<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia espinal para colecistectomía laparoscópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal anaesthesia for laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La colecistectomía laparoscópica es una técnica quirúrgica normalmente realizada bajo anestesia general, aunque se ha descrito la utilización de técnica regional (epidural)1 y bloqueo subaracnoideo2 con buenos resultados. La Anestesia general es una técnica muy segura pero tiene como desventajas el mayor costo, falta de interacción clínica directa con el paciente, perdida de mecanismos compensatorios propios en hipercapnia y la mayor complejidad del manejo post-operatorio del dolor3. El empleo de anestesia regional de tipo espinal se ha indicado en forma aislada en pacientes con patología pulmonar severa4. Recientemente se han publicado resultados preliminares en pacientes sin patologías médicas mayores a los que se les practicó colecistectomías laparoscópicas bajo anestesia espinal, reportando que es una técnica exitosa y segura en pacientes sanos. Decidimos examinar en nuestro medio, la aplicación de la anestesia espinal para colecistectomía laparoscópica y mostrar nuestros resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy is a surgical procedure which is usually performed under general anaesthesia, even though using a regional technique (epidural)1 and subarachnoid block2 leading to good results have also been described. General anaesthesia is very safe but has the disadvantage of incurring higher costs, lack of direct clinical interaction with patients, loss of compensatory mechanisms in the hypercapnia and increased complexity for postoperative pain management3. Using regional (spinal) anaesthesia has been sparingly mentioned regarding patients suffering from severe pulmonary pathology4. Preliminary results from patients who underwent laparoscopic cholecystectomy under spinal anaesthesia but who had no major medical condition have been published recently; it was reported that it is a successful and safe technique in healthy patients. It was thus decided to examine applying spinal anaesthesia during laparoscopic cholecystectomy and show the results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia raquídea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomia laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthesia spinal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p align="right"><b>INVESTIGACI&Oacute;N CL&Iacute;NICA</b></p> </font>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Anestesia espinal para colecistectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>Spinal anaesthesia for laparoscopic    cholecystectomy</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Juan Carlos Jim&eacute;nez<sup>*</sup>, Juan Chica<sup>*</sup>, Daniel Vargas<sup>**</sup></b></font></p> <font face="Verdana" size="2">      <p>  * Residente de Anestesiolog&iacute;a y reanimaci&oacute;n de la Universidad    de Cartagena. Email:<a href="mailto:juanjim170@hotmail.com"> juanjim170@hotmail.com</a>    <br>   ** Anestesi&oacute;logo del Hospital Universitario del Caribe. Profesor de la  C&aacute;tedra de Anestesiolog&iacute;a de la Universidad de Cartagena</p>     <p>   Recibido para publicaci&oacute;n junio 16 de 2009. Aceptado para publicaci&oacute;n    julio 6 de 2009.</p> </font> <hr size=1>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <i>La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    normalmente realizada bajo anestesia general, aunque se ha descrito la utilizaci&oacute;n    de t&eacute;cnica regional (epidural)<sub>1</sub> y bloqueo subaracnoideo<sub>2</sub>    con buenos resultados. La Anestesia general es una t&eacute;cnica muy segura    pero tiene como desventajas el mayor costo, falta de interacci&oacute;n cl&iacute;nica    directa con el paciente, perdida de mecanismos compensatorios propios en hipercapnia    y la mayor complejidad del manejo post-operatorio del dolor<sub>3</sub>.