<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472009000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación práctica de los nomogramas de remifentanil y propofol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical Application of Nomograms of Remifentanil and Propofol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafur B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Lema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Instituto para Niños Ciegos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Instituto para Niños Ciegos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>311</fpage>
<lpage>319</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los nomogramas son una herramienta que permite la administración de medicamentos de una manera farmacocinética. La validación de dichos nomogramas ha sido publicada con anterioridad en la Revista Colombiana de Anestesiología, por lo cual se hace necesaria una aproximación práctica a la forma de utilizar estos conceptos de una manera eficiente y segura. En el presente trabajo se presenta la utilización de los nomogramas de una forma didáctica, a manera de ejemplos que permiten al lector confrontar su grado de comprensión y despejar dudas sobre la aplicación de los conceptos farmacocinéticos para el remifentanil y el propofol.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nomograms are tools that allow the administration of medicines pharmacokinetically. The value of these nomograms has already been published in the Colombian Journal of Anesthesiology (RCA), which requires a practical approximation in the way these concepts should be used- efficiently and with confidence. In the present article the utilization of the nomograms are presented didactically via examples which permit the reader to assess her or his grade of comprehension and dispel doubts about the application of the pharmacokinetic concepts for remifentanil and propofol.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nomogramas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacocinética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[utilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propofol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remifentanil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nomograms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacokinetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[practical examples]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[propofol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[remifentanil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Source]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MeSH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NLM]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana"size="2">      <p align="right"><b>Art&iacute;culo de Reflexi&oacute;n </b></p> </font>      <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>Aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de los nomogramas de remifentanil y propofol</b></font></p>     <br>    <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana">Practical Application of Nomograms of   Remifentanil and Propofol</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <font face="Verdana"size="2">     <p><b>Luis Alberto Tafur B.<SUP>*</SUP>, Eduardo Lema Fl&oacute;rez<SUP>**</SUP></b></p>     <p>* M&eacute;dico anestesi&oacute;logo, Universidad del Valle, H.U.V. Cl&iacute;nica Visual y Auditiva, Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos   del Valle del Cauca. E-mail: <a href="mailto:Tafur05@hotmail.com.">Tafur05@hotmail.com.