<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472010000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica de hipotermia profunda y paro circulatorio total para clipaje de aneurismas cerebrales gigantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case report regarding the deep hypothermia and total circulatory arrest technique for clipping giant cerebral aneurysms]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Sofía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Sofía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Sofía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universisdad de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hipotermia profunda con paro circulatorio total para facilitar el clipaje de aneurismas cerebrales complejos de circulación posterior no es una técnica nueva, pero en el Hospital Santa Sofía de Manizales (Caldas) este caso es el primero que se realiza en la Institución y en el eje cafetero. Se presenta el caso de una paciente con aneurisma gigante de la circulación cerebral posterior, la cual fue intervenida neuroquirurgicamente con bypass cardiopulmonar fémoro-femoral con tórax cerrado, paro circulatorio total, hipotermia profunda y anticoagulación con heparina. El tiempo de paro circulatorio total fue de 15 minutos. La paciente no requirió conversión a esternotomía. Durante el paro circulatorio se logró exanguinar y evacuar el aneurisma, lo que permitió un fácil clipaje. No se presentaron complicaciones intraoperatorias como fibrilación ventricular, dilatación ventricular, ni hemorragias importantes, y la paciente se transladó intubada a la Unidad de Cuidados Intensivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Deep hypothermia and total circulatory arrest technique for facilitating clipping complex posterior circulation cerebral aneurysms is not a new technique; however, this case report deals with the first case treated at the Hospital Santa Sofía in Manizales (Caldas) and in the Colombian coffee-growing area. Our team reports a 53-year-old female patient who underwent surgery to clip a giant basilar artery aneurysm; closed-chest extrathoracic cannulation for femorofemoral cardiopulmonary bypass was used, involving total circulatory arrest, deep hypothermia and heparin anticoagulation. Cardiac arrest lasted 15 minutes. The patient did not require conversion to sternotomy. Blood outflow via femoral vein was sufficient to maintain cardiopulmonary bypass and induce deep hypothermia (18°C, retention of spontaneous circulation, and propofol infusion (3-5 mg · kg-1 · h-1) under general anaesthesia, thereby facilitating easy clipping. No intraoperatorive complications were presented, such as ventricular fibrillation, ventricular dilatation or haemorrhage. Haemodynamics were controlled with neosinefrin. The patient was transferred (intubated) to the ICU.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encéfalo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agentes protectores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puente cardiopulmonar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aneurisma intracraneal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protective agents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypothermia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiopulmonary bypass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basilar artery aneurysm]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p align="right"><b>Reporte de Casos</b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><font size="4"><b> T&eacute;cnica de hipotermia profunda y paro    circulatorio total para clipaje de aneurismas cerebrales gigantes</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b>Hern&aacute;n Castro*, Juan Jaramillo**, Carlos Pardo***, Julio Ch&aacute;vez***,    Pablo Isaza****, Mar&iacute;a Robledo ****&#8224;</b></p>     <p>* Anestesi&oacute;logo cardiovascular y tor&aacute;cico, Hospital Santa Sof&iacute;a,    ESE, Manizales, Cl&iacute;nica Medell&iacute;n, Medell&iacute;n. E_mail: <a href="mailto:hernan_castro@epm.net.co">hernan_castro@epm.net.co</a></p>     <p> ** Cirujano cardiovascular, Hospital Santa Sofia, ESE, Manizales, Cl&iacute;nica    Medell&iacute;n, Medell&iacute;n</p>     <p> *** Neurocirujano, Hospital Santa Sofia, ESE, Manizales</p>     <p> ****&#8224; Residente 3er a&ntilde;o Anestesiolog&iacute;a, Universisdad de    Caldas, Manizales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Recibido: octubre 19 de 2009. Enviado para modificaciones: diciembre 17 de    2009. Aceptado: febrero 16 de 2010. </p> <hr size="1" />     <p><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESUMEN</font></b></font><font face="Verdana" size="3"></font></font><font face="Verdana" size="3"></font></font><font face="Verdana" size="3"></font></font><font face="Verdana" size="3"><b></b></font></font><font face="Verdana" size="3"></font></p>     <p> <i>La hipotermia profunda con paro circulatorio total para facilitar el clipaje    de aneurismas cerebrales complejos de circulaci&oacute;n posterior no es una    t&eacute;cnica nueva, pero en el Hospital Santa Sof&iacute;a de Manizales (Caldas)    este caso es el primero que se realiza en la Instituci&oacute;n y en el eje    cafetero.