<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2812</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Agronómica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2812</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28122012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo, el número de repeticiones y el tamaño de parcela en investigaciones con frijol (Phaseolus vulgaris L.)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology to estimate the soil heterogeneity coefficient, the number of repetitions and the optimum plot size for common bean (Phaseolus vulgaris L.) research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia sede Palmira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira Valle]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28122012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28122012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28122012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objeto de estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo (b), sin realizar ensayos de uniformidad, se propuso una metodología en la cual se usan datos provenientes de ensayos de rendimiento, aislando el efecto de tratamiento de la variable de respuesta. Para definir aspectos metodológicos y mostrar algunos resultados obtenidos en el manejo estadístico de la información, se utilizaron los datos de un ensayo de rendimiento de frijol común realizado en el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) por el Programa de Mejoramiento de Frijol Andino. El coeficiente de heterogeneidad del suelo se estimó a partir de la ley de varianza de Smith (1938) y la ecuación propuesta por Federer (1963) encontrando valores de 0.59 y 0.66, respectivamente. Teniendo como referencia el valor de b estimado a partir de la metodología de Federer (1963) se recurrió a la metodología de Hatheway (1961) para encontrar la mejor combinación de tamaño de parcela, número de repeticiones y diferencia a detectar como porcentaje de la media.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the aim to estimate the coefficient of soil heterogeneity (b) without performing tests of uniformity, we proposed a methodology to use data from yield experiments insolating the treatment effect of the response variable. To identify methodological issues and illustrate the statistical proceeding management, data from one of the yield trials conducted in common bean by the Andean Breeding Program of CIAT were used. The coefficient of soil heterogeneity was estimated using the law of variance of Smith (1938) and the equation proposed by Federer (1963). Values of 0.59 and 0.66 respectively were obtained. Finally, we used the methodology of Hatheway (1961) and the “b” value estimated based on Federer (1963) to find the best combination of plot size, number of repetitions and difference to be detected as a mean percentage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis estadísticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[experimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heterogeneidad del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación de campo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley de varianza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Phaseolus vulgaris]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Experimentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[field research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[law of variance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phaseolus vulgaris]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil heterogeneity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[statistical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4"> Metodolog&iacute;a para estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo, el n&uacute;mero de repeticiones y el tama&ntilde;o de parcela en investigaciones con frijol (<i>Phaseolus vulgaris</i> L.)</font></center></b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Methodology to estimate the soil heterogeneity coefficient, the number of repetitions and the optimum plot size for common bean (<i>Phaseolus vulgaris</i> L.) research</font></center></b></p>     <p><i>    <center>V&iacute;ctor Manuel Mayor-Dur&aacute;n<sup>1*</sup>, Matthew Blair<sup>2</sup>, y Jaime Eduardo Mu&ntilde;oz<sup>2</sup></center></i></p>     <p><sup>1</sup>Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Apartado A&eacute;reo 6713, (CIAT), Cali, Colombia. <sup>2</sup>Universidad Nacional de Colombia sede Palmira, A.A. 237, Palmira, Valle, Colombia.      <br>*Autor correspondencia: <a href="mailto:v.m.mayor@cgiar.org">v.m.mayor@cgiar.org</a>, <a href="mailto:vmmayord@unal.edu.co">vmmayord@unal.edu.co</a></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Rec.: 14.07.11 Acept.: 16.03.12</center></p>     <p><b>    <center>Resumen</center></b></p>     <p>Con el objeto de estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo (<i>b</i>), sin realizar ensayos de uniformidad, se propuso una metodolog&iacute;a en la cual se usan datos provenientes de ensayos de rendimiento, aislando el efecto de tratamiento de la variable de respuesta. Para definir aspectos metodol&oacute;gicos y mostrar algunos resultados obtenidos en el manejo estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n, se utilizaron los datos de un ensayo de rendimiento de frijol com&uacute;n realizado en el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) por el Programa de Mejoramiento de Frijol Andino. El coeficiente de heterogeneidad del suelo se estim&oacute; a partir de la ley de varianza de Smith (1938) y la ecuaci&oacute;n propuesta por Federer (1963) encontrando valores de 0.59 y 0.66, respectivamente. Teniendo como referencia el valor de <i>b</i> estimado a partir de la metodolog&iacute;a de Federer (1963) se recurri&oacute; a la metodolog&iacute;a de Hatheway (1961) para encontrar la mejor combinaci&oacute;n de tama&ntilde;o de parcela, n&uacute;mero de repeticiones y diferencia a detectar como porcentaje de la media.</p>     <p><b>Palabra clave:</b> An&aacute;lisis estad&iacute;sticos, experimentaci&oacute;n, heterogeneidad del suelo, investigaci&oacute;n de campo, ley de varianza, <i>Phaseolus vulgaris</i>, rendimiento.</p>     <p>    <center><b>Abstract</b></center></p>     <p>With the aim to estimate the coefficient of soil heterogeneity (b) without performing tests of uniformity, we proposed a methodology to use data from yield experiments insolating the treatment effect of the response variable. To identify methodological issues and illustrate the statistical proceeding management, data from one of the yield trials conducted in common bean by the Andean Breeding Program of CIAT were used. The coefficient of soil heterogeneity was estimated using the law of variance of Smith (1938) and the equation proposed by Federer (1963). Values of 0.59 and 0.66 respectively were obtained. Finally, we used the methodology of Hatheway (1961) and the “b” value estimated based on Federer (1963) to find the best combination of plot size, number of repetitions and difference to be detected as a mean percentage.</p>     <p><b>Key words:</b> Experimentation, field research, law of variance, <i>Phaseolus vulgaris</i>, soil heterogeneity, statistical analysis, yield.</p>     <p><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></center></b></p>     <p>La variabilidad de los suelos debida a cambios de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas no permite homogeneizarlos con fines de experimentaci&oacute;n (Escobar, 1982). Esta variabilidad es el factor que m&aacute;s influye en el error experimental, ya que tiene un gran impacto en la producci&oacute;n de cultivos. La ausencia de control adecuado del error experimental afecta la precisi&oacute;n de los resultados de la investigaci&oacute;n (Rosello y Gorostiza, 1993). Para caracterizar la tendencia de los lotes experimentales con frecuencia se utilizan los ensayos en blanco, que consisten en la siembra de una variedad o l&iacute;nea pura manejada con pr&aacute;cticas similares con el fin de que las diferencias en rendimiento de cada una de las parcelas sean debidas principalmente a la variabilidad del suelo, utilizando la planta como indicador biol&oacute;gico (Baena <i>et al</i>., 1977; Escobar, 1982). Conocida la heterogeneidad del suelo es posible seleccionar los tama&ntilde;os de parcela, el n&uacute;mero de repeticiones y la diferencia entre promedios de rendimientos de los tratamientos, lo que permite minimizar el error experimental y tener un mayor grado de confiabilidad en los resultados (Escobar, 1982). El objetivo principal de esta investigaci&oacute;n fue desarrollar una metodolog&iacute;a para estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo, con el fin de garantizar las condiciones experimentales y elaborar un mapa de productividad a partir de datos provenientes de ensayos de rendimiento de frijol com&uacute;n (<i>Phaseolus vulgaris</i> L.).