</a>    <br>  ** M&eacute;dico anestesi&oacute;logo, Universidad del Valle, H.U.V. Cl&iacute;nica Visual y Auditiva, Instituto para Ni&ntilde;os Ciegos y Sordos   del Valle del Cauca. Docente Departamento de Anestesiolog&iacute;a, Universidad del Valle. E-mail: <a href="mailto:lemaflorez@gmail.com">lemaflorez@gmail.com</a></p>     <p>Recibido: Abril 11/2009 Aceptado: Diciembre 11/ 2009</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1"> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  <i>Los nomogramas son una herramienta que permite   la administraci&oacute;n de medicamentos de una manera   farmacocin&eacute;tica. La validaci&oacute;n de dichos nomogramas   ha sido publicada con anterioridad en la   Revista Colombiana de Anestesiolog&iacute;a, por lo cual   se hace necesaria una aproximaci&oacute;n pr&aacute;ctica a la   forma de utilizar estos conceptos de una manera   eficiente y segura. En el presente trabajo se presenta   la utilizaci&oacute;n de los nomogramas de una forma   did&aacute;ctica, a manera de ejemplos que permiten al   lector confrontar su grado de comprensi&oacute;n y despejar   dudas sobre la aplicaci&oacute;n de los conceptos farmacocin&eacute;ticos   para el remifentanil y el propofol.</i></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><i><b> Palabras clave:</b> nomogramas, farmacocin&eacute;tica, utilizaci&oacute;n,   propofol, remifentanil. (Fuente: DeCS, BIREME)</i></font></p> <hr size="1">     <p><font size="3" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana"size="2"> <i>Nomograms are tools that allow the administration   of medicines pharmacokinetically. The value of these   nomograms has already been published in the Colombian   Journal of Anesthesiology (RCA), which requires   a practical approximation in the way these concepts   should be used- efficiently and with confidence. In the   present article the utilization of the nomograms are   presented didactically via examples which permit the   reader to assess her or his grade of comprehension   and dispel doubts about the application of the pharmacokinetic   concepts for remifentanil and propofol.</i></font></p>     <p><i><font face="Verdana"size="2"><b> Key Words:</b> Nomograms, pharmacokinetics, practical   examples, propofol, remifentanil .Source: MeSH, NLM.</font></i><font face="Verdana"size="2"></font> </p> <hr size="1">  <font face="Verdana"size="2">     <p><i> Los nomogramas son una opci&oacute;n pr&aacute;ctica para   estimar la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica (CP) de un   medicamento y as&iacute; poder administrarlo de forma   farmacocin&eacute;tica (1). Poder estimar y alcanzar la CP   deseada en un paciente ayuda a la administraci&oacute;n   de una anestesia m&aacute;s segura y predecible con menos   eventos adversos (2-4).</i></p>     <p><b>  1. Entendiendo los nomogramas</b></p>     <p>  Los nomogramas tienen cuatro variables: la primera,   en el eje de las X, corresponde al tiempo en minutos   de infusi&oacute;n del medicamento. La segunda, en el eje de las Y, representa la tasa de infusi&oacute;n en mg/   Kg/hora para el propofol, y en mcg/Kg/hora para el   remifentanil. La administraci&oacute;n en horas, y no en minutos,   ayuda a un c&aacute;lculo r&aacute;pido dado que las bombas   de infusi&oacute;n, en su mayor&iacute;a, se programan en ml/   hora. Las l&iacute;neas curvas representan las concentraciones   plasm&aacute;ticas (<a href="#(fig1)">ver figura 1</a> y <a href="#(fig2)">2</a>). Para el nomograma   de remifentanil las l&iacute;neas rectas representan   la concentraci&oacute;n seg&uacute;n la edad. En el extremo inferior,   los pacientes con 80 a&ntilde;os, y en el superior, los de   20. La divisi&oacute;n proporcional de estas l&iacute;neas permite   ubicar las diferentes edades. As&iacute;, el punto medio representar&iacute;a   a los pacientes con 50 a&ntilde;os.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="(fig1)"><img src="img/revistas/rca/v37n4/v37n4a03fig1.gif"></a></p>       <p align="center"><a name="(fig2)"><img src="img/revistas/rca/v37n4/v37n4a03fig2.gif"></a></p>     <p><b>  2. Nomograma de remifentanil   </b></p>     <p>El siguiente paso consiste en establecer cu&aacute;l es   la CP deseada seg&uacute;n el procedimiento. De acuerdo   con diferentes estudios, &eacute;stas son (5-6):</p>     <p>CP Intubaci&oacute;n* = 7 - 8 ng/ml     <br>  CP Cirug&iacute;a de t&oacute;rax* = 6 -7 ng/ml       <br>CP Cirug&iacute;a de abdomen* = 5 - 6 ng/ml      <br> CP Tejidos blandos* = 3,5 - 4 ng/ml      <br> CP Extubaci&oacute;n* = 3 - 3,5 ng/ml     <br>CP Sedaci&oacute;n = 2 - 3 ng/ml</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*Concentraciones plasm&aacute;ticas combinadas con un hipn&oacute;tico.