</i></p>     <p><i> Se presenta el caso de una paciente con aneurisma gigante de la circulaci&oacute;n    cerebral posterior, la cual fue intervenida neuroquirurgicamente con bypass    cardiopulmonar f&eacute;moro-femoral con t&oacute;rax cerrado, paro circulatorio    total, hipotermia profunda y anticoagulaci&oacute;n con heparina. El tiempo    de paro circulatorio total fue de 15 minutos. La paciente no requiri&oacute;    conversi&oacute;n a esternotom&iacute;a. Durante el paro circulatorio se logr&oacute;    exanguinar y evacuar el aneurisma, lo que permiti&oacute; un f&aacute;cil clipaje.    No se presentaron complicaciones intraoperatorias como fibrilaci&oacute;n ventricular,    dilataci&oacute;n ventricular, ni hemorragias importantes, y la paciente se    translad&oacute; intubada a la Unidad de Cuidados Intensivos.</i></p>     <p> <b><font size="3"><i>Palabras clave:</i></font> </b><i>Enc&eacute;falo</i>,    <i>agentes protectores</i>, <i>puente cardiopulmonar</i>, <i>aneurisma intracraneal    (Fuente: DeCS, BIREME)</i></p> <hr size="1" />     <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p> Recientes avances en circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, t&eacute;cnicas    anest&eacute;sicas y neuroquir&uacute;rgicas han permitido mejorar el pron&oacute;stico    de pacientes con aneurismas cerebrales complejos y de dif&iacute;cil abordaje,    en los cuales las t&eacute;cnicas convencionales incrementan la morbi-mortalidad.    La utilizaci&oacute;n del paro circulatorio total con hipotermia profunda en    pacientes bien seleccionados con aneurismas cerebrales complejos, no candidatos    a t&eacute;cnicas endovasculares, le ofrece al paciente un perfil m&aacute;s    favorable frente a la historia natural de los aneurismas cerebrales complejos    sin tratamiento quir&uacute;rgico, o al tratamiento quir&uacute;rgico sin esta    alternativa (1-3).</p>     <p> Los aneurismas intracraneanos de la circulaci&oacute;n cerebral posterior    presentan caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas que limitan la t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica convencional. Estos aneurismas, a pesar de los avances en    la t&eacute;cnica neuroquir&uacute;rgica de los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os,    pueden romperse en el intraoperatorio por dificultades en su control circulatorio    y en la oclusi&oacute;n quir&uacute;rgica, ocasionando gran morbimortalidad    y deficientes resultados posoperatorios. La disecci&oacute;n y clipaje de estas    lesiones complejas es riesgosa debido a su amplio cuello. Adem&aacute;s, se    exige como prerrequisito al clipaje una exsanguinaci&oacute;n previa. La hipotermia    profunda con paro circulatorio puede hacer posible la cirug&iacute;a de estos    aneurismas complejos. Este procedimiento quir&uacute;rgico requiere un equipo    multidisciplinario de neurocirujanos, cirujano cardiovascular, anestesi&oacute;logo    cardiovascular o neuroanestesi&oacute;logo con entrenamiento en esta t&eacute;cnica,    cardi&oacute;logos, intensivistas, perfusionista y enfermeras. Adem&aacute;s,    son necesarios los correspondientes equipos de anestesia, m&aacute;quina de    circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, ecocardiograf&iacute;a intraoperatoria    y microscopio neuroquir&uacute;rgico (4-10).</p>     <p><font size="3"><b>REPORTE DE CASO</b></font></p>     <p> Se reporta el caso de una paciente de sexo femenino, de 53 a&ntilde;os, qui&eacute;n    tres semanas antes hab&iacute;a sido remitida de un hospital de primer nivel    por presentar cefalea intensa s&uacute;bita, acompa&ntilde;ada de fotofobia    y trastorno de la conciencia. La paciente ingres&oacute; al servicio de urgencias    de la instituci&oacute;n con un Glasgow de 12/15 y un Hunt y Hess de III. Se    le realiz&oacute; una tomograf&iacute;a cerebral que report&oacute; hemorragia    subaracnoidea drenada a tercero y cuarto ventr&iacute;culos cerebrales, con    una escala de Fischer II. Adem&aacute;s, se le realiz&oacute; una angiograf&iacute;a    cerebral de cuatro vasos, en la cual se evidenci&oacute; un aneurisma de la    bifurcaci&oacute;n de la arteria cerebral media derecha de 5 mm, acompa&ntilde;ado    de vasoespasmo de la arteria cerebral anterior. La arteria basilar ten&iacute;a    un aneurisma en la punta de 10 mm, con cuello de 5 mm, vasoespasmo de las arterias    cerebrales posteriores y basilar. La arteria vertebral izquierda era hipopl&aacute;sica    en su porci&oacute;n intracraneana y terminaba en pica. La car&oacute;tida izquierda    mostraba patr&oacute;n fetal de circulaci&oacute;n y un infund&iacute;bulo de    3 mm en el origen de la comunicante posterior (ver <a href="#(fig1)">figura    1</a>). Los senos venosos no mostraban patolog&iacute;a. Se inici&oacute; manejo    m&eacute;dico con nimodipino 60 mg cada cuatro horas, v&iacute;a oral, y fenitoina    de 300 mg/d&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="(fig1)"><img src="img/revistas/rca/v38n1/v38n1a08fig1.gif" /></a>  </p>     <p> <b>Antecedentes m&eacute;dicoquir&uacute;rgicos:</b> hipertensi&oacute;n arterial    cr&oacute;nica manejada irregularmente con captopril; la paciente fuma un paquete    de cigarrillos al d&iacute;a.</p>     <p><font size="3"><b>Evaluaci&oacute;n preoperatoria</b></font></p>     <p> Paciente en buenas condiciones generales: oeso: 53 Kg; talla: 1,64 m; presi&oacute;n    arterial: 130/80; frecuencia card&iacute;aca: 76 por minuto, regular; frecuencia    respiratoria: 12 por minuto. Clase funcional de NYHA I, consciente, orientada,    colaboradora, par&aacute;lisis de VI par derecho, sin signos men&iacute;ngeos,    motilidad y sensibilidad conservadas, Glasgow 15/15. Conjuntivas rosadas, escleras    anict&eacute;ricas, ed&eacute;ntula, cuello sin ingurgitaci&oacute;n yugular,    coraz&oacute;n r&iacute;tmico, sin soplos, pulmones se auscultan hipoventilados,    sin ruidos sobreagregados, abdomen blando, sin megalias, extremidades sin edemas,    pulsos perif&eacute;ricos presentes.