</i></p>     <p></p> <i>El empleo de anestesia regional de tipo espinal se ha indicado en forma aislada  en pacientes con patolog&iacute;a pulmonar severa<sub>4</sub>. Recientemente se  han publicado resultados preliminares en pacientes sin patolog&iacute;as m&eacute;dicas  mayores a los que se les practic&oacute; colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas  bajo anestesia espinal, reportando que es una t&eacute;cnica exitosa y segura  en pacientes sanos. Decidimos examinar en nuestro medio, la aplicaci&oacute;n  de la anestesia espinal para colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica y mostrar  nuestros resultados.</i></font>      <p> <i><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Palabras clave:</font></b>    anestesia raqu&iacute;dea, colecistectomia laparosc&oacute;pica. (Fuente: DeCS,    Bireme).</font></i></p> <hr size=1>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p> <i>Laparoscopic cholecystectomy is a surgical procedure which is usually performed    under general anaesthesia, even though using a regional technique (epidural)<sub>1</sub>    and subarachnoid block<sub>2</sub> leading to good results have also been described.    General anaesthesia is very safe but has the disadvantage of incurring higher    costs, lack of direct clinical interaction with patients, loss of compensatory    mechanisms in the hypercapnia and increased complexity for postoperative pain    management<sub>3</sub>.</i></p>     <p><i> Using regional (spinal) anaesthesia has been sparingly mentioned regarding    patients suffering from severe pulmonary pathology<sub>4</sub>. Preliminary    results from patients who underwent laparoscopic cholecystectomy under spinal    anaesthesia but who had no major medical condition have been published recently;    it was reported that it is a successful and safe technique in healthy patients.    It was thus decided to examine applying spinal anaesthesia during laparoscopic    cholecystectomy and show the results.</i></p> </font>      <p><i><font size="2" face="Verdana"><b> <font size="3">Key words:</font></b> anesthesia    spinal, cholecystectomy, laparoscopic. (Source: MeSH, NLM).</font></i></p> <hr size=1>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>PACIENTES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Se llev&oacute; a cabo un estudio descriptivo, prospectivo   en el Hospital Universitario del Caribe de   la Ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, Sur   Am&eacute;rica. En el periodo comprendido entre Junio y   Septiembre de 2008. Despu&eacute;s de aprobaci&oacute;n por el   comit&eacute; de &eacute;tica medica del Hospital Universitario   del Caribe, se incluyeron los pacientes con patolog&iacute;a   litiasis biliar con cuadros de colecistitis cr&oacute;nicas y   solo aquellos pacientes con cl&iacute;nica de colecistitis   subagudas diagnosticados en el preoperatorio.</p>     <p>  Se excluyeron los pacientes con patolog&iacute;a litiasis   biliar complicada (colecistitis aguda, col&eacute;docoli tiasis, colangitis    aguda, pancreatitis aguda biliar,   etc.) diagnosticados previamente. Otros criterios de   exclusi&oacute;n fueron los siguientes:</p> <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Pacientes menores de 18 a&ntilde;os y mayores de 75 a&ntilde;os.    <br> </li>    <li> Pacientes con &Iacute;ndice de Masa Corporal (IMC) mayor de 30 Kg/m<sup>-2</sup>.    <br> </li>    <li> Enfermos con contraindicaci&oacute;n de cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.    <br> </li>    <li> Pacientes con contraindicaci&oacute;n para anestesia   espinal.    <br> </li>    <li> Pacientes que prefirieron anestesia general.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Incapacidad para realizar seguimiento postoperatorio.</li>    </ul>      <p>  Nuestros criterios de inclusi&oacute;n fueron. Pacientes   ASA I - II con edades entre 18 a 75 a&ntilde;os.Todos los   pacientes ten&iacute;an un ayuno de m&iacute;nimo 8 horas, se les   administro profilaxis antibi&oacute;tica 15 minutos antes   de el procedimiento (cefazolina 1 gr intravenoso)</p>     <p><b> <font size="3">T&Eacute;CNICA ANEST&Eacute;SICA</font></b></p>     <p>  Se canaliz&oacute; una vena perif&eacute;rica en antebrazo con   cat&eacute;ter de calibre 18, l&iacute;quidos endovenosos fueron   iniciados (10 a 15 cc/kg de SSN 0,9% en bolo). Se   practic&oacute; monitoreo no invasivos de tensi&oacute;n arterial   (esfingoman&oacute;metro en brazo izquierdo), electrocardiograf&iacute;a   (electrodos en t&oacute;rax 5 derivadas), oximetr&iacute;a   (ox&iacute;metro de