<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3053</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Apuntes del Cenes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Apuntes del Cenes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3053</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-30532018000100077</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19053/01203053.v37.n65.2018.5886</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Pacífico suramericano y su integración con China y Asia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The South American Pacific and its integration with China and Asia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Países do Pacífico e integração sul-americana com a China e Ásia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>65</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-30532018000100077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-30532018000100077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-30532018000100077&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente trabajo confronta las políticas industriales seguidas por las naciones suramericanas con las de los países del Sureste del Asia y plantea que la influencia del Consenso de Washington en las primeras permitió desvertebrar su desarrollo industrial, mientras que el tipo de desarrollo económico en Asia ha sido más exitoso, enmarcado en las últimas décadas en lo que se conoce como Consenso de Beijing. Para ello se hace un estudio comparativo de la evolución de diferentes indicadores económicos y sociales de las naciones suramericanas, así como de Malasia, Tailandia y Vietnam, utilizando datos de comercio de las Naciones Unidas-Comtrade e indicadores del World Development Report 2015 del Banco Mundial. Se encuentra que la persistencia de las políticas industriales y gran vinculación al comercio internacional explican parte importante de los resultados asiáticos. Una recuperación de dichas políticas en Suramérica podría ayudar a activar la dinámica económica que no ofrece la exportación de recursos naturales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The present work confronts the industrial policies followed by the South American nations with those of the Southeast Asian countries, and states that the influence of the Washington Consensus on the former allowed to disrupt their industrial development, while the type of economic development in Asia has been more successful, framed in recent decades in what is known as the Beijing Consensus. A comparative study is made of the evolution of different economic and social indicators of the South American nations, as well as of Malaysia, Thailand and Vietnam, using United Nations-Comtrade trade data and World Bank World Development Report 2015 indicators. It is found that the persistence of industrial policies and the link to international trade explain an important part of the Asian results. A recovery of these policies in South America could help to activate the economic dynamics offered by the export of natural resources.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo faz uma comparação entre as políticas industriais de Nações sul-americanas Vs. Países do Sudeste Asiático, sugerindo que a influência do "Consenso de Washington" no primeiro permitiu perturbar seu desenvolvimento industrial, enquanto o tipo de desenvolvimento econômico Na Ásia, tem sido mais bem sucedido, enquadrado nas últimas décadas no que é conhecido como o "Consenso de Pequim". Para fazer um estudo comparativo da evolução de diferentes indicadores econômicos e sociais das nações sul-americanas, bem como Malásia, Tailândia e Vietnam é realizada, utilizando dados do comércio da Nações Unidas -Comtrade e indicadores do Relatório de Desenvolvimento Mundial 2015, Banco Mundial . Verificou-se que a persistência de políticas industriais e um forte vínculo com o comércio internacional explicam uma parte importante dos resultados asiáticos. A recuperação dessas políticas na América do Sul poderia ajudar a recuperar a dinâmica econômica que a exportação de recursos naturais não oferece.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Latinoamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pacífico suramericano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consenso de Washington]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consenso de Beijing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política industrial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exportación de materias primas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[South American Pacific]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Washington Consensus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Beijing Consensus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[export of raw materials]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pacífico Sul Americano]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consenso de Washington]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consenso de Pequim]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Política industrial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Exportação matérias-primas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malaysian Industrial Development]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kuala Lumpur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astori]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas características de la industrialización en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Comercio Exterior]]></source>
<year>1980</year>
<volume>30</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1386-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Cuentas de la balanza de pagos]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[World Development Report 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[World Development Indicators]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile a 40 años del golpe de Estado. Repercusiones y memorias]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibero-Amerikanisches Institut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Size Matters? Renminbi Internationalization and the Beijing Consensus]]></article-title>
<source><![CDATA[Working Paper 2016/002 - NUS Centre for Asian Legal Studies]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Singapur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National University of Singapur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuhue]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Na]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inmigración china al Perú. Arqueología, historia y sociedad]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria, Universidad Ricardo Palma e Instituto Confucio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina -Cepal-</collab>
<source><![CDATA[Más allá del Consenso de Washington: una agenda de desarrollo para América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina -Cepal-</collab>
<source><![CDATA[La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Nacional del Cobre de Chile Codelco S.A</collab>
<source><![CDATA[Informes anuales de estados financieros consolidados, años 2003 a 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Codelco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Empresa Colombiana de Petróleos -Ecopetrol</collab>
<source><![CDATA[Estados financieros 2015]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukasaku]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Overview: Miracle, Crisis and Beyond]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Development Centre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La situación de la industria automotriz en México]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de la Frontera (COLEF)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hausmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What you export matters. Working Paper 11905]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ostry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loungani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furceri]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neoliberalism: Oversold?]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Magazine Finance and Development, IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanbur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Co-Evolution of the Washington Consensus and the Economic Development Discourse]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dinámica del aprendizaje tecnológico en la innovación]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuei-Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsueh-Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Policy Design and Implementation of Taiwan's Privatization]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estado del arte]]></article-title>
<source><![CDATA[El conflicto en Perú]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultades de Ciencia Política y de Relaciones Internacionales, Centro de Estudios Políticos e Internacionales -CEPI-, Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bredsgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redefining Beijing Consensus: Ten Economic Principles]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Denmark ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asia Research Centre, Copenhagen Business School]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahtaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[India, China and Globalization - The Emerging Superpowers and the Future of Economic Development]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palgrave ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan Eds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stallings]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La. crisis latinoamericana de la deuda desde la perspectiva histórica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cepal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santiago de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Flying Geese and Waddling Ducks: The Different Capabilities of East Asia and Latin America to "Demand-Adapt" and "Supply-Upgrade" their Export Productive Capacity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cimoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Political Economy of Capabilities Accumulation: the Past and Future of Policies for Industrial Development]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Beijing Consensus]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[London, UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Foreign Policy Centre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China-Brasil: industrialización y "desindustrialización temprana"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuadernos de Economía]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing a Plural Society: Issues and Challenges of Multi-culturalism in Malaysia]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ The Asian Conference on Cultural Studies, Official Conference Proceedings]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El reto de las exportaciones de China para los países en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Análise Económica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<page-range>345-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[25 años de inestabilidad política en el Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brújula]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>37-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geschichte der Weltwirtschaft. Eine Einführung]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Köln, Deutschland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Böhlau Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