</p>     <p> <b>Electrocardiograma: </b>ritmo sinusal, regular, frecuencia de 76 por minuto.</p>     <p> <b>Ecocardiograma transtor&aacute;cico:</b> ventr&iacute;culo izquierdo de    tama&ntilde;o normal; fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n: 50 %, sin trastornos    segmentarios de contractilidad. Transtorno de relajaci&oacute;n, sin aumento    de las presiones de fin de di&aacute;stole. Ventr&iacute;culo derecho de tama&ntilde;o    y funci&oacute;n normales. Septum interauricular e interventricular &iacute;ntegros.    V&aacute;lvulas card&iacute;acas estructural y funcionalmente normales. No hay    signos indirectos de hipertensi&oacute;n pulmonar. Aur&iacute;culas normales.    Arco a&oacute;rtico normal.</p>     <p> <b>Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax:</b> silueta card&iacute;aca en l&iacute;mites    normales; pulmones con aumento de la radiolucidez; congesti&oacute;n parahiliar    bilateral.</p>     <p><b> Clasificaci&oacute;n Hemoleucograma:</b> O Rh-Hb: 13,3 g/dL; Hto: 43 %;    leucocitos: 7 400 mm3; plaquetas 122 000 mm3; TP: 12,8 segundos; TPT: 30,7 segundos;    creatinina: 0,73 mg/dL; Na+: 143 mEq/L; K+: 3,7 mEq/L; Ca++: 1,16 mmol/L; densidad    urinaria: 1 010; Glicemia en ayunas: 78 mg/dL.</p>     <p> Se reservaron 10 U de concentrado globular, 10 U de plasma, 10 U de plaquetas    y 10 U de crioprecipitado.</p>     <p> Se premedic&oacute; con lorazepam 1 mg v&iacute;a oral la noche anterior a    la cirug&iacute;a y 1 mg v&iacute;a oral 45 minutos antes de la misma.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Manejo anest&eacute;sico intraoperatorio</b></p>     <p> <b>Ingreso al quir&oacute;fano:</b> buenas condiciones generales, Glasgow    15/15 sin d&eacute;ficit motor ni sensitivo, con estrabismo exc&eacute;ntrico    de ojo derecho, presi&oacute;n arterial 130/80, FC 75 por minuto, temperatura    oral de 36,5 &ordm;C, Mallampati I y Cormack I.</p>     <p> <b>Inducci&oacute;n anest&eacute;sica:</b> paciente en dec&uacute;bito supino;    cabecera elevada 30&deg;; monitorizada con monitoreo no invasivo: cardioscopio    con derivaci&oacute;n II, V5, analizador electr&oacute;nico de segmento ST,    oximetr&iacute;a de pulso, presi&oacute;n arterial electr&oacute;nica con brazalete    en brazo izquierdo, capnograf&iacute;a y medici&oacute;n de concentraci&oacute;n    de gases inspirados y espirados. Se inicia inducci&oacute;n con preoxigenaci&oacute;n    02 100 %. Por vena perif&eacute;rica de antebrazo derecho se aplica midazolam    15mg IV, fentanyl 150 mcg IV, lidoca&iacute;na 60 mg/IV, bromuro de pancuronio    8mg IV. Se obtiene un adecuado plano anest&eacute;sico para la intubaci&oacute;n    cinco minutos despu&eacute;s, y se entuba con tubo corrugado No. 9, sin cambios    significativos hemodin&aacute;nicos. Posteriormente, se administra: &aacute;cido    tranex&aacute;mico, 3 gramos IV; ranitidina, 50 mg IV; y cefalosporina, 2gr    IV. Se fija el tubo orotraqueal y se realiza protecci&oacute;n ocular. Se instala    ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica protectora con 02 al 50 %, aire al 50 % e    isofluorane al 1 Vol %.</p>     <p> <b>Monitoreo invasivo:</b> se canaliza l&iacute;nea arterial radial izquierda.    Se canaliza vena yugular interna derecha con introductor de Swan Ganz, marcapasos    temporal, cat&eacute;ter yugular ascendente. Se instala cateter vesical de Foley,    sonda nasog&aacute;strica, term&oacute;metro rectal, term&oacute;metro nasofar&iacute;ngeo,    ecocardiograma transesof&aacute;gico y electrodos cut&aacute;neos para desfibrilador    externo. La hemodinamia inicial muestra: gasto card&iacute;aco: 2,86 L/min;    &iacute;ndice card&iacute;aco: 1,97 L/min/M2; resistencia vascular sist&eacute;mica:    1 788 dynas/seg/cm5; resistencia vascular pulmonar: 279 dynas/seg/cm5; PVC:    11 mmHg; PCP: 12 mmHg.</p>     <p> Posteriormente, la paciente es posicionada en dec&uacute;bito supino, cabeza    elevada 30&deg; y rotada a la izquierda, preparada para para permitir el acceso    quir&uacute;rgico del cr&aacute;neo, as&iacute; como de ambas regiones inguinales    y el t&oacute;rax para estereotom&iacute;a media, en caso de necesidad (ver    <a href="#(fig2)">figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="(fig2)"><img src="img/revistas/rca/v38n1/v38n1a08fig2.gif" /></a>  </p>     <p> <b>Mantenimiento anest&eacute;sico: </b>02 50 %; aire 50 %; isofluorane entre    0,8 - 1 Vol %; infusi&oacute;n de propofol entre 50 y 200 mcg/kg/min y una nueva    dosis de 4mg de bromuro de pancuronio.</p>     <p>Se aplican 150 cc IV de manitol 20 %, 500 mg de hidrocortisona IV y Hartman    1 000 cc IV.</p>     <p> La cabeza es rapada, y previo lavado, asepsia y antisepsia, se fija y se infiltra    con bupivacaina al 0,5 %. Despu&eacute;s de 80 minutos de la inducci&oacute;n    anest&eacute;sica se practica craneotom&iacute;a frontotemporal con resecci&oacute;n    del arco zigom&aacute;tico, apertura de la duramadre y disecci&oacute;n hasta    la cisterna quiasm&aacute;tica. Bajo magnificaci&oacute;n con microsc&oacute;pica    del Valle Silviano se identifica la car&oacute;tida interna. En bifurcaci&oacute;n    de la arteria cerebral media M1 M2 se encuentra aneurisma dirigido hacia abajo,    y se ocluye con clip de 7 mm recto. Se canula el ventr&iacute;culo cerebral,    y el cerebro se relaja. Se contin&uacute;a con abordaje pterional subtemporal    hasta llegar a la lesi&oacute;n en el techo de la arteria basilar. Se encuentra    un aneurisma fusiforme, sin cuello aparente. Hasta este instante se completan    cinco horas y media de cirug&iacute;a con circulaci&oacute;n espont&aacute;nea.