</p>     <p>A continuaci&oacute;n se presentan ejemplos sobre   c&oacute;mo utilizar los nomogramas durante la anestesia.   La forma de preparaci&oacute;n del remifentanil   es una elecci&oacute;n de cada anestesi&oacute;logo, teniendo   en cuenta que al utilizar concentraciones altas la   cantidad de remifentanil por ml que se encuentra   almacenado en la extensi&oacute;n es un factor de riesgo   para el paciente que sale a recuperaci&oacute;n. En los   ejemplos se utilizar&aacute;n 2 mg de remifentanil diluidos en 500 ml de SSN (4 mcg/ml).</p>     <p><b> Ejemplo 1</b> (<a href="#(fig1)">ver figura 1</a>). Para el caso de un   paciente de 30 a&ntilde;os, con 70 kilogramos de peso, &iquest;cu&aacute;l ser&aacute; la infusi&oacute;n de remifentanil para alcanzar un objetivo de 7 a 8 ng/ml en plasma para la intubaci&oacute;n?</p>     <p>  Observando el nomograma de remifentanil (<a href="#(fig1)">ver   figuras 1</a>), el rombo (20 a&ntilde;os), el cuadrado (50   a&ntilde;os) y el c&iacute;rculo (80 a&ntilde;os) de color amarillo, que   se encuentran ubicados en una hilera, representan   la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica entre 7 y 8 ng/   ml despu&eacute;s de seis minutos infusi&oacute;n. As&iacute;, entre   los extremos de 20 y 80 a&ntilde;os se pueden ubicar   las diferentes edades. Toda vez que el paciente   tiene 30 a&ntilde;os de edad, necesitar&aacute; una infusi&oacute;n de   30 mcg/K/hora en seis minutos para alcanzar el   objetivo deseado (<a href="#(fig6)">ver figura 6</a>, flecha roja).</p>        <p>30 (mcg/kg/hora) x 70 kg = 2100 mcg/hora</p>     <p>Como la concentraci&oacute;n para este ejemplo es de   4 mcg/ml:</p>     <p>  (2100 mcg/hora) / (4 mcg/ml) = 525 ml/h</p>     <p>Se ajusta la primera tasa de infusi&oacute;n a 525   ml/hora para que le infunda 52 ml. &iquest;De d&oacute;nde   resultan estos 52 ml? Como la infusi&oacute;n se debe   pasar en seis minutos, y este tiempo es el 10% de 60 minutos (1 hora), entonces:</p>     <p>  525 ml/hora x 10% hora = 52 ml.</p>     <p>  Por lo tanto, cada vez que se calcule la tasa   de infusi&oacute;n para intubaci&oacute;n en 6 minutos, basta   con dividir la tasa de infusi&oacute;n por hora entre 10 y se obtiene el volumen a infundir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Extrapolando los datos del nomograma se tiene   que las dosis de intubaci&oacute;n en seis minutos para las diferentes edades son las siguientes:</p>     <p>  20 a&ntilde;os - 33 mcg/Kg/h      <br> 30 a&ntilde;os - 30 mcg/Kg/h       <br>40 a&ntilde;os - 27 mcg/kg/h      <br> 50 a&ntilde;os - 24 mcg/kg/h      <br> 60 a&ntilde;os - 22 mcg/kg/h       <br>70 a&ntilde;os - 20 mcg/kg/h     <br>80 a&ntilde;os - 18 mcg kg/h</p>     <p><b> Ejemplo 2</b>. Para el mismo paciente que ser&aacute;   llevado a una colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica (cirug&iacute;a   abdominal), &iquest;cu&aacute;l es la tasa de infusi&oacute;n   para mantener una CP de 5 ng/ml?</p>     <p>  En el nomograma de remifentanil (<a href="#(fig1)">ver figura 1</a>),   las l&iacute;neas rectas representan las CP que se desea   alcanzar: l&iacute;nea violeta 1 ng/ml, l&iacute;nea verde 3 ng/   ml, l&iacute;nea azul 5 ng/ml, l&iacute;nea amarilla 7 ng/ml, l&iacute;nea   roja 9 ng/ml. Las CP de 2, 4, 6 y 8 ng/ml estar&iacute;an   representadas por una l&iacute;nea recta equidistante   entre las CP superior e inferior. Para el ejemplo,   se debe elegir la l&iacute;nea azul (5ng/ml). En &eacute;sta se   ubica la edad del paciente (<a href="#(fig3)">ver figura 3</a>), y se elige   la tasa de infusi&oacute;n por hora que le corresponde en el eje de las Y, en este caso, 14 mcg/kg/hora.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> (14 mcg/Kg/hora) x 70 Kg = 980 mcg/hora.   Como la concentraci&oacute;n de remifentanil es de 4 mcg/ml, entonces:</p>     <p align="center"><a name="(fig3)"><img src="img/revistas/rca/v37n4/v37n4a03fig3.gif"></a></p>     <p>  (980 mcg/hora) / (4 mcg/ml) = 245 ml/hora.</p>     <p>Debe programarse la bomba a 245ml/hora para alcanzar una CP aproximada de 5 ng/ml.</p>     <p><b> Ejemplo 3.