pulso en dedo de brazo derecho)   y medici&oacute;n de capnograf&iacute;a espiratoria v&iacute;a nasal.Se   aplic&oacute; terapia anti n&aacute;useas y v&oacute;mito postoperatorio   solo con dexametasona 4 mg. La anestesia espinal   fue lograda colocando al paciente en posici&oacute;n de   dec&uacute;bito lateral izquierdo, bajo t&eacute;cnica as&eacute;ptica   se puncion&oacute; sobre la l&iacute;nea media a nivel L2-L3   con aguja de quincke n&uacute;mero 27. Posterior a la   salida de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo claro, se inyect&oacute;   bupivacaina lev&oacute;gira (7,5 mg/ml) a dosis de 22,5   mg. Luego el paciente fue colocado en posici&oacute;n de   trendelenburg con estricto control de dermatomas   sensitivos, cuando se comprob&oacute; un nivel sensitivo   entre T3-T4 con torunda fr&iacute;a el paciente fue colocado   en posici&oacute;n horizontal. Inmediatamente se   empieza ox&iacute;geno por c&aacute;nula nasal a 3,5 l/min. La   frecuencia card&iacute;aca, presi&oacute;n arterial, saturaci&oacute;n   arterial de ox&iacute;geno fue monitorizado cada 2 minutos   por espacio de 15 minutos. Se administr&oacute; dipirona   + bromuro de hioscina 50mg/kg, metoclopramida   0,15 mg/kg, ranitidina 5 mg/kg. Si se detectaba   bradicardia (frecuencia card&iacute;aca inferior o igual a   50 lat/min) fue aplicada atropina (0,01 mg/kg).Si   la presi&oacute;n arterial media disminu&iacute;a 30% del valor basal fue administrado    etilefrina 2 mg.Se administro   sedaci&oacute;n con midazolam (0,05 mg/kg) y fentanil   (0,5 micg/kg).</p>     <p>  La posici&oacute;n definitiva del paciente fue de trendelenburg   invertido (30 - 45 grados) y dec&uacute;bito lateral   izquierdo. El nivel m&aacute;ximo de presi&oacute;n Intraabdominal   con CO<sub>2</sub> fue fijado en 12 mmHg con un flujo de   2 L/min. Dada la presencia de signos y s&iacute;ntomas indeseados   e inmanejables f&aacute;cilmente con medicaci&oacute;n   intravenosa, fue llamada, conversi&oacute;n anest&eacute;sica,   es decir, la aplicaci&oacute;n de anestesia general. En la   sala de recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica se tuvo en cuenta   la recuperaci&oacute;n sensitiva y motriz, grado de dolor   (escala an&aacute;loga visual de 0 a 10), grado de satisfacci&oacute;n   a las 3 horas (excelente, bueno, regular, malo),   necesidad de analgesia y presencia de eventos no   deseados como nauseas, v&oacute;mitos, intranquilidad,   dolor abdominal, omalgia (dolor en hombro). Si se   presentaban esos s&iacute;ntomas los mismos eran calificados   (leve, moderados, severos). El alta del paciente   fue otorgada una vez se produjo la recuperaci&oacute;n   motora, diuresis espont&aacute;nea, tolerancia la v&iacute;a oral y   verificaci&oacute;n por parte del anestesi&oacute;logo de ausencia   de alguna complicaci&oacute;n. A todos los enfermos se les   formulaba como analgesia en casa Ibuprofeno: 400   mgr cada 8 horas por 3 d&iacute;as. Se llev&oacute; a cabo seguimiento   telef&oacute;nico por parte del equipo quir&uacute;rgico a   las 24 horas y seguimiento por consulta externa a   los 7 y 30 d&iacute;as.Al tercer d&iacute;a una persona ajena al   equipo quir&uacute;rgico realizaba una llamada telef&oacute;nica   preguntando por el grado de satisfacci&oacute;n del procedimiento   (el cual era cualificado como excelente,   bueno, regular y malo) y si se volver&iacute;a a operar con   la misma t&eacute;cnica anest&eacute;sica. Otros factores que   fueron analizados:</p>     <p>  End&oacute;genos: Edad, sexo, h&aacute;bitos, peso, talla y   antecedentes patol&oacute;gicos personales. Ex&oacute;genos:   Anest&eacute;sicos utilizados (tipo, dosis, frecuencia), tiempo   quir&uacute;rgico, tiempo anest&eacute;sico, monitorizaci&oacute;n   cardiorrespiratoria, tipo de cirujano, requerimiento   de t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas adicionales, grado de dolor,   grado de satisfacci&oacute;n, complicaciones quir&uacute;rgicas,   complicaciones anest&eacute;sicas, presentaci&oacute;n de eventos   cl&iacute;nicos no deseados, conversi&oacute;n a anestesia general,   requerimiento de analg&eacute;sia postoperatoria adicional,   estad&iacute;a hospitalaria, tiempo de realizaci&oacute;n de   actividades cotidianas y laborales, valor de insumos   anest&eacute;sicos y analg&eacute;sicos.