<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2812</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Agronómica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2812</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28122011000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Establecimiento y multiplicación in vitro de mora de castilla (Rubus glaucus Benth.) variedad sin espinas, mediante ápices meristemáticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stablishment and in vitro multiplication of thornless blackberry (Rubus glaucus Benth.) by shoot apical meristems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa-Rieche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina Katil]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Francisco de Paula Santander Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cúcuta Norte de Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>347</fpage>
<lpage>354</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28122011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28122011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28122011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó una técnica de micropropagación de plantas de mora (Rubus glaucus) de la variedad sin espinas, a partir de ápices meristemáticos. En la fase de establecimiento se evaluó un protocolo de desinfección utilizando por 5 min solución de jabón detergente comercial y agua + alcohol 70% por 2 min + hipoclorito 3% con dos tiempos de exposición diferentes: T1 por 5 min y T2 por 10 min. Después de desinfectar las microestacas se extrajeron los ápices meristemáticos y se establecieron in vitro bajo un diseño completamente al azar para evaluar dos medios de cultivo: M1 y M2. A partir de las plántulas desarrolladas se efectuó la multiplicación en los medios de cultivo M1, M3 y M4. Ambos tratamientos de desinfección resultaron efectivos alcanzando 100% de desinfección de los explantes con cada uno de ellos. La siembra de ápices meristemáticos permitió el establecimiento de cultivos asépticos y un adecuado desarrollo de los explantes después de seis semanas de cultivo, con prendimiento de 83.4% para M1 y 66.6% para M2. El análisis de varianza (Anova) y la prueba de rangos múltiples mostraron que la multiplicación fue mejor en el medio M1 con una mayor tasa de crecimiento y desarrollo del explante, al obtener coeficientes de multiplicación de 7.5 brotes/plántula y una altura promedio de 1.95 cm.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We evaluated a technique of micropropagation in a thornless variety of blackberry (Rubus glaucus) from shoot apical meristems. In the establishment phase, we evaluated a disinfection protocol: soapy solution (commercial detergent and water) for 5 minutes + 70% alcohol for 2 minutes + 3% hypochlorite with two different exposure times: T1 for 5 minutes and T2 for 10 minutes. When the microcuttings were disinfected, the meristematic shoots were removed and established in vitro in a completely random design to evaluate two cultivation mediums: M1 and M2. From the seedlings developed, the multiplication was performed, which tested three cultivation mediums: M1, M3 and M4. Both disinfection treatments were effective achieving 100% disinfection of explants in each of them. Meristematic shoot planting allowed the establishment of aseptic cultivation and adequate development of the explants after six weeks of cultivation with rates of germination of 83.4% for M1 and 66.6% for M2. The analysis of variance (ANOVA) and multiple range test with Fisher’s method (LSD), showed that multiplication the M1 medium favored better growth and development of the explant to obtain a multiplication coefficient of 7.5 shoots per seedling and an average height of 1.95 cm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultivo de meristemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo in vitro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micropropagación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mora sin espinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rubus glaucus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[In vitro