</b> Para el mismo caso, y al momento   de retirar el tubo de la traquea al paciente con la   menor incidencia de tos posible, se requiere una   CP de entre 3 y 3,5 ng/ml de remifentanil y un   MAC (Concentraci&oacute;n alveolar m&iacute;nima) de entre   0,1 y 0,2 de cualquier halogenado o CP de propofol   alrededor de 1,5 mcg/ml. &iquest;Cu&aacute;l es la tasa   de infusi&oacute;n por hora de remifentanil requerida   para mantener la CP deseada?</p>     <p>Para esta CP se ubica la l&iacute;nea verde (3ng/ml)   de acuerdo con la edad del paciente, encontrando   que la tasa de infusi&oacute;n por hora que le corresponde   en el eje de las (Y) es de 8,5 mcg/kg/   hora (<a href="img/revistas/rca/v37n4/v37n4a03fig4.gif" target="_blank">ver figura 4</a>). Teniendo en cuenta la vida   media seg&uacute;n contexto del remifentanil, &eacute;sta infusi&oacute;n   debe ser ajustada aproximadamente 10 minutos antes de despertar.</p>     <p>  (8,5 mcg/Kg/hora) x 70 Kg = 595 mcg/hora.</p>     <p>  Como la concentraci&oacute;n de remifentanil para   este ejemplo es de 4 mcg/ml, entonces:</p>     <p>  (595 mcg/hora) / 4 mcg/ml = 149 ml/hora.</p>     <p>  La rata de infusi&oacute;n de la bomba es de 149ml/   hora para poder retirar el tubo de la traquea al   paciente con la menor incidencia de tos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>  3. Nomograma de propofol</b></p>     <p>  As&iacute; como es necesario conocer qu&eacute; CP de remifentanil   se requiere de acuerdo con el momento   de la cirug&iacute;a y el tipo de intervenci&oacute;n, es fundamental conocer cu&aacute;l es la CP de propofol adecuada:</p>     <p>CP Intubaci&oacute;n* = 2,5 - 3,5 mcg/ml      <br> CP Mantenimiento* = 1,8 - 2,5 mcg/ml      <br> CP Extubaci&oacute;n* = 1 - 1,7 mcg/ml      <br> CP Sedaci&oacute;n = 1,5 - 2 mcg/ml      <br> * Concentraciones plasm&aacute;ticas combinadas con un opioide.</p>     <p>A diferencia del remifentanil, que tiene T &frac12;   Ke0 peque&ntilde;o (1,4 min.), el propofol no goza de   este beneficio (T &frac12; Ke0 = 2,8 min), lo que hace   que el tiempo para alcanzar el estado estable   del medicamento entre los diferentes compartimientos   sea mayor, raz&oacute;n por la cual si se desea   mantener una CP determinada con ayuda del   nomograma, los cambios en la tasa de infusi&oacute;n   deben hacerse cada 10 minutos, aproximadamente (<a href="#(fig2)">ver figura 2</a>).</p>     <p><b> Ejemplo 4. </b>Paciente de 40 a&ntilde;os con 60 kilogramos   de peso, el cual requiere una infusi&oacute;n de propofol   para mantener una CP de 3 mcg/ml. &iquest;Cu&aacute;l   es la tasa de infusi&oacute;n? El primer paso para encontrar   esta tasa es buscar la curva en el nomograma   con la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de 3 mcg/ml, la   cual es de color violeta (<a href="#(fig6)">ver figura 6</a>).</p>     <p>  Observando el inicio de la curva en el eje de las   Y, la tasa de infusi&oacute;n con la que se debe iniciar   es de aproximadamente 11 mg/Kg/hora (punto A en la figura).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Si se prepara el propofol con una diluci&oacute;n de   2 mg/ml. (1 frasco de propofol de 20 ml + 80 cc de SSN):</p>     <p>  60 Kilogramos x 11 mg/Kg/hora = 660 mg/hora.</p>     <p>  (660 mg /hora) / (2 mg/ml) = 330 ml/hora.</p>     <p>  Por lo tanto, la infusi&oacute;n se inicia a 330 ml/ hora.</p>     <p>  Como la constante de Ke0 del propofol no es   tan r&aacute;pida, el estado estable no va a ser tan r&aacute;pido.   Por lo tanto, el pr&oacute;ximo cambio en la tasa   de infusi&oacute;n ser&aacute; en 10 minutos, es decir, en el   punto B. Observando el eje de las Y, la tasa de   infusi&oacute;n que le corresponde a ese punto es de aproximadamente 9 mg/Kg/hora.</p>     <p>  60 Kg x 9 mg/Kg/hora = 540 mg/hora</p>     <p>  (540 mg/hora) / (2 mg/ml) = 270 ml/hora.</p>     <p>Por consiguiente, la nueva tasa de infusi&oacute;n a los 10 minutos es de 270 ml/hora.</p>     <p>  Posteriormente, se cambia la tasa infusi&oacute;n   cada 10 minutos, lo cual corresponder&iacute;a a los puntos C, D, E y F.