<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2812</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Agronómica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2812</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28122015000200008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/acag.v64n2.40639</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del contenido de mercurio en suelos y lechos de quebradas en la zona minera de Miraflores, Quinchía, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercury content assessment in soils and stream-be in Miraflores zone, Quinchía, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dein]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Grupo de investigación en Gestión de Agroecosistemas Tropicales Andinos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28122015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28122015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28122015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la vereda Miraflores, municipio de Quinchía, Risaralda, donde se ha realizado minería aurífera de forma artesanal durante más de tres décadas, se evaluó el contenido de mercurio (Hg) en suelos y lechos de quebradas. Para el efecto se realizó un muestreo sistemático considerando montajes de minería activa, inactiva y áreas sin intervenir. Igualmente se hicieron observaciones en las partes altas, medias y bajas en lechos de quebradas naturales y drenajes formados artificialmente por el desvío de cauces. Los promedios de los valores de Hg (7.1 mg/kg) fueron más altos en aquellos lugares aledaños a los montajes y cuando la precipitación aumentó. Aunque en Colombia existe poca información y normatividad relacionada con la contaminación de suelos, los valores de Hg encontrados superan los niveles permisibles establecidos por países europeos. La degradación de suelos se presenta asociada con la contaminación y los residuos de roca dispuestos, hasta el punto de formar zonas eriales totalmente degradadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the municipality of Quinchía (rural area of Miraflores) at Risaralda department, Colombia, an assessment of mercury (Hg) soil content was carried out. This zone has been influenced by non tech gold mining procedures for more than 30 years. In order to measure Hg soil content in soils close to assembly mining and bed streams (natural and artificial) a systematic sampling design was carried out. Average values of 7.1 mg/kg of Hg were over those defined as permissible by the European countries, being higher those close to mining mounting and especially when rainfall increased. Soil degradation, was not only associated with Hg contamination but also with rock residues disposal which has converted this area to a wasted land, completely degraded.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contaminación de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[degradación de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[minería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[kriging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soils contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soils degradation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kriging analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <hr>     <p><b><i>doi: <a href="http://dx.doi.org/10.15446/acag.v64n2.40639" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/acag.v64n2.40639</a> e-ISSN 2323-0118</i></b></p> <hr>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="4">Evaluaci&oacute;n del contenido de mercurio en suelos y lechos de quebradas en la zona minera de Miraflores, Quinch&iacute;a, Colombia </font></b></p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Mercury content assessment in soils and stream-be in Miraflores zone, Quinch&iacute;a, Colombia </font></b></p>     <p align="center"><i>Juan Carlos Camargo Garc&iacute;a, Jennifer Paola Arias Morales y Dein Mu&ntilde;oz Paredes</i></p>     <p>Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, Colombia. Grupo de investigaci&oacute;n en Gesti&oacute;n de Agroecosistemas Tropicales Andinos. Autor para correspondencia: <a href="mailto:jupipe@utp.edu.co">jupipe@utp.edu.co</a></p>     <p align="right"> Rec.:01.11.2013 Acep.: 15.01.2014</p>     <p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>En la vereda Miraflores, municipio de Quinch&iacute;a, Risaralda, donde se ha realizado miner&iacute;a aur&iacute;fera de forma artesanal durante m&aacute;s de tres d&eacute;cadas, se evalu&oacute; el contenido de mercurio (Hg) en suelos y lechos de quebradas. Para el efecto se realiz&oacute; un muestreo sistem&aacute;tico considerando montajes de miner&iacute;a activa, inactiva y &aacute;reas sin intervenir. Igualmente se hicieron observaciones en las partes altas, medias y bajas en lechos de quebradas naturales y drenajes formados artificialmente por el desv&iacute;o de cauces. Los promedios de los valores de Hg (7.1 mg/kg) fueron m&aacute;s altos en aquellos lugares aleda&ntilde;os a los montajes y cuando la precipitaci&oacute;n aument&oacute;. Aunque en Colombia existe poca informaci&oacute;n y normatividad relacionada con la contaminaci&oacute;n de suelos, los valores de Hg encontrados superan los niveles permisibles establecidos por pa&iacute;ses europeos. La degradaci&oacute;n de suelos se presenta asociada con la contaminaci&oacute;n y los residuos de roca dispuestos, hasta el punto de formar zonas eriales totalmente degradadas. </p>     <p><b>Palabras clave:</b>Contaminaci&oacute;n de suelos, degradaci&oacute;n de suelos, miner&iacute;a, kriging</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Abstract</b></p>     <p>In the municipality of Quinch&iacute;a (rural area of Miraflores) at Risaralda department, Colombia, an assessment of mercury (Hg) soil content was carried out. This zone has been influenced by non tech gold mining procedures for more than 30 years. In order to measure Hg soil content in soils close to assembly mining and bed streams (natural and artificial) a systematic sampling design was carried out. Average values of 7.1 mg/kg of Hg were over those defined as permissible by the European countries, being higher those close to mining mounting and especially when rainfall increased. Soil degradation, was not only associated with Hg contamination but also with rock residues disposal which has converted this area to a wasted land, completely degraded. </p>     <p><b>Key words:</b>Soils contamination, soils degradation, mining, kriging analysis </p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>Aproximadamente 100 millones de personas en m&aacute;s de 55 pa&iacute;ses dependen de la miner&iacute;a artesanal a peque&ntilde;a escala, en la cual se produce entre 20 y 30% del oro mundial. En esta labor se involucran entre 10 y 15 millones de mineros, de los cuales 4.5 millones son mujeres y un mill&oacute;n son ni&ntilde;os (ONUDI, 2007).