cultivation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meristems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micropropagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rubus glaucus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thornless blackberry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">Establecimiento y multiplicaci&oacute;n in vitro de mora de castilla (<i>Rubus glaucus</i> Benth.) variedad sin espinas, mediante &aacute;pices meristem&aacute;ticos</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Stablishment and in vitro multiplication of thornless blackberry (<i>Rubus glaucus</i> Benth.) by shoot apical meristems</font></center></b></p>     <p><i>    <center>Alina Katil Sigarroa-Rieche<sup>&#134;</sup>, y Claudia Luc&iacute;a Garc&iacute;a-Delgado<sup>*</sup></center></i></p>     <p>Facultad de Ciencias Agrarias y del Ambiente, Universidad Francisco de Paula Santander, C&uacute;cuta, Norte de Santander, Colombia.     <br>*Autor para correspondencia: <a href="mailto:clgardel23@gmail.com">clgardel23@gmail.com</a>; &#134;<a href="mailto:asigarroa@ufps.edu.co">asigarroa@ufps.edu.co</a></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Rec.: 10.05.11 Acept.: 23.12.11</center></p>     <p><b>    <center>Resumen</center></b></p>     <p>Se evalu&oacute; una t&eacute;cnica de micropropagaci&oacute;n de plantas de mora (<i>Rubus glaucus</i>) de la variedad sin espinas, a partir de &aacute;pices meristem&aacute;ticos. En la fase de establecimiento se evalu&oacute; un protocolo de desinfecci&oacute;n utilizando por 5 min soluci&oacute;n de jab&oacute;n detergente comercial y agua + alcohol 70% por 2 min + hipoclorito 3% con dos tiempos de exposici&oacute;n diferentes: T<sub>1</sub> por 5 min y T<sub>2</sub> por 10 min. Despu&eacute;s de desinfectar las microestacas se extrajeron los &aacute;pices meristem&aacute;ticos y se establecieron in vitro bajo un dise&ntilde;o completamente al azar para evaluar dos medios de cultivo: M1 y M2. A partir de las pl&aacute;ntulas desarrolladas se efectu&oacute; la multiplicaci&oacute;n en los medios de cultivo M1, M3 y M4. Ambos tratamientos de desinfecci&oacute;n resultaron efectivos alcanzando 100% de desinfecci&oacute;n de los explantes con cada uno de ellos. La siembra de &aacute;pices meristem&aacute;ticos permiti&oacute; el establecimiento de cultivos as&eacute;pticos y un adecuado desarrollo de los explantes despu&eacute;s de seis semanas de cultivo, con prendimiento de 83.4% para M1 y 66.6% para M2. El an&aacute;lisis de varianza (Anova) y la prueba de rangos m&uacute;ltiples mostraron que la multiplicaci&oacute;n fue mejor en el medio M1 con una mayor tasa de crecimiento y desarrollo del explante, al obtener coeficientes de multiplicaci&oacute;n de 7.5 brotes/pl&aacute;ntula y una altura promedio de 1.95 cm.</p>     <p><b>Palabra clave:</b> Cultivo de meristemas, cultivo in vitro, micropropagaci&oacute;n, mora sin espinas, <i>Rubus glaucus.</i></p>     <p>    <center><b>Abstract</b></center></p>     <p>We evaluated a technique of micropropagation in a thornless variety of blackberry (<i>Rubus glaucus</i>) from shoot apical meristems. In the establishment phase, we evaluated a disinfection protocol: soapy solution (commercial detergent and water) for 5 minutes + 70% alcohol for 2 minutes + 3% hypochlorite with two different exposure times: T<sub>1</sub> for 5 minutes and T<sub>2</sub> for 10 minutes. When the microcuttings were disinfected, the meristematic shoots were removed and established in vitro in a completely random design to evaluate two cultivation mediums: M1 and M2. From the seedlings developed, the multiplication was performed, which tested three cultivation mediums: M1, M3 and M4. Both disinfection treatments were effective achieving 100% disinfection of explants in each of them. Meristematic shoot planting allowed the establishment of aseptic cultivation and adequate development of the explants after six weeks of cultivation with rates of germination of 83.4% for M1 and 66.6% for M2. The analysis of variance (ANOVA) and multiple range test with Fisher's method (LSD), showed that multiplication the M1 medium favored better growth and development of the explant to obtain a multiplication coefficient of 7.5 shoots per seedling and an average height of 1.95 cm.