<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472006000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de opioides: Olvidando el pasado, construyendo el futuro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica de dolor Fundación Santa Fe de Bogotá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="4">Editorial</font></p>      <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Uso de opioides: Olvidando    el pasado, construyendo el futuro</b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jairo Moyano </b>    <br>   MD, Anestesi&oacute;logo, Cl&iacute;nica de dolor Fundaci&oacute;n Santa Fe    de Bogot&aacute;</p> <hr size="1">      <p>En Colombia, un hecho plenamente conocido por los profesionales de la salud    es la limitada disponibilidad y utilizaci&oacute;n de los analg&eacute;sicos    opioides para el tratamiento del dolor agudo, cr&oacute;nico y especialmente    por c&aacute;ncer(1,2). Siendo el consumo de morfina uno de los indicadores    escogidos por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para evaluar la calidad    del tratamiento del dolor y el nuestro claramente inferior al promedio, debemos    inferir la necesidad de optimizar dicho indicador en nuestra pr&aacute;ctica    actual.</p>        <p>A&ntilde;o tras a&ntilde;o los registros muestran que el consumo comparativo    de morfina en nuestro pa&iacute;s es uno de los m&aacute;s bajos del mundo(3).    Esta situaci&oacute;n no ha tenido mayores modificaciones a pesar de un incremento    en el n&uacute;mero de potenciales usuarios.Se han podido identificar varios    factores que contribuyen al uso limitado de opioides: el temor a los efectos    indeseables, el acceso limitado por un bajo presupuesto personal para adquirir    medicamentos y finalmente la insuficiencia de estos medicamentos en los puntos    autorizados de distribuci&oacute;n.</p>      <p>La legislaci&oacute;n colombiana se caracteriz&oacute; por ser una de las    m&aacute;s restrictivas, siendo un ejemplo de ello la limitaci&oacute;n para    formular opioides solamente hasta pocos d&iacute;as, por lo que m&aacute;s que    un l&iacute;mite era una sentencia condenatoria a sufrir dolor. Pero la historia    ha cambiado. El pasado d&iacute;a mundial del cuidado paliativo participamos    en una reuni&oacute;n de trabajo con el Ministro de la Protecci&oacute;n Social,    la direcci&oacute;n del Fondo de Estupefacientes y un grupo de profesionales    provenientes de diferentes universidades e instituciones (Fundaci&oacute;n Santa    fe de Bogot&aacute;, Universidad de la Sabana, Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a)    donde logramos finalmente modificar la legislaci&oacute;n vigente, posibilitando    la formulaci&oacute;n de medicamentos opioides hasta por 30 d&iacute;as calendario    con la posibilidad de ampliarla hasta 60 d&iacute;as de acuerdo al criterio    m&eacute;dico (resoluci&oacute;n 4651 del 15 de diciembre de 2005). Si mundialmente    fuimos un ejemplo negativo por nuestras leyes restrictivas y arcaicas hoy somos    un ejemplo de que la interacci&oacute;n entre profesionales y reguladores puede    llevar a un mejor nivel asistencial y a una mayor calidad de vida para los pacientes.    Es justo resaltar el papel fundamental del Ministro de la Protecci&oacute;n    social Diego Palacio Betancourt y del Fondo Nacional de estupefacientes (doctoras    Martha Eugenia Ballesteros y Erika Aguirre) para lograr este cambio tan significativo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tarea contin&uacute;a. Con el ejemplo diario, nos corresponde promover    el uso racional de opioides en nuestros hospitales y contribuir a eliminar los    prejuicios de las personas en relaci&oacute;n a la morfina, desmitificando su    uso, haci&eacute;ndolo cada vez m&aacute;s simple.</p>      <p>Nuestro siguiente objetivo ser&aacute; incluir en el listado de medicamentos    esenciales aquellos f&aacute;rmacos y formas farmac&eacute;uticas m&aacute;s    necesarias, guiados por el principio de la eficacia y una adecuada relaci&oacute;n    costo beneficio, excluyendo los menos eficaces y m&aacute;s costosos(4). Dicho    en otras palabras, tenemos que disponer de morfina, hidromorfona y metadona;    morfina de liberaci&oacute;n inmediata y controlada, libre de preservativos    para administraci&oacute;n intratecal y presentaciones para administraci&oacute;n    intravenosa y rectal; metadona oral de 10 y 40 mg; hidromorfona oral y parenteral.    Con esta disponibilidad, la inmensa mayor&iacute;a de los pacientes podr&aacute;    tener una analgesia opioide adecuada y a un precio justo, evadiendo la sentencia    a sufrir dolor a la cual estaban condenados. Ya logrado lo anterior, dentro    de la agenda de tareas pendientes es una prioridad la educaci&oacute;n de otros    profesionales de la salud, promovida por los anestesi&oacute;logos. Nuestra    especialidad no debe confinarnos a las salas de cirug&iacute;a, es nuestro deber    ser generadores de ese contacto y promover el uso de opiodes en otras especialidades.    Otro objetivo en la agenda ser&aacute; la implementaci&oacute;n de cl&iacute;nicas    de dolor en las instituciones que tengan programas docentes, esto con el fin    de promover la educaci&oacute;n de dolor a nivel de postgrado y pregrado. Quedan    en la mesa temas fundamentales como el aumento en la cobertura de la poblaci&oacute;n    afectada por dolor, tanto en las capitales departamentales como en las ciudades    m&aacute;s peque&ntilde;as.      <p>Esta nueva etapa en la formulaci&oacute;n de analg&eacute;sicos opioides en    Colombia, permitir&aacute; un mejor nivel asistencial y ser&aacute; un excelente    escenario cl&iacute;nico para que los anestesi&oacute;logos retomemos el liderazgo,    por v&iacute;a de la capacitaci&oacute;n formal, en el tratamiento del dolor    agudo y cr&oacute;nico en cada uno de nuestros hospitales. Ya no hay disculpas,    se debe olvidar el pasado y construir el futuro.      <p><b>BIBLIOGRAFIA</b></p>      <p>1.Moyano J, Ruiz F, Vainio A Cancer pain management in Colombia, European Journal    of Palliative Care (2002) 9(3) 98-101 </p>        <p>2.Moyano J, Colombia: Status of Cancer Pain and Palliative Care, Journal of    Pain and Symptom Management. (1996) 12 (2) </p>        <p>3.Joranson D, Primer congreso de la Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Cuidados    Paliativos. Guadalajara, M&eacute;xico 20-22 Marzo del 2002</p>        <p> 4.Bruera E, Palmer L, Bosnjak S, Rico M, Moyano J, et al, Methadone Versus    Morphine As a First-Line Strong Opioid for Cancer Pain: A Randomized, Double-Blind    Study Journal of Clinical Oncology, Vol 22, No 1 (January 1), 2004: pp. 185-192 </p> </font>       ]]></body>
</article>