</p>     <p>En Colombia, la miner&iacute;a artesanal de oro o miner&iacute;a de oro a peque&ntilde;a escala (ASM) es uno de los mayores factores de las emisiones antropog&eacute;nicas de Hg (UPME, 2007). Las pr&aacute;cticas actuales de amalgamaci&oacute;n con Hg en la ASM conllevan el vertido anual de aproximadamente 1000 t de Hg, el equivalente a un tercio del total de las emisiones globales de este elemento en el medio ambiente (ONUDI, 2007).</p>     <p>Es com&uacute;n que en sitios cercanos a minas se encuentren &aacute;reas extensas con presencia de metales pesados, los cuales en altas concentraciones tienen efectos t&oacute;xicos y son considerados contaminantes capaces de alterar los ecosistemas y la salud humana (Guala <i>et al</i>., 2010). Los sedimentos son un medio de transporte natural del Hg y facilitan su dispersi&oacute;n, especialmente en &aacute;reas cercanas a las bocaminas (Mart&iacute;nez <i>et al</i>., 2013).</p>     <p>Los metales pesados no parecen mostrar un riesgo notorio por debajo de cierto umbral (Guala <i>et al</i>., 2010). El cinabrio es la forma en la que se presenta el Hg en suelos contaminados, es un elemento que en la naturaleza se encuentra fundamentalmente como sulfuro (cinabrio, metacinabrio). Se trata de un elemento poco abundante en los suelos naturales no contaminados, variando su concentraci&oacute;n entre 0.02 y 0.41 mg/kg (McBride, 1994). Aunque no se encuentran suficientes referencias en la literatura, se estima que en el periodo 2005 - 2006, en el distrito minero de Guizhou, China, se encontr&oacute; una concentraci&oacute;n de 44.000 mg/kg, considerado el lugar m&aacute;s contaminado por Hg del mundo, seguido por Almad&eacute;n, Espa&ntilde;a, con una concentraci&oacute;n de 34.000 mg/ kg (Higueras <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>A pesar de que en Colombia se utiliza Hg en la miner&iacute;a aur&iacute;fera, es escasa la informaci&oacute;n que existe sobre los efectos que puede tener este elemento como contaminante y sobre los niveles en los cuales se encuentra tanto en el agua como en la atm&oacute;sfera y el suelo. Con el prop&oacute;sito de ampliar el conocimiento sobre la presencia de Hg en el suelo y su relaci&oacute;n con la actividad minera, en este trabajo se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n en la zona de Miraflores, municipio de Quinch&iacute;a, Risaralda, en la cordillera Occidental de Colombia, en donde hace m&aacute;s de tres d&eacute;cadas se desarrolla miner&iacute;a para la extracci&oacute;n de oro de manera artesanal. </p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&aacute;rea de estudio</b></p>     <p>El municipio de Quinch&iacute;a est&aacute; localizado en el nororiente del departamento de Risaralda, aproximadamente a 110 km. de la ciudad de Pereira. La zona de estudio se ubica al suroriente de este municipio, en la vereda Miraflores, microcuenca de la quebrada Aguas Claras, tributaria del r&iacute;o Tarria, que a su vez es afluente del r&iacute;o Cauca (<a href="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). La zona de influencia de la actividad minera corresponde a 77.18 ha en las coordenadas 820746,6108 oeste y 1077325,993 norte.</p>     <p>La temperatura promedio de la zona es de 18 &deg;C con valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos de 22.3 &deg;C y 16.2 &deg;C, respectivamente (Carder, 2008). La vereda Miraflores limita al norte con las veredas El Cedral, Los Medios y Aguas Claras; al sur con las veredas de Guerrero y Mateca&ntilde;a; al occidente con la vereda La Cumbre y al oriente con la vereda Veracruz. (Castillo, 2009). Los suelos en el &aacute;rea de estudio, excepto en los sitios de control, debido a su estado de degradaci&oacute;n han sido definidos como zonas eriales circundadas por suelos provenientes de ceniza volc&aacute;nica, con pendientes mayores que 75%, r&eacute;gimen de humedad &uacute;dico y temperatura isot&eacute;rmica, con limitaciones en la profundidad por fragmentos de roca y clasificados como Haplic Udarents Esquel&eacute;tica Franca Vermicul&iacute;tica Isot&eacute;rmica (Dossman <i>et al</i>., 2013)</p>     <p>La microcuenca de la quebrada Aguas Claras recoge parte de las aguas residuales de la mina La Cruzada, la cual pertenece a la Asociaci&oacute;n de Mineros de Miraflores. En esta microcuenca, la quebrada de su mismo nombre desemboca en el r&iacute;o Tarria que nace a 1950 m.s.n.m. y realiza su descarga a 850 m.s.n.m.</p>     <p><b>Dise&ntilde;o de muestreo y an&aacute;lisis de muestras</b></p>     <p>El muestreo utilizado fue sistem&aacute;tico estratificado, siendo los estratos los lechos de quebradas, los montajes y una zona control fuera de la influencia de la actividad minera. Este dise&ntilde;o se defini&oacute; teniendo en cuenta la imposibilidad de controlar los factores asociados con el manejo de la miner&iacute;a y sus efectos, con muestreos en suelos localizados en sitios bien diferenciados (lechos, montajes y control) definidos como estratos. El dise&ntilde;o, por tanto, es apropiado, debido a que los criterios de estratificaci&oacute;n tienen una alta probabilidad de afectar la variable de inter&eacute;s.</p>     <p>En el muestreo estratificado, la selecci&oacute;n de la muestra dentro de cada estrato se hace de manera independiente, por ello la varianza de los estimadores de los estratos es sumada para obtener estimadores de la poblaci&oacute;n (Thomson, 1992). Esto representa una posibilidad de incrementar la precisi&oacute;n al decrecer la varianza de la poblaci&oacute;n (Ak&ccedil;a, 2000).