</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></center></b></p>     <p><b>Localizaci&oacute;n y suelos</b></p>     <p>Los aspectos metodol&oacute;gicos y el manejo estad&iacute;stico de los resultados se tomaron de un ensayo de rendimiento de frijol com&uacute;n realizado en Palmira en el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) (03&deg; 31' N, 76&deg; 18' O; a 1001 m.s.n.m.) durante el primer semestre de 2009 (enero - abril). La condici&oacute;n de clima se caracteriz&oacute; por una temperatura m&aacute;xima variable entre los 23.8 &deg;C y 33 &deg;C y m&iacute;nima entre 17.4 &deg;C y 21.3 &deg;C. La precipitaci&oacute;n total fue de 270.2 mm distribuidos irregularmente. La evapotranspiraci&oacute;n total fue de 408.6 mm, correspondiente a una sequ&iacute;a intermitente (<a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5f1.jpg" target="blank">Figura 1</a>). Se realizaron dos riegos suplementarios por gravedad en el primer d&iacute;a y quince d&iacute;as despu&eacute;s de la siembra.</p>     <p>El suelo en el sitio experimental es Mollisol Aquic Haplustoll arcillo limoso con un pH de 7.0, 13.2% de M.O., 70.5 mg/kg de P, 0.7, 11.5, 7.2 cmol/kg de K, Ca, Mg, respectivamente, y 22.4 mg/kg de S, con una C.I.C. de 28.4.</p>     <p><b>Genotipos utilizados</b></p>     <p>En este ensayo se evaluaron 64 l&iacute;neas de frijol com&uacute;n de tipo arbustivo y de inter&eacute;s agron&oacute;mico por ser tolerantes a estr&eacute;s h&iacute;drico. El dise&ntilde;o experimental empleado fue bloques completos al azar con tres repeticiones y un tama&ntilde;o de parcela de 3.09 m x 0.6 m y dos parcelas por genotipo, es decir, 192 unidades b&aacute;sicas en 3.708 m<sup>2</sup>. La distancia de siembra entre plantas fue de 7 cm para una densidad aproximada de 200.000 plantas/ha.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos de resultados</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Teniendo en cuenta que los genotipos evaluados eran diferentes, fue necesario remover el efecto de cada uno de ellos y de esta manera homogeneizar los datos obtenidos, para posteriormente analizarlos como un ensayo de uniformidad. A continuaci&oacute;n se presenta un ejemplo basado en el dise&ntilde;o estad&iacute;stico de bloques completos al azar (G&oacute;mez y G&oacute;mez, 1984), utilizado para analizar los datos del ensayo. Se parte de la relaci&oacute;n siguiente:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e1.jpg"></center></p>     <p>donde,     <br><i>Y<sub>ij</sub></i> = variable respuesta en la <i>j</i>-&eacute;sima repetici&oacute;n del i-&eacute;simo tratamiento     <br><i>&#181;</i> = media general.     <br><i>G<sub>i</sub></i> = efecto del genotipo <i>i</i>.     <br><i>B<sub>j</sub></i> = efecto del bloque <i>j</i>.     <br><i><font face="symbol" size="2">e</font><sub>ij</sub></i> = error aleatorio.</p>     <p>se debe estimar el efecto del genotipo, que es igual a la diferencia entre el promedio del genotipo y el promedio general:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e2.jpg"></center></p>     <p>Posteriormente se obtiene la variable de respuesta, libre del efecto de genotipo para cada unidad experimental. Con este valor se estima la producci&oacute;n de cada parcela como si se tratara de una variedad uniforme:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e3.jpg"></center></p>     <p>Para construir el mapa de contorno de productividad se tom&oacute; como valor de referencia la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de parcelas unitarias para rendimiento, como criterio de agrupaci&oacute;n para parcelas homog&eacute;neas, es decir, que cada una de las clases ten&iacute;a una longitud de intervalo igual a la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de las parcelas unitarias, en un rango total comprendido entre 4.20 y 10.08 kg/parcela (<a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5f2.jpg" target="blank">Figura 2</a>).