</p>     <p><b>Key words:</b> In vitro cultivation, meristems, micropropagation, <i>Rubus glaucus</i>, thornless blackberry.</p>     <p><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></center></b></p>     <p>La mora de castilla (<i>Rubus glaucus</i> Benth.) es uno de los frutales m&aacute;s conocidos y cultivados en Colombia por peque&ntilde;os y medianos agricultores y constituye una de las principales fuentes de ingresos, generaci&oacute;n de empleo rural, oferta de alimento e insumo para la agroindustria (Barrero, 2009). Debido a su importancia, para el 2020 se espera que el &aacute;rea cultivada aumente en 10,000 ha nuevas con una producci&oacute;n de 104,265 t de fruta cosechada (Tafur <i>et &aacute;l.</i>, 2006). A pesar de la riqueza y el gran potencial de la mora, su cultivo presenta grandes limitaciones como la carencia de semillas certificadas, la escasa introducci&oacute;n de nuevas variedades y problemas fitosanitarios relacionados con los sistemas de propagaci&oacute;n asexual por acodos y estacas, lo que favorece la trasmisi&oacute;n de plagas y enfermedades (Avil&aacute;n <i>et &aacute;l.</i>, 1989; Angulo, 2003, citados por Barrero, 2009). La multiplicaci&oacute;n de la mora sin espinas es cada vez mayor debido a la alta capacidad de producci&oacute;n de fruta, relacionada con un mayor n&uacute;mero de ramas productoras y un macollamiento entre 15% y 20% superior a la mora tradicional con espinas (Bernal y D&iacute;az, 2006).</p>     <p>En Colombia se ha incrementado el uso de la micropropagaci&oacute;n de meristemos en frutales mediante la t&eacute;cnica de cultivo de tejidos. E ste s istema, a dem&aacute;s d e p ermitir la propagaci&oacute;n masiva de clones espec&iacute;ficos libres de pat&oacute;genos, garantiza alta calidad, mayor uniformidad y semillas limpias (Marulanda <i>et &aacute;l.</i>, 2000). Los resultados de las investigaciones con plantas propagadas por acodo tradicional y por micropropagaci&oacute;n, permiten establecer que las plantas propagadas in vitro por este &uacute;ltimo sistema producen frutos m&aacute;s limpios y de mayor tama&ntilde;o, peso y homogeneidad (Barrero, 2009).</p>     <p>El objetivo de este trabajo fue evaluar una t&eacute;cnica para micropropagaci&oacute;n de mora de castilla (<i>Rubus glaucus</i>) variedad sin espinas, mediante el cultivo de &aacute;pices meristem&aacute;ticos.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></center></b></p>     <p><b>Obtenci&oacute;n del material vegetal</b></p>     <p>Para la recolecci&oacute;n del material vegetal, con la colaboraci&oacute;n de la Unidad Municipal de Asistencia T&eacute;cnica Agropecuaria (UMATA), se efectu&oacute; un reconocimiento y se analizaron las zonas productoras de mora del municipio de Labateca, Norte de Santander. Como fuente de las plantas madre se seleccionaron cultivos de la finca Miralindo ubicada en la vereda San Bernardo de Balsa a 1.850 m.s.n.m. El material vegetal fue recolectado en las primeras horas del d&iacute;a (06:00 a.m.) a partir de plantas con crecimiento activo, desarrollo vigoroso y sin signos de enfermedad visible. Una vez recolectado se envolvi&oacute; en papel peri&oacute;dico antes de depositarlo en una caja herm&eacute;tica para ser trasladado al Laboratorio de Biotecnolog&iacute;a Vegetal de la Universidad Francisco de Paula Santander, municipio de Los Patios, Norte de Santander.</p>     <p><b>Fase de establecimiento</b></p>     <p>Del material seleccionado en campo se extrajeron microestacas de 1 cm de longitud, con una yema axilar, que se introdujeron en una soluci&oacute;n de 150 mg/lt de &aacute;cido asc&oacute;rbico (antioxidante). En &aacute;rea est&eacute;ril, se evalu&oacute; un protocolo de desinfecci&oacute;n con dos tiempos de exposici&oacute;n del tejido (<a href="#Cuadro 1">Cuadro 1</a>). Una vez concluyeron los tiempos de exposici&oacute;n a cada desinfectante, se efectuaron tres enjuagues con agua destilada est&eacute;ril antes de colocar las microestacas en una soluci&oacute;n de 150 mg/lt de &aacute;cido asc&oacute;rbico para su conservaci&oacute;n, mientras