.; Wuytswinkel, D.; Dehon, G.; e Looze, Y. 2003. Fractionation and purification of the enzymes stored in the latex of <i>Carica papaya</i>. J. Chrom. B. 790:229 - 238.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-2812201100030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Devakate, R. V.; Patil, V. V.; Waje, S. S.; e Thorat, B. N. 2009. Purification and drying of bromelain. Separation and Purification Technology 64 (3):259 - 264.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-2812201100030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Galindo-Estrella, T.; Hern&aacute;ndez-Guti&eacute;rrez, R.; Mateos-D&iacute;az, J.; Sandoval-Fabi&aacute;n, G.; Chel-Guerrero, L.; Rodr&iacute;guez-Buenfil, I.; e Gallegos-Tintor&eacute;, S. 2009. Proteolytic activity in enzymatic extracts from <i>Carica papaya</i> L. cv. Maradol harvest byproducts. Proc. Biochem. 44(1):77 - 82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-2812201100030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Marrero, M. 1977. Obtenci&oacute;n industrial de papa&iacute;na purificada a partir del l&aacute;tex del fruto de la <i>Carica papaya</i> L. Rev. Cubana de Farmacia 11(1):35 - 39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-2812201100030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ming, C. C.; Bono, A.; Krishnaiah, D.; e Han, T. S. 2002. Effects ionic and non-ionic surfactants on papain activity. Borneo Sci. 12:71 - 77.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-2812201100030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Monti, R.; Basilio, C. A.; Trevisan, H. C.; e Contiero, J. 2000. Purification of papain from fresh latex of <i>Carica papaya</i>. Braz. arch. biol. technol. 43(5):501 - 507.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-2812201100030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Puig, A.; Gil, I.; e S&aacute;nchez, O. 2008. Evaluation of drying techniques measuring proteolytic activity of papain obtained from unripe fruit and skin juice. Ind. Biotechn. Intern. Conference. June 8-11, Italy.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2812201100030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rehmanji, M.; Gopal, C.; e Mola, A. 2005. Beer stabilization technology-clearly a matter of choice. MBAA TQ. 42(4):332 - 338.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-2812201100030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sloth, J.; Bach, P.; Jensen, A. D.; e Kiil, S. 2008. Evaluation method for the drying performance of enzyme containing formulations. Bioch. Eng. J. 40(1):121 – 129&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2812201100030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aehle,]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>517 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WILEY-VCH Verlag GmbH & Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afaq]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immobilization and stabilization of papain on chelating sepharose: a metal chelate regenerable carrier]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic J. Biotech]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>120 - 124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AOAC. Official methods of analysis of AOAC</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<edition>18th edn</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington (DC). ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Association of Official Analytical Chemists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azarkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moussaoui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wuytswinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dehon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Looze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractionation and purification of the enzymes stored in the latex of Carica papaya]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chrom. B.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>790</volume>
<page-range>229 - 238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devakate]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waje]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorat]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification and drying of bromelain]]></article-title>
<source><![CDATA[Separation and Purification Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259 - 264.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chel-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Buenfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos-Tintoré]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proteolytic activity in enzymatic extracts from Carica papaya L. cv. Maradol harvest byproducts]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Biochem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77 - 82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención industrial de papaína purificada a partir del látex del fruto de la Carica papaya L]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana de Farmacia]]></source>
<year>1977</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35 - 39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnaiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects ionic and non-ionic surfactants on papain activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Borneo Sci.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>71 - 77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevisan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contiero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of papain from fresh latex of Carica papaya]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz. arch. biol. technol]]></source>
<year>2000</year>
<month>.</month>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>501 - 507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil,]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation of drying techniques measuring proteolytic activity of papain obtained from unripe fruit and skin juice]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Ind. Biotechn. Intern. Conference]]></conf-name>
<conf-date>June 8-11</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehmanji]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beer stabilization technology-clearly a matter of choice]]></article-title>
<source><![CDATA[MBAA TQ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>332 - 338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sloth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation method for the drying performance of enzyme containing formulations]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioch. Eng. J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121 - 129</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