</p>     <p>Con el fin de estimar el &iacute;ndice de heterogeneidad del suelo (<i>b</i>) se dise&ntilde;aron diferentes arreglos en tama&ntilde;o y forma, mediante la suma de rendimientos de parcelas unitarias adyacentes. Para cada arreglo se calcularon la media aritm&eacute;tica, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, la varianza, el coeficiente de variaci&oacute;n y la varianza por &aacute;rea unitaria, expresada en la ecuaci&oacute;n siguiente:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e4.jpg"></center></p>     <p>donde <i>S<sup>2</sup>x</i> = varianza entre parcelas de <i>X</i> unidades b&aacute;sicas, y <i>X</i> = n&uacute;mero de unidades b&aacute;sicas que componen la parcela.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando en el eje de las abscisas se coloca el tama&ntilde;o de parcela (<i>X<sub>i</sub></i>) y en el eje de ordenadas las varianzas por &aacute;rea unitaria (<i>Vx<sub>i</sub></i>), se observa la relaci&oacute;n existente entre ambas variables, denominada ley de varianza Smith (Smith, 1938).</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e5.jpg"></center></p>     <p>donde     <br><i>V<sub>1</sub></i> = varianza del rendimiento entre parcelas unitarias.     <br><i>V<sub>xi</sub></i> = varianza del rendimiento entre unidades secundarias, expresada por unidad de &aacute;rea.     <br><i>X<sub>i</sub></i> = &aacute;rea de las parcelas secundarias en los diferentes arreglos.     <br><i>b</i> = coeficiente de heterogeneidad del suelo.</br></p>     <p>Esta expresi&oacute;n puede ser linealizada en t&eacute;rminos de logaritmos. La pendiente fue propuesta por Smith desde 1938 como una medida o &iacute;ndice de la heterogeneidad del suelo.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e6.jpg"></center></p>     <p>En algunos casos, el coeficiente de heterogeneidad (<i>b</i>) calculado por la f&oacute;rmula de Smith puede ser mayor que 1, lo que impide interpretar correctamente los resultados, ya que al ser <i>b</i> un indicativo de la correlaci&oacute;n de la variabilidad entre parcelas y su tama&ntilde;o, se desear&iacute;a que oscilara entre 0 y 1; por esta raz&oacute;n Federer (1963) recomienda estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo ponderando los logaritmos de las varianzas por los grados de libertad asociados de cada arreglo. Valores de cero corresponden a la total homogeneidad en el suelo y cuanto m&aacute;s cercanos a la unidad, mayor ser&aacute; su grado de heterogeneidad.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e7.jpg"></center></p>     <p>donde     <br><i>Qi</i> = logaritmo de la varianza del rendimiento por unidad de &aacute;rea.     <br><i>Pi</i> = logaritmo del n&uacute;mero de unidades b&aacute;sicas en cada tama&ntilde;o de parcela.     <br><i>Wi</i> = grados de libertad asociados con la varianza dada (n&uacute;mero de parcelas de tama&ntilde;o <i>Xi</i> - 1).</br></p>     <p>A partir del coeficiente de heterogeneidad del suelo se estim&oacute; el tama&ntilde;o &oacute;ptimo de parcela; posteriormente se construy&oacute; un gr&aacute;fico en el cual se puede determinar el n&uacute;mero de repeticiones y valores de la diferencia a detectar entre promedios de tratamiento, utilizando la metodolog&iacute;a de Hatheway (1961) condensada en la expresi&oacute;n siguiente:</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e8.jpg"></center></p>     <p>donde     <br><i>X</i> = tama&ntilde;o &oacute;ptimo de parcela &uacute;til.     <br><i>b</i> = coeficiente de heterogeneidad del suelo (ponderado).     <br><i>r</i> = n&uacute;mero de repeticiones.     <br><i>d</i> = diferencia que se desea detectar entre dos tratamientos, expresada como porcentaje de la media (+).     <br><i>t<sub>1</sub></i> = valor de ´t´ en la Tabla para un nivel de <font face="symbol" size="2">a</font> dado y (r-1)(t-1) grados de libertad, siendo t = n&uacute;mero de tratamientos.     <br><i>t<sub>2</sub></i> = valor de ´t´ en la Tabla para (r-1)(t-1) grados de libertad en un nivel.     <br><font face="symbol" size="2">a</font> = 2(1 - p), donde p es la probabilidad estimada por el experimentador de obtener un resultado significativo.     <br>CV = coeficiente de variaci&oacute;n entre parcelas unitarias.