</p>     <p>Para la extracci&oacute;n de las muestras de suelo en todos los casos se utiliz&oacute; un barreno de golpe, as&iacute; como cilindros de volumen conocido para la determinaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sicas. En los lechos se incluyeron los cauces naturales y los artificiales -estos &uacute;ltimos se generan cuando se desv&iacute;a agua de cauces naturales para ser utilizada en los montajes; en ocasiones el agua viene de la cuenca vecina-. La profundidad de muestreo fue estratificada hasta 50 cm, y en algunos casos a mayor profundidad, tomando muestras en el centro del cauce y en ambos extremos (orillas). En total se muestrearon nueve puntos, dos en el cauce principal de la quebrada Aguas Claras, dos en el cauce artificial que desemboca en la quebrada, uno en la confluencia y cuatro puntos en la parte m&aacute;s baja. De esta manera, se cubri&oacute; todo el gradiente altitudinal en la zona de influencia de la actividad minera.</p>     <p>En los muestreos se tuvieron en cuenta tanto montajes activos (4) como inactivos (3). Las muestras se tomaron entre 0 y 25 cm y 25 y 50 cm de profundidad. La profundidad m&aacute;xima de muestreo se defini&oacute; por la profundidad efectiva. Las muestras se tomaron a 1, 2 y 3 m desde el montaje, replic&aacute;ndolas tres veces a lo ancho de cada uno. En los montajes inactivos muestreados hubo actividad aproximadamente durante 20 a&ntilde;os; en total se tomaron 18 muestras de suelo por cada montaje. En las zonas control, de igual manera, se tomaron muestras entre 0 y 25 cm y 25 y 50 cm; los sitios (6) se ubicaron en el &aacute;rea aleda&ntilde;a a los montajes, pero fuera de su influencia. En cada punto se tomaron dos muestras para un total de 12.</p>     <p>Las muestras de suelo para an&aacute;lisis de Hg fueron empacadas en recipientes de boca ancha con tapa, se aislaron en bolsas selladas y rotuladas con el punto de muestreo y el estrato. Adicionalmente, en los montajes y las zonas control se tomaron muestras de suelo para determinar densidad aparente con cilindros de volumen conocido y muestras disturbadas para la determinaci&oacute;n de la textura y estructura del suelo a las mismas profundidades (0-25 cm y 25-50 cm).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El muestreo se realiz&oacute; dos veces en el mismo sitio, con el prop&oacute;sito de considerar posibles afectaciones por factores clim&aacute;ticos, especialmente por precipitaci&oacute;n. De esta manera, el primer muestreo fue realizado en diciembre del 2012 y el segundo durante febrero del 2013. Los datos de precipitaci&oacute;n provienen de la estaci&oacute;n hidrometeorol&oacute;gica instalada en la zona de estudio y administrada por la Red Hidroclimatol&oacute;gica de Risaralda, a cuya informaci&oacute;n se accede directamente en la Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira.</p>     <p>En total fueron enviadas 416 muestras de suelo a laboratorio para la determinaci&oacute;n de cianuro y Hg (208 para cada elemento). La t&eacute;cnica para el an&aacute;lisis de Hg fue la espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica con vapor fr&iacute;o, realizada en el Laboratorio Antek S.A Soluciones Anal&iacute;ticas, acreditado por el IDEAM seg&uacute;n Resoluci&oacute;n No. 2098 del 22 de agosto del 2011.</p>     <p>La espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica con vapor fr&iacute;o es una t&eacute;cnica anal&iacute;tica cuyo principio es el paso de la luz a trav&eacute;s de una llama a un monocromador y un detector que mide la cantidad de luz absorbida por el elemento atomizado en la llama, debido a que cada metal tiene una longitud de onda caracter&iacute;stica a la cual absorbe. La cantidad de energ&iacute;a absorbida en la llama proporciona la concentraci&oacute;n del elemento en la muestra sobre un limitado rango de concentraci&oacute;n. (Invemar, 2003).</p>     <p>Para determinar diferencias estad&iacute;sticas entre los estratos y entre los factores intr&iacute;nsecos de cada uno, se utiliz&oacute; la prueba no-param&eacute;trica de Kruskal Wallis, la cual se basa en rangos en lugar de los par&aacute;metros de la muestra; &eacute;sta se emplea cuando los datos no siguen la distribuci&oacute;n normal y/o tienen varianzas distintas (Universidad de Alcal&aacute;, 2004); se utiliz&oacute; cuando exist&iacute;an m&aacute;s de dos grupos y la de Mann Whitney cuando eran dos, teniendo en cuenta que es la alternativa no-param&eacute;trica a la comparaci&oacute;n de dos promedios independientes a trav&eacute;s de la 't' de Student (Berlanga y Rubio, 2012).</p>     <p>Adicionalmente se realizaron an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n, el cual proporciona informaci&oacute;n sobre la relaci&oacute;n lineal existente entre dos variables (Lahura, 2003), en este caso se utiliz&oacute; para determinar relaciones entre las propiedades f&iacute;sicas de los suelos y el contenido de elementos, y pruebas de 't' Student para establecer la dependencia entre las &eacute;pocas de muestreo.</p>     <p>Para 'espacializar' los valores, estos fueron interpolados mediante Kriging usando el software ArcView 10 que encierra un conjunto de m&eacute;todos de predicci&oacute;n espacial que se fundamenta en la minimizaci&oacute;n del error cuadr&aacute;tico medio de predicci&oacute;n. Tiene como objetivo la predicci&oacute;n de valores de una variable de inter&eacute;s, en este caso la concentraci&oacute;n de Hg. En este proceso se calcula un promedio ponderado de las observaciones muestreales. Los pesos asignados a los valores muestreales son apropiadamente determinados por la estructura espacial de correlaci&oacute;n establecida entre la correlaci&oacute;n entre puntos en el espacio y la configuraci&oacute;n de muestreo (Petitgas, 1996) para determinar la posible concentraci&oacute;n de Hg en la zona erial de Miraflores, municipio de Quinch&iacute;a. En este procedimiento se tomaron valores de concentraci&oacute;n de Hg promedio de 0-25 cm. y de 25-50 cm., correspondiente a los puntos de muestreo de montajes activos e inactivos y sitios de control, usando el software ArcGIS 10. Se emple&oacute; la herramienta de an&aacute;lisis espacial interpolaci&oacute;n Kriging, m&eacute;todo ordinario, con modelo esf&eacute;rico de semivariograma.