</p>     <p> Mientras los neurocirujanos llegan a la cisterna quiasm&aacute;tica, el cirujano    cardiovascular inicia el procedimiento de canulaci&oacute;n f&eacute;moro-femoral    con t&oacute;rax cerrado. Antes de la canulaci&oacute;n se aplican 300U/kg de    heparina v&iacute;a l&iacute;nea venosa central. A los cinco minutos se toma    ACT, que reporta 542 segundos. Se realiza control de gases y electrolitos: Na+:    137 mEq/L; K+: 3,9 mEq/L; Ca++: 1,22; Hb: 13 gr/dL; Hto: 37 %; T: 35,2 &deg;C;    PH: 7,47; PC02: 29,6 mmHg; P02: 125 mmHg; HC03: 22 mEq/L; BE: -2 S02 arterial    99 % (ver <a href="#(fig3)">figura 3</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="(fig3)"><img src="img/revistas/rca/v38n1/v38n1a08fig3.gif" /></a>  </p>     <p>La arteria y la vena femorales izquierdas se disecan y canulan con kit Medtronic&reg;    Minneapolis, USA, y la posici&oacute;n de la c&aacute;nula venosa a nivel de    la aur&iacute;cula derecha es confirmada con ecocardiograma transesof&aacute;gico    realizado por el anestesi&oacute;logo cardiovacular. Se inicia bypass cardiopulmonar    con centr&iacute;fuga, con c&aacute;nula arterial # 17 y venosa # 21, volumen    de primado compuesto por SSN al 0,9 %, alb&uacute;mina 20 cc, manitol 50 cc,    con oxigenador marca Affinity Medtronics&reg; Minneapolis, USA y estrategia    de manejo metab&oacute;lico Alfa Stat, temperatura de 34,6 &ordm;C nasofar&iacute;ngea,    flujo de 3,7 L/m, y presi&oacute;n arterial media de 52mm de Hg. Los reportes    de laboratorio muestran, iniciada la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea:    Na+: 140 mEq/L; K+: 4 mEq/L; Ca++: 0,97 mmol/L; Hb: 9gr/dL; Hto: 25 %; PH: 7,48;    PC02: 31,6 mm de Hg; P02: 83 mm Hg; HC03: 24 mEq/L; BE: 0; S02: 98 % arterial.    Se induce hipotermia sist&eacute;mica por enfriamiento de la sangre arterial    a trav&eacute;s del intercambiador de calor de la m&aacute;quina de circulaci&oacute;n    extracorp&oacute;rea. La temperatura baja gradualmente, y a los 23 minutos de    iniciada la hipotermia se alcanzan los 18,2 &deg;C de temperatura nasofar&iacute;ngea.    El coraz&oacute;n entra en asistolia espont&aacute;neamente. No resulta necesario    aplicar bolo de potasio IV. Se administra thiopental s&oacute;dico 30 mg/kg/IV.    Hay paro circulatorio total, y se drena la sangre a trav&eacute;s de la c&aacute;nula    venosa hasta que la vasculatura cerebral queda exang&uuml;e. Los neurocirujanos    realizan disecci&oacute;n y oclusi&oacute;n del aneurisma de la basilar con    dos clips de 7 mm, uno recto y otro curvo, respetando el tronco de la basilar    y las perforantes bilateralmente. Luego realizan hemostasia y lavado de cisternas.    El procedimiento tarda 15 minutos. Cuando los neurocirujanos logran el clipaje    &oacute;ptimo, se inicia el recalentamiento y se reinicia el bypass cardiopulmonar.    En este momento los reportes de laboratorio muestran: Na+: 138 Meq/L; K+: 4,4    Meq/L; Ca++: 1,15 mmol/L; PH: 7,44; PC02: 30,5 mmHg; P02: 340 mmhg; Hb 7 gm/dL;    Hto: 22 %; glicemia: 107 mg/dL. Se transfunden 2 U de concentrado globular.</p>     <p> Los neurocirujanos contin&uacute;an con el cierre de la duramadre, reposici&oacute;n    del colgajo &oacute;seo y reconstrucci&oacute;n del arco zigom&aacute;tico.    El ritmo card&iacute;aco espont&aacute;neo aparece a los 24 &deg;C, apoyado    por bolo de Milrinone 2 mg y fenilefrina 400 mcg. Se contin&uacute;a el calentamiento    hasta llegar a los 37 &ordm;C, y all&iacute; se separa el bypass cardiopulmonar    del paciente, sin complicaciones; se revierte la heparina con 325 mg de sulfato    de protamina intravenosa; y se aplica un refuerzo de cefalosporina, gluconato    de calcio 2 gramos IV, dipirona 2 gramos IV. El tiempo de bypass es de 95 minutos    y el de paro circulatorio total de 15 minutos.</p>     <p> Los ex&aacute;menes de laboratorio muestran: Na+: 137 Meq/L; K+: 4,3 Meq/L;    Ca++: 1,12; Hb: 8gr/dL; Hto: 24; PH: 7,52; PC02: 26,1 mmHg; P02: 284 mmHg; HC03:    23 mEq/L; BE: -1; S02 arterial 100 %; ACT: 115 segundos. Se transfunden 2 U    adicionales de concentrado globular, 4 U de plasma, 12 U de plaquetas y 5 U    de crioprecipitado.</p>     <p> <b>Diuresis:</b> prebomba 375 cc, bomba: 100cc, postbomba: 200 cc.</p>     <p> Con la paciente estable hemodin&aacute;micamente, y luego del cierre de la    craneotom&iacute;a, se retira la canulaci&oacute;n f&eacute;moro-femoral. Luego    de seis horas y media de cirug&iacute;a, la paciente est&aacute; lista para    pasar intubada a la Unidad de Cuidados Intensivos. Los ex&aacute;menes de laboratorio    de salida son: Na+: 140 Meq/L; K+: 4,0 Meq/L; Ca++: 1,15 mmol/L; Hb 9 gr/dL;    Hto: 25 %; PH: 7,48; PC02: 31,6; mmHg; P02: 83 mmHg; T: 34,6 &deg;C; HC03: 24    mEq/L; BE: 0 S02 arterial 98 %; gasto card&iacute;aco: 4,28 L/min; IC: 3,95    L/min/M2 RVS 1232 dynas/seg/cm5 RVP 205 dynas/seg/cm5; PVC: 14 mmHg; PCP: 30    mmHg. En la evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica final de la paciente se encuentra    la pupila derecha midri&aacute;tica, con reacci&oacute;n muy lenta a la luz,    y pupila izquierda de 4 mm normo-reactiva. La paciente es trasladada a la Unidad    de Cuidados Intensivos con monitoreo de transporte de presi&oacute;n arterial    invasiva y pulsoximetr&iacute;a con ventilaci&oacute;n de presi&oacute;n positiva    con sistema Jackson y bajo sedaci&oacute;n con propofol a 10 mcg/k/min.