</p>     <p>  An&aacute;lisis de los datos: Para el an&aacute;lisis de los datos   se utiliz&oacute; EPI info 4.0 y Excel</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p> Durante el periodo de estudio se trataron quir&uacute;rgicamente 44 pacientes    con litiasis vesicular, de los cuales 16 fueron cirug&iacute;as de urgencias    por cuadros agudos. Tambi&eacute;n fueron excluidos 2 pacientes por ser mayores    de 75 a&ntilde;os y 1 por ser menor de 18 a&ntilde;os. 4 pacientes prefirieron    la anestesia general. Los 21 pacientes restantes a los que se les practic&oacute;    colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica bajo anestesia espinal fueron la    poblaci&oacute;n del estudio. (<a href="#(tab1)">Tabla 1</a>.) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 85,7% de los pacientes fue de sexo femenino. El promedio de edad global    fue de 40,4 a&ntilde;os (19-67). El promedio de &Iacute;ndice de Masa Corporal    (IMC) fue de 19 Kg/m-2 (16-23)</p>       <center>   <a name="(tab1)"><img src="img/revistas/rca/v37n2/v37n2a03tab1.gif"></a>   </center>     <p>  El 90,5% de los pacientes se clasific&oacute; como ASA   I y solo 2 pacientes fueron ASA II. En un paciente   se practic&oacute; herniorrafia inguinal despu&eacute;s de la colecistectom&iacute;a   laparosc&oacute;pica. El 20% de las cirug&iacute;as   fueron practicadas en su totalidad por residentes   de Cirug&iacute;a General en formaci&oacute;n en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica;   con la instrucci&oacute;n de un cirujano laparoscopista.   Se diagnostic&oacute; un plastr&oacute;n vesicular en   el intraoperatorio y 2 pacientes presentaron adherencias   firmes al duodeno y colon. El promedio de   tiempo quir&uacute;rgico fue de 29,3 minutos (25-40). No   se presentaron complicaciones quir&uacute;rgicas intraoperatorias   ni postoperatorias. El nivel del bloqueo   anest&eacute;sico sensitivo fue T4 en el 50%, T3 en el   50%. En ning&uacute;n caso fue necesaria la conversi&oacute;n a   anestesia general.</p>     <p>  Durante la cirug&iacute;a se presentaron los siguientes   eventos no deseados: (<a href="#(tab2)">Tabla 2</a>). Ansiedad leve en 1   pacientes, omalgia leve en 5 enfermos, ansiedad y   omalgia leve en 3 enfermos. Los nueve pacientes   fueron manejados satisfactoriamente con dosis 1   microgramo/kg de Fentanyl.</p>       <center>   <a name="(tab2)"><img src="img/revistas/rca/v37n2/v37n2a03tab2.gif"></a>   </center>     <p> Dos tercios de los pacientes requirieron una &uacute;nica dosis de etilefrina    de 2 mg y otro tercio de atropina 1 mg por presentar leve tendencia a la hipotensi&oacute;n    y a la bradicardia respectivamente. El di&oacute;xido de carbono al final de    la espiraci&oacute;n se mantuvo en promedio 34 mmHg con una frecuencia respiratoria    promedio de 22 por minuto. En el periodo postoperatorio inmediato 4 pacientes    requirieron dosis &uacute;nica de analg&eacute;sicos endovenosos, un paciente    present&oacute; retenci&oacute;n urinaria aguda que requiri&oacute; cataterizaci&oacute;n    vesical y un enfermo present&oacute; un episodio de v&oacute;mito sin necesidad    de medicaci&oacute;n.La recuperaci&oacute;n sensitiva se obtuvo en promedio    a 163 minutos (120 -180) y la recuperaci&oacute;n motora a los 173 minutos (160-    180). El grado de dolor postoperatorio a las 2 horas fue en promedio de 1,9    puntos (1-3) El grado de satisfacci&oacute;n fue excelente en el 38% y bueno    en el 72%. El promedio de estad&iacute;a hospitalaria fue de 262,3 minutos (180-270)    Todos los pacientes se dieron de alta antes de las 4,5 horas, excepto dos; uno    al que se le practic&oacute; en forma asociada liberaci&oacute;n de adherencias    y se le otorg&oacute; el alta a las 6 horas y otro al que se le diagnostic&oacute;    intraoperatoriamente plastr&oacute;n vesicular decidiendo administrar antibioticoterapia    endovenosa por un d&iacute;a. Un tercio de los pacientes requirieron dosis adicionales    de analg&eacute;sicos orales despu&eacute;s del tercer d&iacute;a de la cirug&iacute;a.