<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2812</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Agronómica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2812</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28122015000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/acag.v64n1.42849</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del comportamiento resistivo del implemento de trabajo del multiarado MAU-250]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistive behavioral assessment of the work organ multi-plow MAU-250]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Aguila]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Facultad de Ciencias Técnicas Departamento Ingeniería Agrícola]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chapingo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28122015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28122015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28122015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el estudio se determinó el estado tensional del implemento de trabajo del multiarado MAU- 250, para lo cual se efectuaron diferentes cálculos partiendo del uso del graficador Solidwork versión 2010. Inicialmente se construyó el modelo gráfico y se especificaron las condiciones de contorno, así como los materiales de fabricación de los distintos componentes y la aplicación de los esfuerzos a los receptores. Se utilizó un Vertisol ya que se considera que estos suelos por la resistencia al corte son adecuados para realizar ensayos sobre las características de los elementos de trabajo en maquinarias agrícolas. Se midieron las tensiones Von Mises, además los desplazamientos que estas provocan y la máxima tensión que soporta cada elemento fue comparada con el límite elástico del material. Finalmente se efectuó un estudio de optimización con el propósito de reducir los efectos del peso del implemento sobre la compactación de los suelos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work has as fundamental propose the determination of the tensional state of the organ of work of the Multi-Plow, for which took effect different actions departing of the use of the software Solidwork version 2010.Initially elaborated the model graphic of the organ of work and it is specified the contour&#39; conditions as well as the materials that the different components were manufactured, applying to him those receiving components efforts. It was considered that the organ of he worked on conditions provoked by the shearing strength of a ground of the guy Vertisol, because these are propitious to sell off essays to agricultural machineries of work. It was determined him tensions Von Mises, besides the displacements that these provoke, the maximum tension that bore each element was compared to the elastic limit of the matter, at a later time a study of optimization in order to achieve decreasing the effects of the weight of implement on the compression of the grounds took effect.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maquinaria de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboreo agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado tensional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desplazamientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multiarado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agricultural tilling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tensional state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[displacements]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <hr>     <p><b><i>Agronom&iacute;a</i></b> doi:<a href="http://dx.doi.org/10.15446/acag.v64n1.42849" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/acag.v64n1.42849</a> e-ISSN 2323-0118</p> <hr>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="4">An&aacute;lisis del comportamiento resistivo del implemento de trabajo del multiarado MAU-250</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Resistive behavioral assessment of the work organ multi-plow MAU-250</font></b></p>     <p align="center"><i>Jos&eacute; F&eacute;lix Morales Leslie<sup>1*</sup> y Mar&iacute;a Victoria G&oacute;mez Aguila<sup>2</sup></i></p>     <p><sup>1</sup>Universidad de Granma, Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas. Departamento Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola, La Habana, Cuba. 2Universidad Aut&oacute;noma de Chapingo, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico. *Autor para correspondencia: <a