</p>     <p> <font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p> La hipotermia profunda con paro circulatorio total para facilitar el clipaje    de aneurismas cerebrales complejos de circulaci&oacute;n posterior no es una    t&eacute;cnica nueva, pero en el Hospital Santa Sof&iacute;a de Manizales (Caldas),    como antes se dijo, este caso es el primero que se realiza en la Instituci&oacute;n    y en el eje cafetero.</p>     <p>Hist&oacute;ricamente, el concepto de hipotermia en cirug&iacute;a card&iacute;aca    se introdujo en 1950 por Bigelow mediante enfriamiento superficial. Boterell,    en 1958, fue el pionero en hipotermia para cirug&iacute;a de aneurisma intracraneano.    En 1959, Drew utiliza la hipotermia profunda a 15 &deg;C a t&oacute;rax abierto    en cirug&iacute;a card&iacute;aca, a trav&eacute;s de m&aacute;quina de circulaci&oacute;n    extracorp&oacute;rea e intercambiador de calor. El paro circulatorio fue de    46 minutos sin complicaciones neurol&oacute;gicas. En 1960, Woodhall y colaboradores,    utilizando la t&eacute;cnica de canulaci&oacute;n femoro-femoral con t&oacute;rax    cerrado, reportaron el primer caso de hipotermia profunda en neurocirug&iacute;a    para tumor cerebral. El entusiasmo inicial disminuy&oacute; por los deficientes    resultados quir&uacute;rgicos relacionados con complicaciones de la circulaci&oacute;n    extracorp&oacute;rea y coagulopat&iacute;as.</p>     <p> Los avances en la tecnolog&iacute;a de perfusi&oacute;n y de la hipotermia    profunda han hecho que se obtengan mejores resultados, permitiendo la reparaci&oacute;n    de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas complejas, aneurismas del arco a&oacute;rtico    y transplante de coraz&oacute;n. El inter&eacute;s por su utilizaci&oacute;n    en aneurismas cerebrales complejos se renov&oacute; a partir de 1980 (11-14).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La hipotermia profunda se refiere a temperaturas menores de 20 &ordm;C, para    lo cual se requiere un flujo aceptable por la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea    de 1 L/min/M2. El rango de 20 a 30 &ordm;C se considera hipotermia moderada    con flujo aceptable de 1,6 L/min/M2, y la hipotermia leve est&aacute; entre    los 30 y 34 &ordm;C, con un flujo aceptable de 2 L/min/M2. El Q10 hace referencia    al concepto fisiol&oacute;gico en el cual, por cada 10 &ordm;C de descenso en    la temperatura corporal, se disminuye la tasa metab&oacute;lica cerebral en    un 50 %. El tiempo donde la t&eacute;cnica de paro circulatorio con hipotermia    profunda a 18 &ordm;C es segura, oscila entre 30 y 45 minutos. Se ha encontrado    que a los 60 minutos de paro total e hipotermia profunda, hasta un 10 % de los    pacientes pueden tener lesiones neurol&oacute;gicas, algunas de ellas reversibles.    En orden de frecuencia, los &oacute;rganos m&aacute;s susceptibles a la isquemia    son: cerebro, coraz&oacute;n, ri&ntilde;ones e h&iacute;gado. Una adecuada protecci&oacute;n    neurol&oacute;gica puede requerir, aparte de la hipotermia, el uso de agentes    como propofol o tiopental s&oacute;dico en infusi&oacute;n para disminuir el    consumo metab&oacute;lico de ox&iacute;geno, esteroides para disminuir el edema,    y en algunos centros la utilizaci&oacute;n de perfusi&oacute;n selectiva de    arterias cerebrales o perfusi&oacute;n retrograda de venas cerebrales (15).</p>     <p> Los aneurismas de circulaci&oacute;n posterior son s&oacute;lo el 8 % de los    aneurismas intracraneales. Se originan de las bifurcaciones y curvaturas de    las arterias del pol&iacute;gono de Willis y son m&aacute;s comunes en los vasos    hipopl&aacute;sicos o con or&iacute;gen an&oacute;malo (patr&oacute;n de circulaci&oacute;n    fetal). El ex&aacute;men histol&oacute;gico reporta adelgazamiento de la capa    media muscular arterial y disminuci&oacute;n del col&aacute;geno tipo III en    la capa el&aacute;stica. Desde el punto de vista de la patolog&iacute;a, los    aneurismas son saculares (mal llamados cong&eacute;nitos, que son los m&aacute;s    frecuentes) y fusiformes o ateroscler&oacute;ticos. Estos &uacute;ltimos afectan    generalmente la arteria basilar y se asocian a deficientes resultados quir&uacute;rgicos    (especialmente si est&aacute;n rotos). Su historia natural nos indica que tienen    mayor probabilidad de ruptura y alta tendencia a resangrado despu&eacute;s de    la primera hemorragia, y con alta mortalidad (16).</p>     <p> La ruptura de los aneurismas intracraneanos se produce en el v&eacute;rtice    del saco aneurism&aacute;tico, con extravasaci&oacute;n de sangre al espacio    subaracnoideo o par&eacute;nquima cerebral, o ambos. La posibilidad de ruptura    aumenta con el tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n y generalmente coincide con    aumento de la PIC (tos, esfuerzo, defecaci&oacute;n). Entre el 25 y el 50 %    de los pacientes mueren como consecuencia de la primera ruptura; la mayor&iacute;a    sobreviven y recobran la consciencia en unos minutos. La primera consecuencia    de la hemorragia subaracnoidea es el vasoespasmo cerebral con lesi&oacute;n    isqu&eacute;mica adicional. En las necropsias se observan entre 20 y 30 % de    casos de aneurismas m&uacute;ltiples (6).