</p>     <p>  El promedio del costo de los insumos anest&eacute;sicos   anestesia espinal fue de 15 d&oacute;lares. En el mismo   centro hospitalario el promedio de costo de una   anestesia general para el mismo tipo de cirug&iacute;a es   de 30 d&oacute;lares. El 71,4% de los pacientes realizaron   actividades coditianas despu&eacute;s del tercer d&iacute;a postoperatorio   y el promedio de reincorporaci&oacute;n laboral   fue de 9 d&iacute;as7-15. A la pregunta: &iquest;Se volver&iacute;a a   operar con anestesia espinal?, todos los pacientes   respondieron que si.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>  Desde un principio y hasta nuestros d&iacute;as, la   t&eacute;cnica anest&eacute;sica de elecci&oacute;n para la gran mayor&iacute;a   de procedimientos laparosc&oacute;picos abdominales es   la anestesia general. Se ha descrito que la anestesia   general minimiza las consecuencias hemodin&aacute;micas   y respiratorias del neumoperitoneo, a su vez la   intubaci&oacute;n traqueal y la ventilaci&oacute;n controlada disminuir&iacute;a   las repercusiones ventilatorias y el riesgo   de regurgitaci&oacute;n<sub>5</sub>. Dada la seguridad que ofrece la   anestesia general su indicaci&oacute;n en la laparoscopia   parecer&iacute;a en un principio irrefutable. Sin embargo,   esta t&eacute;cnica tiene mayores costos que otras t&eacute;cnicas   anest&eacute;sicas es mas complicado el manejo postoperatorio   del dolor, mayor incidencia de nauseas   y v&oacute;mitos postoperatorios, necesidad de bloqueo   neuromuscular y reversi&oacute;n con baja calidad. Es as&iacute;   como en cirug&iacute;a de abdomen inferior se comenz&oacute; a   utilizar anestesia con m&aacute;scaras lar&iacute;ngeas en vez de   la intubaci&oacute;n orotraqueal habitual con resultados   muy alentadores<sub>6</sub>.</p>     <p>  La anestesia espinal para colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas,   fue realizada inicialmente en pacientes   con enfermedades pulmonares obstructivas graves<sub>7</sub>. Recientemente, se han publicado dos estudios que   avalan el uso de anestesia espinal en colecistectom&iacute;as   laparosc&oacute;picas en pacientes &quot;sanos&quot; al igual   que en otros casos seleccionados<sub>8</sub> Tzovaras y Cols.,   reportaron 15 pacientes intervenidos de colecistectom&iacute;as   laparoscopias bajo anestesia espinal. Todos los   pacientes pudieron ser realizados con esta t&eacute;cnica   anest&eacute;sica sin conversi&oacute;n a anestesia general. El   grado de dolor postoperatorio en las primeras 24   horas fue bajo y todos, exceptuando un paciente,   recomendaron fuertemente esta t&eacute;cnica anest&eacute;sica<sub>7</sub>.   A su vez, A.A.J. Van Zundert y cols., publicaron   los resultados de 20 pacientes sometidos a colecistectom&iacute;as   por v&iacute;a laparosc&oacute;pica en forma electiva,   reportando que el bloqueo fue efectivo en todos los   casos y solo 6 pacientes presentaron disconfort   requiriendo peque&ntilde;as dosis de fentanyl. Dos pacientes   requirieron midazolam para tratar ansiedad   y otros dos enfermos etilefrina para el manejo de   hipotensi&oacute;n. Ning&uacute;n paciente requiri&oacute; conversi&oacute;n    a   anestesia general<sub>7</sub>.En nuestra serie preliminar de 21   pacientes los criterios de selecci&oacute;n fueron similares   a los reportados en los estudios anteriores. La elecci&oacute;n   de los pacientes se realiz&oacute; con el prop&oacute;sito de   que la cirug&iacute;a fuera realizada en una forma r&aacute;pida   y segura; lo anterior influy&oacute; para que los enfermos   no fueran a&ntilde;osos y no presentaran enfermedad concomitante   importante. Sin embargo, es de esperarse   que el tiempo quir&uacute;rgico fuera un poco mayor, al   ser un hospital universitario en donde se imparte   instrucci&oacute;n a los residentes de cirug&iacute;a en formaci&oacute;n.   Tuvimos un porcentaje significativo de casos   que requirieron dosis &uacute;nicas y bajas de etilefrina y   atropina durante la cirug&iacute;a, lo cual no interfiri&oacute; en   ning&uacute;n momento con el desarrollo de la misma. Lo   anterior sugiere que el neumoperitoneo debe ser realizado   en forma lenta para prevenir el reflejo vagal.   