href="mailto:jlesliem@udg.co.cu">jlesliem@udg.co.cu</a></p>     <p align="right">Acep.: 29.03.2014 Rec.: 12.07.2014</p>     <p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>En el estudio se determin&oacute; el estado tensional del implemento de trabajo del multiarado MAU- 250, para lo cual se efectuaron diferentes c&aacute;lculos partiendo del uso del graficador Solidwork versi&oacute;n 2010. Inicialmente se construy&oacute; el modelo gr&aacute;fico y se especificaron las condiciones de contorno, as&iacute; como los materiales de fabricaci&oacute;n de los distintos componentes y la aplicaci&oacute;n de los esfuerzos a los receptores. Se utiliz&oacute; un Vertisol ya que se considera que estos suelos por la resistencia al corte son adecuados para realizar ensayos sobre las caracter&iacute;sticas de los elementos de trabajo en maquinarias agr&iacute;colas. Se midieron las tensiones Von Mises, adem&aacute;s los desplazamientos que estas provocan y la m&aacute;xima tensi&oacute;n que soporta cada elemento fue comparada con el l&iacute;mite el&aacute;stico del material. Finalmente se efectu&oacute; un estudio de optimizaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de reducir los efectos del peso del implemento sobre la compactaci&oacute;n de los suelos.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Maquinaria de trabajo, laboreo agr&iacute;cola, estado tensional, desplazamientos, multiarado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Abstract</b></p>     <p>The present work has as fundamental propose the determination of the tensional state of the organ of work of the Multi-Plow, for which took effect different actions departing of the use of the software Solidwork version 2010.Initially elaborated the model graphic of the organ of work and it is specified the contour' conditions as well as the materials that the different components were manufactured, applying to him those receiving components efforts. It was considered that the organ of he worked on conditions provoked by the shearing strength of a ground of the guy Vertisol, because these are propitious to sell off essays to agricultural machineries of work. It was determined him tensions Von Mises, besides the displacements that these provoke, the maximum tension that bore each element was compared to the elastic limit of the matter, at a later time a study of optimization in order to achieve decreasing the effects of the weight of implement on the compression of the grounds took effect.</p>     <p><b>Key words:</b> Agricultural tilling, tensional state, displacements.</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>El escarificador con saetas conocido como multiarado MAU-250 es el implemento de m&iacute;nimo laboreo desarrollado y m&aacute;s difundido en Cuba y el que mayor aplicaci&oacute;n ha tenido en diferentes cultivos. En 1989 fue premiado por la Academia de Ciencias de Cuba. Entre sus componentes y caracter&iacute;sticas se encuentra un escarificador que realiza el corte vertical del suelo y una reja en forma de 'V' para el corte horizontal, con una estructura trapezoidal y una combinaci&oacute;n de &aacute;ngulos positivos y negativos en sus componentes, lo que le permite trabajar en posici&oacute;n flotante y romper, descompactar y mullir la capa del suelo labrada.</p>     <p>Bouza (1996) considera que las ventajas y beneficios de su utilizaci&oacute;n son las siguientes:</p> <ul>     <li>No voltea las capas del suelo, restableciendo el equilibrio ecol&oacute;gico y su fertilidad natural, adem&aacute;s eleva el contenido de materia org&aacute;nica y los rendimientos agr&iacute;colas.</li>     <li>Mejora las propiedades f&iacute;sicas del suelo como estructura, capacidad de retenci&oacute;n de agua y densidad aparente.</li>     <li>Duplica la capacidad de trabajo del tractor y reduce hasta 50% el consumo de combustible, al requerir menor potencia de tracci&oacute;n que un arado convencional.</li>     <li>Reduce los costos de producci&oacute;n y permite ahorrar hasta 30% en consumo de herbicidas.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Elimina la compactaci&oacute;n del suelo,al crear un estado poroso que garantiza el almacenamiento de agua y el crecimiento profundo de las ra&iacute;ces.</li>     <li>Contribuye a evitar la erosi&oacute;n de los suelos.</li>     <li>Favorece la nivelaci&oacute;n superficial y el control de las malezas.