<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472011000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5554/rca.v39i2.207</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación en medicina crítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in Critical Care Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><a href="http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i2.207" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5554/rca.v39i2.207</a></p>      <p align="right">Editorial</p> </font>     <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>Investigaci&oacute;n en medicina cr&iacute;tica </b></font></p>  <font face="verdana" size="2">     <p><b>Henry Oliveros Rodr&iacute;guez</b>    <br> <i>Especialista en Anestesiolog&iacute;a Especialista en Medicina Cr&iacute;tica Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Correspondencia: Trasversal 4E No. 61-05, Bogot&aacute;, Colombia Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:henry.oliveros@unisabana.edu.co"><i>henry.oliveros@unisabana.edu.co</i></a></p>     <p><b>Recibido: </b>marzo 20 de 2011. <b>Aceptado:</b> marzo 30 de 2011.</p> <hr size="2">     <p>El n&uacute;mero de art&iacute;culos sobre la medicina cr&iacute;tica y el cuidado intensivo no supera el 10 % en las principales revistas de anestesia. En <i>Anesthesia & Analgesia, </i>los art&iacute;culos relacionados con este tema corresponden al 2,8 %; en <i>Canadian Journal of Anesthesia, </i>al 4,5 %; en <i>Journal of Anesthesia, </i>al 4,9 %; en <i>Acta Anaesthesiologica Belgica, </i>al 4,6 %, y en <i>Journal of Clinical Anesthesia, </i>al 5,2 %. Entre tanto, aquellas revistas que expl&iacute;citamente reconocen su inclinaci&oacute;n por el campo de la medicina cr&iacute;tica, publican un mayor n&uacute;mero de art&iacute;culos sobre este campo: desde el 12 % en <i>Anaesthesia and Intensive Care </i>hasta el 60 % en el <i>Journal of Critical Care </i>(1).</p>     <p>En Colombia, cerca de 90 anestesi&oacute;logos est&aacute;n dedicados de tiempo completo al cuidado del paciente cr&iacute;tico, sin contar que una gran mayor&iacute;a de los profesionales de la anestesiolog&iacute;a comparten su pr&aacute;ctica de la anest&eacute;sica con el cuidado de los pacientes cr&iacute;ticos, lo cual debe reconocerse en los espacios disponibles para la publicaci&oacute;n de las investigaciones que se adelanten en el campo de la medicina cr&iacute;tica (2).</p>     <p>Es importante anotar que la investigaci&oacute;n en el &aacute;rea de la medicina cr&iacute;tica difiere de manera significativa con la investigaci&oacute;n que se realiza en la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica. Es as&iacute; como en el &aacute;rea de la medicina cr&iacute;tica se encuentran pacientes con una gran diversidad en cuanto a su enfermedad de base, con m&uacute;ltiples comorbilidades y con intervenciones asociadas, en contraposici&oacute;n a la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica, donde encontramos pacientes con mayor homogeneidad, en los cuales las intervenciones son de menor diversidad y con un &quot;tiempo cero&quot; identificable en relaci&oacute;n con el inicio del tratamiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, si nos referimos a las intervenciones realizadas en el paciente cr&iacute;tico, se podr&aacute; apreciar que coexisten m&uacute;ltiples intervenciones que condicionan desenlaces muy diversos: &quot;desenlaces duros&quot;, como mortalidad, tasas de curaci&oacute;n, estancias y calidad de vida, o &quot;desenlaces blandos&quot; o &quot;intermedios&quot;, como marcadores de hipoperfusi&oacute;n tisular, par&aacute;metros hemodin&aacute;micos e &iacute;ndices de oxigenaci&oacute;n.</p>     <p>Al final tendremos diferencias importantes en poblaci&oacute;n, intervenciones y desenlaces entre los pacientes de la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica y los que son atendidos en las unidades de cuidado intensivo. Estas diferencias condicionan la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n que se elija, pues, a pesar de que en el paciente cr&iacute;tico los desenlaces esperados tengan un horizonte de tiempo corto y por ello los estudios de cohorte pueden parecer ser muy oportunos, la gran heterogeneidad en el tipo de poblaci&oacute;n y en las intervenciones se constituye en un desaf&iacute;o desde el punto de vista metodol&oacute;gico, al tener que controlarla mediante una infinidad de variables confusoras y factores modificadores.