</p>     <p>  Infortunadamente, este tipo de infusi&oacute;n no es   pr&aacute;ctica pues se necesitan 10 minutos para alcanzar   una concentraci&oacute;n deseada, raz&oacute;n por la   cual cuando se maneja el propofol es preferible   una dosis de infusi&oacute;n r&aacute;pida de 2 mg/Kg, omitiendo   los puntos A y B, e iniciando la infusi&oacute;n   directamente en el punto C con lo cual se ahorran 20 minutos de infusi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Ejemplo 5.</b> Para el caso del paciente de 40   a&ntilde;os con 60 Kg al cual se desea intubar despu&eacute;s   de una dosis de un opioide, &iquest;cu&aacute;l ser&iacute;a la tasa   de infusi&oacute;n para mantener una CP de 2 mcg/ml   de propofol?</p>     <p>  Lo primero es ubicar en el nomograma la curva   de la CP plasm&aacute;tica deseada, l&iacute;nea curva de color rojo (2 mcg/ml).</p>     <p>  A continuaci&oacute;n, se aplica al paciente una dosis   de 2 mg/kg de propofol en una infusi&oacute;n r&aacute;pida.   Con esta dosis se alcanza un pico plasm&aacute;tico en   un minuto de 10 mcg/ml, y a los tres minutos   un pico en sitio de efecto de 3 mcg/ml.</p>     <p>  Inmediatamente finalizada la dosis de 2 mg/   kg se inicia la infusi&oacute;n. Para ello se ubica la l&iacute;nea   roja localizada en el nomograma. Como ya   se tiene una dosis de carga con la cual se omitieron   20 minutos de infusi&oacute;n, se inicia la infusi&oacute;n   en el punto C, como si hubieran transcurrido   20 minutos de infusi&oacute;n (l&iacute;nea roja, 2 mcg/ml,   <a href="#(fig5)">ver figura 5</a>). La infusi&oacute;n que le corresponde en   el eje de las Y es de aproximadamente 5,2 mg/ Kg/hora).</p>     <p align="center"><a name="(fig5)"><img src="img/revistas/rca/v37n4/v37n4a03fig5.gif"></a></p>      <p align="center"><a name="(fig6)"><img src="img/revistas/rca/v37n4/v37n4a03fig6.gif"></a></p>      <p>  <i>Primer paso:</i> dosis de 2 mg/Kg.</p>     <p>60 Kg x 2 mg/Kg = 120 mg de propofol en infusi&oacute;n r&aacute;pida.</p>     <p>  <i>Segundo paso:</i> infusi&oacute;n a 5,2 mg/Kg/hora.</p>     <p>  5,2 mg/kg/hora x 60 kg = 312 mg/hora</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Como la diluci&oacute;n es a 2 mg/ml, se tiene:</p>     <p>  (312 mg/hora) / (2 mg/ml) = 156 ml/hora.</p>     <p>Despu&eacute;s de la dosis de infusi&oacute;n se ajusta la bomba para que pasen 156 ml/hora.</p>     <p>  Diez minutos despu&eacute;s de iniciada la infusi&oacute;n,   se pasa al punto D de la l&iacute;nea roja (2 mcg/ml),   y se observa en el eje de las Y que la tasa de   infusi&oacute;n que le corresponde a este punto es de   aproximadamente 4,8 mg/Kg/hora (144 ml/   hora). De igual forma se procede con los puntos   E y F de la l&iacute;nea roja (2 mcg/ml). Con esta t&eacute;cnica   se logra dosis de intubaci&oacute;n y se mantiene la concentraci&oacute;n deseada.</p>     <p>  <b>Ejemplo 6.</b> Un paciente de 40 a&ntilde;os y 60 kilogramos   de peso ha mantenido una CP de propofol   aproximada de 2 mcg/ml y una CP de remifentanil   de 5 ng/ml. Es hora de finalizar la   anestesia, por lo que se ajusta la infusi&oacute;n de   remifentanil para alcanzar una CP de 3 ng/ml. Como se mencion&oacute; anteriormente, ahora se requiere   una CP aproximada de 1,5 mcg/ml de   propofol para extubarlo con la menor incidencia   de tos.</p>     <p>Lo primero es ubicar en el nomograma la CP   de 1,5 mcg/ml, la cual corresponde a la curva   negra que hay entre la curva naranja (1 mcg/ml) y la roja (2 mcg/ml).</p>     <p>  Para alcanzar esta concentraci&oacute;n se toma   directamente el punto F de la l&iacute;nea negra (1,5   mcg/ml) (<a href="#(fig2)">ver figura 2</a>). Tomando en el eje de las   Y la tasa de infusi&oacute;n que le corresponde a este   punto, se observa que es de aproximadamente   3,1 mg/Kg/hora. Por lo tanto, se ajusta la infusi&oacute;n   a 93 ml/hora, 10 minutos antes de retirar el tubo de la traquea.</p>     <p>  El uso de estos nomogramas permite tener   una orientaci&oacute;n sobre c&oacute;mo obtener la concentraci&oacute;n   plasm&aacute;tica deseada, administrando   una anestesia m&aacute;s cuantitativa y acorde con el   momento y caracter&iacute;sticas de la cirug&iacute;a. La utilidad   de estos nomogramas radica en que son   un instrumento confiable y asequible al 100%   de la comunidad de anestesi&oacute;logos.La administraci&oacute;n   de medicamentos con el uso de estos   nomogramas no est&aacute; indicada en ni&ntilde;os, ni en el   paciente obeso.