</br></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los valores de <i>t<sub>1</sub></i> y <i>t<sub>2</sub></i> dependen de los niveles de probabilidad y los grados de libertad del error experimental, los cuales elige el investigador dependiendo del experimento. Para el c&aacute;lculo normalmente los investigadores asumen un nivel de significancia de 5%, la esperanza de detectar diferencias significativas en ocho de cada diez experimentos (P = 0.8) y ensayos con m&aacute;s de 14 grados de libertad en la estimaci&oacute;n del error experimental. Bajo estos supuestos el valor de (<i>t<sub>1</sub></i> + <i>t<sub>2</sub></i>)<sup>2</sup> se aproxima a 9, lo cual convierte la expresi&oacute;n en:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5e9.jpg"></center></p>     <p>En los an&aacute;lisis realizados para definir el tama&ntilde;o &oacute;ptimo de parcela y n&uacute;mero de repeticiones se tomaron las unidades experimentales como valor <i>X<sub>i</sub></i> Cada unidad experimental correspondi&oacute; a 3.708 m<sup>2</sup>. Para desarrollar la metodolog&iacute;a de Hatheway (1961) se utilizaron las variables siguientes (Ec. 9): <i>r</i> = variando desde 3 hasta 8; <i>d</i> = 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40; <i>b</i> = estimado con metodolog&iacute;a de Federer (1963); <i>2(t<sub>1</sub>+t<sub>2</sub>)<sup>2</sup></i> = 18; <i>CV</i> = coeficiente de variaci&oacute;n entre parcelas unitarias; <i>X</i> = tama&ntilde;o de parcela en unidades.</p>     <p>G&oacute;mez y G&oacute;mez (1984) proponen estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo utilizando ensayos en bloques completos al azar (BCA), parcelas divididas y parcelas subdivididas. Para el dise&ntilde;o BCA se estima la varianza de los tama&ntilde;os de parcela —del bloque y la de la unidad <i>d</i> experimental— y para el dise&ntilde;o de parcelas subdivididas se estiman la varianza del bloque, la parcela principal, la subparcela y la subsubparcela. Por tanto, s&oacute;lo se tienen entre dos (BCA) y cuatro (parcelas subdivididas) puntos para estimar el coeficiente de heterogeneidad del suelo. En la metodolog&iacute;a propuesta en este estudio se utilizan 30 puntos para estimar este coeficiente, aunque pueden ser m&aacute;s, si se consideran otros arreglos de parcela para obtener una mayor exactitud en la estimaci&oacute;n del coeficiente de heterogeneidad del suelo.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></center></b></p>     <p>En este estudio se presentaron seis clases o categor&iacute;as de parcelas homog&eacute;neas comprendidas entre 4.20 y 10.08 kg/parcela (Figura 2), con una longitud de intervalo igual a la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de parcelas unitarias (1.08). En dicha Figura se observa el mapa de contorno para rendimiento y muestra claramente una gran variaci&oacute;n en t&eacute;rminos de productividad de los diferentes sitios del lote experimental. Se puede apreciar que no existe un gradiente definido dentro del lote, indicando el alto grado de heterogeneidad del suelo. Existe alg&uacute;n grado de tendencia en las parcelas vecinas ya que en la mayor&iacute;a de los casos presentan una producci&oacute;n similar.</p>     <p>Desde el punto de vista pr&aacute;ctico, el conocimiento de los mapas de productividad ayuda a prevenir errores en experimentos futuros, en los cuales la baja o alta productividad de un genotipo puede ser resultante de la posici&oacute;n de la parcela dentro del lote. Un mapa de productividad permite excluir ciertas &aacute;reas y tener en cuenta la tendencia de la fertilidad para formar estratos o bloques en los experimentos, mejorando la precisi&oacute;n (Escobar <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>El coeficiente de heterogeneidad del suelo fue estimado mediante la ley de varianza de Smith (1938) (<a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5f3.jpg" target="blank">Figura 3</a>) y la ecuaci&oacute;n propuesta por Federer (1963) (Ec. 7), obteniendo valores de 0.59 y 0.66, respectivamente, los cuales son altos (Escobar, 1982). Estos valores son similares; sin embargo, el m&eacute;todo de Federer es m&aacute;s confiable por ser un coeficiente ponderado, por tanto, se eligi&oacute; como valor referencia para hallar el tama&ntilde;o &oacute;ptimo de parcela, el n&uacute;mero de repeticiones y la diferencia a detectar de la media.