</p>     <p>En el <a href="#Cuadro 1">Cuadro 1</a>  se detalla el estrato y las coordenadas (Sistema de Coordenadas Magna Colombia Bogot&aacute;, Projection Transverse Mercator, GSC Magna, D&aacute;tum Magna) de cada punto muestreado y utilizado para el an&aacute;lisis de Kriging. </p>     <p align="center"><a name="Cuadro 1"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8t1.jpg"></a></p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><b> Contenidos de mercurio</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El promedio de Hg en el suelo para la zona de estudio fue de 7.1 &plusmn; 6.2 mg/kg entre 0 y -25 cm y de 8.9 &plusmn; 7.9 mg/kg entre 25 y 50 cm de profundidad, con un valor m&iacute;nimo de 0.11 mg/kg y m&aacute;ximo de 36.9 mg/kg. Los valores promedio m&aacute;s altos se presentaron en los montajes (9.7 mg/kg) y los m&aacute;s bajos en los sitios de control (0.4 mg/kg) (<a href="#Cuadro 2">Cuadro 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="Cuadro 2"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8t2.jpg"></a></p>     <p>Los altos valores de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar fueron debidos a las diferencias que se presentaron dentro de cada estrato y est&aacute;n asociados con la posici&oacute;n de acuerdo con la gradiente de altura (lechos), la &eacute;poca de muestreo y al hecho de encontrarse activo o inactivo (montajes).</p>     <p>Los valores de Hg fueron siempre m&aacute;s altos a trav&eacute;s de la profundidad en el suelo entre 25 y 50 cm, lo que indica una posible acumulaci&oacute;n a mayor profundidad. Esto lo confirma la relaci&oacute;n de dependencia (P = 0.0028) entre los valores de Hg a ambas profundidades.</p>     <p>Los valores m&aacute;s altos de Hg en el segundo muestreo (Cuadro 2) no son atribuibles totalmente a la &eacute;poca, debido a que no son independientes (P < 0.0001); no obstante es importante resaltar que la precipitaci&oacute;n mensual para la &eacute;poca del segundo muestreo fue m&aacute;s alta (142 mm) vs la primera &eacute;poca (71.8 mm) (Red Hidroclimatol&oacute;gica de Risaralda, 2013), con promedios diarios de 0.56 mm vs. 0.36 mm, respectivamente. Por tanto la mayor cantidad de agua podr&iacute;a tener efecto en el arrastre y movilidad del Hg, como lo sugieren Mart&iacute;nez <i>et al</i>. (2013).</p>     <p>Las variables f&iacute;sicas de suelo mostraron valores de densidad aparente altos y una porosidad total media. Estas propiedades en los sitios con influencia de los montajes est&aacute;n asociadas con suelos incipientes, en alto estado de degradaci&oacute;n, y muy incipientes (<a href="#Cuadro 3">Cuadro 3</a>) debido a la intensa disturbaci&oacute;n que han sufrido por la actividad minera.</p>     <p align="center"><a name="Cuadro 3"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8t3.jpg"></a></p>     <p>En los estudios de Tesric (2010) se encontr&oacute; mayor concentraci&oacute;n de Hg en la superficie, con tendencia a decrecer con la profundidad en suelos con niveles adecuados de materia org&aacute;nica y en climas de la zona templada; condiciones diferentes a las del presente estudio, donde los suelos eran pobres en materia org&aacute;nica (excepto en los puntos de control) y seg&uacute;n Dossman <i>et al</i>. (2013) clasificados como zonas eriales debido a su alto grado de alteraci&oacute;n asociado con la actividad minera en la zona.</p>     <p>La estructura de estos suelos se clasific&oacute; como moderadamente estable y dependiente de la arcilla como material cementante, ante la ausencia de materia org&aacute;nica. La textura es arcillosa en los suelos aleda&ntilde;os a los montajes y franco arcillosa en las zonas control.</p>     <p>Los valores de densidad aparente hasta 25 cm de profundidad fueron m&aacute;s bajos en los sitios de control que en los montajes (1.04 g/ cm<sup>3</sup> vs. 1.22 g/cm<sup>3</sup>) (P < 0.001) y consecuentemente la porosidad total fue mayor en los primeros (60.6 % vs. 53.7%). Esto muestra el grado de degradaci&oacute;n de los suelos en los sitios intervenidos por la actividad minera en esta zona, lo cual fue demostrado igualmente por Dossman <i>et al</i>. (2013) (<a href="#Cuadro 4">Cuadro 4</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="Cuadro 4"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8t4.jpg"></a></p>     <p>Para comparar las concentraciones de Hg en los estratos se consider&oacute; el valor de este elemento hasta 25 cm de profundidad, lo que permiti&oacute; identificar diferencias (P < 0.001) entre estratos y altos valores del elemento (<a href="#Figura 2">Figura 2</a>). Esto permite comprobar que la actividad minera tiene un efecto sobre el incremento de la concentraci&oacute;n de Hg en el suelo.</p>     <p align="center"><a name="Figura 2"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f2.jpg"></a></p>      <p>Entre 25 y 50 cm de profundidad las diferencias entre los sitios de control y montajes tambi&eacute;n fueron significativas (P < 0.0001), con valores m&aacute;s altos en los montajes (9.7 mg/kg vs.0.44 mg/kg). En los lechos los valores fueron m&aacute;s bajos que en montajes (4.1 mg/kg vs. 8.8 mg/kg), lo que indica que el Hg no tiene una buena movilidad desde los montajes hacia los cauces de los r&iacute;os o que es en el agua donde se encuentra la mayor concentraci&oacute;n de este elemento y por tanto, su movilidad es mayor a trav&eacute;s de este medio. De acuerdo con Mart&iacute;nez <i>et al</i>. (2013) la concentraci&oacute;n de Hg en los sedimentos tiende a disminuir cuando se aleja de la fuente de contaminaci&oacute;n, lo que es consistente con lo encontrado en este estudio. Loredo <i>et al</i>. (2005) consideran que la movilidad del Hg en el suelo es relativamente baja, dependiendo de su estado qu&iacute;mico, y aunque puede formar diferentes especies i&oacute;nicas, no es muy m&oacute;vil durante los procesos de meteorizaci&oacute;n y su migraci&oacute;n es bastante limitada. Esto permite explicar la mayor concentraci&oacute;n de Hg a mayor profundidad (entre 25 y 50 cm). En los primeros 25 cm del suelo, los valores m&aacute;s bajos podr&iacute;an estar asociados con el efecto de la escorrent&iacute;a, donde el Hg se mueve a trav&eacute;s de agua y sedimentos.