</li>     </ul>     <p>Seg&uacute;n Leyva (2009) el multiarado es una de las alternativas tecnol&oacute;gicas m&aacute;s apropiadas para el laboreo m&iacute;nimo del suelo en el cultivo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, ya que tiene la ventaja propia de este laboreo sin inversi&oacute;n tipo prisma. Es una alternativa adecuada para la preparaci&oacute;n primaria del suelo, por tanto puede ser utilizado en lugar del arado de discos ya que realiza la misma labor que &eacute;ste, pero con mejor calidad y menor consumo de energ&iacute;a; esto se observa en la reducci&oacute;n de la densidad aparente, con la ventaja de una mayor velocidad te&oacute;rica y ancho de trabajo y un menor consumo de combustible por &aacute;rea y menor esfuerzo unitario.</p>     <p>No obstante las ventajas antes citadas, es interesante realizar acciones para que los implementos de labranza agr&iacute;cola afecten lo menos posible la compactaci&oacute;n del suelo, especialmente cuando &eacute;ste se encuentra h&uacute;medo o saturado y es m&aacute;s propenso a deformaci&oacute;n.</p>     <p>Por lo anterior, el presente trabajo tuvo como objetivo determinar el estado de tensi&oacute;n y deformaci&oacute;n del implemento u &oacute;rgano de trabajo del multiarado MAU-250. Para ello se tom&oacute; como base el M&eacute;todo de los Elementos Finitos (MEF) aplicado con frecuencia en los &uacute;ltimos tiempos en la determinaci&oacute;n de los estados tensionales de piezas y elementos de maquinarias agr&iacute;colas. Pereira da Silva (2013) realiz&oacute; un estudio est&aacute;tico del estado tensional de la estructura de una cosechadora de caf&eacute; de tipo automotriz, donde demostr&oacute; los resultados favorables del uso de los MEF. Palma y Gonz&aacute;lez (2012) utilizaron esta metodolog&iacute;a en estudios con bastidores de tractores para analizar su comportamiento y observar posibilidades de mejoramientos. Niemczewski et al. (2014) utilizando el MEF y el software SolidWork Simulation estudiaron el comportamiento estructural del chasis de una sembradora de cuatro l&iacute;neas para agricultura familiar, encontrando que los resultados validados eran efectivos para este tipo de trabajo. Dragic et al. (2013) determinaron el estado tensional en un marco protector para un tractor con una potencia traccional de 65 kW utilizado en la cosecha de frutales, la simulaci&oacute;n del comportamiento de este elemento mediante el software SolidWork Simulation revel&oacute; resultados satisfactorios. El resultado anterior muestra la efectividad de la aplicaci&oacute;n de MEF en trabajos relacionadas con el comportamiento resistivo de componentes de m&aacute;quinas agr&iacute;colas.</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p><b>Descripci&oacute;n del multiarado MAU-250</b></p>     <p>Las partes componentes del multiarado aparecen en la <a href="#Figura 1">Figura 1</a>, y el detalle del implemento de trabajo en la <a href="#Figura 2">Figura 2</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="Figura 1"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f1.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="Figura 2"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f2.jpg"></a></p>     <p><b>Determinaci&oacute;n del estado tensional</b></p>     <p>Para determinar el estado tensional al cual se somete el implemento de trabajo durante el laboreo del suelo se sigui&oacute; el procedimiento siguiente:</p>     <p><b>Obtenci&oacute;n del modelo gr&aacute;fico.</b> Se utiliz&oacute; el graficador Solidwork versi&oacute;n 2010 que permite la obtenci&oacute;n de modelos tridimensionales, as&iacute; como la simulaci&oacute;n de los esfuerzos a que puede estar sometido el implemento a evaluar con base en la utilizaci&oacute;n del modelo de los elementos finitos. En el procedimiento de modelado en cada pieza se asignaron materiales seg&uacute;n los datos de la <a href="#Figura 2">Figura 2</a>.</p>     <p><b>Declaraci&oacute;n de las condiciones de contorno.</b> Para la simulaci&oacute;n, se determin&oacute; que el estudio del conjunto analizado deber&iacute;a ser de tipo est&aacute;tico, ya que no exist&iacute;an datos consistentes que permitieran realizar un estudio din&aacute;mico. Con este supuesto se declararon las condiciones de contorno aplicando restricciones al modelo que definen la sujeci&oacute;n de las piezas que lo integran (<a href="#Figura 3">Figura 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="Figura 3"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f3.jpg"></a></p>     <p><b>Aplicaci&oacute;n de las cargas.