se proced&iacute;a a la extracci&oacute;n y siembra de los &aacute;pices meristem&aacute;ticos. L a e xtracci&oacute;n de estos &aacute;pices se realiz&oacute; con la ayuda de un estereoscopio y la incubaci&oacute;n se hizo a 20 &deg;C &plusmn; 2 &deg;C y un fotoperiodo de 16 h luz/8 oscuridad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="Cuadro 1"><img src="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07t1.jpg"></a></center></p>     <p>La selecci&oacute;n de los medios de cultivo evaluados (<a href="#Cuadro 2">Cuadro 2</a>) se hizo de acuerdo con los resultados previos obtenidos por Ballesta (2008). En el experimento se emplearon 30 &aacute;pices meristem&aacute;ticos (unidad experimental) por tratamiento, con tres repeticiones cada uno en un dise&ntilde;o de bloques al azar. En esta fase de seis semanas de duraci&oacute;n, se midieron la longitud (cm), el n&uacute;mero de hojas y el porcentaje de desinfecci&oacute;n, teniendo en cuenta la fenolizaci&oacute;n y el porcentaje de prendimiento.</p>     <p>    <center><a name="Cuadro 2"><img src="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07t2.jpg"></a></center></p>     <p><b>Fase de multiplicaci&oacute;n</b></p>     <p>En esta fase se utilizaron pl&aacute;ntulas desarrolladas en el medio de cultivo M1 de la fase establecimiento ya que presentaban una conformaci&oacute;n general adecuada con promedio de altura de 1.2 cm, desarrollo foliar abundante y buen alargamiento de entrenudos; por el contrario, las pl&aacute;ntulas en el medio M2 presentaban una altura &lt; 0.6 cm y escaso desarrollo foliar. El proceso de multiplicaci&oacute;n consisti&oacute; en eliminar las hojas y la parte basal necr&oacute;tica y finalmente seleccionar microestacas con una yema axilar y longitud entre 0.3 y 0.5 cm.</p>     <p>En esta fase se evaluaron la longitud (cm) y el coeficiente de multiplicaci&oacute;n (n&uacute;mero de pl&aacute;ntulas finales/n&uacute;mero de explantes establecidos) en tres medios de cultivo adaptados de Najaf-Abadi y Hamidoghli (2009); Marulanda <i>et &aacute;l.</i> (2000), y Erig <i>et &aacute;l.</i> (2002) (<a href="#Cuadro 3">Cuadro 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="Cuadro 3"><img src="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07t3.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante cuatro semanas se evalu&oacute; la formaci&oacute;n de callo de los explantes en cada uno de los medios de cultivo y los resultados obtenidos se analizaron siguiendo el modelo inferencial, completamente al azar, utilizando el programa Statgraphics Centurion XVI (2009) y el an&aacute;lisis de varianza para la comparaci&oacute;n de medias mediante la prueba de F (P &lt; 0.05).</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></center></b></p>     <p><b>Fase de establecimiento</b></p>     <p>La utilizaci&oacute;n de &aacute;pices meristem&aacute;ticos como explantes primarios permiti&oacute; el establecimiento de cultivos totalmente as&eacute;pticos, en ambos tratamientos se logr&oacute; un 100% de desinfecci&oacute;n, pues no se manifest&oacute; contaminaci&oacute;n end&oacute;gena en ninguno de los explantes.</p>     <p>En las condiciones de este mismo laboratorio, Ballesta (2008) utilizando el mismo protocolo de desinfecci&oacute;n, pero tomando como explantes microestacas de 7 mm, observ&oacute; niveles de contaminaci&oacute;n end&oacute;gena hasta del 70%. Lo anterior sugiere que el empleo de &aacute;pices meristem&aacute;ticos como explantes permite reducir la contaminaci&oacute;n end&oacute;gena hasta un nivel m&iacute;nimo, sin necesidad de emplear protocolos m&aacute;s agresivos para la desinfecci&oacute;n del material vegetal.