</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS </b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Tafur LA, G&oacute;mez JM, Parra LE. Validaci&oacute;n de nomogramas   de remifentanil y propofol para la administraci&oacute;n   de anestesia total endovenosa. Rev. colomb. anestesiol. 2009; 37:21-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-3347200900040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Ausems ME, Vuyk J, Hug CC Jr, Stanski DR. Comparison   of a computer-assisted infusion versus intermittent   bolus administration of alfentanil as a   supplement to nitrous oxide for lower abdominal   surgery. Anesthesiology. 1988;68(6):851-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-3347200900040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Russell D, Wilkes MP, Hunter SC, Glen JB, Hutton P,   Kenny GN. Manual compared with target-controlled   infusion of propofol. British Journal of Anaesthesia   1995; 75:562-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-3347200900040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Engbers FHM. Target controlled infusion in practice.   European Journal of Anesthesiology.1995; 12 (Suppl. 10):88-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-3347200900040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Troy AM, Huthinson RC, Easy WR, Kenney GN. Tracheal   intubating conditions using propofol and remifentanil   target-controlled infusions. Anaesthesia.   2002;57(12):1204-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-3347200900040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Lee B, Lee JR, Na S. Targeting smooth emergence:   the effect site concentration of remifentanil for preventing   cough during emergence during propofolremifentanil   anaesthesia for thyroid surgery. Br J Anaesth. 2009;102(6):775-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-3347200900040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafur]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de nomogramas de remifentanil y propofol para la administración de anestesia total endovenosa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></source>
<year>2009</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>21-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ausems]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hug CC]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparison of a computer-assisted infusion versus intermittent bolus administration of alfentanil as a supplement to nitrous oxide for lower abdominal surgery.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>851-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual compared with target-controlled infusion of propofol.]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Anaesthesia]]></source>
<year>1995</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>562-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engbers]]></surname>
<given-names><![CDATA[FHM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Target controlled infusion in practice.]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Anesthesiology]]></source>
<year>1995</year>
<numero>12^s10</numero>
<issue>12^s10</issue>
<supplement>10</supplement>
<page-range>88-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huthinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Easy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracheal intubating conditions using propofol and remifentanil target-controlled infusions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1204-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Na]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Targeting smooth emergence: the effect site concentration of remifentanil for preventing cough during emergence during propofolremifentanil anaesthesia for thyroid surgery.]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2009</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>775-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