</b> En el modelo se consider&oacute; que la resistencia al corte es un &iacute;ndice de las posibilidades de preparaci&oacute;n del suelo y da una idea sobre la fuerza necesaria para esta labor (<a href="#Figura 4">Figura 4</a>) y por consiguiente, del gasto energ&eacute;tico para laboreo. En un Vertisol compactado este &iacute;ndice se estima entre 2.40 y 2.76 x 10<sup>5</sup> N/m<sup>2</sup> en el perfil, a una profundidad entre 10 y 30 cm (Reyes Mora, 1980).</p>     <p align="center"><a name="Figura 4"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f4.jpg"></a></p>     <p>Coulomb (1876), citado por Santana y Fuentes (1998), estableci&oacute; que la rotura del suelo por esfuerzo cortante ocurre en un plano en el que la tensi&oacute;n tangencial o cortante aplicada es igual a la cohesi&oacute;n de las part&iacute;culas del suelo y a la fuerza de rozamiento que se genera por el desplazamiento relativo de las superficies que se forman.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los vertisoles, por sus propiedades l&iacute;mites, resultan adecuados para pruebas con maquinaria agr&iacute;cola, en especial el laboreo; adem&aacute;s, por la gran superficie que ocupan son representativos de la mayor parte de los suelos en Cuba (Agafonov, 1978; Betancourt et al., 2007; Martin et al., 1987). En este estudio se encontr&oacute; que la saeta es el elemento que inicia la rotura del suelo y por no disponer de valores de fuerza traccional medidos en campo, era posible tomar los datos existentes de la resistencia a corte para suelos tipo vertisoles (2.76 x10<sup>5</sup> N/m<sup>2</sup>) como presi&oacute;n que soportan los elementos que la componen. En consecuencia, se decidi&oacute; que la carga aplicada ser&iacute;a de 3.31 x 10<sup>5</sup> N/m<sup>2</sup> considerando un factor de seguridad &#91;n&#93; = 1.2.</p>     <p><b>Mallado.</b> En la <a href="#Figura 5">Figura 5</a> se detallan las caracter&iacute;sticas y el tipo de mallado utilizado en el modelo.</p>     <p align="center"><a name="Figura 5"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f5.jpg"></a></p>     <p><b>Comparaci&oacute;n de las tensiones obtenidas con el l&iacute;mite el&aacute;stico de cada pieza.</b> Con el uso de la herramienta ISO-Superficies se identificaron las piezas del modelo que soportaban la tensi&oacute;n m&aacute;xima indicada en el gr&aacute;fico de tensiones obtenido.</p>     <p><b>An&aacute;lisis de los desplazamientos provocados por las tensiones.</b> Se identificaron los desplazamientos que ocurren en el implemento de trabajo, lo que permite evaluar si estos provocan cambios en el destino de servicio del objeto analizado.</p>     <p><b>Propuestas de optimizaci&oacute;n</b></p>     <p>Teniendo en cuenta que la impresi&oacute;n mostr&oacute; que el escarificador est&aacute; sobredimensionado, se consider&oacute; que si los resultados del estudio del estado tensional eran favorables, se aplicar&iacute;a un estudio de optimizaci&oacute;n para obtener una variante con menor espesor, lo que ser&iacute;a positivo para la reducci&oacute;n de la compactaci&oacute;n del suelo y, por consiguiente, de los costos de operaci&oacute;n.</p>     <p>Los espesores evaluados fueron 24 y 28, adem&aacute;s se analiz&oacute; el efecto de los esfuerzos laterales que se asumieron en 30% del esfuerzo a que era sometido el escarificador como resultado de la fuerza de corte necesaria para fracturar el suelo. Es importante se&ntilde;alar que el valor 30% de la fuerza cortante se eligi&oacute; teniendo en cuenta el factor de seguridad &#91;n&#93; = 1.2 que fue aplicado anteriormente en la determinaci&oacute;n del estado tensional del implemento de trabajo.</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><b>Determinaci&oacute;n del estado tensional</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los valores de medici&oacute;n del estado tensional al que fue sometido el implemento de trabajo se pueden observar en la <a href="#Figura 6">Figura 6</a>. La m&aacute;xima tensi&oacute;n fue 17,704,922 N/m<sup>2</sup>, que al compararlo con el l&iacute;mite el&aacute;stico de cada pieza, se observa que en ning&uacute;n caso fue superior que el valor del l&iacute;mite el&aacute;stico estimado en los valores de la misma Figura.</p>     <p align="center"><a name="Figura 6"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f6.jpg"></a></p>     <p>El an&aacute;lisis de los desplazamientos permite concluir que aquellos que ocurren cuando act&uacute;an las tensiones antes citadas no son significativos, no afectan de manera negativa el destino de servicio del implemento de trabajo y la mayor magnitud ocurre sobre la pieza denominada cincel (<a href="#Figura 7">Figura 7</a>).