</p>     <p>Adem&aacute;s de esas diferencias metodol&oacute;gicas, existen diversas preferencias en los dise&ntilde;os: solo el 13 % de los estudios en medicina cr&iacute;tica corresponden a experimentos cl&iacute;nicos controlados, mientras que para el campo de la anestesiolog&iacute;a los experimentos cl&iacute;nicos controlados llegan a un 30 % de los estudios realizados.</p>     <p>Por otra parte, como se ha anotado, la investigaci&oacute;n en medicina cr&iacute;tica est&aacute; llena de variables de confusi&oacute;n que representan un obst&aacute;culo importante para la evaluaci&oacute;n de las intervenciones, pues los resultados no solo ser&aacute;n producto de estas intervenciones, sino tambi&eacute;n de m&uacute;ltiples factores confusores, como la comorbilidad, el espectro de severidad de la enfermedad y las cointervenciones. Por lo tanto, los resultados planteados a corto plazo en los pacientes cr&iacute;ticos son producto del desempe&ntilde;o de la atenci&oacute;n recibida en las unidades de cuidado intensivo y de la severidad de la enfermedad, mientras que los desenlaces planteados a mediano y largo plazo. como la calidad de vida o los problemas psicol&oacute;gicos despu&eacute;s de pasar por una condici&oacute;n cr&iacute;tica, expresan el resultado de la atenci&oacute;n en las unidades de cuidado intensivo, y adem&aacute;s incluyen la acci&oacute;n de todo el sistema de salud, con desenlaces que despiertan un mayor inter&eacute;s para los pacientes. Esto nos debe hacer pensar que debemos tener en cuenta no solamente los desenlaces a corto plazo, sino tambi&eacute;n a mediano y largo plazo (3).</p>     <p>De manera que tener la oportunidad de familiarizarnos con estudios que involucren diferentes intervenciones y diversos tipos de desenlaces a los que habitualmente estamos acostumbrados en los estudios en anestesiolog&iacute;a, nos permite ampliar nuestra visi&oacute;n con miras a innovar en dise&ntilde;os y tener en cuenta otros desenlaces que precisen ser evaluados. Adicionalmente, esto permite establecer una continuidad entre el manejo del paciente en el quir&oacute;fano y el seguimiento en las unidades de cuidado intensivo, donde se podr&aacute;n apreciar algunos desenlaces que no alcanzan a percibirse en el quir&oacute;fano.</p>     <p>Finalmente, la invitaci&oacute;n es, por supuesto, a que ampliemos nuestro espectro de publicaci&oacute;n al incluir trabajos que tengan que ver con el campo de la medicina cr&iacute;tica y con la atenci&oacute;n de los pacientes en las unidades de cuidado intensivo.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><font size="3"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></font></p> <font size="2" face="verdana"> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p>1. U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health. Pubmed &#91;Internet&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/</a>. Consultado en marzo 10 de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-3347201100020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Celis E. Panorama del cuidado cr&iacute;tico en Colombia y Latinoam&eacute;rica. En: Ordo&ntilde;ez C, Ferrada R y Buitrago R. Cuidado Intensivo y Trauma. 2 ed. Colombia: Editorial M&eacute;dica Distribuna; 2009. p.433 - 448.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-3347201100020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Vincent JL. We should abandon randomized controlled trials in the intensive care unit. Crit Care Med. 2010;38:S534-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-3347201100020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses: </b>Ninguno declarado.    <br> <b>Financiaci&oacute;n: </b>Ninguna.</p> </font> </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[U.S. National Library of Medicine]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[National Institutes of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama del cuidado crítico en Colombia y Latinoamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado Intensivo y Trauma]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<page-range>433 - 448</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Distribuna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[We should abandon randomized controlled trials in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<page-range>S534-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