</p>     <p>El efecto de los medios de cultivo sobre el desarrollo de los explantes durante la fase de establecimiento se observa en el <a href="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07t4.jpg" target="blank">Cuadro 4</a>. Se encontraron diferencias (P &lt; 0.05) en longitud y n&uacute;mero de hojas entre medios de cultivo, observ&aacute;ndose un mayor crecimiento y desarrollo de &aacute;pices meristem&aacute;ticos en el medio M1, lo que permiti&oacute; una mejor formaci&oacute;n de pl&aacute;ntulas antes del inicio de la fase Multiplicaci&oacute;n (<a href="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07g1.jpg" target="blank">Foto 1</a>). Mu&ntilde;oz y Reyes (2006) encontraron que en el cultivo de meristemos de mora de castilla (<i>R. glaucus</i>) la utilizaci&oacute;n de AG<sub>3</sub> present&oacute; los mejores desarrollos cuando se aplic&oacute; en combinaci&oacute;n con BAP, resultando en una mayor producci&oacute;n de hojas y prop&aacute;gulos para la multiplicaci&oacute;n masiva. Marulanda <i>et &aacute;l.</i> (2000) emplearon un medio de cultivo con BAP (1 mg/lt) y AG<sub>3</sub> (1mg/lt) para el establecimiento in vitro de plantas de <i>R. glaucus</i>, y obtuvieron explantes con buen desarrollo y un promedio de tres brotes en cada uno, los cuales fueron transferidos con &eacute;xito al medio de multiplicaci&oacute;n. Esto comprueba, una vez m&aacute;s, que los tipos de reguladores de crecimiento as&iacute; como su combinaci&oacute;n en un medio de cultivo, son necesarios para la obtenci&oacute;n de pl&aacute;ntulas viables en la iniciaci&oacute;n de un proceso de micropropagaci&oacute;n.</p>     <p>En ambos medios de cultivo se present&oacute; desarrollo de los &aacute;pices meristem&aacute;ticos por la presencia de la citoquinina 6BAP, hormona que induce la divisi&oacute;n celular, sin embargo, la mayor elongaci&oacute;n en el medio M1 se manifest&oacute; por la presencia de AG<sub>3</sub>. Fisiol&oacute;gicamente las giberelinas inciden en el alargamiento celular, principalmente de entrenudos e incrementan la producci&oacute;n de auxinas end&oacute;genas, seg&uacute;n Torres <i>et &aacute;l.</i> (1996) su concentraci&oacute;n &oacute;ptima se halla en el rango 0.1 – 1 ppm. Debido a que el crecimiento de <i>R. glaucus</i> ocurre principalmente en los entrenudos, el AG<sub>3</sub> mostr&oacute; ser m&aacute;s indicado que el &aacute;cido indolac&eacute;tico (AIA) para el crecimiento de las pl&aacute;ntulas. La combinaci&oacute;n del 6BAP (1 mg/lt) con una concentraci&oacute;n no t&oacute;xica de AG<sub>3</sub> (0.5 mg/lt) permiti&oacute; obtener pl&aacute;ntulas de mayor altura y con mejor desarrollo foliar (<a href="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07g2.jpg" target="blank">Foto 2</a>).</p>     <p>El fen&oacute;meno de fenolizaci&oacute;n se present&oacute; en un porcentaje muy bajo para ambos medios de cultivo (Cuadro 4). Esto se explica tanto por el uso de agentes antioxidantes (&aacute;cido asc&oacute;rbico y L- ciste&iacute;na) en los enjuagues y medio de cultivo, como por la ubicaci&oacute;n del explante, debido a que el &aacute;pice meristem&aacute;tico est&aacute; protegido por los primordios foliares y no es expuesto directamente al agente desinfectante, adicionalmente el procedimiento de extracci&oacute;n no implica la realizaci&oacute;n intensa de cortes que favorezcan la liberaci&oacute;n de compuestos fen&oacute;licos. Azofeifa (2009) se&ntilde;ala que los procesos de oxidaci&oacute;n son causados principalmente por el efecto abrasivo del agente desinfectante aplicado durante la asepsia del explante, los cortes que sufre el mismo y la composici&oacute;n del medio de cultivo, resaltando como principales sustancias antioxidantes el &aacute;cido asc&oacute;rbico y L-ciste&iacute;na.</p>     <p><b>Fase de multiplicaci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de cuatro semanas de crecimiento, las pl&aacute;ntulas generadas en el medio M1 alcanzaron mayores longitudes y n&uacute;mero de brotes que los medios M3 y M4 (P &lt; 0.01) (<a href="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07t5.jpg" target="blank">Cuadro 5</a>). Los mejores resultados en el medio M1 se debieron a la combinaci&oacute;n hormonal 6BAP + AG<sub>3</sub>, en contraste con los medios M3 y M4, que adem&aacute;s del 6BAP, contienen la hormona AIA del grupo de las auxinas para el M3, y &aacute;cido indolbut&iacute;rico (AIB) para el M4. Villa <i>et &aacute;l.