</p>     <p><b>An&aacute;lisis a trav&eacute;s de los lechos</b></p>     <p>Cuando se consider&oacute; la localizaci&oacute;n de los puntos de muestreo de lechos en el gradiente altitudinal, se encontr&oacute; un contenido ligeramente mayor, pero no significativo en la zona baja (<a href="#Figura 3">Figura 3</a>). Este resultado es consistente con la localizaci&oacute;n de los montajes, distribuidos a trav&eacute;s de toda la zona de estudio, aunque m&aacute;s concentrados en la zona media. Cuando los datos fueron analizados por &eacute;poca, aunque en promedio los valores fueron m&aacute;s altos en el segundo muestreo que en el primero (1.09 mg/kg vs. 6.4 mg/ kg) no fueron estad&iacute;sticamente significativos (P =0. 3595), lo que se asocia con la alta variabilidad de los datos, especialmente en el segundo muestreo, como lo indica la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para esta variable (<a href="#Figura 4">Figura 4</a>). Es importante mencionar que aunque los valores de Hg en las orillas fueron m&aacute;s bajos que en el centro (4.07 mg/kg vs. 4.22), los valores no mostraron diferencias significativas (P = 0.90) entre las posiciones analizadas.</p>     <p align="center"><a name="Figura 3"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f3.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="Figura 4"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f4.jpg"></a></p>     <p><b>An&aacute;lisis de Hg en los montajes</b></p>     <p>No se encontraron diferencias entre montajes activos e inactivos (P > 0.05). Los valores fueron ligeramente m&aacute;s altos en los activos (9.3 mg/kg) que en los inactivos (7.75 mg/ kg); por el contrario, entre 25 y 50 cm la presencia de Hg fue m&aacute;s alta en montajes inactivos que en activos (10.4 vs 9.34 mg/ kg) (<a href="#Figura 5">Figura 5</a>). Estos resultados posiblemente son debidos a la estabilidad del Hg cuando se asocia con otros iones y complejos arcillosos en el suelo. Es importante se&ntilde;alar, que a pesar del largo per&iacute;odo de inactividad de Hg en las minas (> 20 a&ntilde;os), a&uacute;n &eacute;ste se encuentra presente en el suelo y es evidente su movilidad hacia zonas m&aacute;s profundas. De acuerdo con la &eacute;poca de muestreo, el contenido de Hg en los montajes fue significativamente m&aacute;s alto (P < 0.001) en la &eacute;poca lluviosa en ambas profundidades evaluadas. (<a href="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="Figura 5"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f5.jpg"></a></p>     <p>La espacializaci&oacute;n de los valores de Hg muestra un n&uacute;cleo en el centro de la zona de estudio, donde se presenta la mayor concentraci&oacute;n que tiende a disminuir en la medida que se mueve hacia los extremos o bordes de la zona estudiada; no obstante, no se evidencian &aacute;reas sin influencia del Hg (<a href="#Figura 7">Figura 7</a> y <a href="#Figura 8">Figura 8</a>). A trav&eacute;s del tiempo, factores como la temperatura que inciden en la forma qu&iacute;mica del Hg (Penuma, 2013), la pendiente, la erosi&oacute;n y la escorrent&iacute;a (Mart&iacute;nez <i>et al</i>., 2013) tienen un efecto m&aacute;s marcado en la cantidad y localizaci&oacute;n del Hg en el suelo. Por otra parte, los valores de Hg no variaron con la distancia desde el montaje (1, 2 y 3 m) (P = 0.7811), esto permite asegurar que en un &aacute;rea aproximada de 110 m2 alrededor de cada montaje se presenta el mismo nivel de concentraci&oacute;n de Hg.</p>     <p align="center"><a name="Figura 7"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f7.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="Figura 8"><img src="img/revistas/acag/v64n2/v64n2a8f8.jpg"></a></p>     <p>Aunque en las zonas de control (testigos) los niveles de Hg fueron bajos, su presencia fuera del &aacute;rea donde hay actividad minera directa (p.e. montajes) se debe seguramente a la diseminaci&oacute;n de este elemento a trav&eacute;s del aire proveniente de los sitios donde se est&aacute; utilizando (montajes). Luego en el suelo su presencia es favorecida por la materia org&aacute;nica (Lacerda <i>et al</i>., 2004) y la metilaci&oacute;n (Rytuba, 2000) donde se genera metilmercurio, el estado en el cual el metal es m&aacute;s contaminante para el ambiente. El Hg puede ser fijado principalmente por la materia org&aacute;nica, los &oacute;xidos de hierro y manganeso y los minerales arcillosos (Desauziers <i>et al</i>., 1997 citado por Mill&aacute;n, 2007).</p>     <p>Aunque en Colombia no hay normatividad ambiental que establezca los valores para definir suelos contaminados por Hg, existen valores de referencia para niveles permisibles en M&eacute;xico de 23 mg/kg para uso agr&iacute;cola y 310 mg/kg para uso industrial (NOM -147-SERNAT/SSA1 â€“ 2004); entre 0.08 y 1.40 mg/kg en suelo agr&iacute;cola establecidos por Community Bureau of Reference (BCR) SRM 2709 (Acosta <i>et al</i>., 2011) y de 0.07-0.3 mg/kg definidos en el marco del Convenio sobre la Contaminaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica Transfronteriza a Larga Distancia de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica de las Naciones Unidas para Europa (Pirrone <i>et al</i>., 2001). En este sentido, bajo los dos &uacute;ltimos esquemas, la zona de estudio tendr&aacute; niveles no permisibles de contaminaci&oacute;n de Hg y ser&iacute;a importante abordar esta problem&aacute;tica que seguramente se replica en diferentes partes de Colombia.</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Conclusiones</font></b></p> <ul>     <li>Los mayores contenidos de Hg en sitios cercanos a los montajes evidencian el efecto de las actividades mineras sobre el recurso suelo.