<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2952</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Vet. Zoot.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2952</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-29522010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carulla Fornaguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Evangelista]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-29522010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-29522010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-29522010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font size="2" face="verdana">     <p><b>Editorial</b></p><HR SIZE="1">     <p align="justify">El sector l&aacute;cteo del pa&iacute;s  representa un 3% del PIB nacional y 12% del PIB agropecuario. Se estima que el  n&uacute;mero de productores de leche es superior a 400.000, y la industria l&aacute;ctea  genera m&aacute;s de 13 mil empleos directos. Los diferentes eslabones de la cadena  tienen desarrollos muy dis&iacute;miles, mientras la mayor&iacute;a de la producci&oacute;n primaria  se caracteriza por un bajo nivel de desarrollo tecnol&oacute;gico, un alto grado de  informalidad y una baja adopci&oacute;n de las medidas sanitarias actualmente exigidas  por ley, el eslab&oacute;n agroindustrial formal dedicado a la transformaci&oacute;n de la  leche posee el equipamiento, la infraestructura y el conocimiento para poder  competir en los mercados internacionales. El sector agroindustrial formal  procesa m&aacute;s del 40% de la leche producida en el pa&iacute;s, y la mayor&iacute;a de sus  industrias han desarrollado procesos de certificaci&oacute;n bajo normas de calidad de  estricto cumplimiento y acatan las regulaciones que la ley les exige para  garantizar la inocuidad de sus productos. Por tanto, la brecha existente en  desarrollo tecnol&oacute;gico y desarrollo empresarial entre estos dos eslabones de la  cadena l&aacute;ctea es enorme.</p>     <p align="justify"><br />   La firma del tratado del libre  comercio con Europa, que implica una competencia&nbsp; desigual por los subsidios que este sector  recibe por parte de la Comunidad Europea, debe generar una profunda reflexi&oacute;n  sobre nuestra cadena. &Eacute;sta debe identificar sus principales debilidades y  desarrollar estrategias para superarlas, de otra manera dif&iacute;cilmente podr&aacute;  enfrentar a nuevos competidores. El compromiso para transformar el sector debe  comprometer a todos los eslabones de la cadena de manera conjunta. El no  hacerlo probablemente significar&aacute; el fracaso de todo el gremio. Los  profesionales que prestamos servicios al sector (veterinarios y zootecnistas)  debemos acompa&ntilde;ar de manera decidida el cambio que el eslab&oacute;n primario  requiere. Sin embargo, el modelo de servicio profesional al campo que  actualmente impera en el pa&iacute;s ha demostrado ser poco eficaz para lograr las  transformaciones estructurales que el sector requiere, y no est&aacute; al alcance de  muchos productores. Por esto, es indispensable replantear el mismo hacia un  servicio integral. Este nuevo modelo deber&aacute; prestar servicios de calidad tanto  a grandes como a peque&ntilde;os productores, y tener cubrimiento regional. De esta  manera, ser&aacute; posible trazar objetivos &nbsp;regionales que permitan transformar el sector.  Este servicio requerir&aacute; del apoyo de los diferentes actores de la cadena  l&aacute;ctea, del ICA y de Fedegan, as&iacute; como del Ministerio de Agricultura. Las  universidades debemos preparar nuestros profesionales para apoyar este cambio,  generar conocimiento y nuevas tecnolog&iacute;as que permitan fortalecer la  competitividad del sector.</p> <HR SIZE="1">     <p align="right"><b>Juan Evangelista Carulla Fornaguera</b><br />   Editor</p></font>      ]]></body>
</article>