</i> (2005) al evaluar el efecto de 6BAP en diferentes concentraciones sobre la multiplicaci&oacute;n in vitro de Mora (<i>Rubus</i> sp.) hallaron el mayor n&uacute;mero de brotes (3.99) en un medio de cultivo con 1 mg/lt de BAP y concluyeron que este regulador de crecimiento no es responsable de la elongaci&oacute;n de los tallos. Por otra parte Najaf-Abadi y Hamidoghli (2009) en estudios de micropropagaci&oacute;n de mora sin espinas, encontraron una altura m&aacute;xima de 5.87 cm en medio de cultivo con 2 mg/lt de BA y 0.5 mg/lt de GA<sub>3</sub>, pero con menor n&uacute;mero de brotes.</p>     <p>Con los medios de cultivo M3 y M4 no se encontraron resultados satisfactorios como lo indican los bajos coeficientes de multiplicaci&oacute;n y de longitud de las pl&aacute;ntulas, b&aacute;sicamente por las combinaciones hormonales citoquinina + auxina. Erig <i>et &aacute;l.</i> (2002) al evaluar 6BAP y AIB en la multiplicaci&oacute;n in vitro de frambuesa (<i>R. idaeus</i>) observaron que en medios de cultivo con niveles crecientes de BAP y concentraciones variables de AIB, se presenta reducci&oacute;n en el promedio de longitud de los tallos, se&ntilde;alando que el uso de AIB es t&oacute;xico en niveles altos de citoquinina, lo cual se manifiesta con la falta de elongaci&oacute;n y crecimiento en forma de roseta de las pl&aacute;ntulas, caracter&iacute;stica que en el presente estudio se evidenci&oacute; en los medios de cultivo M3 y M4 (<a href="img/revistas/acag/v60n4/v60n4a07g3.jpg" target="blank">Foto 3</a>).</p>     <p>En fase de multiplicaci&oacute;n la formaci&oacute;n de callos se present&oacute; en todos los medios de cultivo, pero con diferentes intensidades. En los medios M3 y M4 la mayor&iacute;a de las pl&aacute;ntulas desarrollaron callos (81% y 84%, respectivamente); no obstante, en M1 fue muy baja la poblaci&oacute;n con presencia de callo (10%), lo que muestra nuevamente que la combinaci&oacute;n hormonal en el M1 es la m&aacute;s adecuada. Marulanda <i>et &aacute;l.</i> (2000) trabajaron con dos medios de cultivo compuestos: 1.5 mg./lt BA + 1.5 mg/lt AG<sub>3</sub>, y 2 mg/ lt BA + 2 mg/lt AG<sub>3</sub> y encontraron que el incremento de la dosis de la citoquinina BA aumenta de manera significativa la producci&oacute;n de callos. Este fen&oacute;meno no es deseable en un proceso de micropropagaci&oacute;n masiva ya que aumenta el riesgo de aparici&oacute;n de variantes somaclonales (P&eacute;rez <i>et &aacute;l.</i>, 1998). Los resultados obtenidos indican que es posible disminuir la concentraci&oacute;n de BA al menos a 1 mg/lt para reducir la formaci&oacute;n de callos, manteniendo buenos coeficientes de multiplicaci&oacute;n y aceptable longitud en las pl&aacute;ntulas.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></center></b></p> <ul>     <li>El &aacute;pice meristem&aacute;tico es un tejido que resulta eficaz como explante primario para iniciar un proceso de micropropagaci&oacute;n de mora sin espinas. Sus c&eacute;lulas en divisi&oacute;n permiten un r&aacute;pido crecimiento, siempre y cuando se encuentren en el medio de cultivo apropiado; adem&aacute;s, facilita la obtenci&oacute;n de pl&aacute;ntulas libres de contaminantes end&oacute;genos para la fase de multiplicaci&oacute;n.</li>     <li>La desinfecci&oacute;n con soluci&oacute;n jabonosa (agua + detergente comercial), cinco minutos; alcohol al 70% durante dos minutos e hipoclorito de sodio al 3% (cinco o diez minutos) permite un 100% de desinfecci&oacute;n de los &aacute;pices meristem&aacute;ticos.</li>     <li>Para las fases establecimiento y multiplicaci&oacute;n, el mejor medio de cultivo fue M1 (6 benzilaminopurina 6BAP 1 mg/lt y &aacute;cido giber&eacute;lico AG<sub>3</sub> 0.5 mg/lt), lo que permite aumentar progresivamente la longitud, el desarrollo foliar y el n&uacute;mero de brotes.</li>     <li>Para un proceso de micropropagaci&oacute;n de <i>R. glaucus</i> sin espinas, la combinaci&oacute;n hormonal citoquinina/giberelina permite obtener resultados significativamente superiores a la combinaci&oacute;n citoquinina/ auxina.</li>     <li>La metodolog&iacute;a evaluada es apropiada y promisoria para la obtenci&oacute;n de pl&aacute;ntulas de mora sin espinas, mediante t&eacute;cnicas de micropropagaci&oacute;n.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Referencias</font></center></b></p>     <!-- ref --><p>Azofeifa, &Aacute;. 