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En investigaciones anteriores, Davis <i>et al</i>. (1981), Escobar (1982) y Escobar <i>et al</i>. (2006) encontraron coeficientes de heterogeneidad del suelo, entre par&eacute;ntesis, en lotes del CIAT cultivados con arroz (0.64), yuca (0.87), frijol voluble (0.87) y frijol arbustivo (0.75), lo que indica una alta heterogeneidad del suelo. El valor obtenido en este estudio (0.66) es similar a los anteriores, lo cual indica la efectividad del m&eacute;todo propuesto en esta investigaci&oacute;n.</p>     <p>El coeficiente de variaci&oacute;n fluctu&oacute; entre 6.38 y 15.78; el valor m&aacute;s alto correspondi&oacute; al arreglo de parcelas unitarias (1 x 1) y el m&aacute;s bajo el de arreglo 5 x 4 (<a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5t1.jpg" target="blank">Cuadro 1</a>). El hecho de que el arreglo m&aacute;s bajo no se presentara con el mayor n&uacute;mero de parcelas involucradas (8 x 8), indica que los an&aacute;lisis fueron hasta cierto punto efectivos, ya que se pudo encontrar gran cantidad de la variaci&oacute;n posible dentro de los arreglos realizados.</p>     <p>Con los valores obtenidos mediante la ecuaci&oacute;n 9 se generaron los datos que aparecen en el <a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5t2.jpg" target="blank">Cuadro 2</a> y en la <a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5f4.jpg" target="blank">Figura 4</a>. El ensayo de rendimiento tuvo como caracter&iacute;sticas un tama&ntilde;o de parcela de 3.708 m<sup>2</sup> y tres repeticiones. De acuerdo con la <a href="img/revistas/acag/v61n1/v61n1a5f5.jpg" target="blank">Figura 5</a> con estas caracter&iacute;sticas es posible detectar diferencias de 38% del promedio, aproximadamente. Despu&eacute;s del an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de medias, se obtuvo una media general de 1848.5 kg/ha y un valor de DMS = 546.3 que corresponde, aproximadamente, al 30% de la diferencia detectada del promedio. Se observa que el valor obtenido a partir de la metodolog&iacute;a Hatheway (1961) es similar al obtenido con los datos del ensayo de rendimiento comprobando, una vez m&aacute;s, la efectividad de la metodolog&iacute;a planteada en este estudio para la estimaci&oacute;n del coeficiente de heterogeneidad del suelo, el n&uacute;mero de repeticiones y la diferencia a detectar del promedio.</p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></center></b></p> <ul>     <li>El lote en el cual se realiz&oacute; el ensayo de rendimiento no present&oacute; un gradiente ni una tendencia definidos, pero s&iacute; un alto grado de heterogeneidad.</li>     <li>Para la estimaci&oacute;n del coeficiente de heterogeneidad del suelo es de mayor confiabilidad el m&eacute;todo propuesto por Federer (1963), ya que es un coeficiente de regresi&oacute;n ponderado. El lote del estudio present&oacute; un &iacute;ndice de heterogeneidad del suelo de 0.66.</li>     <li>Mediante la metodolog&iacute;a de Hatheway (1961) se puede obtener informaci&oacute;n de gran importancia para futuros experimentos que se realicen en el lote del estudio, ya que ser&aacute; posible reducir los efectos de la heterogeneidad del suelo, escogiendo un tama&ntilde;o de parcela, n&uacute;mero de repeticiones y dise&ntilde;o experimental apropiados.</li>     <li>La metodolog&iacute;a propuesta en esta investigaci&oacute;n result&oacute; efectiva, lo cual es una gran ayuda para centros de investigaci&oacute;n que deseen conocer las condiciones de sus lotes, sin tener que realizar un ensayo de uniformidad.</li>     <li>Cabe se&ntilde;alar que los datos obtenidos a partir de esta investigaci&oacute;n fueron de gran importancia en el mejoramiento de frijol com&uacute;n andino para sequ&iacute;a.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Referencias</font></center></b></p>     <!-- ref --><p>Baena, D.; Am&eacute;zquita M. C.; Rodr&iacute;guez, P. M.; Voysest, O.; y Takegami, F. 1977. Estudio de la heterogeneidad del suelo, del tama&ntilde;o y forma de parcela y el n&uacute;mero de repeticiones &oacute;ptimos en ensayos de uniformidad en frijol. XXIII Reuni&oacute;n Anual del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-2812201200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Davis, J. H.; Am&eacute;zquita, M. C.; y Mu&ntilde;oz, J. E. 1981. Border effects and optimum plot sizes for climbing beans (<i>Phaseolus vulgaris</i>) and maize in association and monoculture. Expl. Agric. 