</p>     <p align="center"><a name="Figura 7"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f7.jpg"></a></p>     <p>Los resultados establecen que el implemento de trabajo puede ser sometido al proceso de optimizaci&oacute;n, debido a que los esfuerzos y los desplazamientos provocados por la resistencia al corte del suelo se encuentran por debajo de su capacidad de resistencia; por tanto, se realiz&oacute; un proceso de optimizaci&oacute;n sobre el escarificador considerando una profundidad de trabajo de 0.35 m.</p>     <p><b>Propuesta de optimizaci&oacute;n</b></p>     <p>En el <a href="#Cuadro 1">Cuadro 1</a> aparecen los valores del resultado de la optimizaci&oacute;n del implemento de trabajo.</p>     <p align="center"><a name="Cuadro 1"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03t1.jpg"></a></p>     <p>Se observa que el escenario &oacute;ptimo para el estado tensional analizado ocurre con un escarificador de 24 mm de espesor, lo que representa una disminuci&oacute;n de peso del 25%, con respecto al escenario 3 que es la variante original. La validaci&oacute;n de la variante &oacute;ptima est&aacute; dada por los resultados que aparecen en la <a href="#Figura 8">Figura 8</a> de tensiones de Von Mises, donde se confirma que es posible utilizar una variante de escarificador con este espesor. En la Figura se observan, marcadas con c&iacute;rculos, las zonas de m&aacute;ximas tensiones, por lo que se recomienda atenuar las mismas mediante refuerzos con biseles.</p>     <p align="center"><a name="Figura 8"><img src="img/revistas/acag/v64n1/v64n1a03f8.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></b></p> <ul>     <li>El estado tensional a que es sometido el implemento de trabajo en el multiarado MAU-250 no afecta el trabajo que cumple normalmente, ya que los esfuerzos no sobrepasan el l&iacute;mite el&aacute;stico de cada pieza que lo conforman.</li>     <li>Los desplazamientos que se presentan no son significativos y son provocados por tensiones que no exceden el l&iacute;mite el&aacute;stico del implemento de trabajo.</li>     <li>Es posible reducir el espesor del escarificador a 24 mm, lo que disminuye los costos de operaci&oacute;n y los efectos del peso en la compactaci&oacute;n del suelo.</li>     </ul>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p>Agafonov, O.; Delgado, M. R; Rivero, L.; y Tatevosian, G. 1978. Propiedades f&iacute;sicas de los vertisuelos de Cuba, relacionadas con las particularidades de su g&eacute;nesis. Cien. Agric. 3:47 - 80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-2812201500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bouza, H; Serba, G.; Villegas, R.; Ronzoni, C.; Hern&aacute;ndez, S.; Mart&iacute;nez, J.; y Berra, E. 1996. Nueva tecnolog&iacute;a de labranza m&iacute;nima en la CPA. Amistad Cuba-Laos. Abril - junio. Ca&ntilde;averal, Cuba 2(2):4 - 9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-2812201500010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Betancourt, Y.; Rodr&iacute;guez, M.; Guti&eacute;rrez, A.; Velarde, E.; y Garc&iacute;a, I. 2007. Evaluaci&oacute;n del mullido y el perfil descompactado de diferentes tecnolog&iacute;as de laboreo m&iacute;nimo en suelos arcillosos pesados del norte de Villa Clara. Rev. Cien. T&eacute;c. Agrop. 16 (1):7 0 - 73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-2812201500010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Dragic, M.; Dimic, N.; y Markovic, D. 2013. FEM Analysis of Protective Frame on orchard tractors in rollovercase. Agric. Eng. 38(4):9 - 15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-2812201500010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Leyva, S. y Osvaldo, N. 2009. Fundamentaci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a para laboreo m&iacute;nimo de suelos Vertisoles basada en la aplicaci&oacute;n de una m&aacute;quina compleja en ca&ntilde;a de az&uacute;car. Tesis Doctora. Habana, Cuba, Universidad Agraria de la Habana. 19 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-2812201500010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mart&iacute;n O., G&aacute;lvez, J. R.; De Armas, R.; Espinosa, R.; Vigoa, R.; y Le&oacute;n, A. 1987. La ca&ntilde;a de az&uacute;car en Cuba. Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica. La Habana. 