2009. Problemas de oxidaci&oacute;n y oscurecimiento de explantes cultivados In vitro. Agron. Mesoam. 20(1):153 - 175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-2812201100040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Barrero, L. 2009. Caracterizaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y producci&oacute;n de material limpio de mora con alto valor agregado. Corporaci&oacute;n Colombiana de Investigaci&oacute;n Agropecuaria (Corpoica). Regional 1. Cundinamarca. p. 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-2812201100040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ballesta, M. 2008. Establecimiento y multiplicaci&oacute;n in vitro de mora de castilla (<i>Rubus glaucus</i>) en el Laboratorio de Biotecnolog&iacute;a Vegetal de la Universidad Francisco de Paula Santander. Tesis de grado. Universidad Francisco de Paula Santander. C&uacute;cuta, Norte de Santander. 75 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-2812201100040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bernal, J. y D&iacute;az, C. 2006. Materiales locales y mejorados de tomate &aacute;rbol, mora y lulo sembrados por los agricultores y cultivares, disponibles para su evaluaci&oacute;n en Colombia. Corporaci&oacute;n Colombiana de Investigaci&oacute;n Agropecuaria (Corpoica)-La Selva. Bol. Div. no. 7. p. 10 - 13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-2812201100040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Erig, A; Rossi, A.; y Luces, G. 2002. 6-benzilaminopurina e &aacute;cido indolbut&iacute;rico na multiplica&#231;&#227;o in vitro da amoreira preta (<i>Rubus idaeus</i> L.) cv. Tupy. Ci&ecirc;ncia Rural 32(5):765 - 770.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-2812201100040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Marulanda, M.; Carvajalino, M.; y Vento H. 2000. Establecimiento y multiplicaci&oacute;n in vitro de plantas seleccionadas de <i>Rubus glaucus</i> Benth. para el departamento de Risaralda (Colombia). Actual. Biol. 22(73):121 - 129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-2812201100040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mu&ntilde;oz, I. y Reyes, H. 2006. Efecto de reguladores de crecimiento, L-ciste&iacute;na y &aacute;cido asc&oacute;rbico en el cultivo in vitro de mora de Castilla (<i>Rubus glaucus</i> Benth.). Tesis de grado. Universidad Nacional Agraria, Managua, Nicaragua. 27 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-2812201100040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Najaf-Abadi, J. y Hamidoghli, Y. 2009. Micropropagation of thornless trailing blackberry (<i>Rubus</i> sp.) by axillary bud explants. Aust. J. Crop Sci. 3(4):191 - 194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-2812201100040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>P&eacute;rez, J.; Alvarado, Y.; G&oacute;mez, R.; Jim&eacute;nez, E.; y Orellana., P. 1998. Propagaci&oacute;n y mejora gen&eacute;tica de plantas por biotecnolog&iacute;a. Santa Clara, Cuba. Instituto de biotecnolog&iacute;a de las plantas. p. 105 - 116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-2812201100040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Statgraphics Centurion. 2009. Versi&oacute;n XVI. StatPoint Technologies, Inc. Warrenton, U.S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-2812201100040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Tafur, R.; Toro, J.; Perfetti, J.; Ruiz, D.; y Morales, J. 2006. Plan Frut&iacute;cola Nacional (PFN). Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Fondo Nacional de Fomento Hortofrut&iacute;cola, Asohofrucol, SAG. 43 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2812201100040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Torres, A. C.; Teixeira, A.; y Campos, M. 1996. Medio de cultivo. Centro Brasileiro Argentino de Biotecnolog&iacute;a. Brasilia. 21 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2812201100040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Villa, F.; Gomes, A.; Salles, L.; y Pasqual, M. 2005. Multiplica&#231;&#227;o In vitro da amoreira-preta 'Ebano' em diferentes concentra&#231;ões de meio MS e BAP. Ci&ecirc;ncia e Agrotecnologia 29(3):582 - 589.