</p>     <p> Sin tratamiento, el pron&oacute;stico de los aneurismas intracerebrales es    sombr&iacute;o: Peeless y colaboradores reportan 68 % de mortalidad en los primeros    dos a&ntilde;os y 85 % a los cinco a&ntilde;os. Los sobrevivientes quedan con    graves secuelas neurol&oacute;gicas. Otras complicaciones frecuentes son el    tromboembolismo distal y la oclusi&oacute;n de los vasos de la pared (17-19).</p>     <p> El manejo quir&uacute;rgico de los aneurismas debe individualizarse, e idealmente    debe realizarse en instituciones que puedan ofrecer microcirug&iacute;a con    clipaje y terapia endovascular. El clipaje es el <i>gold standard</i> para el    manejo de los aneurismas intracraneales. La primera craneotom&iacute;a con clipaje    la realiz&oacute; Walter Dandy en 1937 (5).</p>     <p> Los aneurismas de cuello amplio, de saco tenso, son dif&iacute;ciles de ocluir    mientras se mantiene la circulaci&oacute;n permeable. Adem&aacute;s, sus ramas    adyacentes carecen de una adecuada demarcaci&oacute;n en la pared del aneurisma.    Las paredes, a veces calcificadas, complican la movilizaci&oacute;n del saco    durante la disecci&oacute;n, con probabilidad de ruptura y resultados desastrosos.    Cuando se encuentran estas caracter&iacute;sticas el paro circulatorio ofrece    una enorme ventaja al cambiar un aneurisma duro, pulsatil y lleno, en un saco    suave y colapsable, f&aacute;cil de manipular y con menores riesgos de ruptura    (20-22).</p>     <p> Drake, de 174 casos de aneurismas complejos, reporta buenos resultados quir&uacute;rgicos    en el 71,5 % de los pacientes, pobres resultados en el 13 % y resultados fatales    en el 15,5 %. El pron&oacute;stico es peor para aneurismas de la circulaci&oacute;n    posterior.</p>     <p> Otros factores que afectan el pron&oacute;stico son el estado neurol&oacute;gico    del paciente al ingreso (buen estado: 88 % de buen pron&oacute;stico; mal estado:    s&oacute;lo el 43 % tienen un buen pron&oacute;stico), su edad (&lt;45 a&ntilde;os,    90 % de buen pron&oacute;stico) y la experiencia del cirujano (12).</p>     <p> Spetzler y colaboradores, en clipaje de ocho aneurismas complejos, con cirujanos    experimentados, hipotermia profunda y paro circulatorio, reportaron un tiempo    promedio de paro circulatorio para el clipaje de 11 minutos, y el rango fue    de siete a 53 minutos (15).</p>     <p> La utilizaci&oacute;n de hipotermia profunda con paro circulatorio en pacientes    seleccionados ofrece un razonable riesgo-beneficio para el manejo de aneurismas    cerebrales, comparada con la historia natural de los aneurismas no tratados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Para tratar de limitar el da&ntilde;o hecho al paciente con microcirug&iacute;a    y clipaje (craneotom&iacute;a, retracci&oacute;n del cerebro expuesto al aneurisma,    retracci&oacute;n de nervios craneanos, oclusi&oacute;n de arterias perforantes    con el clipaje, tiempo de hospitalizaci&oacute;n, eventos isqu&eacute;micos),    se ide&oacute; la t&eacute;cnica de oclusi&oacute;n endovascular con coils o    espirales, de buenos resultados en aneurismas peque&ntilde;os con cuello corto,    pero que no ofrece una soluci&oacute;n definitiva en todos los pacientes con    aneurismas complejos (40 %), quedando con cuello residual el 39 %, con recanalizaci&oacute;n    los aneurismas gigantes en el 87-90 % de los casos, los cuales pueden dar lugar    a enfermedad cerebrovascular (por embolizaci&oacute;n del espiral a vaso distal,    prolapso del espiral fuera del aneurisma, recurrencia del aneurisma, ruptura    del aneurisma a largo plazo) o morbilidad neurol&oacute;gica (ceguera, afasia,    par&aacute;lisis, coma, muerte) (21).</p>     <p> La hipotermia profunda con paro circulatorio se utiliz&oacute; exitosamente    en el caso de la paciente aqu&iacute; reportado, en donde las t&eacute;cnicas    quir&uacute;rgicas convencionales y las t&eacute;cnicas endovasculares no eran    la mejor alternativa, y en donde el concurso de un grupo multidisciplinario    fue esencial para poder brindar atenci&oacute;n y soluci&oacute;n a la patolog&iacute;a    de la paciente.</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p> 1. Mack WJ, Ducruet AF, Angevine PD, Komotar RJ, Shrebnick DB, Edwards NM,    Smith CR, Heyer EJ, Monyero L, Connolly ES Jr, Solomon RA. Deep <i>hypothermia</i>    and Circulatory Arrest for Surgery of Complex Intracranial Aneurysms: Lassons    Learned. Neurosurgery. 2008; 62( Suppl 3):1311-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-3347201000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Young WL <i>et al</i>. Anesthetic Management of Deep Hypothermic Circulatory    Arrest for Cerebral Aneurysm Clipping. Anesthesiology. 2002; 96: 497-503.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-3347201000010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Massad MG <i>et al</i>. Closed Chest Hypothermic Circulatory Arrest for    Complex Intracranial Aneurysms. Society of Thoracic Surgeons. 2001; 71: 1900-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-3347201000010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Dewitte TC III. Endovascular Treatment of Cerebral Aneurysms Will Replace    Clipping. Journal of Neurosurgical Anesthesiology. 2003; 15: 58-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-3347201000010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Chicoine MR. Microsurgery and Clipping: The <i>gold standard</i> for Treatment    of Intracranial Aneurysms. Journal of Neurosurgical Anesthesiology. 