602 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-2812201500010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Niemczewski, B. K.; Dos Reis, A. V.; Machado, R. L.; y Machado, A. L. 2014. Valida&ccedil;&atilde;o de um modelo de c&aacute;lculo por elementos finitos do chassi de uma semeadora de quatro linhas. Jaboticabal. Eng. Agr. 34:161 - 170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-2812201500010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Palma, A y Gonzales, B. 2012. Entre bastidores: Evaluaci&oacute;n empleando m&eacute;todos num&eacute;ricos. Congreso de Estudiantes Universitarios de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Ingenier&iacute;a Agron&oacute;mica. Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid. p. 71 - 74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-2812201500010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pereira da Silva, E. 2013. Elementos finitos como herramienta para el an&aacute;lisis estructural est&aacute;tico de una cosechadora de caf&eacute; del tipo automotriz. Tesis para optar por el grado de MSc. Brasil. Universidad Federal de Lavras. 144 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-2812201500010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Reyes Mora, F. 1980. Investigaci&oacute;n sobre distintas formas de preparaci&oacute;n de suelos antes de la siembra del cultivo de la ca&ntilde;a en condiciones de Cuba. Tesis para optar por el grado de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas. Bulgaria. Instituto Superior de Ciencias Agr&iacute;colas. 165 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-2812201500010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Santana, M. y Fuentes, J. B. 1998. Preparaci&oacute;n sustentable del suelo. Octubre - diciembre Cuba. Ca&ntilde;averal 44:7 - 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-2812201500010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agafonov]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatevosian]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades físicas de los vertisuelos de Cuba, relacionadas con las particularidades de su génesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien. Agric]]></source>
<year>1978</year>
<volume>3</volume>
<page-range>47 - 80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva tecnología de labranza mínima en la CPA: Amistad Cuba-Laos. Abril - junio]]></article-title>
<source><![CDATA[Cañaveral]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4 - 9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del mullido y el perfil descompactado de diferentes tecnologías de laboreo mínimo en suelos arcillosos pesados del norte de Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cien. Téc. Agrop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70 -73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dragic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FEM Analysis of Protective Frame on orchard tractors in rollovercase]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Eng.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9 - 15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osvaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de una tecnología para laboreo mínimo de suelos Vertisoles basada en la aplicación de una máquina compleja en caña de azúcar]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La caña de azúcar en Cuba]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>602 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niemczewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dos Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Validação de um modelo de cálculo por elementos finitos do chassi de uma semeadora de quatro linhas]]></article-title>
<source><![CDATA[Eng. Agr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<page-range>161 - 170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre bastidores: Evaluación empleando métodos numéricos]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>p. 71 - 74</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos finitos como herramienta para el análisis estructural estático de una cosechadora de café del tipo automotriz]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>144 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Federal de Lavras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación sobre distintas formas de preparación de suelos antes de la siembra del cultivo de la caña en condiciones de Cuba]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>165 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación sustentable del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cañaveral]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<page-range>7 - 11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