</li>     <li>Los valores promedio de Hg encontrados no superaron los contenidos umbral establecidos para suelos agr&iacute;colas en otros pa&iacute;ses latinoamericanos como M&eacute;xico, pero s&iacute; para Europa donde los valores cr&iacute;ticos se consideran por encima de 1 mg/kg.</li>     <li> Las diferencias entre el contenido de Hg en el suelo de montajes y los sedimentos del lecho de quebradas, pueden estar asociadas con la remoci&oacute;n que el agua est&aacute; generando hacia partes m&aacute;s bajas.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La precipitaci&oacute;n mostr&oacute; un efecto importante en el cambio de los valores de Hg encontrados en los montajes, siendo m&aacute;s altos cuando &eacute;sta fue mayor. No obstante, es necesario considerar la intensidad de las actividades, la cual no es constante, por lo que valores altos pueden estar tambi&eacute;n asociados con un incremento en la actividad minera. En las &aacute;reas cercanas a zonas de actividad minera, donde se utiliza Hg, el suelo present&oacute; concentraciones importantes de este elemento y por tanto se evidenciaron niveles considerables de contaminaci&oacute;n. </li>     </ul>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Agradecimientos</font></b></p>     <p>Este trabajo fue posible gracias a la colaboraci&oacute;n de las personas que habitan las zonas aleda&ntilde;as a la vereda Miraflores en Quinch&iacute;a, Risaralda y al apoyo de la Vicerrector&iacute;a de Investigaciones y Extensi&oacute;n de la Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. As&iacute; mismo, agradecemos a la empresa Seafield Resources que financi&oacute; la realizaci&oacute;n del estudio. </p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p> Acosta, J. A.; Mart&iacute;nez, S.; Mill&aacute;n, R.; Mu&ntilde;oz, M. A.; Ter&aacute;n, T.; y Vera, R. 2011. Characterization of the potential mercury contamination in the Apolobamba Gold Mining Area, Bolivia. Spanish J. Soil Sci. Year 1(1): 86 -99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-2812201500020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ak&ccedil;a, A. 2000. Forest Inventory. Insitute of Forest Management and Yield Science. Universty of G&ouml;ttingen, Germany. 191 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-2812201500020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Berlanga, V. y Rubio, M. J. 2012. Clasificaci&oacute;n de pruebas no param&eacute;tricas. C&oacute;mo aplicarlas en SPSS. Universitat de Barcelona. Institut de Ciences de IÂ´Educaci&oacute;. Revista dÂ´Innovaci&oacute; i Recerca en Educaci&oacute;, 5(2): 101 - 113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-2812201500020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Castillo, P. A. 2009. Propuesta en gesti&oacute;n socio- ambiental para el sector aur&iacute;fero informal: una visi&oacute;n desde la Bio&eacute;tica. Rev. Col. Bioetica 4(1):153 - 196.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-2812201500020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>CARDER (Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional de Risaralda). 2008. Apoyo al levantamiento de la l&iacute;nea base ambiental de la microcuenca de la quebrada Aguas Claras en el municipio de Quinch&iacute;a, Risaralda. Colombia. 80p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2812201500020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Desauziers, V.; Castre, N.; y Le Cloirec, P. 1997. Sortion of methylmercury by clays and mineral oxides. Environ. Technol. 18:1009 - 1018.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2812201500020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Dossman, M. D.; Camargo, J. C.; Arias, L. M.; Arias, J.P. et al. 2013. Caracterizaci&oacute;n de suelos y paisaje en el sector de Miraflores, municipio de Quinch&iacute;a, Risaralda. Informe Final Estudio Caracterizaci&oacute;n de Suelos y Paisaje. 24p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2812201500020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Guala, S.; Vega, A.; y Covedo, E. 2010. The dynamic of heavy metals in plant â€“ soil interactions. Ecol. Modelling 221:1148 - 1152. Journal Homepage: <a href="http://www.elsevier.com/locate/ecolmodel">www.elsevier.com/locate/ecolmodel</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-2812201500020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Higueras, P.; Oyarzun, R.; Lillo, J.; S&aacute;nchez, J. C.; Molina, J. A.; Esbri, J. M.; y Lorenzo, S. 2006. The Almad&eacute;n district, Spain: anatomy of one of the world's largest Hg-contaminated sites. Sci. Total Environ. 356:112 - 124.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2812201500020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Invemar (Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Jos&eacute; Benito Vives De Andre&iacute;s). 2003. Manual de T&eacute;cnicas Anal&iacute;ticas para la Determinaci&oacute;n de Par&aacute;metros Fisicoqu&iacute;micos y Contaminantes Marinos (Agua, Sedimentos y Organismos). 148p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-2812201500020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Lacerda, L. D.; De Souza, M.; y Ribeiro, M. G., 2004. The effects of land use change on mercury distribution in soils of Alta Floresta, Southern Amazon. Env. Poll. 129:247 - 255.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-2812201500020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Lahura, E. 2003. El coeficiente de correlaci&oacute;n y correlaciones esp&uacute;reas. Documento de Trabajo 218. (Disponible en: <a href="http://www.pucp.edu.pe/ economia/pdf/DDD218.pdf">http://www.pucp.edu.pe/economia/pdf/DDD218.pdf</a>) 64p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-2812201500020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Loredo, J.; Ord&oacute;&ntilde;ez, A.; Fern&aacute;ndez-Mart&iacute;nez, R.; y Rucandio, M. I. 2005. Biodisponibilidad de mercurio en suelos contaminados por explotaciones mineras. V Congreso Ib&eacute;rico de Geoqu&iacute;mica. IX Congreso de Geoqu&iacute;mica de Espa&ntilde;a. 20-23 Septiembre 2005. SORIA. Biblioteca Electr&oacute;nica de la Excma. Diputaci&oacute;n Provincial de Soria. Editorial Diputaci&oacute;n Provincial de Soria. Servicio de Inform&aacute;tica. 6:200 - 212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-2812201500020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>McBride, M. B. 1994. Environmental chemistry of soil. Oxford University Press. 