17:127 - 135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-2812201200010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Escobar, J. A. 1982. La heterogeneidad del suelo y los ensayos de uniformidad. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). Cali - Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-2812201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Escobar G., J. A.; Am&eacute;zquita, M. C.; Mu&ntilde;oz, J. E.; y Garc&iacute;a, J. A. 2006. Manual de capacitaci&oacute;n en biometr&iacute;a para la experimentacion en fr&iacute;jol. Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira. 133p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-2812201200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Federer. W. T. 1963. Experimental desing. Nueva York. MacMillan. 544 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-2812201200010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>G&oacute;mez, K. A y G&oacute;mez, A. A. 1984. Statistical procedures for agricultural research. 2nd Edition. International Rice Research Institute. Filipinas. Pp. 479 - 503.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-2812201200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hatheway, W. H. 1961. Convenient plot size. <i>Agron. J.</i> 53: 279 - 280.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-2812201200010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rosello, E. y Fern&aacute;ndez, G. M. 1993. Gu&iacute;a t&eacute;cnica para ensayos de variedades en campo. Estudio FAO produccion y proteccion vegetal 75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-2812201200010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Smith, H. F. 1938. An empirical low describing heterogeneity in the yield of agriculture crops. <i>J. Agric. Sci</i>. 28: 1 - 23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-2812201200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voysest]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takegami]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la heterogeneidad del suelo, del tamaño y forma de parcela y el número de repeticiones óptimos en ensayos de uniformidad en frijol]]></source>
<year>1977</year>
<conf-name><![CDATA[XXIII Reunión Anual del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales.]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Border effects and optimum plot sizes for climbing beans (Phaseolus vulgaris) and maize in association and monoculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Expl. Agric]]></source>
<year>1981</year>
<volume>17</volume>
<page-range>127 - 135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La heterogeneidad del suelo y los ensayos de uniformidad]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar G.]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de capacitación en biometría para la experimentacion en fríjol]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>133p</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Federer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental desing]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>544 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical procedures for agricultural research]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2nd Edition</edition>
<page-range>Pp. 479 - 503</page-range><publisher-name><![CDATA[International Rice Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatheway]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convenient plot size]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>1961</year>
<volume>53</volume>
<page-range>279 - 280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosello]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía técnica para ensayos de variedades en campo]]></source>
<year>1993</year>
<volume>75</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An empirical low describing heterogeneity in the yield of agriculture crops]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Sci.]]></source>
<year>1938</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1 - 23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