2003; 15:    61-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-3347201000010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Morita KI, Inenaga C, Ito Y, Fujii Y <i>et al</i>. An Autopsy Case Of Gigant    Aneurism of vertebrobasilar artery treated endovascular surgery. Acta Neurochir&uacute;rgica.    2003; 145: 723-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-3347201000010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Spetzler RF <i>et al</i>. Giant Aneurisms. Neurosurgery. 2002; 49: 902-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-3347201000010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. Rhoton AL Jr. Aneurysms. Neurosurgery. 2002; 51: 121-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-3347201000010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Le Roux P <i>et al</i>. Blood Transfusion During Aneurysm Surgery. Neurosurgery.    2001; 49: 1068-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-3347201000010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. Aebert H <i>et al</i>. Deep <i>hypothermia</i> and Circulatory Arrest    for Surgery of Complex Intracranial Aneurysms. Cardio-Thoracic Surgery. 1998;    13; 223-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-3347201000010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. Hacein-Bey L, Connolly ES Jr, Mayer SA <i>et al</i>. Complex intracranial    aneurysms: combined operative and endovascular approaches. Neurosurgery. 1998;    43:1304-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-3347201000010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. Drake CG, Barr HWK, Coles JC <i>et al</i>. The use of extracorporeal circulation    and profound <i>hypothermia</i> in the treatment of ruptured intracranial aneurysm.    J Neurosurg. 1964; 21:575-81.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-3347201000010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. Baumgartner WA, Silverberg GD, Ream AK <i>et al</i>. Reappraisal of <i>cardiopulmonary    bypass</i> with deep <i>hypothermia</i> and circulatory arrest for complex neurosurgical    operations. Surgery. 1983; 94:242-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-3347201000010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14. Thomas AN, Anderton JM, Harper NJ. Anaesthesia for the treatment of a    giant cerebral aneurysm under hypothermic circulatory arrest. 1990; Anaesthesia.45:383-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-3347201000010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. Spetzler RF, Hadley MN, Rigamonti D <i>et al</i>. Aneurysms of the basilar    artery treated with circulatory arrest, <i>hypothermia</i>, and barbiturate    cerebral protection. J Neurosurg. 1988; 68:868-79.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-3347201000010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 16. Young WL, Lawton MT, Gupta DK, <i>et al</i>. Anesthetic management of    deep hypothermic circulatory arrest for cerebral aneurysm clipping. Anesthesiology.    2002; 96:497-503.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-3347201000010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 17. Nussmeier NA, Arlund C, Slogoff S. Neuropsychiatric complications after    <i>cardiopulmonary bypass</i>: cerebral protection by a barbiturate. Anesthesiology.    1986; 64:165-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-3347201000010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 18. Kahveci FS, Kahveci N, Alkan T <i>et al</i>. Propofol versus isoflurane    anesthesia under hypothermic conditions: effects on intracranial pressure and    local cerebral blood flow after diffuse traumatic <i>Brain</i> injury in the    rat. Surg Neurol. 2001; 56:206-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-3347201000010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 19. Hindman BJ, Todd MM, Gelb AW <i>et al</i>. Mild <i>hypothermia</i> as    a protective therapy during intracranial aneurysm surgery: a randomized prospective    pilot trial. Neurosurgery. 1999; 44:23-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-3347201000010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 20. Clifton GL. Systemic <i>hypothermia</i> in treatment of severe <i>Brain</i>    injury. J Neurosurg Anesthesiol. 1995;7:152-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-3347201000010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 21. Johnston SC, Wilson CB, Halbach VV <i>et al</i>. Endovascular and surgical    treatment of unruptured cerebral aneurysms: comparison of risks. Ann Neurol.    2000; 48:11-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-3347201000010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 22. Lai YC, Manninen PH. Anesthesia for cerebral aneurysms: a comparison between    interventional neuroradiology and surgery. Can J Anaesth. 2001;48: 391-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-3347201000010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducruet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angevine]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komotar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrebnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep hypothermia and Circulatory Arrest for Surgery of Complex Intracranial Aneurysms: Lassons Learned]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>62</volume>
<numero>Suppl 3</numero>
<issue>Suppl 3</issue>