406 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-2812201500020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, S.; Hern&aacute;ndez, G.; Ram&iacute;rez M. L.; Mart&iacute;nez, J.; Solorio, G.; Sol&iacute;s, S.; y Garc&iacute;a, R.; 2013. Total mercury in terrestrial systems (air-soilplant- water) at the mining region of San Joaqu&iacute;n, Queretaro, Mexico. Geof&iacute;sica Internacional 52(1):43 - 58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-2812201500020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>NOM -147-SERNAT/SSA1 â€“ 2004, Norma Oficial Mexicana. Concentraciones de remediaci&oacute;n de suelos contaminados por ars&eacute;nico, bario, berilio, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, niquel, plata, plomo, selenio, talio y/o vanadio. 54p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-2812201500020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ontario Ministry of Environment. 2008. Guidelines for Identifying, assessing and managing contaminated sediments in Ontario: An Integrated Aproach. PIBS 556e QueenÂ´s Printer for Ontario. (Disponible en <a href="http://www.Ontario.ca/Environment">www.Ontario.ca/Environment</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-2812201500020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ONUDI (Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial). Programa de la ONUDI. 2007. Trabajo de intervenci&oacute;n en comunidades mineras de oro artesanal a peque&ntilde;a escala, estrategia y propuesta para el Proyecto Mercurio Global - 2 Am&eacute;rica Latina. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas en Colombia. 98p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-2812201500020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Petitgas, P. 1996. Geoestatistics and their application to fisheries survey data. In: B. A. Mergrey y E. Mosknes (eds.). Computers and fisheries research. Chapman-Hall. Londres 5:114 - 142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-2812201500020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pirrone, N.; Costa, P.; Pacyna, J. M.; y Ferrara, R.; 2001. Mercury emissions to the atmosphere from natural and athropogenic sources in the Mediterranean region. Atmosph. Environ. 35:2997 â€“ 3006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-2812201500020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Programa de las Naciones Unidades para el Medio Ambiente, Productos Qu&iacute;micos. 2013. Programa Interorganismos para la Gesti&oacute;n Racional de las Substancias Qu&iacute;micas. Evaluaci&oacute;n Mundial sobre el Mercurio. 303p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-2812201500020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Red Hidroclimatol&oacute;gica del Departamento de Risaralda. 2013. Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. (Disponible en: <a href="http://www.utp.edu.co/hidroclimatologica">http://www.utp.edu.co/hidroclimatologica</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-2812201500020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rytuba, J. 2000. Mercury mine drainage and processes that control its environmental impact. Science of the Total Environment. 260: 57 - 71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-2812201500020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Ter&scaron;iÄ� Gosar. 2012. Influences of ancient ore processing sites in surroundings of Idrija on the mercury dispersion in soil. En: Environmental influences of mercury ore processing - Case studies selected at Slovenian, Mexican, Hungarian group meeting in Idrija. 84p.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Thompson, S. K. 1992. Sampling. Wiley series in probability and mathematical statistics. Applied probability and statistics. John Wiley & Sons, Inc. Nueva York. 343 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-2812201500020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Unidad de Planeaci&oacute;n Minero Energ&eacute;tica. Ministerio de Minas y Energia. 2007. Formulaci&oacute;n de una iniciativa de producci&oacute;n m&aacute;s limpia dirigido al sector de los metales preciosos en peque&ntilde;a escala en colombia para ser implementado a trav&eacute;s de los centros ambientales mineros â€“ Camsâ€“ U Otros Instrumentos T&eacute;cnicos. 431p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-2812201500020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Universidad de Alcal&aacute;.; Departamento de Ecolog&iacute;a. 2004. M&eacute;todos de An&aacute;lisis de Datos. 31p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-2812201500020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the potential mercury contamination in the Apolobamba Gold Mining Area, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish J. Soil Sci. Year]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86 -99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akça]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forest Inventory]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>191 p</page-range><publisher-name><![CDATA[Insitute of Forest Management and Yield Science. Universty of Göttingen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación de pruebas no paramétricas: Cómo aplicarlas en SPSS]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista dÂ´Innovació i Recerca en Educació]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101 - 113</page-range><publisher-name><![CDATA[Universitat de Barcelona. Institut de Ciences de IÂ´Educació]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta en gestión socio- ambiental para el sector aurífero informal: una visión desde la Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Col. Bioetica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153 - 196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CARDER (Corporación Autónoma Regional de Risaralda)</collab>