Monitorizamos el di&oacute;xido de carbono al final de la espiraci&oacute;n    por c&aacute;nula nasal. En todos los pacientes   y observamos que se mantuvo en normocapnia con   frecuencias respiratorias entre 18 y 22 por minuto   partiendo de frecuencias de 12 por minuto, atribuimos   el siguiente hallazgo por el mecanismo de   autoregulaci&oacute;n que ejerce el CO<sub>2</sub> sobre la respiraci&oacute;n   a nivel del centro respiratorio, siendo esta una ventaja   dada la dificultad de ventilar a estos pacientes   cuando son sometidos a anestesia general. Aunque   el fen&oacute;meno de autorregulaci&oacute;n no es suficiente para   controlar la hipercapnia, se sabe que deben transcurrir   de 15 a 30 min para que la PCO<sub>2</sub> alcance la   meseta, el procedimiento quir&uacute;rgico fue realizado   por residentes de cirug&iacute;a y el tiempo quir&uacute;rgico   fue bastante aceptable, como para permitir niveles   adecuados de PCO<sub>2</sub>, la presi&oacute;n intraabdominal baja   fue otro factor relevante por tanto en nuestra serie   se esta evaluando actualmente con gases arteriales   para monitoreo de PCO<sub>2</sub> sangu&iacute;neo y correlacionarlo   con el valor del monitor de gases por c&aacute;nula nasal,   hasta ahora los resultados son alentadores. Es de   recalcar que el bloqueo anest&eacute;sico fue realizado en   todos los casos por residentes de anestesiolog&iacute;a,   con la instrucci&oacute;n de profesores de anestesiologos   los cuales tienen gran experiencia en bloqueos altos   (mamoplastias, colecistectom&iacute;as abiertas, etc) En el   periodo postoperatotorio inmediato la recuperaci&oacute;n   sensitiva y motora fue la esperada con &iacute;ndices de   dolor y presencia de eventos adversos no deseables   bajos, la recuperaci&oacute;n fue r&aacute;pida ya que factores   como mantener la misma dosis de anest&eacute;sico local y   la altura del bloqueo determinan una recuperaci&oacute;n   m&aacute;s r&aacute;pida<sub>9</sub>. El alta hospitalaria fue otorgada en   una forma precoz. Hace varios a&ntilde;os se otorgaba el   alta hospitalaria despu&eacute;s de las 24 horas de haber   sido operados. Desde hace m&aacute;s de un a&ntilde;o la gran   mayor&iacute;a de los pacientes son dados de alta una vez   est&eacute;n alertas, tengan diuresis espont&aacute;nea, toleren   dieta l&iacute;quida y que el cirujano descarte alguna complicaci&oacute;n   postoperatoria. En la actualidad casi todos   los pacientes salen en promedio a las 4 horas como   lo refleja la presente serie.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Finalmente, los costos de los insumos anest&eacute;sicos   de la anestesia espinal son 2 veces m&aacute;s econ&oacute;micos   que los de la anestesia general en nuestro centro   hospitalario. Lo anterior se debe principalmente   al mayor costo que tiene, en nuestro medio, los   agentes inhalatorios y relajantes musculares. En   conclusi&oacute;n, en esta serie preliminar se demuestra   que en pacientes seleccionados la anestesia espinal   puede ser una t&eacute;cnica segura y econ&oacute;mica para el   tratamiento quir&uacute;rgico de la litiasis vesicular por   v&iacute;a laparosc&oacute;pica, aunque existe la necesidad de   ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados comparando esta   t&eacute;cnica con anestesia regional y anestesia general,   en nuestros hospitales, para obtener datos m&aacute;s   concluyentes.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>1. Gramatica L jr, Brasesco OE, Luna AM, Martinessi V, Panebianco G, Labaque    F, et al. Laparoscopic cholecystectomy performed under regional anesthesia in    patients with chronic obstructive pulmonary disease. Surg Endosc 2002;16: 472-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-3347200900020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Hamad MA, Ibrahim El-Khattary OA. Laparoscopic cholecystectomy under spinal    anesthesia with nitrous oxide pneumoperitoneum: a feasibility study. Surg Endosc    2003;17:1426-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-3347200900020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Ian Smith. Anestesia para laparosc&oacute;pica con &eacute;nfasis en el    procedimiento en pacientes externos. Cl&iacute;nicas Anestesiologicas de Norteam&eacute;rica.    2001. Vol 1:19-37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-3347200900020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. Pursnani KG, Bazza Y, Calleja M, Mughal MM. Laparoscopy   cholecystectomy Ander epidural anestesia in patients with   chronic respiratory disease. Surg Endosc. 