<page-range>1311-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic Management of Deep Hypothermic Circulatory Arrest for Cerebral Aneurysm Clipping]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>497-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massad]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Closed Chest Hypothermic Circulatory Arrest for Complex Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Society of Thoracic Surgeons.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1900-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endovascular Treatment of Cerebral Aneurysms Will Replace Clipping]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neurosurgical Anesthesiology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>58-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microsurgery and Clipping: The gold standard for Treatment of Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neurosurgical Anesthesiology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>61-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morita]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inenaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujii]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Autopsy Case Of Gigant Aneurism of vertebrobasilar artery treated endovascular surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochirúrgica.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>145</volume>
<page-range>723-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spetzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant Aneurisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>49</volume>
<page-range>902-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhoton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>121-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roux P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood Transfusion During Aneurysm Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1068-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep hypothermia and Circulatory Arrest for Surgery of Complex Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardio-Thoracic Surgery]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hacein-Bey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complex intracranial aneurysms: combined operative and endovascular approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1304-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[HWK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of extracorporeal circulation and profound hypothermia in the treatment of ruptured intracranial aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg.]]></source>
<year>1964</year>
<volume>21</volume>
<page-range>575-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ream]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reappraisal of cardiopulmonary bypass with deep hypothermia and circulatory arrest for complex neurosurgical operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>94</volume>
<page-range>242-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia for the treatment of a giant cerebral aneurysm under hypothermic circulatory arrest.]]></article-title>
<source><![CDATA[1990; Anaesthesia]]></source>
<year></year>
<volume>45</volume>
<page-range>383-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spetzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigamonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aneurysms of the basilar artery treated with circulatory arrest, hypothermia, and barbiturate cerebral protection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>68</volume>
<page-range>868-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management of deep hypothermic circulatory arrest for cerebral aneurysm clipping]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>497-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slogoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropsychiatric complications after cardiopulmonary bypass: cerebral protection by a barbiturate]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>64</volume>
<page-range>165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahveci]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahveci]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Propofol versus isoflurane anesthesia under hypothermic conditions: effects on intracranial pressure and local cerebral blood flow after diffuse traumatic Brain injury in the rat]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>206-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hindman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todd]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mild hypothermia as a protective therapy during intracranial aneurysm surgery: a randomized prospective pilot trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>44</volume>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clifton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic hypothermia in treatment of severe Brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Anesthesiol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<page-range>152-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endovascular and surgical treatment of unruptured cerebral aneurysms: comparison of risks]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>11-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manninen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia for cerebral aneurysms: a comparison between interventional neuroradiology and surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<page-range>391-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