<source><![CDATA[Apoyo al levantamiento de la línea base ambiental de la microcuenca de la quebrada Aguas Claras en el municipio de Quinchía, Risaralda]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>80p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desauziers]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Cloirec]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sortion of methylmercury by clays and mineral oxides]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Technol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1009 - 1018</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de suelos y paisaje en el sector de Miraflores, municipio de Quinchía, Risaralda]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>24p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dynamic of heavy metals in plant - soil interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecol. Modelling]]></source>
<year>2010</year>
<volume>221</volume>
<page-range>1148 - 1152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esbri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Almadén district, Spain: anatomy of one of the world's largest Hg-contaminated sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>356</volume>
<page-range>112 - 124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Invemar (Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras José Benito Vives De Andreís)</collab>
<source><![CDATA[Manual de Técnicas Analíticas para la Determinación de Parámetros Fisicoquímicos y Contaminantes Marinos (Agua, Sedimentos y Organismos)]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>148p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of land use change on mercury distribution in soils of Alta Floresta, Southern Amazon]]></article-title>
<source><![CDATA[Env. Poll]]></source>
<year>2004</year>
<volume>129</volume>
<page-range>247 - 255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El coeficiente de correlación y correlaciones espúreas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>64p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rucandio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodisponibilidad de mercurio en suelos contaminados por explotaciones mineras]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>200 - 212</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Diputación Provincial de Soria. Servicio de Informática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McBride]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental chemistry of soil]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>406 p</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total mercury in terrestrial systems (air-soilplant- water) at the mining region of San Joaquín, Queretaro, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Geofísica Internacional]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43 - 58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NOM -147-SERNAT/SSA1]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>54p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ontario Ministry of Environment</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Identifying, assessing and managing contaminated sediments in Ontario: An Integrated Aproach]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[PIBS 556e Queen's Printer for Ontario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial)</collab>
<source><![CDATA[Programa de la ONUDI]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>98p</page-range><publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas en Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petitgas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mergrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosknes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geoestatistics and their application to fisheries survey data]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>114 - 142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercury emissions to the atmosphere from natural and athropogenic sources in the Mediterranean region]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmosph. Environ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>2997 - 3006</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidades para el Medio Ambiente, Productos Químicos</collab>
<source><![CDATA[Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Substancias Químicas: Evaluación Mundial sobre el Mercurio]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>303p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Red Hidroclimatológica del Departamento de Risaralda</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rytuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercury mine drainage and processes that control its environmental impact]]></article-title>
<source><![CDATA[Science of the Total Environment]]></source>
<year>2000</year>
<volume>260</volume>
<page-range>57 - 71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TeršiÄ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gosar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influences of ancient ore processing sites in surroundings of Idrija on the mercury dispersion in soil]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>84p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sampling. Wiley series in probability and mathematical statistics: Applied probability and statistics]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>343 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética. Ministerio de Minas y Energia</collab>
<source><![CDATA[Formulación de una iniciativa de producción más limpia dirigido al sector de los metales preciosos en pequeña escala en colombia para ser implementado a través de los centros ambientales mineros - Camsâ - U Otros Instrumentos Técnicos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>431p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Alcalá.; Departamento de Ecología</collab>
<source><![CDATA[Métodos de Análisis de Datos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>31p</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