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2812201100040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azofeifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de oxidación y oscurecimiento de explantes cultivados In vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. Mesoam]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153 - 175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización, evaluación y producción de material limpio de mora con alto valor agregado]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 5</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCundinamarca Cundinamarca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Corpoica). Regional 1]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Establecimiento y multiplicación in vitro de mora de castilla (Rubus glaucus) en el Laboratorio de Biotecnología Vegetal de la Universidad Francisco de Paula Santander]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>75 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cúcuta^eNorte de Santander Norte de Santander]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Francisco de Paula Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materiales locales y mejorados de tomate árbol, mora y lulo sembrados por los agricultores y cultivares, disponibles para su evaluación en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Div]]></source>
<year>2006</year>
<numero>no. 7</numero>
<issue>no. 7</issue>
<page-range>p. 10 - 13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luces]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[6-benzilaminopurina e ácido indolbutírico na multiplicação in vitro da amoreira preta (Rubus idaeus L.) cv. Tupy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>765 - 770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marulanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajalino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Establecimiento y multiplicación in vitro de plantas seleccionadas de Rubus glaucus Benth. para el departamento de Risaralda (Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Actual. Biol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>121 - 129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de reguladores de crecimiento, L-cisteína y ácido ascórbico en el cultivo in vitro de mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>27 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najaf-Abadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamidoghli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micropropagation of thornless trailing blackberry (Rubus sp.) by axillary bud explants]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust. J. Crop Sci.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>191 - 194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejora genética de plantas por biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>p. 105 - 116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de biotecnología de las plantas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Statgraphics Centurion]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Versión XVI</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Warrenton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[StatPoint Technologies, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perfetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan Frutícola Nacional (PFN)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>43 p</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Fondo Nacional de Fomento Hortofrutícola, Asohofrucol, SAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medio de cultivo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>21 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Brasileiro Argentino de Biotecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasqual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Multiplicação In vitro da amoreira-preta ‘Ebano’ em diferentes concentrações de meio MS e BAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Agrotecnologia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>582 - 589</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