1998; 12(8):   1082-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-3347200900020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Shantha, T. R., and Harden, J.: Laparoscopic cholecystectomy:   Anesthesia- related complications and guideliness.   Surg. Laparosc. Endosc., 1: 173, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-3347200900020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Brimacombe J et al. Laparoscopy and the laringeal mask   airway? Anaesth Intensive Care.1992;20:245.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-3347200900020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Van Zundert AA, Stultiens G, Jakimowikcz JJ. Et al. Segmental   spinal anesthesia for cholecystectomy in a patient with   severe lung disease. Br. J. Anaesth. 2006; 96(5): 464-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-3347200900020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. Tzovaras G., Fafoulakis F., Pratsas K., et al. Laparoscpic   cholecystectomy under spinal anaesthesia. A pilot study.   Surg Endosc. 2006; 20:580-2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-3347200900020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  9. Bengtsson M, Edstr&ouml;m HH, L&ouml;fstr&ouml;m JB: Spinal analgesia   with bupivacaine, mepivacaineand tetracaine. Acta Anaesthesiol Scand 27:278, 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-3347200900020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramatica]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panebianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy performed under regional anesthesia in patients with chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>472-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamad]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[El-Khattary OA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy under spinal anesthesia with nitrous oxide pneumoperitoneum: a feasibility study]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1426-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia para laparoscópica con énfasis en el procedimiento en pacientes externos]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínicas Anestesiologicas de Norteamérica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>19-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pursnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mughal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy cholecystectomy Ander epidural anestesia in patients with chronic respiratory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1082-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shantha]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy: Anesthesia- related complications and guideliness.]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg. Laparosc. Endosc.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brimacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy and the laringeal mask airway?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zundert AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stultiens]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakimowikcz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Segmental spinal anesthesia for cholecystectomy in a patient with severe lung disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Anaesth.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>96</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>464-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzovaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fafoulakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratsas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscpic cholecystectomy under spinal anaesthesia. A pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>580-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengtsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edström]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Löfström]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal analgesia with bupivacaine, mepivacaineand tetracaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>1983</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>278</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
